財団法人工業技術研究院（ITRI；Industrial Technology Research Institue）は1973年に設立された、台湾の先端科学技術研究機構です。国家規模のプロジェクトを手がけ、工業技術の発展促進、最先端科学技術による新産業の創出や産業技術水準の向上に取り組んでいます。
ITRIは日本との連携を深めるため、1987年に東京に拠点を置き、日台関連業務を広く展開しています。東京事務所では日本の研究機関・大学・企業との交流・研究開発の連携を促進し、また台湾本国の各研究所/センターと連携により、日台間のビジネスアライアンスを促進しています。
このたび、日台アライアンス業務に関心があり、日台の架け橋として活躍したいという、熱意のある人材を若干名募集いたします。積極的なご応募お待ちしております。

【募集要項】
＜このような方を求めています＞
1. 工業技術研究院のミッション推進に意欲と理解をお持ちの方
2. 台湾が大好き、日本が大好きな方
3. 日台アライアンス支援に熱意と見識を有する方
4. ヒューマンスキルを備え、チームワークとコミュニケーションを常に念頭において、
チームでの最大成果を挙げるために全力で仕事をする方
5. スピードがあり、正確に仕事を進められる方
6. 効率的、弾力的な業務が実施出来る方
7. 成長し続ける意欲のある方

＜採用予定人数＞
若干名

＜業務内容＞
【プロジェクト推進業務】
1. 工業技術研究院の研究開発成果のPR
2. 工業技術研究院の連携・協力先の新規開拓
3. 工業技術研究院及び台湾・日本連携先の日台アライアンス関連業務
【アシスタント業務】
1. 上記プロジェクト推進のサポート業務全般
2. 日台産業技術情報の収集及び資料翻訳
3. その他一般事務全般

＜経験・スキル・資格＞
【必須項目】
1. 日本の在留資格を有すること（国籍は問いません）。
2. 大学卒業又は同等の学歴を有すること。
3. 社会人経験を有すること。
4. 中国語（繁体字）と日本語両方での業務遂行能力を有すること。
※中国語の目安… 中国語（繁体字）が母語、又は中国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ検定Bレベル以上で、
中国語での業務遂行能力を有する。
※日本語の目安… 日本語が母語、又は日本語能力検定１級（N1）以上で、日本語での業務遂行能力を有する。
5. Word, Excel, Powerpoint による資料作成、事務処理能力を有すること。

【歓迎する項目】
1. 理工学系の知識を有する方。
2. 企業での新規事業立案、実施・管理運営の経験を有する方。
3. 顧客開拓営業や、国際ビジネスの経験を有する方。
4. 会議やイベント等の企画・運営経験を有する方。
5. 英語での業務遂行、コミュニケーション能力を有する方。
6. 広報活動の経験を有する方。
7. 経理業務経験を有する方。

＜勤務地＞
東京都港区三田1-2-18（南北線　麻布十番駅　徒歩５分、大江戸線　赤羽橋　徒歩５分）
※日本国内出張、台湾・中国出張の可能性有

＜勤務時間＞
実働8時間
フレックスタイム制　9：00～18：00 又は 9：30～18：30　（内休憩1時間）

＜給与＞
工業技術研究院の規定による。経験・能力により優遇致します。

＜休日・休暇＞
完全週休2日制（土日）・祝日・有給休暇・慶弔休暇

【募集方法】
＜応募方法＞
【1】履歴書（中国語・日本語/写真添付）
【2】経歴書（中国語・日本語）
【3】志望動機（中国語・日本語）を作成の上、郵送とメールの両方で送付願います。
（郵送先）〒108-0073 東京都港区三田1-2-18 TTDビル3F　工業技術研究院　採用係 宛
（メール送先）itritokyo@itri.org.tw

＜募集期間＞
2012年2月20日（月）～3月30日（金）（必着）

＜選考方法＞
Step 1: 書類選考
Step 2: 一次面接及び筆記試験（日中翻訳）、タイピング試験（中国語・日本語）

ご応募、お待ちしております。