ホーム ブログ ページ 138

第60回金馬奨が候補リスト発表 来月に授賞式

世界最大級の華語・華人映画賞「第60回金馬奨」は10月3日、ノミネーションを発表した。主演男優賞候補には、今年大ヒットを記録した台湾コメディー映画「僕と幽霊が家族になった件」の許光漢と林柏宏が揃って選ばれた。

同日に台北市内で開かれた記者会見で、台北金馬映画祭実行委員会の聞天祥CEOと昨年の金馬奨で同賞を受賞した香港出身の俳優黄秋生が候補作や候補者を発表。今年は劇映画78本、アニメーション2本、ドキュメンタリー58本、短編劇映画280本、短編ドキュメンタリー76本、短編アニメーション58本の計552作品の応募があった。

今回最多9ノミネートを果たしたのは張吉安監督の「五月雪」。作品賞の他、監督賞、助演女優賞、脚色賞などで候補入りした。そのほか、米アカデミー賞国際長編映画賞部門の台湾代表にも選出された「僕と幽霊~」は8ノミネート。台湾映画「疫起」も同じく8ノミネートとなった。

李安監督が選考委員会主席に就任(写真:中央社)

日本出身者では、映画作家の大塚竜治が中国出身で妻の黄驥監督と共同で手掛けた「石門」で監督賞、脚本賞、編集賞にノミネートされた。同作は作品賞候補にも選出された。また、ミュージシャンの片山涼太が詞、曲、歌で参加したマレーシア映画「富都青年」の楽曲「一路以來」で歌曲賞候補に入った。

聞CEOによると、今年の優秀作品が多く、候補の選考は8時間を費やし、激しい議論が交わされたという。なお、同奨が第60回を迎えることを記念するため、台湾史上初のアカデミー監督賞を受賞した李安監督が選考委員会の主席を務めている。

授賞式は11月25日、台北市の国父記念館で開かれる。

橫濱僑界盛大慶祝雙十國慶

【橫濱/採訪報導】橫濱僑界於十月三日,在橫濱玫瑰飯店舉辦國慶祝會,駐日代表處副代表周學佑、橫濱分處處長張淑玲、眾議員田中和德、眾議員篠原豪、神奈川縣議會日華親善議員聯盟會長松田良昭、神奈川川崎市日華親善議員聯盟會長松原成文、日華親善橫濱市會議員聯盟會長橫山正人、鎌倉市議會日台友好親善議員聯盟會長松中健治紛紛出席,現場約聚集250位貴賓,場面熱鬧。

橫濱華僑總會會長許耀庚

擔任此次國慶大會委員長的中華民國留日橫濱華僑總會會長許耀庚在開場致詞表示,能跟大家聚在一起慶祝中華民國生日,非常開心。中華民國建國112年以來,經歷了許多挑戰,一路走來相當不容易。台灣與日本的關係非常好,期望未來兩國的關係能夠繼續深化。

駐日副代表周學佑

駐日副代表周學佑在致詞時表示,非常榮幸,能夠與橫濱的僑胞們一起慶祝雙十國慶。台灣與日本是非常好的夥伴,如日本在疫情時支援疫苗、災害時大家互相幫助,經濟跟民間交流也非常熱絡。台灣的面積跟九州差不多大,卻創造出驚人的經濟奇蹟,國際無法忽視。希望藉由今天的機會,更進一步促進兩國民間的友好交流。

橫濱分處處長張淑玲

橫濱分處處長張淑玲則提到,自疫情開始台日在互相有難時,各自提供了口罩以及疫苗支援對方,足見台日之間親密的友好關係。自從台日雙方恢復交流後,有非常多台灣人跟日本人各自到台灣與日本旅遊,雙方的關係非常緊密。她從事外交工作多年,深刻感受到日本人對台灣的好意,今年八月在橫濱中華學校舉辦台灣祭,舉辦贈送芒果活動時,日本朋友們非常熱情的參與,給她留下深刻印象。她也呼籲大家雙十節當天來看中華街的國慶遊行,期待與大家到時見面。

眾議員篠原豪
眾議員田中和德

眾議員篠原豪在致詞時,提到自己曾與李登輝前總統交流,從他那邊了解到台日關係的歷史,也期望自己未來能在眾議員的位置上持續推動台日關係。眾議員田中和德則表示,台灣與日本彼此總是在最困難的時候互相幫助,自己永遠不會忘記台灣在東日本大地震時,向日本捐贈了大量的援助金。

僑務委員洪益芬
國慶繪畫比賽得獎的橫濱中華學校的學生們

慶祝活動在僑務委員洪益芬主持乾杯儀式下正式開始,除了一開始眾人齊聲高唱國歌外,也準備了僑民團體與中華學院的校友,表演了台灣的民俗歌謠、日本的傳統舞蹈與舞龍舞獅等文藝節目,也特別頒獎給參與國慶繪畫比賽得獎的橫濱中華學校的學生們,現場氣氛也嗨到最高點。活動尾聲也舉辦抽獎,整個慶祝活動在一片熱烈的氣氛下畫下圓滿句點。

隱匿在深山中的歷史文化之城-飛驒市

相信不少人在安排日本中部旅行時,對於飛驒都會聯想到飛驒高山、飛驒牛等,其實飛驒和高山是相鄰的城鎮,雖然因為電影《你的名字》,讓飛驒市開始變得有人氣,但對比高山市,飛驒就有如在深山中的秘境,在恬靜中綻放著自己的色彩,今天就帶你來更加認識飛驒市。

探索浩瀚宇宙的廢棄礦山小鎮「神岡町」

 提到神岡,可能已經有些人會想到「神岡探測器」,試圖從浩瀚的宇宙中,捕捉「微中子」等的重要實驗室,甚至被稱為日本諾貝爾獎的製造機,造就5位諾貝爾物理獎得主,但今天要帶你穿越時空,一起探索神岡町的歷史。

江馬氏館跡公園

 神岡的歷史可以追溯到室町時代,當時的神岡歸屬在高原鄉,而負責管理當地的是與幕府政所執事伊勢氏有密切關係的江馬氏,江馬氏以高原諏訪城為根據地,平時則居住在位於神岡的武士宅邸中,但隨著時代流動,宅邸逐漸荒廢,甚至被開發成水田,僅剩當地居民口中流傳「田中的五塊巨石頭是江馬大人家的庭院石」。

可以在館中邊享用美食,邊欣賞庭院美景

 後來在1976年時開始進行調查,才確認了這間宅邸,並在1980年被指定為國家級史蹟,並參考同時期的武士宅邸,像是《洛中洛外圖屏風》的細川管領邸等,將外觀和內部還原,並打造成江馬氏館跡公園,2018年更被指定為國家級名勝,去到公園不僅能從還原的建築物和挖掘到文物中窺看室町時代的生活,也能在江馬氏館中,如同來到江馬家造訪的客人一樣,邊欣賞室町時代的庭院美景,邊享用神岡名產蒸壽司。

神岡城

 提到探索神岡的歷史,就不能錯過神岡城,最早神岡城是在戰國時代,由武田信玄為了建立進攻越中的據點,命令江馬時盛築城,並做為高原諏訪城的支城,本能寺之變後,羽柴秀吉命令金森長近進攻飛驒,該城也被攻陷,由金森的家臣擔任城代,德川幕府建立後,神岡城也因一國一城令而廢城。

從天守可以遠眺整個神岡町

 廢城後神岡城只留下來城外的壕溝和斷壁殘垣,雖然在1958年被指定為飛驒市史蹟,但直到1970年當時神岡礦山的所有者三井金屬礦業神岡礦業所謂了紀念100周年慶,建造模擬天守和城門,並做為高原鄉土館和礦山資料館等,館內也有展示過去的用品等,登上天守後,還能眺望整個神岡町,欣賞隱匿在山中的小鎮。

神岡町過去的採礦設備
專業在地嚮導帶你走遍神岡町

 邁入近代的神岡,因為礦山逐漸興盛起來,不僅投入許多資本,當時也採最先進技術進行大規模採礦,但隨著採礦的沒落和環保意識提升,2001年神岡礦山也宣告停止採礦,整個神岡町就像時間停止似,在街道上能看到保留許多昭和時期的特色隱匿在深山中,如果去到神岡町可以享受漫步行程,屆時不妨安排一位在地嚮導,帶你走遍大家小巷,不論是酒藏或是路邊的共同水屋,都能讓你感受到神岡町過去的繁華。

 這邊也要向大家私心推薦位於神岡的「大坪酒造」,創立於1842年,至今仍是堅持傳統手釀酒,其下的「甘口飛驒娘」和「辛口神代」深受當地人的喜愛,特別是神代的香濃味道和適度的酸感,可以讓你感受到爽快的口感,不論冷酒或加熱都適合,可以說是飛驒的代表之一。

令人流連忘返的城下町「飛驒古川」

飛驒古川車站,也是電影你的名字中的場景

 飛驒古川近年來因為電影《你的名字》開始被台灣人熟知,片中有許多場景都是以飛驒古川地區為背景,包括男主角瀧一行人為了尋找女主角三葉所到的車站、神社就是飛驒古川站和鄰近的氣多若功神社,除了聖地巡禮外,飛驒古川還有很多值得體驗的,就來幫大家介紹不錯的景點或體驗吧!

白壁土倉街
瀨戶川裡養著上千尾鯉魚

 做為城下町,如果來趟飛驒古川的散策之旅,會發現除了傳統的日本古民家外,還有白色外牆的建築,在日文中被稱為白壁土倉,是傳統的泥土倉庫,在白壁土倉街上,還有一條瀨戶川在緊連在一旁,這條瀨戶川是過去用於水田灌溉用,後來在因為經濟發展導致汙染越來越嚴重,直到當地居民自願發起整治,在河流中放養鯉魚,並每天輪流打掃,才讓瀨戶川恢復到以往的清澈,現在有上千尾鯉魚暢遊在瀨戶川中,來到這不僅能在古色古香的街景拍照,也能買一帶魚餌餵食,感受飛驒古川生生不息的活力。

 在飛驒古川附近有一片生意盎然的「朝霧森林」,森林中孕育著許多藥草,讓飛驒古川成為藥草的寶庫,當地有不少餐廳或店舖就是以藥草為最大特色,像是可以體驗藥草的「飛驒森林之惠」就是非常有特色的店舖。

琳瑯滿目的藥材
藥草七味粉體驗

 進到店裡馬上印入眼簾的就是台灣中藥行常見的中藥櫃,同時還有琳瑯滿目的藥材等,在這裡除了可以購買到各式各樣的藥草,也能體驗製作一瓶藥草七味粉,店家會詳細介紹各種藥草的功效,大家可以依照自己喜好加入藥草,做完喜愛的藥草七味粉後,也能來上一杯藥草茶,讓你在店裡享受悠閒時光。

 如果品嘗完藥草茶還意猶未盡的話,也可以去FabCafe Hida咖啡廳延續悠閒的氣氛,店家是用古民家改造而成,已經有一百年的歷史,過去曾做為酒造和木工工作室,是由飛驒市政府、企業TOBIMUSHI與Loftwork一同設立Hidakuma,希望能透過森林再造與產品製作來復興地域產業,2016年開始營運兼具住宿與體驗數位製品的咖啡廳FabCafe Hida。

FabCafe Hida可以讓你動手體驗3D鐳射切割機和打印機,

 到FabCafe Hida在品嘗濃醇香的咖啡外,也能體驗店內的3D鐳射切割機和打印機,現在有不少世界各地的建築師、設計師、學生等都會以FabCafe Hida為據點長期駐點,與當地職人合作或創造新商品等。

三色小番茄蕎麥麵

 如果說到飲食,飛驒市也是蔬果的盛產地,每年8、9月夏季時期,都有許多番茄、小黃瓜、茄子等,因為高海拔地區和日夜溫差大,飛驒產出的水果都相當可口,每年夏天當地的餐廳都會使用農家的新鮮食材,推出夏季限定的美食,無論是三色小番茄蕎麥麵、旬菜香辣咖哩飯、烤茄子、炒茄子等,都能讓你在大飽口福的同時,也能嘗到飛彈新鮮蔬果。

 但提到日本傳統文化中,祭典是絕不可錯過,一定要體驗的活動,每年的4月19日、20日是多氣若功神社的古川祭,是日本三大裸祭,也被指定為國家無形文化遺產,19日的晚上會舉辦「起太鼓」活動,由數百名次裸上身的男性扛著一米高的台鼓,鼓上有兩個年輕的擊鼓手手持90公分的木棒交錯敲鼓,大鼓旁則有數支「附小鼓」團隊與大鼓的護衛隊進行強烈的攻防。

古川祭中的太鼓

 祭典兩日白天則會有九座屋台(花車)在街上巡迴,在裝飾華麗的屋台上會有兒童歌舞伎與機動人偶競演,同時還有鼓笛和獅子舞來炒熱祭典氣氛,每年都可以吸引成千上萬的遊客到場體驗,2016年還獲聯合國登錄聯合國教科文組織非物質文化遺產。

飛驒古川祭會館也展出豪華屋台

 如果在其他時間到飛驒旅遊無法體驗祭典的話也別難過,可以到飛驒古川祭會館感受祭典的氣氛,館內定時播放4K高清晰度古川祭紀錄片,能讓你有如在活動現場一樣感受熱鬧的祭典,館內還展出祭典上的豪華屋台,也能親手體驗操作機動人偶,讓你就算沒來得及參加古川祭,也能身臨其境般感受古川祭的氣息。

利用木頭製作出古川祭的盛況

華育生殖醫學中心院長徐明義赴日舉辦試管治療與借卵說明會 讓日本民眾也能好孕到

【東京/採訪報導】華育生殖醫學中心院長徐明義於10月1日特別赴日,舉辦借卵、胚胎著床前染色體篩檢(PGT-A)說明會,吸引不少日本民眾和僑胞前往參加,徐院長也提到日本法規相對比較嚴格,因此希望透過這次說明會,讓日本民眾或僑胞知道孕前檢查的重要性,以及台灣有相關完善的規範和服務等。

 徐明義院長首先先介紹華育生殖醫學中心,為了讓前來看診的民眾放心,華育高規格打造胚胎實驗室,不僅有高規格的設備和管理,也採用歐盟認證的RI Witness™生殖監測系統,確保追蹤每個檢體,不會造成檢體搞錯的問題,並全天候24小時確認胚胎狀況等,同時也針對日本民眾安排堅強的團隊提供日文服務,讓不會中文的日本民眾也能接受到最好的服務。

 徐明義也指出,根據國民健康署統計,2014年至2020年之間,在台灣借卵的案例已經超過1萬5千件,但實際上希望接受借卵的夫婦可能是實際案例的數倍以上,不過日本因為法規上的問題,需要花上許多時間和金錢,而台灣醫療技術發達,法規也相當完善成熟,且女性過一定的年齡後,卵子的品質會大幅下降,因此吸引不少日本民眾到台灣借卵生子。

徐明義院長詳細說明

 徐明義提到,華育在借卵這塊也有完善的流程和規範,從捐卵開始,華育就採最嚴格的標準來審查,很常100人來捐卵,最後只有7個人通過,且在台灣也有完善的法規,捐贈者和受捐者絕對不會互相知道,再加上從借卵最一開始的申請、配對、受精到植入、孕後追蹤,華育都有完善流程,讓需要的民眾可以安心接受服務。

 而關於PGT-A,徐明義也說明,孕前的檢查是很重要,特別是可以從檢測中觀察染色體是否有異常,透過檢測將異常的胚胎篩選掉,留下正常健康的胚胎,讓植入的成功率大幅提升,能夠減少唐氏症等重大先天缺陷兒的發生,也減少流產的可能性。

 在日本PGT-A的規定也比起台灣嚴格,像是兩次受孕不成功,或是兩次流產等的不孕症患者等才能接受檢查,但在台灣像是高齡產婦,反覆性流產失敗,或是染色體異常的家族史等對象都可以適用,因此徐明義這次赴日舉辦說明會,也是希望讓更多人了解孕前檢查的重要性,提高著床率、活產率,也讓民眾能生出健康寶寶。

不少僑胞也慕名而來

 說明會也詳細介紹借卵和PGT-A的流程、費用等,結束後,華育也安排了個別諮詢,讓日本民眾可以解除自己的疑惑等,說明會也成功吸引不少日本民眾和僑胞前往參加,聽完徐明義的說明後,大家也都直呼上了一課,並說會回去與家人子女分享。

日本關西媽祖會迎駕週年    供奉萬年香火功德圓滿

【大阪/採訪報導】今年7月,恰逢日本關西媽祖會迎駕首尊媽祖像來日的一週年,會長川野榮子指出,過去這一年來,該會迎駕了五尊媽祖、二尊千里眼及順風耳,共計七尊神像至該會,並在供奉於日本關西媽祖會館正殿之中,以祈萬年香火功德圓滿。

眾人返臺進香(圖片來源:川野榮子提供)

川野榮子表示,該會第一尊媽祖像,是在去年7月23日迎駕自臺灣彰化南瑤宮,至今年7月剛好滿一週年,而左右神尊則分別從新港奉天宮、北港朝天宮請來,該會目前也是唯一一個在大阪祭拜媽祖的臺灣團體。

川野榮子進一步說明,在迎駕首尊媽祖甫滿一週年之際,亦將一尊「金媽祖」安座於神壇之上,而該尊媽祖經北港朝天宮開光點眼儀式後,至今已八月有餘,並與包括日總總會長錢妙玲等八位功德主結緣,將之供奉於該會媽祖會館中。

金媽祖像(圖片來源:川野榮子提供)

據悉,日本關西媽祖會館是由現任會長川野榮子在約莫兩年前創立,首尊媽祖像則是在一年多前自臺灣迎來,是目前日本大阪地區唯一祭拜媽祖的臺灣團體,而該會在過去一年來已辦過數場法會,也與臺灣、泰國等媽祖團體多有聯繫。

東京影展公布本屆參展作品 「台灣電影文藝復興2023」宣告台流進軍日本影壇

0

【東京/綜合報導】第36屆東京影展於昨(27)日下午召開記者會,公佈影展全陣容及各國參展作品,文化部駐日台灣文化中心與東京影展共同推動「台灣電影文藝復興2023」特集上映,由影展主辦單位精選4部台灣電影作品參加「世界焦點」單元,包含九把刀《請問,還有哪裡需要加強》、藍正龍《成功補習班》、蘇奕瑄《青春並不溫柔》和蕭雅全《老狐狸》,積極推動台灣電影在國際舞台大放異彩。

成功補習班_©2023 Drama Draft Dragon Film Production Co., Ltd.

台灣文化中心表示,東京影展為日本最具權威性及代表性的影展,亦為國際影壇年度盛事。台灣文化中心近年來與東京影展建立互信基礎與合作默契,多次合作推出台灣特集,本年再度成功推動「台灣電影文藝復興2023」之特集上映。本次除台灣文化中心支持的4部特集上映作品之外,曾獲金馬獎最佳新演員獎的李鴻其首次執導作品、榮獲本年威尼斯影展「未來之獅獎」的《愛是一把槍》亦入選「世界焦點」單元,充分顯現台灣電影豐沛的創作力與軟實力。

老狐狸_©2023 BIT PRODUCTION CO., LTD. ALL RIGHT RESERVED

本次特集上映推出強片皆精采可期,計有改編自九把刀小說作品〈精準的失控〉中的短篇、本年「台北電影節」開幕作品《請問,還有哪裡需要加強》;藍正龍依據求學時代真實經歷創作、本年「台北電影節」閉幕作品《成功補習班》;以1994年學運真實事件為背景,聚焦創作自由與性別議題的《青春並不溫柔》;和描述1989年變動的社會中的父子情、世界首映作品《老狐狸》。

青春並不溫柔_© 2023 SUZ CREATIVE STUDIO. ALL RIGHTS RESERVED

本屆東京影展訂於10月23日至11月1日在東京都心的日比谷、有樂町、丸之內與銀座的上映會場盛大舉行。本屆共有114個國家與地區共1,942部影片報名角逐競賽單元,開閉幕影片分別為新晉坎城影帝役所廣司主演的《我的完美日常》和山崎貴導演的《哥吉拉-1.0》。

用泡澡交朋友 歡迎光臨台灣北投in東京妙法湯

【東京/採訪報導】北投溫泉博物館與東京錢湯「妙法湯」合作,從2023年9月26日至10月22日期間在妙法湯舉行「歡迎光臨台灣北投in東京妙法湯」台灣北投文化展示會,希望透過泡澡的方式,讓日本民眾認識台灣與北投人文地景與音樂等特色文化,也能帶動錢湯文化。

「北投溫泉博物館」位於台灣北投是一座由日本人建造的百年古蹟,前身為東亞最大公共浴場,北投溫泉文化也與日本有著密切的歷史關係。即使在疫情導致國際交流受限的時期,溫博館以台日友情影片「北投給日本的邀請函」(2020 年)表達了台日友情的堅定。在日本台灣交流協會的後援支持合作下,於 2021 年和 2022 年,溫博館與東京的老字號澡堂「小杉湯」和百年公共澡堂「滝野川稻荷湯」合作,以浴場出發進行文化交流,持續維繫台日感情,開啟了「以泡澡交朋友」的公共浴場文化國際交流之路,促進台日友誼與文化交流。

妙法湯內展示各式各樣台灣味與北投味的特色物件

 館長鍾兆佳受訪時表示,其實公共浴場文化、錢湯的文化有非常多不一樣的變化,譬如說前兩年的小杉湯有很多的創新,去年的滝野川稻荷湯跟北投溫泉博物館一樣是百年古蹟,希望這樣傳統的東西能夠讓大家知道,妙法湯又很不一樣,是跨世代,從小朋友到老人家都喜歡的錢湯,這樣地方創生的事是很重要的,以及怎麼樣透過公共浴場能夠維持鄰里關係,昨天我們才開幕,有很多除了日本人外,也有住在東京的台灣人特別來看活動,也因為這樣的活動再次進到錢湯,相信現在有很多日本人也沒再進到錢湯,所以希望透過這樣的活動不僅把好的東西告訴大家,也讓大家再度進到錢湯。同時鍾兆佳也感謝妙法湯和文化部駐日台灣文化中心的協助,讓活動可以順利舉行。

 館長鍾兆佳提到,北投溫泉博物館過去受過很多人幫助,以博物館之姿重現,但現在公共浴場文化消失非常快,尤其是在東京,疫情期間600多間的公共浴場減少到300多間,且還有很多公共浴場仍面臨挑戰,所以我們希望能盡一己之力來告訴大家公共浴場文化,希望除了日本人來之外,疫情之後外國人能夠來,這樣錢湯的公共浴場就能存活。

以溫博館圖像元素為主題的彈珠汽水

 這次展場中還設置了像是台灣傳統柑仔店的區域,展示台灣味與北投味的特色物件,包括台灣茄紙袋、以溫博館圖像元素為主題的彈珠汽水、溫博館的特色文創品、北投文化的出版品,以及台語電影海報,將北投的豐富的故事及與前往沐浴的客人分享。透過台灣傳統柑仔店風格展示,參觀者還可以參加台灣傳統古早味的「抽當」遊戲和傳統彈珠等互動活動,享受台灣民眾的兒時回憶。

古早味的「抽當」遊戲

 在進入浴場前的更衣室空間,可看見由北投社區民眾所彩繪的月琴紙卡展示;置物櫃上則展示了由溫博館與榮獲德國紅點設計獎的台灣設計師鄭培哲共同開發的「北投家徽」,讓大家透過家徽文化圖像符碼認識北投名勝及自然人文。在鞋櫃內側和男女湯浴場的牆上,還有眾多北投人文地景的影像照片,如同一場小型攝影展。

這次也將北投「白磺溫泉湯花湯」直送東京

 在「北投湯樂園」的特色湯體驗區域,不僅有台灣北投在地老字號長生堂中藥房特別為日本民眾調配的「中藥漢方湯」,還將產製不易、極為珍貴的北投「白磺溫泉湯花湯」直送東京,讓日本民眾不用出國就能體驗到北投溫泉。「台灣北投文化展示會」透過文化物品與影像展示,讓民眾在日常沐浴中跨國體驗、認識台灣北投,實踐「以泡澡交朋友」的核心概念,展現台日友好的交流與互動,跨越國界將美好的台灣文化分享給更多國際友人。

旅日高爾夫球手吳佳晏 勇奪中國新聞女子盃冠軍

【東京/綜合報導】出身台灣的旅日高爾夫好手吳佳晏,在9月21日到23日舉辦的日本女子職業高爾夫(JLPGA)次巡賽「中國新聞女子盃」賽中,以低於標準桿10桿的206桿,力退各路好手奪冠。這是她第三座日本女子職業高球冠軍,也坐穩獎金第一的寶座。

「中國新聞女子盃」(The Chugoku Shimbun Chupea Ladies Cup)總獎金2000萬日圓,吳佳晏在21、22日前兩回合打得非常辛苦,兩回合皆打出低於標準桿2桿的70-70桿成績,並列第14名。不過23日決賽不受前兩天影響,最終回合開賽後火力全開,持續維持擊球節奏,最終打出6博蒂、0柏忌的66桿,漂亮的逆轉奪冠,抱回360萬日圓的獎金。

吳佳晏今年首次征戰日次巡迴賽事屢有斬獲,分別在6月18日靜岡新聞SBS高球賽拿到生涯首座日本職業賽事冠軍,7月28日在嘉實多女子高球賽奪冠,至今獲得三座日本女子職業高球冠軍,生涯冠軍數累積至11座。

她在奪冠後表示,非常感謝球迷打氣,讓她能度過前兩回合亂流,重新找回手感。日本媒體也稱讚吳佳晏擁有出色的穩定性,在各項賽事中都有傑出發揮。目前吳佳晏日次巡累積獎金達到2120萬日圓,在獎金榜上保持領先。

台日友好 · 世代創生音樂會 和太鼓祭音公演獲好評

【台中/綜合報導】台中市台日交流協會與東海大學合作,舉辦神奈川縣川崎市的「和太鼓祭音」台灣公演,活動名稱為「台日友好 · 世代創生音樂會」,精彩的演出獲得許多好評,並成功促進台日雙方的交流。

 這場活動得到四十多個海內外社團的大力支持,旨在促進跨國、跨世代的友好交流,深化台日文化互相了解。東海大學國際長廖敏旬表示,此次邀請「和太鼓祭音」至東海演出,來台演出總人數超過30位,並呈現日本各世代的音樂創作及日本文化體驗課程。產學服務團隊由東海大學企管系、音樂系、日文系的學生主持,展現他們的熱情和活力,通過跨系合作實現跨國溝通。

祭音團隊演出
 台日交流協會李鴻鈞會長進一步指出,這次祭典將是一個充滿愛意、感恩和友誼的活動,台日關係歷史悠久,關係友好,希望彼此促進交流,有些創新合作。和太鼓是世界語言,打擊音樂,與各處樂團合作藝文表演,由整個家族帶領學習,深具祭典傳承的意味。

 每鼓形成點和點的組合關係而產生美妙及面的節奏 ,此次由「日本台灣商會聯合總會」與「台中市台日交流協會」邀請祭音團隊及倡議45個海內外主協辦社團合作舉辦音樂會、及台中市政府文化局施純福副局長到場指導支持產官學共力。

精采演出獲得滿場的掌聲

 祭音的精彩演也獲得現場滿座滿場熱烈的掌聲,在每人心中留下,世代傳承 台日友好共創共生的深刻意涵與天音,此外這次接待祭音的是由東海大學產學服務團隊負責,成員包括企管系、音樂系、日文系,並透過跨系合作與跨國溝通,展現他們的熱誠與活力。同時也預留邀請弱勢團體或較無機會欣賞的孩子們一起同樂的座位。

台湾屏東県の工場で火災 消防士含め死者9人に

台湾屏東県のゴルフ用品工場で9月22日夜に火災と爆発が起きた。同県政府消防局によると、同24日朝までに、火災発生から約28時間後の23日午後9時56分に鎮火したと発表した。

救援活動で爆発に遭って一時意識不明となっていた消防小隊長が同23日に意識を取り戻し、関係者によると「消火活動を行う前に爆発はすでにあった」と話したという。

消防小隊長によると、22日午後5時55分に現場に到着した際、工場側から化学物質の危険有害性情報が記載された安全データシートが渡され、粉末消火剤の使用が必要なことを確認。同59分に消火器を持ち建物内に入ったが、火の勢いが強く、煙が充満していたため、現場の指揮者が即時避難を命じた直後、爆発があったという。

県消防局「約28時間で鎮火した」と説明(写真:中央社)

県消防局は「22日午後5時31分に火災の通報が入り、消防隊は12分以内に現場に到着し消火活動を準備した。しかし同6時9分に1回目の爆発により、建物が崩れ、多くの消防隊員や作業員が閉じ込められた、その後同28分に2回目の爆発があった」と説明した。同局の鄭建徳秘書は「爆発が起きた場所はゴルフボールの生産ラインだ」との見方を示し「ゴムや薬剤、塗料などの可燃性物質が多くあった」と語った。

火災が起きた後、同県の周春米県長と台湾内政部の林右昌部長が現場に赴き、消火活動の状況と死傷者の見舞いをし、蔡英文総統も「力を尽くして救援活動をサポートする」と命じた。

なお、県政府の統計によると、病院に搬送された死傷者は100人以上を超え、死者は殉職した消防士4人を含む9人となった。