台湾で初めて開催される「全国大学台湾漫画知的書評合戦」が8月1日(火)より応募受付を開始します。日本語が話せて、漫画が好きな全国の大学生たちの積極的な参加を歓迎します。

台湾・台北市にある東吳大学は、同校図書館の漫画コレクションと日本語文学科の教育力を結びつけ、日本国内で初めてマンガ学部を設立した京都精華大学の国際マンガ研究センターや、国立台湾歴史博物館、そして日本の漫画の拠点である京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアムと初めて連携し、「全国大学台湾漫画知的書評合戦」を共同開催します。このコンテストは、アフターコロナ時代において、漫画を通じた言語コミュニケーションにより人と人のつながりを再び築くことを願い、台湾漫画の理解を深めることを目的とします。また、日本語を学ぶ大学生の口語表現能力を鍛える機会となり、台日文化交流を促進することを目指しています。

　大会は予選、本選、決勝の3つのステージで進行されます。参加者は自身で台湾のオリジナル漫画を1作品選び、日本語でその漫画を紹介します。

第一段階の予選では、参加者の音声ファイルを元に本戦進出者を選出します。第二段階の本選では、日本の京都大学が開発したbibliobattle方式を参考にし、参加者はグループ分けされて競います。各参加者は5分間で自分が選んだ漫画を紹介し、グループ内で「優勝作品」を投票で選出します。そして、最後の決勝ステージでは、本選で選ばれた「優勝作品」の参加者たちがビブリオバトル形式で対決します。観客の注目を集める中、参加者たちは自らの魅力的な漫画紹介を披露し、審査員とオンライン観客の投票により、上位3位と人気賞が決定されます。

第一位に輝いた参加者には、約NTD60,000相当の価値ある3泊4日の日本漫画聖地ツアーが贈られます。このツアーには往復航空券、宿泊費、そして京都国際マンガミュージアム（および京都精華大学）、北九州市漫画ミュージアムの見学が含まれています。

また、11月20日(月)から12月8日(金)までの期間中、東吳大学図書館では漫画展およびオンライン書展が開催されます。本選から選出された台湾漫画の作品が展示され、台湾の豊かで多様なクリエイティブな強みが披露されます。

11月25日(土)の決勝当日には、特別ゲストとして『アニメと社会学』シリーズの編集者であり、現在国立台湾歴史博物館の漫画展示部の王佩迪氏をお招きし、東吳大学外雙溪キャンパスの普仁堂にて講演が行われます。講演では、台湾の漫画の発展と現状について紹介されるとともに、オンラインライブ配信と日本語通訳が行われ、台湾の漫画の発展と現状に対する国内外の学生や関係者の理解が促進されることでしょう。 お申し込みとイベントの詳細内容は、東吳大学図書館の公式ウェブサイトをご覧ください： http://www.lib.scu.edu.tw。

【東京／綜合報導】2023年亞洲華人團體會議於8月8日召開，駐印尼代表處大使陳忠率駐處各組組長出席開幕典禮，並向與會的亞洲十國代表致意。這是印尼首次辦理亞華年會，各國代表難得齊聚雅加達，外交部特別在8月7日安排了歡迎晚宴為大家洗塵。陳忠表示，看到亞洲各地僑界先進們紛紛放下手邊繁忙的工作，專程參加此次盛會，充分展現出僑界團結與情誼，心中充滿感動與敬佩。

　亞華年會今年邁入第23屆，本年主題為「凝聚亞洲，展望未來」，盼透過本次聚會讓分散在不同國家和地區的亞洲僑民，透過交流和合作，匯聚大家的智慧和資源，以共同應對亞洲僑社所面臨的重大議題。今年的議程非常精彩豐富，僑務委員會副委員長阮昭雄特地出席介紹當前僑務工作，駐印尼代表處經濟組組長路豐璟分享印尼商機與挑戰，主辦單位更邀請到臺中榮總、亞東醫院及長庚醫院專家前來推廣臺灣國際醫療。大會也安排了柬埔寨台灣商會輔導會長王美蕙、日本星城大學副校長盧聰明及泰國台商聯合總會永遠名譽總會長郭修敏擔任以上三場專題的引言人。

　阮昭雄自接任副委員長以來即馬不停蹄地訪視僑社，他笑稱近半年以來，有60多天都不在臺灣。這不僅是他第一次參加亞華年會，也是第一次來到印尼，對於印尼僑界的熱情，以及新生代僑胞的活力留下深刻印象。本次活動能夠圓滿成功，總召集人高應昌僑務諮詢委員及其團隊功不可沒。他們真正體現了印尼僑界的團結合作精神，不但積極籌劃各項活動細節，也與駐印尼代表處大使陳忠以及僑務組組長李叔玲密切配合，成就本次亞華年會。

　僑委會特別在閉幕式後安排惜別晚宴，慰勞遠道而來的各國嘉賓，以及倍極辛苦的工作團隊們。阮昭雄表示，僑胞在海外深耕累積的基礎，是臺灣政府推動對外政策的重要助力，他衷心盼望，各國代表回到僑居地後，能夠善用在地人脈，以經貿力量，協助建立我國參與當地政府經貿政策的平臺、深化與各國主流社會的交流與互動。僑委會也會持續傾聽僑界的聲音，致力服務海外僑胞。

【東京／採訪報導】NPO法人Fam於8月15日、16日舉行和服和茶道文化體驗活動，讓東京語文學院83位台灣短期留學生能實際穿上和服拍照，學習享受日本的茶道，讓他們能在這留學期間體驗到日本的傳統文化，獲得參加的台灣留學生們好評不斷，大家也拿出手機拍照留念。

　這次活動舉辦在古色古香的目白庭園，讓來短期留學的學生們能穿上振袖和羽織袴，在帶有池塘的日式庭園前拍照留念，同時也請到豐島區茶道華道文化聯盟理事長江島宗文帶領老師們教導學生茶道的特色和禮儀等，以及親自體驗整個流程，讓不少學生都表示非常有趣等，獲得不少好評。

　長年來一直支援NPO法人Fam的前豐島區議會議員永野裕子受訪時表示，這樣的文化體驗已經持續有40年之久，除了和服、茶道以外，也會安排華道、書道等體驗，但因為負責人過去因為患病，才來拜託她招集其他人一同協助，讓體驗活動持續下去，但前幾年遇到新冠疫情影響中斷，去年才開始恢復舉辦，今年也會繼續擴大舉辦。

　永野也表示，之前負責人曾在國外也獲得親切地對待，因此希望讓來日本的外國人能更加開心體驗日本，才開始舉辦體驗日本文化的活動，同時也能促進國際交流和友好親善，此外因為在豐島區每年成年人有40％是外國人，所以從2019年開始也讓外國人體驗穿著和服等體驗日本的成人式，也都獲得不少好評，以及日本媒體的報導等。

　東京語文學院則表示，這次的體驗活動是配合該校暑期遊學體驗，每年都會與NPO法人Fam合作，因為都有固定暑假和寒假的短期留學生會來，讓他們體驗日本的傳統文化，留學體驗基本上就是以早上上課，下午體驗為主，這次安排其他各式各樣的體驗，像是東京歷史散策，或是參觀東京景點，甚至還有鮪魚解體秀等。

【愛媛／綜合報導】中華民國留日四國華僑總會與少爺劇場・愛媛臺灣親善協會為舉辦為期1２天的臺日首次合作音樂舞台劇、台灣日本關係協會蘇嘉全會長訪問日本愛媛縣中村知事懇談擴大交流合作、於8月4日抵達愛媛縣，並訪問知事中村時廣，雙方對於愛媛及台灣的貿易、文化等各方面進行了深度交流。

　首日台灣日本關係協會會長蘇嘉全為觀賞由3位台灣演員出演的少爺劇場音樂舞台劇(位於東溫市見奈良)由3名演員主演的音樂舞台劇即是「KANO～1931　甲子園で2000キロ～」。這齣舞台劇是以出生於愛媛縣松山市的近藤平太郎(1888~1966年)為主角，背景是在日本統治下的台灣，主角任職於嘉義農林學校(KANO)的棒球隊教練，帶領著由漢人、原住民、日本人所組成的多民族混合球隊打進甲子園高校棒球賽，最終拿下夏季甲子園準優勝的故事。

　舞台劇是本月4~15日特別限定公演，演出期間在複合式商業設施「L`ESPACE CITY」內的各項設施也由四國華僑總會成員舉辦了台灣美食展。懇談會當中，蘇會長提到台灣人特別喜愛到日本旅遊，也希望可以讓更多台灣人看到愛媛美麗的景色，期待未來台灣與松山機場能夠恢復定期航班，並提到「期盼兩地的羈絆能夠更加緊密」。知事中村提到恢復定期航班這件事有在私底下進行，中村知事表表示，相信在不久的將來會恢復定期航班」並期盼台日能夠持續深化交流合作。

　四國華僑總會會長上島彩表示雖然是第一次台日合作出演但吸引了許多友台人士的共鳴、身為四國台僑深深感到能再次為臺灣大増能見度、是我們的榮幸。

台湾文化発信イベント「TAIWAN PLUS 2023台日一緒に」は9月16日から2日間、東京上野恩賜公園で開催される。主催する非政府組織（NGO）中華文化総会が8月8日、東京の誠品生活日本橋で記者会見を開き、台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表をはじめ、台湾タレント薛詒丹さん、自民党青年局の佐藤啓代理局長、台湾の趙天麟立法委員などが出席した。

2018年から開催され、今回で4回目。「台日一緒に」をテーマに100以上の台湾ブランドが集結し、グルメや音楽、デザインなどで台湾最先端のライフスタイルを再現する。

謝代表は挨拶で「昨年のTAIWAN PLUSの入場人数は延べ20万人以上を超えた」とした上で「台湾と日本は正式的国交関係がなくても、長い歴史の中で絆と友情を築いた。新型コロナが流行っている時、台湾は日本にマスク、日本は台湾にワクチンをそれぞれ無償提供し、まるで兄弟のような関係だ」と述べた。

今回のキービジュアルでありオレンジ系のネクタイをつける佐藤局長は「台湾と日本はいつも助け合うパートナーだ」とし「このイベントを通じてより多くの日本人が台湾のことを好きになり、日台間の観光、留学が増えるようにしたい」との考えを示した。

文化総会の李厚慶秘書長は台日関係について「民主主義や自由を共に享受し、文化交流が頻繁な友人だ」とし「新型コロナウイルスの流行下では関係がさらに緊密になった」と主張。日本の人々が台湾のことを好きでいてくれることに感謝を示した。

なお「TAIWAN PLUS」のほか、文化総会は9月23日に開催される「馬祖国際芸術島」イベントを紹介し、日本人の馬祖訪問を呼びかけた。

【大阪／綜合報導】世界華人工商婦女企管協會日本關西分會於8月8日舉辦台灣美食講習會2023 IN OSAKA，是配合僑委會「臺灣美食國際巡迴講座」在日本的第三場活動，邀請到桃園喜來登酒店廚藝總監李佳其和領班廖泰竣兩人教導僑胞們製作六道台灣佳餚，除了日本關西分會姊妹踴躍報名參加外，也吸引不少其他日本朋友和僑胞來學習。

　這次出席的還包括大阪辦事處處長洪英傑、僑務秘書楊慧萍、中華民國留日京都華僑總會會長魏禧之、日本中國料理協會副會長．關西地區本部長中村真、大阪瓦斯展示廳負責人岡本卓也、四川料理御馥總料理長黃村寶、大阪中華總會婦女會尤博美、日本客家關西崇正會副會長謝靜芝、社會福祉法人阪南福祉事業會理事長永野孝男等人都出席共襄盛舉。

　會長劉雯玲在致詞時表示，這個講習活動是自2010年起，台灣僑委會在北美、中南美洲、大洋洲、歐洲等20個國家55個地區介紹台灣的美食，這次能夠在我們最親近友好的鄰國日本舉辦，真的很感動也感激，我們的芒果、鳳梨、珍珠奶茶、小籠包、牛肉麵都已經變成日本人人皆知的美食，希望透過這次的活動可以讓日本人知道更多台灣料理。

　劉會長也說，也要特別感謝僑務委員會、日本中國料理協會、四川料理御馥等的大力支持，以及大阪瓦斯提供那麼好的場所讓我們可以順利舉辦這次活動，也希望這次的「代表台灣料理的料理實演講習」能成為台日友好的一個新契機，也希望大家能收穫滿滿得回家。

　這次展示的料理分別為熱帶水果蝦球、古早味五香雞捲、桃禧香濃紅燒牛肉麵、五香軟絲、老皮嫩肉淋鮮魚、麻油雞油飯，李佳其主廚也不藏私，大展好廚藝並分享許多小訣竅，讓大家都目不轉睛盯著學習，之後品嘗到料理後，大家也都紛紛讚不絕口。今年也是僑委會首度將日本納入「臺灣美食國際巡迴講座」，日前也於橫濱、山梨舉辦，包括大阪場在內，幾乎每場都獲得好評，僑胞們也直呼能再度舉辦巡迴講座。

台北市を拠点に布袋劇（ポテヒ）の公演活動を続けている「台北木偶劇団（タイペイ・パペット・シアター）」は８月７日、東京都内の下北沢小劇場で、布袋劇の「劈山救母（へきさんきゅうぼ）」の公演を行い、１００人近い観客を魅了した。

布袋劇は指先で人形を操る台湾伝統の人形劇で、台湾では老若男女を問わず人気があり、親しまれている。同劇団は７月２８日に福島県白河市で、続いて８月３、４日に長野県で開かれた「いいだ人形劇フェステ２０２３」に参加公演し、日本巡演の締めくくりとしてこの日に東京講演を行った。東京では昨年、杉並区で初めて公演した。２年連続となった今年の東京公演は台湾文化部（文化省）、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターと会場の本多劇場グループの共催。

演目の劈山救母は、主人公が「山を劈（開）いて母を救う」というストーリーで、布袋劇の代表作の一つ。主人公のほか孫悟空や二郎神らが活躍する。今回の公演は台北から演劇台を持ち込み、劇団員の生演奏で行われた。主人公と二郎神が戦うシーンなどアクロバッチックな動きが連続して展開され、観客からさかんに拍手が上がった。

観客の５０代の女性は「初めて布袋劇を見ました。人形の操り役と演奏する劇団員の息が一致していて、小さな人形がダイナミックな動きをして、とても面白かった」などと感想を語った。同劇団は日本公演に手ごたえを感じており、「また機会があれば、東京公演を行いたい」としている。