ホーム ブログ ページ 161

東京中華學校園遊會 歡迎新生加入大家庭

【東京/採訪報導】東京中華學校為了歡迎新生及轉學生的到來,於六月十日在校內體育館舉行2023年度迎新園遊會,活動由東京中華學校家長會主辦,除了提供各式各樣的台灣美食、豐富的抽獎獎品外,也希望能透過園遊會活動,讓新加入的新生能更快融入學校這個大家庭。

家長會長林芳美

家長會長林芳美表示,非常感謝大家這次熱情參與,從很久之前家長們就非常注重東京中華學校的園遊會活動,為了讓學生們有個快樂的回憶,家長都非常投入園遊會的活動,從四月開始就積極籌辦,希望讓每個來參加的家長或是小朋友都能玩得不亦樂乎。

園遊會現場

學生演出熱情四射的啦啦隊和舞龍舞獅,將現場氣氛炒熱,場邊則是販售各式各樣的台灣美食,不少台灣的調味料、泡麵、零食都大受歡迎,每個人的購物籃都裝得滿滿的。園遊會開始後,現場也湧入大量學生家長,以及周邊的住戶,讓東京中華學校變得熱鬧滾滾。

校長王東生抽出幸運得主

由各方熱情贊助的抽獎活動,由校長王東生率先抽出數位幸運得主。一次次的抽獎中,現場驚呼、歡聲不斷,抽到的同學與老師都露出開心的笑容,活動現場洋溢的快樂的氣氛,順利畫下完美句點。

台灣優良食品協會訪日團拜會東永商事 橫濱台灣商會全力接待

【橫濱/採訪報導】台灣優良食品協會訪問團近日訪日,特別在6月10日早上,拜訪擁有多年經營中華食品進口經驗的東永商事,創辦人兼橫濱台灣商會會長河道台盡地主之誼,讓本次座談會大獲成功。

橫濱台灣商會會長河道台致詞

集合了台灣優秀食品廠商的台灣優良食品協會近日訪日,探討台灣特色美食及保健食品打進日本市場的可能性,獲得橫濱台灣商會全力協助。在今天舉行的座談會上,也特別邀請到了駐日經濟文化代表處橫濱分處張淑玲處長、亞洲台灣商會聯合總會總會長陳五福、日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲、僑務委員洪益芬等人出席。

台灣優良食品協會理事長周能傳

東永商事創辦人兼橫濱台灣商會會長河道台致詞表示,非常歡迎大家訪問日本,希望透過這次機會,讓台灣優秀的食品廠商獲得打進日本市場的機會,讓日本人認識到台灣食品的優秀之處。

台灣優良食品協會的理事長周能傳則說,非常感謝日本僑領對他們這次的訪問大力支持,這次訪日團集合了台灣特色食品廠商,協會自創立以來就以服務台灣食品廠商發展為最大宗旨,未來也會持續推動台灣食品進口日本。

橫濱分處處長張淑玲

駐日代表處橫濱分處張淑玲也歡迎訪問團訪問橫濱,橫濱是一個充滿商機的城市,東永商事更是食品進出口業界的佼佼者,非常期待這次活動能順利成功。亞總總會長陳五福也向大家介紹亞總組織結構,表示非常歡迎大家透過亞總,讓台灣食品的好傳遞給亞洲各個國家。

亞總總會長陳五福

本次座談會主要討論日本市場對台灣食品進口的反映,如何與供應商建立合作關係,如何進行日本市場的行銷策略。關於這些問題,如日總總會長錢妙玲等僑領,也不吝於從自己的專業角度,為台灣廠商提供發展日本市場的相關建議,獲得訪問團很大的反響。

座談會中
日總總會長錢妙玲分享個人經驗

座談會告一段落,大家也站起來交換名片,交流感情。僑領們也送訪問團坐上遊覽車,目送訪問團離開,活動劃下美好的句點。

日本台灣不動產協會理監事會 安排選務工作決定購入協會的事務所

【東京/採訪報導】一般社團法人日本台灣不動產協會於6月10日舉辦第5屆第6次理監事會與懇親會,會中除了討論到第6屆的理事長選舉外,也決定購入修會用的事務所,讓協會可以持續穩定發展,僑務組組長謝延淙也受邀出席共襄盛舉,不少日本相關企業人士也都踴躍出席懇親會。

理監事會

 在理監事會中,報告到因為協會開設宅建士班的原因,會員人數都有所增加,而這次是最後一次的理監事會,之後將進行理事長、副理事長、專務理事等的改選,然後於9月份舉辦第6屆的就任典禮,此外在這次理監事會議中,也一致通過購入協會的事務所,讓會務的發展能更加順利。

理事長濱田裕子致詞

 理事長濱田裕子致詞表示,很高興這次大家踴躍出席活動,這次有好消息要與大家分享,感謝大家都支持與肯定,日本台灣不動產協會經過這次會議決定購入協會的事務所,而現在對於日本不動產投資的台灣人也越來越多,機會也持續增加,之後也我們會盡全力協助,達成我們協會讓大家達成雙贏的目的,也會持續促進台日交流和友好。

僑務組組長謝延淙致詞

 僑務組組長謝延淙致詞表示,過去三年因為疫情的影響,改變了大家的生活,但濱田理事長還是持續維持協會的運作,不論是舉辦讀書會、演講會等,甚至即將購入協會的事務所,現在疫情趨緩,台灣和日本的交流逐漸恢復到過去,特別是台積電在熊本設廠,吸引很多人的注目,此外也期待日本台灣不動產協會盡力促進台灣和日本的交流。

乾杯儀式

 理監事會也舉辦了懇親會活動,由あすか信用組合木村常務帶領大家一同乾杯,這次懇親會也有不少台灣系銀行、日本不動產業界相關人士,以及在日本從事相關行業的台灣人士參加,現場交流熱絡,場面非常熱鬧。

懇親會現場交流熱絡

【台湾ニュース】中枢神経抑制薬の投与や体罰の容疑で幼稚園の許可剥奪

台湾新北市の幼稚園でこのほど、園長らが園児に対し、中枢神経抑制薬などのバルビツール酸系薬剤を飲ませていた疑いがあることがわかった。同市教育局は6月8日、検査を受けた園児28人のうち8人から薬物が検出されたと明らかにした。台湾検察当局は、傷害罪や未成年者の健全な発育を妨げた罪などの容疑があるとして捜査を進めている。

事態は5月14日、保護者の3人が園児が今年2月から4月までの期間に教諭から薬剤を飲まされたり、体罰を受けたりしたことを市警に通報した事で判明した。台湾メディアによると、検査の結果、複数のクラスに所属する園児から薬物が検出され、園長の子供も含まれていたという。

医療の専門家はバルビツール酸系薬剤について「症状が重いてんかんの治療薬や手術の麻酔薬として使われる場合が多い」とし「子供に与えると強い眠気のほか、呼吸困難を引き起こす可能性もあるため、命の危険がある」と指摘した。

これを受けて検察は6月8日、園長や教諭ら5人を取り調べた。同市教育局は「幼児教育に関する法律に違反した」として幼稚園の設立許可を取り消したほか、15万NTDの過料を科すと明らかにした。園児の転園についても支援する方針を示した。

同市の侯友宜市長も同8日、国立政治大学で講演会を開いた際に、報道陣に「幼児がこんなひどい目に遭ってしまい大変申し訳ない」と述べ、二度頭を下げて謝罪した。同氏は5月、最大野党国民党の次期総統選の公認候補に選出された人物。

花蓮市組團回訪釧路市 感謝粘信士處長牽線並與蝦名大也市長交流

【北海道/綜合報導】花蓮市長魏嘉彥於6月9日率團赴北海道拜訪釧路市,札幌辦事處處長粘信士特別在釧路市設宴為訪團接風,魏嘉彥也特別感謝粘信士處長促成花蓮市與釧路市簽署友好交流協定,落實城市外交,因為釧路市蝦名大也市長曾於1月到花蓮市訪問,花蓮市訪團在餐會結束後也到釧路市役所回訪。

魏市長(左)感謝粘處長(右)牽起花蓮市和釧路市的緣分

 魏嘉彥表示,很開心見到粘處長,從粘處長任職外交部東部辦事處長時,就熱情指導城市交流重點,當時協助花蓮市與日本高千穗町從友好城市晉升為姊妹市後,再引介日本盛岡市和花蓮市締結友好城市,來到札幌辦事處後,更進一步促成花蓮市與釧路市簽署友好交流協定,讓花蓮市得以拓展國際城市外交,也在國外多了一個朋友。

左起魏市長、蝦名市長、粘處長

 魏嘉彥也說,未來也與釧路市在文化、藝術、體育與觀等領域有更多的互動。此外,一路從新千歲機場來到釧路市,沿途景色讓他深刻感覺到與花蓮非常相似,未來有機會將會與朋友來這邊觀光,也期盼釧路市的朋友到台灣來作客。

餐會一景

 粘信士處長表示,為了歡迎來自台灣的朋友,特地設宴招待,他說,來到札幌分處後,已經為花蓮縣八個鄉鎮市引薦了北海道的城市,他形容自己就像媒人一樣,期盼能再接再厲,完成花蓮縣13鄉鎮市與日本的友好關係。

釧路市役所歡迎花蓮市訪團

 花蓮市訪團抵達釧路後,蝦名大也與粘信士處長特地在飯店迎接,但因為有北海道的議員來訪,由釧路市副市長吉田英樹代為出席歡迎餐會,釧路市議會議長畑中優周也到場,所以先行離開,後來也帶著北海道議員到場與花蓮市訪團交流,隨後花蓮市訪團也到市役所拜訪。

魏市長與蝦名市長互贈紀念品

  魏市長和蝦名市長在致詞時,都特感謝粘處長媒合兩市去年8月友好締結,今年1月蝦名市長率團訪花蓮後,這次魏市長才率團回訪,深化兩市交流,晚間釧路市舉辦歡迎晚宴。

魏市長與畑中議長互贈紀念品

 魏嘉彥在出訪前曾說,蝦名市長當時來訪,曾經提到希望與花蓮市的包機直航能夠早日成行。由於日本是台灣人首選觀光的國家,而花蓮也是日本人首選必遊之地,以自然生態聞名國際的釧路市更是世界各國想要觀光遊覽的首選,所以花蓮市與釧路市的包機直航若能成行,將可讓兩地人民進行城市深度交流,友好城市未來也能在文化、藝術、體育、觀光等領域互動交流,增進彼此情誼,促進經濟繁榮與發展。

參訪紀念合影

 畑中優周也在餐會中提到,目前機場還有行政等事務相關問題需處理,希望能早日排解,拉近兩地的距離。

星城大學正副校長訪真理大學 盼加強兩校師生學術交流

【東京/綜合報導】日本星城大學校長石田隆城及副校長盧聰明於日前訪問真理大學,星城大學與真理大學於2011年締結姊妹校,每年固定有兩位真大學生通過日語檢定後前往星城大學當交換生。此次新上任的星城大學校長石田隆成及副校長盧聰明一同前往真理大學拜訪,除了承諾兩校未來的持續合作外,會談中也期盼兩校師生的實質學術交流。

石田隆城校長(右)與陳奇銘校長(左)交換伴手禮

 石田隆城表示,未來將加強兩校老師的專題演講、線上師生交流等活動,以擴大兩校師生的雙向交流。真大校長陳奇銘除了表達對星城大學這段情誼的珍惜外,更期盼兩校交換生的人數逐年增加,且兩校師生更頻繁的交流活動。

 盧聰明與真理大學國際企業與貿易學系主任林冠汝於北海道的日本台灣學會所舉行的國際術研討會上相識,於是林冠汝主任藉此機會談起兩校締結姊妹校事宜,後來經過兩校積極的運作下,於2011年兩校正式締結姊妹校,成為姐妹校的這段期間,在教師互訪、交換學生的派遣、兩地移地教學、國際學術研討會等方面均有長期的、實質的及頻繁的合作。

雙方交流會談一景

 然而,因為全球疫情的大爆發,受限於邊境的管制,星城大學每年也有台灣研習團到真大與該校師生進行交流,且每年都帶來不同日文劍道或武術等日本傳統技藝在該校大禮拜堂或教室表演,此舉獲得真大師生熱烈的掌聲。

 在教師的學術交流方面,2017至2020年期間,每年幾乎都會有幾位真大教師前往星城大學訪問,且2019年8月,該校林冠汝主高教深耕計畫「日本移地教學計畫」的支持下,帶領15位真大師生訪問星城大學,由林冠汝進行專題演講、真理大學學生進行專題報告、參加茶道與劍道社團的日本傳統文化體驗活動,讓兩校師生進行一個深度的學術與文化交流。

福岡縣豐前市長後藤元秀拜會駐日代表處橫濱分處 討論雙邊交流

【神奈川/綜合報導】福岡縣豐前市長後藤元秀於6月8日,在豊前市特別参与錢妙玲陪同,友誼商店社長鄭尊仁也一起出席,特意拜會台北駐日代表處橫濱分處,與張淑玲處長相見歡。

張處長在接見時表示,非常歡迎後藤市長百忙之中抽空來拜訪,也感謝擔任該市特別参与的日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲在背後的大力支持。她非常期待在未來的日子裡,能夠促進豐前市與台灣的交流,讓雙方的友誼能夠永續發展下去。

擔任豐前市特別參與的日總總會長錢妙玲(右)也出席了拜會

後藤市長致詞時首先謙虛的說,豐前市只是一個小小的城市,但是在這裡,喜歡台灣的人們正在逐漸的增加起來。他認為九州跟台灣就像兄弟一樣,自己小時候就覺得台灣是一個距離很近,非常有親切感的朋友。這份友誼如何讓下一代延續下去?他說雖然豐前市不像橫濱是一個大城市,但在內部的努力下,未來豐前市學校裡的學生們,畢業旅行的第一選擇都會是台灣,首先會從費用補貼等方向下手。

張處長感謝了後藤市長的好意,回憶到疫情的三年間,雖然日本學生難以到台灣畢業旅行,但是也有不少學校把台灣作為畢旅的第一選擇,卻沒有一個地方像豐前市一樣,以百分之百為目標推動學校畢旅訪台,讓她非常感動。

大家熱烈地交換意見

處長也提到近年台灣美食在日本大受歡迎的情況,表示像是台灣香蕉等農作物以及不少食品,在日本都受到注目,希望後藤市長也能好好品嘗。

雙方也談及了日台的經濟合作議題,後藤市長表示,豐前市本身有豐富的物產,也有很大的企圖心,希望能跟台灣進行經濟合作。事實上,日本台灣商會聯合總會參訪團於4月27日拜訪豐前市時,就已經參訪了市內許多產業設施,對於豐前市的投資前景也非常看好。九州與台灣的經濟合作,也伴隨著台積電熊本工廠的建設,在台灣成為一個大熱門的焦點。

此次的拜會行程也在雙方友好合影,彼此允諾會更進一步推動台日關係交流後,畫下了完美的句點。

【台湾留学】日本国際交流協会、オンライン台湾華文能力試験を初開催

一般社団法人日本国際交流協会と台湾の国家華語測驗推動工作委員会は6月7日、台湾師範大学でPC TOCFL 華語文能力測驗を調印式を開催した。式典では、台湾外交部亜東太平洋司総領事の陳忠正氏、台湾外交部台北駐福岡弁事処の王鴻鳴一等秘書、台湾僑委会の浜田裕子僑務委員、日本台湾商会連合総会の錢妙玲総会長、世界華商経貿連合総会の陳慶仰日本支部長、株式会社AD PLUSの中山亜矢子社長など、オンラインおよび会場で特別なゲストとして招待した。
 
台湾外交部アジア太平洋司の陳忠正総領事は挨拶で「自身が日本で在任中、皆さんが台湾華語教育に対し、貢献してくださることに関して非常に感謝」と述べ、外交部の代表として皆さんにお礼を、日本の台湾華語教育が一般社団法人日本国際交流協会の推進のもとで、さらに発展することを期待している。
 
国家華語テスト推進推工作委員会の柏熹執行長は挨拶の中で「台湾の華語教育が日本で推進されている歴史は長く、多くの協力パートナーと共に普及してきたが、紙とペンによるテストが主だった。今回、日本国際交流協会との協力により初めて電脳化テストが推進されることは非常に意義深く、台湾華語の電脳化テストを日本で実現することを期待している」とし、華語教育が日本で根付くために全力で協力することを約束した。
 
一般社団法人日本国際交流協会の李奇嶽会長は、協会が昨年設立されたことに言及し、臨席皆様の支援に感謝した。「今回の契約は始まりに過ぎず、華測会から多くの配慮を受けたことに非常に感謝した。近年、日本では多くの海外観光客が訪れ、中国語のサービス人材が不足していることで、台湾華語の学習は日本で熱狂的なブームとなっており、将来的には台湾のTSMC日本工場の稼働もあり、華語を話せる日本人の幹部が多いに必要となるだろう」と語った。

記念写真

さらに同氏は「現在、日本の華語テストは紙とペンのテスト段階にとどまっているが、東南アジアの多くの国々はすでに電脳化テストを全面的に実施している」とし「日本もこれに追いつくべきであり、さらに優れたものを作り出すべきだ」と話した。電脳化テストと評価はシステムされた管理が可能であり、デジタル化のトレンドにも合致している。また、郵送による紙ベースの試験のリスクを回避し、効率を向上させることで、日本の受験生により良いサービスを提供できる。将来的には、華測会および国立台湾師範大学華語教學中心との緊密な協力を保ちながら、電脳化された華語能力検定を実施すると表した。
 
一般社団法人日本国際交流協会は、2022年10月に設立され、日本法務省に承認を申請した組織。会長には日本DoMoグループの代表取締役である李奇嶽氏が、執行長には元横浜中華学院の校長である馮彦國氏が就任している。

オンライン調印式の記念写真

同会の設立の目的は日台その他の国の交流と協力を促進し、将来は日本の各都心地の駅に近く便利なスポットで駅電脳化されたテストを開催すること。受験生と華語検定試験を参加する多いに機会を提供し、僑生、外国人留学生、外国人生が試験に合格すると、台湾に短期研修や留学することができる。また、中国語の基礎クラスや関連する文化コースを開設の予定、日本人が中国語と関連する異文化を学び、台湾に留学や就職する前に必要な知識を事前に身につけ、台湾での生活に早期に適応できるよう支援する。

日本台灣選哲之友會籌備處成立 柯文哲親臨與僑胞一同揭牌

【東京/採訪報導】台灣民眾黨主席柯文哲的日本台灣選哲之友會籌備處於6月8日揭牌,由台商林良育擔任籌備處會長,協助處理柯文哲後援會事宜,柯文哲也親自蒞臨現場一同揭牌,現場也有不少挺柯文哲的僑胞到場聲援。

籌備處會長林良育致詞

 林良育表示,很高興有這個機會擔任日本選哲之友會籌備會的負責人,相信大家在柯文哲擔任市長時期,留下深刻的印象,不論是做事的果決,或是建立SOP,讓我相信有柯文哲的領導,台灣能更進一步發展,雖然兩岸關係緊張,但相信柯文哲就任後,一定能妥善處理兩岸問題,也請大家相信2024年選哲,一定能為台灣開啟新的道路。

日本台灣選哲之友會執行長謝明珠致詞

 日本台灣選哲之友會執行長謝明珠表示,大家都知道日台關係越來越好,台灣也有很多人在日本就學、生活、工作,這些人心繫台灣,對台灣的繁榮、未來、和平等等都非常關注,今天我們集結這些對台灣非常關注的朋友,一起希望台灣有個更好的未來、有更美好正確的選擇,今天是日本後援會的開始,之後到處都會選哲之友會開花,請各位拭目以待。

台灣民眾黨主席柯文哲致詞

 柯文哲致詞時表示,這次到日本訪問除了拜訪政界、國會智庫以外,也感受到台灣僑胞對我們大力支持,在這邊表達感謝,我常常說要走得快一個人走,要走得遠要一群人走,所以非常感謝有熱心的支持者成立台灣選哲之友會的東京籌備處,我也希望從這個當基地開始,不只日本,也在全世界各地開展後援會。

柯文哲˙頒發感謝狀給林良育

 揭牌儀式中,柯文哲也頒贈感謝狀給林良育,感謝他的幫助,以及與前來支持的僑胞們合影留念。

柯文哲與僑胞合影留念

日本千葉台灣商會舉辦理監事會議及青年部端午包粽活動

【千葉/綜合報導】

日本千葉台灣商會於6月4日召開第五屆第七次理監事會議,討論法人化、第六屆選舉等攸關會務發展的重要議題,經過出席理事熱烈討論後達成共識。台北駐日經濟文化代表處僑務組謝延淙組長及宋惠芸副組長特別蒞臨指導。

鍾會長(中)、濱田創會會長(左)、僑務組謝組長(右)

會中監事長蘇麗卿及理事林佶緯分享這次返台參加秘書長班心得,兩位表示感謝僑委會舉辦這麼有意義的活動,也感謝僑務組及千葉 台商會的推薦,活動中吸收很多新知,也知道台灣產業的競爭優勢。濱田創會會長提到台灣有許多「隱形冠軍」,千葉台商會若法人化,得到日本法律上的認可,透過商會介紹的台灣之光更容易使日本社會接受。

鍾會長也表示,千葉台商會跟千葉縣廳的關係密切,疫情前籌畫的許多交流活動開始逐一啟動,千葉也有很多「隱形冠軍」積極想要與台灣合作交流,今年開始會有很多活動,請各位理監事踴躍協助。

千葉台商會青年部會後舉辦文化體驗活動,大家一起前往料理教室學習包台灣南部粽

適逢台灣端午佳節將至,千葉台商會青年部於會後舉辦文化體驗活動,大家一起前往料理教室學習包台灣南部粽。活動中學習到粽子的種類及包粽子的許多訣竅,最後更是帶回一整串粽子回家,收穫滿滿。

活動一景

值得一提的是,千葉台商會青年部的成員數目前是日本青商會中最多的,部長蘇士雅表示,隨著疫情解封許多活動都已經陸續展開,例如每個月定期的高爾夫研習營及這個月的BBQ交流活動,希望能創造一個大家來參加都能有收穫的地方。