ホーム ブログ ページ 178

日本台湾商会聯合総会の新総会長に本紙社主「錢妙玲」が当選

日本台湾商会聯合総会(兪秀霞総会長)は3月26日、大阪で第3回理監事会を開催した。第10代兪秀霞総会長の任期満了に伴う第11代総会長選挙が即日投開票で実施され、錢妙玲氏が総会長に当選した。監事長には洪麗華氏が選ばれた。

第11代総会長、監事長選挙が行われた

総会長選に立候補したのは錢妙玲氏と洪益芬氏の一騎打ち。投票前に政見発表会が開かれ、理監事からの質疑などに応じていた。その後の投開票で錢氏79票、洪氏64票で錢氏が当選した。監事長選には洪麗華氏一人が立候補をしたため信頼投票が行なわれ、理監事の過半数の支持を得て当選した。

監事長交代儀式

理監事会の後に行われた懇親会には総会長と監事長の交代儀式が執り行われ、現職の兪秀霞総会長から総会長の印信を錢妙玲新任総会長に手渡された。

俞秀霞元総会長が挨拶

兪秀霞元総会長は儀式後の挨拶で「この2年間に新型コロナの影響で、会務の推進が難航したこともあったが、台湾農産物への支持も、日台友好関係の促進も、皆さんの支持で乗り越えた」とし「これからも銭総会長のリーダーシップを従い、聯合総会がさらに飛躍することを期待している」と述べた。

李世丙駐日副代表が挨拶

懇親会に出席した李世丙駐日副代表は「この2年間に兪秀霞元総会長は日台関係や商会に貢献したことに感謝したい。これから日本台湾商会聯合総会は錢総会長の元で引き続き成長することを願っている」とし、新執行部に期待を寄せた。

亜洲台湾商会聯合総会陳五福総会長が挨拶

亜洲台湾商会聯合総会の陳五福総会長も挨拶で「兪元総会長はいつも熱心で我々商会のイベントを協力したことに謝意を伝えたい。この精神も錢総会長が継承し、日本台湾商会聯合総会が更なる発展を実現するように期待している」と語った。

錢妙玲新総会長が挨拶

錢妙玲新総会長は「商会に入ってから、いつの日か総会長を夢見ておりました。この目標を実現するために約10年間、経験と実績を積み重ねて参りました。歴代総会長の功績に感謝するとともに、これから商会の方々と共に新たなビジネスを開発して政府との関係を築き、日台間の貿易を深めたい。さらに最も重要な事案として若い人材を育成し、未来永劫に日本台湾商会聯合総会の精神を伝承していきたい」と力強く宣言した。

錢総会長と李副代表が記念写真

なお、総会長就任後には新執行部体制が取り決められ、同日に発足した。

盛大な懇親会

日本台湾商会聯合総会は、東京台湾商工会、日本横浜台湾商会、日本千葉台湾商会、日本関西台商協会、九州台湾商工会、琉球台湾商工協会など、日本における台湾商会を統括する組織で、日本と台湾との企業協力及び交流を促進している。

「漫画之絆 台日色紙展」移師岩手縣大槌町 日本大咖聲優助陣出席交流會

【岩手/綜合報導】為了推廣台灣漫畫,由文化部駐日台灣文化中心主辦,從3月初於日本巡迴展出台日漫畫家共228張親繪感謝簽名版的「漫画之絆 台日色紙展」活動,首場在東京紀伊國屋書店新宿本店展出後,將移師岩手縣大槌町文化交流中心展出。

大槌町雖然在311大地震時遭遇重創,但在台灣與世界各國的協助以及町民的努力之下,已復興成更美麗的城鎮。如今,當地民眾仍深刻感念當年台灣的熱心援助,參與了拍攝感謝台灣的影片,也做為感謝復興接待城市,為台灣的運動選手們加油,是個充滿溫情的小鎮。大槌町也與漫畫頗有淵源,大槌車站有專屬的動漫形象人物「大槌KAI」,近日也與知名繪師創作其他的形象角色。如今象徵台日友情的簽名板能在當地展出,使本次巡迴展更具紀念意義。

在4月8日舉辦的開幕式中,台灣漫畫家代表《用九柑仔店》阮光民老師、《小丑醫生─最後一次說再見─》柯宥希老師、《時間支配者》彭傑老師、以及日本《機動戰士Z鋼彈》、《櫻桃小丸子》聲優島田敏老師、《新世紀福音戰士》、《航海王》聲優山口由里子老師將在開幕式後舉辦台日動漫創作者交流會,一起交換心得,並跟大槌町民眾互動。

本次展覽也將送出限量文創贈品,如與台灣在地百年茶廠「華剛茶業」合作的「台灣原創漫畫茶包」,包裝特別以本次參與交流活動的三位漫畫家展出作品所設計。為了吸引更多日本東北民眾前來台灣親身體驗在地文化,活動中也將從入場的觀眾當中,以抽獎方式贈送台北到仙台的來回機票一組。除此之外,還有台灣漫畫家與日本聲優的簽名板等豐富獎品。主辦單位期待,能有更多日本民眾與台灣旅客親自前來會場,見證台日情誼的友好發展。

在岩手縣的展出期間為4月8日至16日,每天9點至21點(週二休館)。

中米ホンジュラスと中国が国交を樹立 台湾とは断交

中国は3月26日、中米ホンジュラスと国交を樹立した。これを前にホンジュラスは3月25日、声明で「台湾は中国の不可侵な領土の一部」と表明し台湾と断交した。これにより台湾が外交関係を維持する国は13カ国となった。

中国の秦剛外相とホンジュラスのレイナ外相は3月26日、北京で国交樹立に関する文書に署名。中国外務省の報道官は同日談話を発表し「時代の流れと民心に沿った正しい選択」とホンジュラスの決定を称賛した。

外交政策の舵を切るカストロ大統領(写真:カストロ氏SNS)

ホンジュラスのカストロ大統領は3月14日、中国との国交樹立を目指す方針を示し、その決定理由にレイナ氏は「経済の再建」としていた。

台湾外交部は3月26日の声明で「カストロ政権は我々に数十億ドルの経済援助を要求し、中国の援助額と比較した。長年の支援と友情を無視しており遺憾だ」と表明した。

蔡英文総統がビデオ演説で「遺憾」を示す(写真:中央社)

中国は2016年以降、台湾と外交関係のある国を段階的に切り崩し、蔡政権下で台湾と断交した国はこれで9カ国目となった。蔡政権の発足後にパナマ、ドミニカ共和国、エルサルバドル、ニカラグアが台湾と断交して中国と国交を結んでいる。

中国は、各国と国交を樹立する際に台湾との断交を条件にしている。台湾を「不可分の領土」とみなしているからだ。

錢妙玲接任第11屆日總總會長 盼發掘商機培養青商傳承商會

【大阪/採訪報導】日本台灣商會聯合總會於3月26日舉行第10屆第3次理監事會,同時也在大阪帝國飯店舉辦第11屆總會長、監事長選舉,分別由錢妙玲當選總會長,洪麗華當選監事長,錢妙玲在協助台商發掘新商機之餘,也能培養青商,傳承台商會。

監事長印信交接,由李炳東(左1)交接給洪麗華(右1)
第10屆日總第3次理監事會紀念合影

 會議首先迎來第10屆第3次理監事會,俞秀霞總會長特別感謝大家兩年的支持和執行部的努力,接著由各地區分會報告等,在財務報告中也提到,俞秀霞總會長就任以來將日總視如己出,前後捐贈了將近一千萬日幣,讓日總的活動等都能更加順利,如此無私奉獻的精神,也獲得了理監事們讚嘆佩服等。

第11屆總會長、監事長選舉

 接著就是第11屆總會長、監事長選舉,這次監事長僅洪麗華一人同額競選,經理監事投票後以超過半數同意通過,總會長選舉方面則由錢妙玲和洪益芬出馬參選,兩人也發表政見等並接受理監事提問,傳達未來對商會的規畫等,投票結果由錢妙玲以79票,勝過洪益芬64票,接任第11屆總會長,隨後也立即舉行第11屆第1次的理監事會,報告執行部和各委員會成員,以及未來預計舉辦之活動等。

副代表李世丙致詞

 在晚上的懇親會中,駐日副代表李世丙、僑務組副組長宋惠芸、大阪辦事處處長向明德、大阪僑務秘書楊慧萍都專程出席,李副代表致詞時提到,首先要感謝俞總會長這兩年來付出,為了日總貢獻非常多,也恭喜新任錢總會長,希望錢總會長繼續帶我們的團隊,讓日總能夠繼續逐漸發展。

亞總總會長陳五福致詞

 亞洲台灣商會聯合總會總會長陳五福也出席見證總會長交接儀式,他表示,俞秀霞總會長總是默默付出、樂善公益,對商會做出的貢獻也是大家有目共睹,特別是亞總在東京舉辦大會時,不管是人力或物資的支援,都讓執行部感動不已,也因為有日本隊長俞總會長領隊,才能打出好的比賽,也請大家支持俞總會長7月競選亞總監事長,讓日本隊能持續爭光,而新任的錢妙玲總會長也展現出實力和積極的態度,希望錢總會長秉持謙卑精神,好好做事、天天做事,將日總推上新高度。

俞秀霞總會長致詞

 俞秀霞總會長提到,要感謝大家對我的肯定,以及長官、台商先進等的支持與指導,讓日總會務能順利進行,同時也請大家給予執行團隊鼓勵,雖然這兩年受疫情影響,但仍完成許多重要任務,不僅是響應政府號召支持農民,或是支持台灣加入國際組織,以及努力爭取台日友好關係,都要感謝理監事們的萬分支持,也恭喜錢妙玲總會長、洪麗華監事長,請大家繼續給予支持,讓日總能持續發光發亮。

錢妙玲總會長致詞

 錢妙玲總會長則表示,從加入商會以來,唯一的願望就是能擔任日總總會長,一直不斷朝著個目標前進學習,但也花了10年,所以如果有機會的話請大家也一定要出來為大家服務,否則等到你想出來時,就沒那麼容易,很感謝俞輔導會長、其他榮譽總會長、名譽總會長的鼓勵,讓我有機會為理監事服務,未來除了會與台商朋友們一同開發新的商機、與政府建立聯繫橋梁、強化台日經貿外,也會將青商做得更健全,讓日總持續傳承。

向明德處長帶領乾杯
よさこい演出

 在最後的懇親會在向明德處長帶領乾杯儀式下正式開始,除了準備各式各樣的美食佳餚,慰勞辛苦一天的理監事和執行團隊們,也安排精彩的太鼓和よさこい演出,炒熱現場的氣氛,也因為是久違的見面,平常旅居各地的台商們也利用難得的機會互相交流,最後則由榮譽總會長謝美香致閉幕詞,為活動畫下圓滿句點。

台商們合影留念
台商們合影留念

熊本縣出手改善交通 成果尚未明朗

【熊本/綜合報導】根據日媒NHK報導,為了因應台積電進駐後可能引發的塞車問題,熊本縣政府特別與大眾運輸業者合作,於今年1月27日進行實驗,探討舒緩上下班尖峰時間可能的交通問題。然而根據3月17日出爐的報告顯示,距離改善尚有一大段路要走。

隨著台積電進駐熊本縣工業園區,園區附近通勤時間的交通堵塞,成為了縣府頭痛的課題。根據熊本縣政府的資料顯示,該園區通勤時間約有8000人左右的進出,當中有近9成的人是自駕。此外,搭乘JR豐肥本線到原水站後,轉乘公車通勤的人潮也非常驚人,車站前的公車站牌一到上班時間,就會湧現將近100公尺的排隊人潮。

JR豐肥本線原水站未來將承受大量通勤人潮

NHK採訪排隊的年輕上班族,該名男性表示公車上也非常擁擠,經常感覺到後背被推擠,很不舒服,希望能增加公車班次。

為了改善周邊交通情況,當地於1月27日推出「No My Car Day」。具體來說,由縣內5家巴士公司組合而成的共同經營推進室,推出由熊本市東區、合志市、大津町與菊陽町與工業園區直達的免費通勤巴士,一共有五條新路線,共新增48個班次。除此之外,JR豐肥本線也加開車次,熊本市東區與合志市的兩個停車場,也推出了將自駕車停在停車場改搭公車的新實驗。

JR豐肥本線電車

熊本都市巴士的社長,同時身兼共同經營推進室的高田晉室長表示,希望透過這次試驗,理解公車事業能對改善堵車問題的貢獻。根據理論,只要能說服1成的人放棄自駕改搭公車,就能改善一半的交通狀況,想藉由這次實驗獲得驗證。

然而受到當天氣候不佳的影響,原本預計可吸引800人參與的實驗,最終只有199人參加。根據3月17日公布的調查報告顯示,這次雖然獲得使用者很高的評價,但是並沒有獲得理想的結果,未來也將會朝改善問題的目標努力。

日本医療技術と関連産業の視察見学

2023年1月15日から18日にかけて、高雄市にある国立中山大学企業管理部医療管理研究所の李英俊教授と約30名の学生たちは、日本医療技術と関連産業の見学のため、日本台湾文化芸術交流会の協力を得て、日本を訪問しました。

宝塚医療大学和歌山保健医療学部の見学

 関西国際空港に到着した一行は、最初の研修地である和歌山に向かいました。和歌山は江戸時代の将軍家に次ぐ「御三家」の一つである紀州徳川家の城下町であり、2018年には和歌山市議会と高雄市市議会が「友好交流覚書」を締結しています。

和歌山城の見学
公益社団法人和歌山県理学療法士協会会長の上西啓裕先生講座

 和歌山では、城内の「紅松庵」で抹茶体験した後、和歌山城の見学をしました。翌16日は、その和歌山城の前にある和歌山城ホールで、公益社団法人和歌山県理学療法士協会会長の上西啓裕先生と、和歌山県立医科大学付属病院リハビリテーション部の寺村健三先生の講義を受けました。17日は、和歌山市郊外にある宝塚医療大学和歌山保健医療学部を訪れて様々な施設を見学し、午後は御所市にある「株式会社 三光丸」を訪れました。三光丸は、約600年前の室町時代から薬を製造して歴史ある製薬会社です。夜、大阪に移動し、大阪弁事処の向処長をはじめ、協力していただいた方を招き、懇親会を行いました。

寺村健三先生が講演後の写真
「株式会社 三光丸」を訪れました

 18日は大阪の堺市総合福祉会館の社会福祉局を訪問し、介護保険制度の講義を受け、午後は、INTEX国際展覧センターで開催されている「大阪国際医療博覧会」を見学し、翌19日、関西国際空港から台湾に帰りました。

堺市総合福祉会館の社会福祉局を訪問

 国立中山大学企業管理部医療管理研究所の李英俊教授は、ようやくコロナウイルスが収束し、中山大学の日本研修も3年ぶりに再開できたことを喜び、学生たちが多くのことを学んだと述べました。日本の高齢者などの医療現状は、学生たちが台湾の職場でも参考になると考えています。今後も日本との医療交流を続けていきたいと話しました。

 日本台湾文化芸術交流会の会長、蔡欣珊は、中山大学の日本研修において、駐大阪弁事處の向明徳處長や宝塚医療大学和歌山保健医療学部の岸岡史郎学部長をはじめとする多くの大学関係者、公益社団法人和歌山県理学療法士協会会長の上西啓裕教授や和歌山県立医科大学附属病院のリハビリテーション部寺村健三先生、和歌山市議員の井上直樹氏、和歌山市議会の皆様など、多くの方々からのご支援・ご協力に感謝の意を表明しました。また、今後の日台両国の医療交流を進めることを願っている旨を述べました。

栃木臺灣總會舉辦2023年大會

【栃木/綜合報導】栃木臺灣總會於3月18日舉辦2023年大會,這是該會年度大型活動,該會理監事、會員均踴躍出席,臺北駐日經濟文化代表處僑務組宋惠芸組長出席。

鄭鈞晏會長致詞

該會鄭鈞晏會長報告上年財務收支及會務推動情形,並感謝各位理監事的支持與協助,讓會務可以順利推動,今年也有很多新成員加入,也會規劃許多活動,讓會務更加蓬勃,希望各界持續支持。

黃俊賢名譽會長引領乾杯

宋惠芸副組長致詞感謝該會長期凝聚栃木地區僑胞情誼,尤其是12年前東日本大地震後,黃俊賢名譽會長立即召集栃木地區僑胞,將栃木臺灣總會會務順利延續至今,在一次感謝黃名譽會長。宋副組長另提到,日前土耳其發生大地震,希望總會加強聯繫網,並與駐館保持聯繫,以防日後發生天災時聯繫。

新成員上台自我介紹
黃俊賢名譽會長頒贈抽到大獎的理事

在黃俊賢名譽會長引領乾杯後,2023年大會正式開始,出席人員一邊享用美食一邊交流訊息,新加入成員也逐一上台自我介紹,現場充滿溫馨氣氛。最後進行抽獎活動,豐富抽獎的禮品炒熱現場氣氛,一年一次的年度大會在依依不捨中氣氛中結束。

橫濱中華學院2023年度畢業典禮 橫濱分處張處長出席場面盛大

【橫濱/綜合報導】橫濱中華學院於3月20日舉辦「小、中、高聯合畢業典禮」,共有109位畢業生即將開啟人生的新篇章。典禮由校長杜文劍主持,特別邀請駐日代表處橫濱分處處長張淑玲、橫濱華僑總會張儀會長、橫濱中華學院理事長羅鴻健、校友會河西航會長及家長會許明哲會長,該校畢業生家長約200名與會觀禮。

張處長致詞

張處長表示,橫濱中華學院是擁有126年悠久歷史的日本第一所華僑學校。本屆畢業生將開展另一階段的人生旅程,盼持續努力學習,不畏艱難,敦品勵學,充分活用在校所學。感謝教師、家長、理事會及僑界用心培育守護孩子們的成長,期勉學子日後能成為台日友好交流重要橋樑,使橫濱中華學院引以為傲。

杜校長致詞

杜校長致詞恭賀畢業生學習有成順利畢業,即將踏上新的里程碑,在新校舍施工期間帶來許多不便,教師及學生們克服教學環境不佳,以及新冠肺炎帶來的不安的環境。繼鼓勵畢業生莫忘初衷,開創光明前程展翅高飛。

典禮在在校生代表致送別詞及畢業生代表致答詞後圓滿結束,學生們彼此擁抱合照、祝福彼此今後能夠一切順利,畫下完美句點,場面非常感人。

日台交流協會表彰式 感謝為台日友好貢獻

【東京/採訪報導】日本台灣交流協會於3月23日舉辦令和4年度日本台灣交流協會表彰式,表彰對台日交流友好貢獻人士,這次獲肯定的包括日本中華聯合總會名譽會長詹德薰、全日本台灣台灣聯合會會長趙中正在內共4個個人和1個團體。

谷崎泰明理事長致詞

 日本台灣交流協會的表彰制度是從2018年12月開始,首度頒獎是在2020年,目的是為了表彰協助讓台灣和日本互相理解、友好親善,以及有特別貢獻或善行的日本台灣交流協會以外人士或團體,日本台灣交流協會理事長谷崎泰明也表示,希望藉由這個表彰制度,表達對這些人士和團體的感謝心意。

谷崎理事長頒發表彰獎狀

 這次獲表彰的包括長期投入僑界,為積極推動台日友好的日本中華聯合總會名譽會長詹德薰、全日本台灣台灣聯合會會長趙中正、前台灣東電化貿易董事長松尾直、日華青少年交流協會專務理事相澤邦彥,以及去年雙十國慶典禮上大放異彩的京都橘高校吹奏部。

在雙十國慶大放異彩的京都橘高校吹奏部也獲肯定

 詹德薰受訪時表示,我們在聯合總會裡面已經有2、30年的時間,我覺得在僑界的努力貢獻,為台灣跟為日本建立友好關係,今天能夠受到交流協會表彰,就是給我們最大鼓勵,我們還是會繼續努力下去,也希望今後台灣跟日本的關係能更友好。

詹德薰名譽會長(左)與谷崎理事長(右)合影

 詹德薰也提到,在311地震後日本對我們台灣人的看法和關係,不論各方面都非常正面,如果提到你是來自台灣時,他們的笑容都和面對其他國家的人都不一樣,國民互相之間的友善關係非常的好,今後希望我們這種關係繼續下去,在日本的老華僑也會繼續努力,為國家來貢獻。

 趙中正受訪時則提到,昨天聽到岸田首相突然去烏克蘭,這個是很明顯的日本是站在我們台灣的自由民主人權立場,非常明顯給世界人看,中國常常來台灣打擾,日本也很常受到影響,最近菲律賓也有事情,就連北韓也有在做挑戰的事情,我們台灣和日本一定要團結對抗他們,不能給他們佔便宜,他們拿到就是他們的,沒有和平共存的餘地,一定要譴責用武力來改變現狀。

趙中正會長(左)與谷崎理事長合影(中)

 對於這次蔡英文總統要過境美國,趙中正也說,三年前我有寫文章給蔡英文總統,建議她回來的過境日本也好,一定要來才對,我相信現在不要考慮什麼東西,只要蔡總說我要來,日本國民一定會歡迎贊成。

埼玉台灣總會交接儀式暨懇親大會 李炳東接任第13屆會長

【埼玉/採訪報導】埼玉台灣總會於3月19日舉辦第12屆、第13屆會長交接暨懇親大會,由石井許子會長交接給李炳東會長,石井會長除了回憶起兩年間舉辦的活動,也感謝大家的支持,李會長則期許自己能秉持歷屆會長的精神,讓埼玉台灣總會這個大家庭能持續傳承下去。

李世丙副代表(中)見證石井許子會長(右)交接給李炳東會長(左)

 這次的會長交接暨懇親大會中,駐日副代表李世丙特別出席,見證石井許子會長與李炳東會長交接,此外僑務組組長謝延淙、副組長宋慧芸,以及眾議員山口晉、本庄市市長吉田信解、桶川市市長小野克典,坂戶市市議員田中えい、日本台灣親善協會副會長並木正方等日方人士、旅居關東地區的僑領、僑胞約近100人出席。

石井許子會長致詞

 石井許子會長表示,這兩年間舉辦各式各樣的活動,像是舉辦輕旅行享受台日文化交流、發起愛心捐款幫助冰雹受災戶、舉辦義賣活動分享愛心,以及每年舉辦的國慶活動,這兩年來成長了許多,也體會到做會長不容易,是學習,也是付出與服務,也要感謝理監事、顧問的支持,期待今後埼玉台灣總會能繼續保持一樣的互相扶持目標,像大家庭一樣。

李炳東會長致詞

 李炳東會長表示,埼玉台灣總會設立於1989年,經歷過歷屆會長的努力,才有如今的平台,未來希望能在埼玉縣62個市町村中,各選出一個代表,讓大家去尋找當地的台灣鄉親好友,再將大家結合起來,讓埼玉台灣總會變成更大的家庭,我也會繼承歷屆會長的精神,持續傳承下去,結合大家的力量成就人生意義,並發揮台灣精神,做好日台友好和文化交流。

副代表李世丙致詞

 副代表李世丙表示,恭喜李會長接任,也要對石井會長說聲辛苦了,感謝埼玉台灣總會長年來對台灣政府的支持,並推動在日本的僑務工作,促進埼玉和台灣的交流,如大家所知台灣和日本關係非常好,特別在經貿方面,台灣也在去年超越韓國,成為日本第三大貿易國,這都是大家努力的功勞,希望能和日本一起繼續維持經濟安保和區域和平。

日本中華聯合總會總會長朱恭亮致詞

 日本中華聯合總會總會長朱恭亮表示,石井會長這兩年來真的辛苦了,特別是在疫情期間,還能舉辦不少活動,特別是即便台灣和日本沒有國交,還可以和當地議員保持那麼好的關係,可見石井會長的努力,也相信埼玉台灣總會在李會長帶領下,會有更好的發展。

僑務委員、埼玉台灣總會名譽會長林月理帶領乾杯

 交接儀式後,在僑務委員、埼玉台灣總會名譽會長林月理帶領乾杯儀式下,宣告懇親大會正式開始,埼玉台灣總會也特別安排各式各樣的餘興節目,讓來賓們都稱讚不已,此外也安排了卡拉OK環節,副代表李世丙也親自上台高歌一曲,炒熱現場的氣氛。

活動也安排了餘興節目和卡拉OK