ホーム ブログ ページ 196

留學生秋之旅 台日青年交流在山形新庄市

【東京/綜合報導】台灣留日東京同學會於11月25日領團出發前往山形,展開「2022秋之旅-山形新庄市」為期三天兩夜的文化交流旅行。由新庄市役所及駐日教育組協辦,全程派員導覽,活動順利圓滿落幕。山形縣新庄市於2020東京奧運期間做為台灣選手接待城市,奠定台日交流之重要基礎。此次,為促進當地青年國際交流,與台灣留日東京同學會合作,進行本次台灣留學生秋之旅企劃。

體驗新庄著名的東山燒製作
參觀鄉土歷史中心裡陳設的新庄祭山車

秋之旅以「認識山形新庄市」為主題,透過參觀國有文化財之神社、無形文化財之新庄祭的歷史中心等,學習當地歷史文化保存之路程及課題。豐富的自然景觀行程,如最上川及瀨見溫泉,從松尾芭蕉的奧之細道到弁慶的日本傳統物語,在自然芬多精中更進一步了解日本。

夜晚間燦爛的花火大會
賓果大會上獲勝組留影

作為活動亮點之一,台日青年交流會在第一天晚間熱鬧舉行,由當地市役所數名年輕職員製作當地風土料理,包括地方特色的「芋煮」及今年新收成的「手打蕎麥麵」。爾後,在以台灣傳統零食為主題的賓果遊戲及和菓子俄羅斯輪盤的進行下,雙方互動交流熱絡。最後,交流會在絢爛的花火大會中畫下句點。

日本、台湾の「今年の漢字」を公表

台湾は「漲」

台湾の「年度代表字」に「上がる」という意味を表す「漲」が選ばれた(写真:王冠閎 Eddie Kuan-Hung WangのFacebook)

台湾紙「聯合報」と遠東集団(複合企業)主催による台湾の「今年の漢字」(台湾2022代表字大選)が12月7日に発表され、約7万5000人が投票し最も票を獲得した今年の世相を表す漢字は台湾の言葉で「上がる」という意味を表す「漲(みなぎる)」が選ばれた。台湾の通信業界のトップである中華電信の会長謝繼茂氏が提案した漢字で、選考理由にウクライナ戦争、エネルギー危機、新型コロナの影響によりサプライチェーンが不安定になったことで生活に必要なものが「値上げ」されたことなどが理由とみられる。台湾では14年前から「今年の漢字」の選出が開かれている。なお2021年の代表字は「宅」で、新型コロナの感染拡大に伴う在宅勤務とオンライン授業の割合が上がったことが反映された。

日本は「戦」

日本の「今年の漢字」に「戦」が選ばれた(写真:2022年「今年の漢字」Twitter)

日本漢字能力検定協会(京都市)主催の漢字1文字で今年の日本の世相を表す「今年の漢字」に「戦」が選ばれた。京都市東山区の清水寺で12月12日、森清範貫主が揮毫(きごう)した。今年の漢字はロシアのウクライナ侵攻などが反映された。今年で28回目。22万3768票の応募があり、「戦」が1万804票でトップだった。記録的な円安や物価高による生活面での「戦」いや、日本代表が強豪国を撃破したサッカーのW杯、冬季大会最多の18個のメダルを獲得した北京五輪での熱戦なども理由に挙がった。「戦」が1位となったのは、米同時多発テロ事件があった2001年以来2回目。森貫主は「一刻も早く戦が終わるようにという思いで、心を込めて書かせていただいた」と話した。揮毫された漢字は12月21日まで清水寺で一般公開され、22日からは漢字ミュージアム(同市)に展示された。 

橫濱.靜岡急難救助協會理監事會 洪益芬接任第三屆會長

【靜岡/綜合報導】橫濱.靜岡急難救助協會於12月3日、4日在靜岡舉辦第二屆第四次理監事會,除了會議外,也舉行了第三屆的會長選舉,由洪益芬顧問獲出席的理監事全體通過,從明年一月份起接任會長一職。

橫濱辦事處處長張淑玲也專程前往參加

 這次的理監事會在靜岡台灣總會會長鄭裕光的醫院舉行,橫濱辦事處處長張淑玲也專程前往靜岡參加,在會中報告時提到,雖然橫濱和靜岡近期都沒有特別大的事件發生,但為了讓更多人知道橫濱.靜岡急難救助協會,接下來也計畫舉辦活動等來增加知名度。

第二屆會長林隆裕
第三屆會長將由洪益芬接任

 此外,伴隨第二屆會長林隆裕的任期即將屆滿,橫濱.靜岡急難救助協會也在這次理監事會中進行改選,由洪益芬顧問獲得全場出席的理監事全體通過接任第三屆會長,任期將從明年的一月開始。

大家開心享用鄭會長準備的佳餚

 理監事會後的懇親會中,鄭會長為了歡迎遠道而來的客人們,特別準備了螃蟹、牡蠣,以及鄭會長特製的四神湯等豐富的料理,讓大家都吃得相當開心,隔天橫濱.靜岡急難救助協會也前往龍潭寺參拜,替旅日僑胞們祈求平安。

橫濱.靜岡急難救助協會也前往龍潭寺參拜

日台関係シンポジウム開催、日台友情百年へ

台湾の対日本窓口機関「台湾日本関係協会」と日本の対台湾窓口機関「日本台湾交流協会」が12月11日、台北市内の円山ホテルで「台日關係永續論壇(日台関係シンポジウム)」を開催した。日台友情百年、エネルギー協力、CPTPP、太平洋地域の平和などをテーマに議論が交わされた。

日本側は自民党の萩生田光一政調会長をはじめ、小野寺五典衆議、鈴木馨祐衆議、三宅伸吾参議などが出席。台湾側は謝長廷駐日代表、蘇嘉全台湾日本関係協会会長、羅致政立法委員などが参加した。このほか、多くの学者及び専門家が招かれた。

日本台湾交流協会の泉裕泰代表(写真:日本台湾交流協会)

日本台湾交流協会の泉裕泰代表は「日台友情百年」をテーマに「この12月、両協会が50周年を迎えた。これを機に将来の『日台友情100年』の未来を見据え、日台関係の課題と展望を議論しましょう」と挨拶した。演説では、経済面や中国による軍事的圧力が強まる渦中における「日台間の安全保障面も重要性が増している」と強調した。

自民党の萩生田光一政調部長(写真:日本台湾交流協会)

萩生田政調会長は冒頭「台湾人が安倍元総理の逝去を自発的に追悼することに感謝します」と謝辞を述べた。演説は「経済安全保障の議題は来年日本がG7(主要七ヶ国)サミットの議長国を務める際の議題の一つになる。個人的には台湾のCPTPPへの参加を支持している」と述べ、「安全保障面において、日本、台湾、米国などが太平洋を囲み、海洋の恩恵を享受するなど今日に至っている。この現況を武力により変更の行使は許せない」と中国を批判。「これから日本は地域の平和を守るため、民主主義、人権などの価値観をシェアするパートナーと連携する」と述べた。

謝長廷駐日代表(写真:日本台湾交流協会)

謝長廷代表は「両協会の50周年の裏には中国と日本の国交50周年という事実がある。その中に台湾はどれほどの悔しさを感じたのか」と振り返り「これまでの日本と台湾の絆は、国交を持つ国ですら比べものにならない」と現在の台日の関係性を賞賛した。さらに、8月の中国人民解放軍の軍事演習で中国のミサイルが日本の排他的経済水域に落下した件に関して、「『台湾有事は日本有事』はすでに事実になっている。日本と台湾は必ず安全保障面でさらなる協力関係を結び、中国からの圧力を対抗しなければならない」と呼びかけた。

台湾日本関係協会の蘇嘉全会長(写真:日本台湾交流協会)

なお、次回は東京で開催する見通し。

大阪弁天町僑校老師獲邀至東京 指導話冬至搓湯圓傳承臺灣節慶文化

【東京/綜合報導】冬至是華人傳統節慶之一,也是二十四節氣中重要的節氣,依習俗要吃湯圓,除了有團圓、圓滿的意思,也具有「取圓以達陽氣」意涵。12月9日東京日本橋誠品生活首度舉辦話冬至搓湯圓活動,特別邀請僑務委員會備查僑校「大阪弁天町臺灣華語教室」陳洳豔老師擔任講師,在陳洳豔生動活潑的解說下,以及示範及指導參加者動手搓湯圓、品嚐湯圓,10 多位參加者共渡一個暖呼呼的愉快時光。

陳洳豔在課程中,除了詳細解說冬至吃湯圓習俗與由來、臺日冬至的文化差異,不少參加者對於臺灣「冬至慶團圓、吃湯圓平安長一歲」的說法感到非常有趣。陳洳豔接續教導練習說出與冬至相關的臺灣華語單字,更現場示範製作鹹的、甜的、紅的、白的湯圓,許多參加者是首次親手搓湯圓、品嚐湯圓,對QQ軟軟的口感留下深刻印象。

陳洳豔老師細心講解湯圓製作方法

「大阪弁天町臺灣華語教室」成立至今2年多,積極自辦也配合駐大阪辦事處僑務課辦理各項文化研習活動,陳洳豔表示,對於日籍人士或在日本出生長大的華裔,學習華文也許不是很容易,但透過各項文化活動,可以讓大家在了解中華文化之餘,也能多加認識臺灣文化魅力,進而提高學習華文的興趣。她表示未來仍會持續參加僑委會的各項師資培訓,藉由一步步精進相關技能與知識,讓自己可以持續在海外推廣華語文與臺灣文化盡一份小小心力。

展望台日友情百年 台日關係永續論壇盛大舉辦

【東京/綜合報導】由台灣日本關係協會與日本台灣交流協會共同主辦,探討台日未來關係發展的台日關係永續論壇,12月11日於台北圓山大飯店盛大舉辦。政界與學界的重量級人物紛紛出席此次活動,雙方主要針對先進技術、能源轉型、CPTPP,以及區域和平交換意見,成果豐碩。

1972年中華民國與日本斷交後,雙方並未切斷交流,而是透過駐日代表處、台灣日本關係協會、日本台灣交流協會等管道,繼續保持經貿與文化等務實交流。今年適逢兩國發展新型態雙邊關係50周年,由台灣日本關係協會與日本台灣交流協會主辦,探討未來台日關係發展的台日關係永續論壇,順利在台北圓山大飯店主辦。

現場重量嘉賓雲集,台灣方出席的來賓有謝長廷大使、台灣日本關係協會會長蘇嘉全、前會長邱義仁、立法委員羅致政、中華經濟研究院副院長王健全、經濟部次長陳正祺、衛福部次長石崇良、交通部觀光局長張錫聰,以及教育部次長蔡清華。日本方出席的來賓有自民黨政調會長荻生田光一、駐台代表泉裕泰、眾議員小野寺五典、眾議員鈴木馨祐、參議員三宅伸吾、眾議員塩崎彰久、前駐北京大使谷野作太郎、早稻田名譽教授若林正丈、東大東洋文化研究所教授松田康博、東大綜合文化研究科教授川島真、前國家安全保障局次長兼原信克、台北市日本工商會理事長三平拓也等。

自民黨政調會長,安倍前首相的得力幹將荻生田光一發表基調演說(圖片來源:日本台灣交流協會)

身為日本執政黨自民黨重要的「黨三職」之一的政調會長,眾議員荻生田光一在開幕發表基調演說。首先,他非常感謝台灣人之前悼念安倍前首相的逝世,讓人百感交集。他表示日台友誼踏入下個50年、邁向百年,展望夥伴關係提升到新層次,在半導體及先進技術方面,與日本擁有互信連結的台灣是創新產業共同前進的夥伴,他也重申支持台灣加入CPTPP,期待台灣能盡速解除其他日本食品管制措施。

萩生田也指出,兩國在建構氫能供應鏈等能源轉型上有巨大合作空間。安保合作方面,他重申「台灣有事就是日本有事,也等同於日美同盟有事」,日本持續投入國防,絕不接受試圖以武力片面改變現狀的行徑,台海穩定對自由開放的印太區域至關重要。

日本台灣交流協會的泉裕泰代表發表致詞(圖片來源:日本台灣交流協會)

泉裕泰代表則表示,今年適逢台日關係協會與日本交流協會成立滿50年,過去雙方斷交後從谷底出發,在經貿與文化的實務合作,以及兩國國會的議員外交下,如今兩國已經建立起良好的關係,希望本次論壇能成為台日友情100年的契機。

台灣日本關係協會會長蘇嘉全發表致詞(圖片來源:日本台灣交流協會)

蘇嘉全會長先歡迎了荻生田光一議員的訪台,並表示這是2003年時任政調會長的麻生太郎以來,再有自民黨要職的貴賓來訪問,意義重大。台日共享自由民主人權的普世價值,近年實質關係發展迅速,每逢災難也會互相支援,友好情誼堪稱典範。不過最近除了疫情外,我們也共同面臨威權主義的擴張,作為擴張主義最前線的民主堡壘,期盼兩國共同維護民主價值,促進印太地區自由開放及穩定繁榮。

謝長廷大使發表演說,期待台日關係邁向新階段(圖片來源:日本台灣交流協會)

謝大使則在致詞時,強調雙邊關係提升到新層次的重要性。他表示兩國雖無正式邦交,但友情已經比有邦交的國家更好,但雙方民間關係友好,當遇到國防或政府間交涉時就沒有辦法,這是台灣長年的悲哀。

今年是台日新型態外交關係的50周年,也代表中國與日本建交50周年,這背後有著許多台灣委屈和心酸的歷史,非常高興在論壇聽到,台日關係要到新的層次。8月中共解放軍的演習已經證明,「台灣有事日本有事」不是空談,而是現實,在中國眼中日本不是不相干的第三者,而是當事人,期待兩國在難民救助、情報交換和防衛演習上能互相支援。 這次的會議在雙方開誠布公的交流下,針對台日雙邊的未來發展提供許多建議。閉幕時也互相期許,台日關係永續論壇能持續舉辦,希望下一屆能夠在東京召開,活動也順利畫下句點。

橫濱台灣餐飲聯誼會睽違三年再度舉辦忘年會 

【橫濱/採訪報導】橫濱台灣餐飲聯誼會於12月11日在五味香餐廳舉行忘年會,聯繫眾人的感情,橫濱辦事處處長張淑玲、駐日代表處僑務組組長謝延淙也出席共襄盛舉,場面也非常熱鬧,會長張志銘期望明年大家都能平安順利,生意越來越旺。

張志銘會長致詞

 會長張志銘時表示,過去橫濱台灣餐飲聯誼會受到疫情的影響,有些活動都沒辦法舉辦,這次能透過忘年會再將大家聚集在一起,特別感到溫暖,橫濱台灣餐飲聯誼會發展至今也有三十幾年的歷史,彼此之間的感情都很好,也會互相交流經營上的資訊,希望現在在疫情逐漸緩和之際,大家能平安順利,生意也會回到原本榮景,越來越旺。

張淑玲處長致詞

 張淑玲處長則表示,很高興能來參加睽違三年的橫濱台灣餐飲聯誼會忘年會,這個會就像大家庭一樣,都把自己的親朋好友帶來參加,今天難到大家聚在一起,都覺得非常溫馨,也很高興看到台日交流活動逐漸重新開放中,也祝會能夠順利成功。

 這次活動準備的料理也如以往獲得眾人的好評,不論是炸豬排、魚翅,大家也在聚餐期間相互交流,讓忘年會氣氛變得熱鬧滾滾。

現場氣氛熱鬧滾滾,大家都利用難得的機會互相交流

AKI神戶職業論壇登場 唐鳳分享台灣數位化經驗

【神戶/綜合報導】學校法人神戶學園與日本私立大學協會、株式會社AKI一同於12月8日舉辦AKI神戶職業論壇,並邀請到數位發展部部長唐鳳以影片的方式參與演講,現場約有1000名外國留學生參加,場面非常盛大。

活動吸引不少人到場

 這次活動大阪辦事處處長向明德、神戶市議會議長安井俊彥、學校法人神戶學園蔣惠萍也一同出席,另外還有Canon IT Solutions 數位事業部本部長、中央大學國際情報學部教授等人出席,探討DX人才的需求等議題。

向明德處長致詞
唐鳳透過影片分享台灣數位化經驗

 唐鳳部長透過影片分享台灣數位化的模式,也說明台灣民主發展與數位化息息相關,人們可以自由發表言論或內容,這也能呈現出台灣多元的價值觀,接著唐鳳也介紹今年8月剛成立的數位發展部,以及台灣的政府資訊開放平台,以及數位化帶來的好處等,也分享了台灣的經驗,並表示台灣也很願意將經驗與全世界分享。

論壇講師們

日本中華聯合總會青年部與仙台YEG交流 攜手促進台日發展

【東京/採訪報導】日本中華聯合總會青年部與仙台商工會議所青年部(仙台YEG)於12月9日舉行交流會活動,希望藉由這次互動為契機,加深台灣與仙台、台灣與日本的交流,駐日副代表李世丙、僑務組副組長宋惠芸也都出席共襄盛舉。

李世丙副代表致詞

 副代表李世丙表示,今天與大家交流後,有很多很好的收穫和成果,台灣和日本從一百年前就結下好的關係,至今也仍持續下去,希望接下來新時代的大家可以繼續深化這層關係,特別是聯合總會青年部和仙台YEG能以此為開端,擴大雙方的交流。

又井公久部長致詞

 日本中華聯合總會青年部部長又井公久則是為仙台YEG介紹僑胞和日本中華聯合總會的組織架構等,以及說明僑胞或青年部在日本會舉辦的活動等,又井部長也說,雖然青年部平常就有與日方交流,但這次與仙台YEG交流也是非常難得,希望能藉此促進台日的交流。

仙台YEG會長新本考致詞

 仙台YEG會長新本考也表示,這樣的交流已經有3年見不見了,能在東京舉辦這樣的活動,有已經結束疫情,活動重新再開的感覺,接下來隨著疫情結束後,從地區的發展開始,固定成亞洲的發展。

青年部成員與仙台YEG成員交流

 其實仙台YEG原本預定要前往台灣訪問,但是這兩年受到疫情的影響,就算能前往台灣交流,也必須花時間隔離,才轉為跟在日本的台灣團體交流,後來經過宮城縣日台親善協會的介紹,前往東京拜訪駐日代表處副代表李世丙,隨後晚間與日本中華聯合總會青年部一同舉辦交流會。

頼清徳副総統、与党党首選に出馬

台湾の頼清徳副総統は12月8日、自身のSNSに「民進党首選に関して、この間色々な方から貴重な意見をいただいた。私も皆さんと同じ台湾を愛している。先ほど党内の意見を伺い、今回の党首選に出ることを決めた」と発信した。2024年の総統選も視野に入れた投稿と見られる。

頼氏は自らのSNSで党首選に出馬と発表(頼氏のSNSから)

台湾メディアによると、頼氏は先日のPCR検査で新型コロナを感染したことが判明。官邸で副総統の仕事を続けているが、12月8日の投稿で自らの健康状況を更新したほか、今回の党首選に出馬することを表明した。

地方選大敗の責任を持って党首を辞任した蔡英文総統(写真提供:中央社)

与党民進党は11月26日に行われた「台湾地方選」に大敗し、勢力圏を牙城の台湾南部に縮小した。選挙の責任を取り、蔡英文総統が同日の夜に記者会見を開き、党首職を辞任。それ以降、党首の代理は高雄市長の再選を果たした陳其邁氏となっている。

台湾の総統職の任期は4年で再選は1度に限る。これにより2020年に再選された蔡氏は2024年で退陣する。蔡氏の後継者を巡る争いは与党党内で始まっており、その中で最も注目されるのは頼清徳副総統と鄭文燦現桃園市長だ。

与党の実力者と見られる鄭文燦・桃園市長(写真提供:中央社)

頼氏は1998年の立法委員に初当選して4期を務め、2010年の台南市長選に当選した。2014年に再選されたが、2017年に行政院長を就任するなど民進党内の実力者として成長著しい。2019年3月に2020年総統選への立候補を表明したが、予備選挙で蔡氏に敗れた。しかし蔡氏が副総統候補に起用し、現職の副総統に就任している。なお、与党党首選の投票日はまだ公表されていない。