台鉄（交通部鉄路管理局＝台湾の国鉄に相当）の発表によると、日本と台湾の２組の駅同士が姉妹協定を締結して１１月４日で２年になるのを記念して台湾で記念式典が行われ、観光交流をさらに発展させていくことを確認しあった。

　２組は①台鉄の「萬華駅」（台北市）－近江鉄道の「多賀大社前駅」（滋賀県多賀町）、②台鉄の「礁渓駅」（宜蘭県）－伊豆箱根鉄道の「伊豆長岡駅」（静岡県伊豆の国市）。ともに２０２０年１１月４日に姉妹駅の協定を締結した。①は、萬華駅は日本人客にも人気の名刹「龍山寺」に近く、多賀大社前駅も多くの信仰を集める「多賀大社」の門前にあたり、「承載信仰」（信仰を支える）というキーワードで決まった。②はそれぞれ礁渓温泉、伊豆長岡温泉という有名な温泉地を有していることから。日本側の２駅は「西武ホールディング」傘下の西武グループに属している。

　台鉄によると、４日に萬華駅、礁渓駅でそれぞれ行われた式典には、両駅の駅長や、西武グループを代表して西武鉄道台北分公司（台北支社）の安田夏樹さんらが参加した。萬華駅での式典は午前に行われ、交流の歴史を映像などで振り返った後、折り鶴を折って人々の平安を祈った。続いて午後に行われた礁渓駅では、台鉄の鉄道風景を撮影した写真展を開催、台湾各地の絶景を紹介した。

　双方とも新型コロナウイルスにより観光客が大幅に減少した。最近、コロナが落ち着いたことにより、観光客受け入れを再開したことから、鉄道の交流をきっかけにした観光促進につながることが期待されている。

　台鉄のＨＰによると、台鉄と日本の鉄道各社とは、２０１２年に「台鉄ＣＫ１２４とＪＲ北海道Ｃ１１ＳＬ冬の湿原号」が姉妹ＳＬの締結を交わしたのを皮切りに、姉妹列車、友好協定、姉妹路線、姉妹駅などの締結はすでに２７に達している。２７は台鉄ＨＰで確認することができる。台鉄ＨＰのトップページの右上のLanguageを「日本語」にして「ツアー乗車券」→「国際鐡道観光交流」→「締結の紹介」へ。

台中市和平区と長崎県東彼杵町が11月2日、台北駐福岡経済文化弁事処(陳銘俊処長：総領事)　の仲介により、オンラインで友好交流意向書を締結した。

　オンライン会議では、最初に陳総領事が挨拶し、「今日は大分県玖珠町と彰化市の姉妹提携・友好交流締結式に続き、2件目となる台中市和平区と長崎県東彼杵町の友好交流意向書の締結式に立ち会うことが出来、これほど嬉しいことはない」と口火を切った。

　さらに「東彼杵町は何度か訪問した場所であり、美味しいお茶を飲み、珍しいクジラ肉を食べた印象が残っている。一方、和平区の梨山地方は高校卒業後にアルバイトをしたこともあり、大変懐かしい思い出の場所だ」とのエピソードを披露。両地がお茶という共通の特産品を通じて交流を始めることへの祝意をのべるとともに、これがきっかけとなって、さらに他地域でも同様の交流が生まれることへの期待を表明した。

　次いで東彼杵町の岡田伊一郎町長が町の特長と和平区との交流への期待について「東彼杵町の面積は74.29平方キロメートル、人口は7,500人という小さな町であるが、美しい景色と交通の便の良さが自慢である。長崎空港に近く、高速道路、新幹線なども走っており、長崎市や佐世保市まで約40分、 福岡市まで1時間30分という便利さである。農業が盛んで、苺・アスパラガス・みかん・肉用牛・お米などが並ぶ『道の駅』には町内外から年間100万人のお客様が来店する。しかし何と言っても胸を張れるのは『そのぎ茶』という銘柄のお茶で、産地ごとに品質を競う全国大会では、最高賞である農林水産大臣賞を今年まで通算5回受賞している。台中市和平区には『梨山茶』という有名なお茶があると聞いているが、ぜひ両地のお茶とその文化を通じて交流を深め、さらに他の産業や、文化、教育など様々な振興に繋げていきたい」と述べた。

　次いで台中市和平区の呉万福区長が「『そのぎ茶』というブランドを持つ東彼杵町と交流することができるのは大変光栄だ。和平区には大雪山国立森林遊楽区、谷関七雄歩道、 谷関温泉などの観光名所があるが、農産物でも、桃、りんご、甘柿、梨など、梨山の産品が多い。特に『梨山茶』については、2016年から区役所が先頭に立ってその品質を維持するために、『梨山茶原産地認証マーク』の使用を推進している。産地認証シールを付けるためには、厳格な残留農薬の検査と品質管理に合格する必要があり、今やこのシールが梨山茶を購入する消費者に安心と美味しさを保証するものとなっている。和平区と東彼杵町には美しい自然を始めとする多くの共通点があるが、最大の共通点は良質で美味しいお茶であり、これこそが交流の扉を開くきっかけになったと考えている。今後は両地域が持つお茶の文化を通じた交流を深め、お互いの国際舞台での知名度を向上させることを心から期待する」と挨拶した。

　両地域の町長、区長による挨拶と意思表示の後、意向書の締結・調印に進み、オンライン上で意向書を確認した後、陳総領事から関係者の相互訪問支援などの意向が示され、画面を通じた集合写真撮影を経て、締結式を終了した。

【東京／綜合報導】慈濟日本分會於日前舉辦「弘法利生」蔬食義賣會，現場多位志工大展身手，秀出精湛的廚藝，匯集四十多種台灣蔬食料理，讓大家可以減緩思鄉情的同時，也能推廣減碳綠生活，而義賣所得也將全數送到尼泊爾。

　「弘法利生」是慈濟的證嚴法師在呼籲弟子「弘法利生」，翻轉佛陀的故鄉，希望集合大家的愛心啟動。慈濟日本分會執行長許麗香也表示，因為上人對佛陀的故鄉，有一分的不捨，兩千多年前的情形，到現在還是一樣的貧困，所以我們要為佛陀的故鄉，就是尼泊爾來翻轉他們。

　慈濟日本分會表示，這次副執行長蘇美菁勇於承擔，因義賣活動在短時間布達，邀請各組號召大家大顯身手，拿出自己絕活，想出義賣產品。她呼籲大家，不是只有捐錢，還可以拿東西回去享用，真是一舉兩得，所以買的愈多就是賺的愈多，也表示大家的愛心更多；於是，義賣會陸續在各社區展開，希望能積小錢行大善，讓大家都有布施的機會。                                

　志工吳桂英想到自己能煮得一手好菜，這次義賣她想提供料好實在又好吃的「芋頭糕」。原本打算只做二十個，因頗受好評，訂貨量加倍。志工們接獲訊息開始動員起來，十幾個人在分會花了一個早上時間，完成了第一批「芋頭糕」的製作，可謂人多力量大！

　志工官毅9月份因意外車禍，住院好一陣子。即將出院的他，一聽到吳桂英要做「芋頭糕」義賣，熱心地想要共襄盛舉，出一分力。當天製作「芋頭糕」時，其實官毅的手還不能彎曲，但可以用單手量材料、將芋頭打碎，他也做得法喜充滿，還體會能付出愛心的人最有福！

　官毅還會在（11/3）繼續幫忙志工陳玉蓮一起製作要義賣的「珍珠」（粉圓）；前一天，他就打算到分會安單，凌晨三點起來煮珍珠，隔天早上才能空出廚房空間，給更需要時間調理的攤位！ 

　愛心不落人後的陳玉蓮，目前是見習志工，在組內討論時就發願提供「珍珠飲品」參與義賣。因為本身也在經營飲料店，平時就時常提供好喝的飲品與志工們結緣。

　這次她還考量到養身，特別把「珍珠奶茶」改為「珍珠粉圓加上黃豆粉及黑芝麻粉」的小點心來義賣；飲品則有水果茶及豆奶，希望也能響應上人呼籲的「弘法利生」募心募款。她開心地說：「能幫助需要的人很有意義，義賣會辦得很有價值，希望讓他們有翻轉人生的機會。」 ！

　在日本開店三十年不認識慈濟，等到把店收起來以後，才認識慈濟的志工榆井春菊是因朋友帶她參加義賣而走進慈濟的，慈濟一年一度的義賣，讓有錢的人出錢，有力的出力，她覺得義賣可以讓更多人認識慈濟，也可以藉此菩薩大招生。

　志工劉美珠則邀請志工們來幫忙成就善事。她邀請幾位志工分三批來付出，從洗米、浸泡素料、切金針菇和素料，這些都需要慢工出細活，每次都須要五六個小時的工時，總共做了六百多份「素油飯」，一起響應翻轉尼泊爾的行動。 劉美珠表示，只要大家能付出微薄的力量，就能成就好事。雖然我沒有辦法出大筆金錢，但是可以盡一分力量，自己感到非常法喜。」

　布施惠分享，我在家一個一個地慢慢做「芋粿巧」，一邊動手一邊勤耕心田。雖然個人的力量有限、或許不能成就大業，但只要盡一己之力，「我可以利用假日或工作外的空檔，為的就是一個心念『勤能補拙』，我就是一隻為不足道的小螞蟻， 我的『時間』是擠出來的！」

　志工郭惠珍因為自己喜歡吃「腰果黑芝麻糖」，所以喜歡做；她也做來義賣，共同護持，讓大家吃的很健康，所以她覺得做起來很開心，也很有意義。希望透過義賣，讓更多人了解慈濟在全球為有災難或貧苦的國度，無所求地付出。大家能夠有共識，就可以達到上人所期待我們做的「弘法利生」，都有你我的一分力量。

　人文教室中文班的會田老師買了「素咕咾肉」，覺得不是只有捐錢出來， 還可以得到別人用愛心做出的食品。社區志工陳正源因為看到慈濟志工無私的奉獻，也跟著大家一起做，「我只是響應而已」。他覺得有一分力量可以奉獻很光榮，大家團結盡自己的力量，就能讓小善變大善。

　慈濟日本分會表示，菩薩所緣，緣苦眾生。師徒同心為尼泊爾的鄉親能聽聞佛法，翻轉貧窮的人生，所舉辦的募心募款，得到眾人的共襄盛舉，期待上人與全球慈濟人共同所發下的「弘法利生」的宏願，能早日實現，尼國人民能安居樂業。

2022年11月2日、「世界保健デーの日 お茶を飲む日」～特徴がある台湾茶を飲もうシリーズイベント～の一環として、主催 台湾茶協会、日本台湾文化芸術交流会　共催 和歌山文化協会、と日台友好和歌山市議会議員連盟、台湾彰化大葉大学の協力で、日本の和歌山市にある「和歌山城ホール」４階　茶室で、日台オンライン茶会を開催しました

江戸時代、将軍家に次ぐ格式の「御三家」の一つである紀州徳川家の城下町 和歌山市の中心部にあり、この和歌山城ホールの窓からは和歌山城が正面に見える、絶好のロケーションで、オンライン茶会を開催できたことを感謝します。

台湾側は、中部の彰化県にある大葉大学が会場です。彰化県は歴史的な建物が多い鹿港もあります。

今回は、今までよりも一歩進めて、日本・台湾双方で、実際にお茶淹れを体験してもらいました。日本では台湾茶協会の許文光前秘書長の説明の後、林慧諭日本台湾文化芸術交流会名誉会長の指導で、参加者が台湾茶を淹れ、台湾では和歌山文化協会の森本光子会長の説明の後、台湾茶協会の林芳儀副秘書長の指導で日本の抹茶を淹れる体験をしました。参加した皆さんも、楽しんでいただけたと思います。

その後、交流が更に深まるように、双方から感想をうかがいました

台湾茶協会李世傑理事長はじめ台湾茶協会の皆様、大葉大学の皆様、行政院農業委員会農糧署の鄭課長をはじめ台湾のご来賓の皆様、そして、駐大阪弁事處の張永賢副處長、和歌山文化協会の森本光子会長及び会の皆様、日台友好和歌山市議会議員連盟の遠藤富士雄会長、和歌山市議会の戸田正人議長、井上直樹前議長をはじめ和歌山の皆様の温かいご協力に深く感謝します。

「コロナウイルスもようやく収束が見えてきました。今後は、コロナ前以上に両国の往来が活発となり是非、日台双方が合同で茶会を開けることを心より願っています」と日本台湾文化芸術交流会蔡欣珊会長が述べました。

秋晴れの11月2日、佐賀市嘉瀬川の河川敷で3年ぶりに観客を入れて開催された「佐賀バルーンフェスタ」に台北市政府観光伝播局(劉奕霆局長)が参加した。バルーンは台湾ツキノワグマをモチーフにした台北市のマスコットキャラクター「熊讃（ブラボーベア）」で、その愛くるしさとともに、唯一の海外参加チームとして注目を集めた。

大会初日には駐福岡総領事館から洪臨梂領事(総務部長)も駆け付け、ブラボーベアの前に立って熱気球の大きさを実感するとともに、チームのスタッフや関係者を励ました。

台北市のパビリオン「ライトアップ・ザ・フューチャー」の開幕式では、劉局長と台湾でも人気の日本人俳優・速水もこみちさんが特別ゲストとして登壇し、台北市の魅力についてトークセッションを行った。

トークセッションでは、劉局長が「今回台北市を代表し、アジア最大の熱気球イベントに参加できたことを大変嬉しく思います。来年の“2023台湾ランタンフェスティバル・イン台北”には、日本の皆さんが大勢見に来てくれることを楽しみにしています」とコメントし、台北市の様々な魅力を紹介し、集まった人々に積極的な来訪を呼びかけた。

続いて、速水さんが「台北は大好きな街で、仕事を含めてプライベートでも訪問しました。食べ物が美味しいだけでなく、調理器具なども面白いものが売っていて、台湾の食文化の奥深さや楽しさを感じます。もちろん現地の方々の優しさが一番です」と台北市への思い入れを語り、「2023台湾ランタンフェスティバル・イン台北”にはぜひ行きたい。忘れず声をかけてください」と劉局長の約束を取り付ける一幕もあった。