【大阪／綜合報導】日本台灣陶藝作品展，由西山光太與陳金旺兩位陶藝家共同以茶器創作為題，於8月16日至21日在大阪和泉市アートギャラリー河野邸展出。

　受日本備前燒、信樂燒影響很深的台灣柴燒，近30年來蓬勃發展，走出屬於自己的一條路，其中來自台中地區大肚山的陶藝家陳金旺，與日本千葉縣安房地區的陶藝家西山光太，無獨有偶，都利用當地原積土，打破不可能成器魔咒，不但製釉，透過土的粉碎研磨與養土，提高土的耐火溫度及黏性成為傳奇。

　負責策展的日台文化藝術交流會指出，陳金旺以台中地區大肚山紅土為創作主心骨。早期，大肚山紅土被視為不耐高溫不適合做陶，只用來燒製紅磚，但陳金旺看見了紅土的特性，其含鐵量高於一般陶土，不但承襲老祖宗的智慧製成釉，更發現只要將紅土再精練粉碎研磨一樣可以拿來製壺外。

　日台文化藝術交流會也提到，近年更將紅土進一步昇華，挑戰仿鐵的銹蝕肌理運用於現代陶而在國際陶藝雙年展大放異彩。其中展出的16把陶壺，統稱鐵定系列，利用紅土做為化妝土，於窯燒前手製各種肌理，色差舖陳，最後透過柴燒氧化、還原，讓壺表面肌理乾澀、粗糙、平滑交錯，呈現老鐵銹蝕斑駁，呼應日本「侘寂」風，不完美也是特色自然手法表現。

　西山光太以日本千葉縣南部「安房」地區的土研發燒成名為“安房燒（あわ焼/Awayaki）”的陶器，長年在安房地區的各個山脈中穿行，尋找著適合做陶器的天然素材。由於安房地區沒有製陶的傳統，也不是陶器產地，當地的泥土與台灣大肚山的紅土一樣被公認不適合製陶，因為不耐高溫燒製時容易坍塌成形不易，因此他花了更多的時間尋找黏質好的土以及不斷地在失敗中調整窯的溫度後，讓作品完整呈現。此外，他也用安房泥土製成天然釉藥施行於陶器

8/16(火)-8/21(日)AM11:00-PM17:00　◎21日は16時まで
アートギャラリー河野邸
〒594-1156大阪府和泉市内田町３丁目５−１１

【熊本／綜合報導】福岡辦事處陳銘俊處長於8月9應邀赴熊本出席菊池地域市町議會研修會，並以「台日半導體合作之展望」為題，進行約40分鐘專題演講。台積電熊本廠之預定地菊陽町及鄰近之合志市、菊池市與大津町等4位市、町首長、議會議長及議員逾百名齊聚聆聽。會後雙方續就台日經濟交流等議題交換意見，互動相當熱絡。

　今年4月，台積電與索尼合資的新廠，正式在熊本菊陽町破土動工，預計2024年完工運作、進駐1700名員工，菊池地域市町(菊陽町、合志市、菊池市、大津町)屆時將受益於台積電帶來的人口成長與商機。為展現台日緊密合作關係，合志市會議會議長坂本武人邀請陳處長向與會地方議員分享台日半導體合作展望。

　陳處長表示，從日常生活電子產品、汽車、工業機器人到戰鬥機等軍事武器，都需要半導體晶片，因此半導體在國家經濟安全面向扮演舉足輕重角色。近兩年在新冠疫情及美中對立加深國際局勢下，半導體供貨吃緊，頓時成為全球炙手可熱，各國亟力確保的國家重要戰略物資。

　回顧半導體產業史，1980年代後半，美日兩國的半導體出貨量占全球9成，日本曾在1988年一度超越美國，登上半導體生產大國，九州更是製造重鎮，擁有「矽島」美譽。但進入90年代後，受到美日貿易摩擦及產業結構轉型影響，日本半導體產量年年下滑，時至2021年，全球占比僅剩8%。儘管如此，日本半導體產業在研發、材料及設備競爭力仍占有全球絕對優勢，基礎科學尤其化學領域更是表現傑出，因此促成台積電今年6月在日本茨城縣設立研發據點「TSMC JAPAN 3DIC研究開發中心」。

　陳處長也提到，以地緣政治來看，台日關係在歷史上向來密不可分。在台灣，日語是僅次於英語的國際語言，又兩國同為自由民主人權國家，價值觀及文化相似，國民間信賴關係深厚，因此當一方面臨困難時（例如921大地震、311東日本大地震、新冠疫情口罩及疫苗)，另一方總是能主動伸出援手，給予對方協助及溫暖，情同兄弟，如此「善的循環」典範在亞太地區已屬難能可貴，在安全保障領域也是命運共同體。

　陳處長指出，再從高科技產業結構而看，台日在產業分工上具互補關係，日本的研發及品牌創造能力強，台灣則擅於代工製造，企業決策迅速，國際佈局能力強，併購經驗豐富，彼此強弱互補，相互依存，兩國攜手定能在國際競爭中創造雙贏局面。陳處長最後說，為確保半導體供應鏈無虞，美國有意邀集台灣、日本及韓國共組晶片四方聯盟(Chip4)，可以預見，台美日將更緊密合作，成為下世代半導體的鐵三角。

　最後陳處長也期盼未來在台積電的帶動下，台灣與九州山口地區在經貿、文化及觀光等各領域交流更加深化密切，兩地一起共榮發展，形成跨國境的一日生活圈，在新能源、電池、自駕、人工智慧物聯網、智慧製造、生技疫苗等各領域合作之前景無限。

【北海道／綜合報導】為促進北海道與台灣的城鄉交流，在札幌辦事處的鼓勵下，花蓮縣新城鄉和北海道浦河町於8月10日舉行線上簽署友好交流協定儀式，由新城鄉何禮臺鄉長和浦河町池田拓町長代表簽署，邀請駐日代表謝長廷透過視訊線上出席見證。

    台日雙邊貴賓包括浦河町議會佐佐木孝雄議長、松田有宏副町長、淺野浩嗣教育長、日高地域日台親善協會上田正則會長、浦河愛奴協會津田一彥會長、花蓮縣議會鄭寶秀及邱光明議員、新城鄉民代表會陳秀玲主席及張美華副主席、外交部東部辦事處胡琪斌處長及札幌辦事處粘信士處長等人均在線上出席與會。

    謝代表致詞表示，新城鄉與浦河町兩鄉町今日簽署友好交流協定，盼能成為原住民交流、傳統工藝、青少年交流及觀光產業發展等各項合作之重要平台，期待新城鄉與浦河町透過此次締盟建立堅實交流管道，共同拓展台日合作關係。

    何鄉長表示，兩町鄉本日締結推動友好交流協定，將共同致力於原住民族文化傳承、農業及觀光等產業的推動與發展。何鄉長也提及，新城鄉稱做「曼波魚的故鄉」，看似慢活，實則充滿動能，該鄉盼透過此次締結友好協定，能夠活絡彼此城鄉交流，進而促進產業發展。

    池田町長表示，該町本次與新城鄉盼以少數民族太魯閣族與愛奴民族的文化交流為起點展開交流，雙方建構良好夥伴關係，共同努力促進未來台日繁榮與發展。

    儀式結束後兩鄉町長相互進行交談10分鐘，何鄉長盼疫情緩和後，歡迎浦河町來訪，新城鄉也將前往交流，池田町長表示，明年該町將新成立國家公園，歡迎何鄉長率團來訪，該町將協助推動下一世代台日青少年交流。

    浦河町位於北海道南部，是日本輕種馬牧場與漁業興盛的地方，其中以日高昆布最為知名，繼本月3日北海道白老町與花蓮縣秀林鄉締結友好交流協定後，本日台日雙邊再增加一對城鄉締盟。兩町鄉盼透過此次簽署友好交流協定共同推動原住民及各領域合作，促進台日進一步相互理解及交流。