ホーム ブログ ページ 227

日總總會長俞秀霞訪各地區會 辦座談交流會務促進商會發展

【東京/綜合報導】日本台灣商會聯合總會總會長俞秀霞、監事長李炳東、秘書長上島彩從六月三日起至六月六日前往拜訪全日本各地區的台商會,以便了解各地區商會的現況和需求,以及面對接下來後疫情時代的準備,希望能讓台商們掌握先機,並促進商會的發展。

俞總會長一行訪問橫濱台商會

 訪問首日俞總會長一行前往橫濱台灣商會拜訪,並在僑務委員洪益芬、會長林隆裕的帶領下參觀中華街,俞總會長也特別肯定橫濱台商會去年在橫濱市役所舉辦的台灣周,吸引不少當地民眾前來,成功打響台灣的名聲,同時也感謝橫濱台商會長期以來對日總的支持。

俞總會長一行訪問李炳東監事長公司

 第二日則前往李炳東監事長的工廠拜訪,傍晚則馬不停蹄趕往輕井澤參加東京台灣商工會的理監事會和懇親會,俞總會長也在致詞時說,藤田礼子會長上任以來東京台商會會務蒸蒸日上,也非常支持日總,在此也要特別感謝藤田會長和東京台商會,也希望能有更多東京優秀的台商人才能加入日總,一起連結亞洲、接軌世界,增加更多的商機。

俞總會長一行訪問千葉台商會

 第三日俞總會長一行則到千葉台灣商會拜訪,俞總會長特別感謝濱田裕子名譽總會長,從她上任以來都很關心,並時時給予建議,以及鍾幸昌會長在第九屆擔任監事長,協助第九屆完成許多會務成果,也要感謝千葉台商會在鍾會長的領導下,給予日總很大的支持與協助。

俞總會長一行訪問九州台商會和福岡辦事處

 最後一天俞總會長一行則飛往福岡拜訪九州台灣商會,同時也前往福岡辦事處拜會處長陳銘俊,交換台日交流等各項意見,也肯定九州台商會在去年舉辦的台灣物產展,雖然當時因事無法出席感受現場氣氛,但都能聽到別人對九州台商會的稱讚。

俞總會長在東京台商會致詞

 此外俞總會長也呼籲各地區商會,輔導總會長陳五福將於七月接任亞洲台灣商會聯合總會總會長,大家要共同支持我們的準總會長,屆時在日本舉辦大會時,也要盡全力協助,讓活動在日本辦得有聲有色,也希望日總能持續以和為貴,大家一同創造更多商機。

日本關西媽祖會理監事會 決議返台迎媽祖像辦盛大二周年慶

【大阪/綜合報導】日本關西媽祖會於六月六日舉辦2022年第一次理監事會議,大阪辦事處僑務秘書楊慧萍也一同出席,不僅這次理監事會是在新落成的媽祖會館舉行,同時日本關西媽祖會也決定要在台灣放寬入境管制後,返台迎接從南瑤宮和朝天宮分靈出的媽祖像回日本,並預計在九月舉行二周年大會。

日本關西媽祖會將從南瑤宮請出媽祖的分靈到日本供奉

 日本關西媽祖會成立以後,就碰上疫情,但在會務卻未曾中斷,除了在去年捐贈台灣鳳梨給關西地區的社福機構外,也推動在大阪打造媽祖會館,並順利於今年落成,未來除了做為日本關西媽祖會開會或聚會的場地外,也有提供住宿讓前來參拜媽祖的香客可以過夜。

將分靈的媽祖像

 會長川野榮子受訪時也表示,隨著媽祖會館的落成,這次理監事會議中也決定,之後台灣的入境管制政策若有鬆綁後,日本關西媽祖會會組團返台,迎接從彰化的南瑤宮和北港的朝天宮分靈出的媽祖像,回到媽祖會館供奉。此外也因媽祖會館還需要神桌等用品,讓整個會館更加完善,因此川野會長也希望有善心人士能一同共襄盛舉,讓關西地區的媽祖信徒也能有參拜聚會的信仰中心。

會議一景

 川野會長提到,成立時因為遇到疫情,沒有辦法舉行創會大會,因此這次也決定在九月二周年時舉行盛大的慶祝大會,並邀請僑界各先進和關西地區友台人士等出席共襄盛舉。川野會長也說,未來會持續透過自己的經驗,結合僑界的資源,讓日本關西媽祖會持續成長擴大,以達前人種樹、後人乘涼的心願。

札幌市議會通過決議書 挺台加入CPTPP

【札幌/綜合報導】北海道札幌市議會於六月六日通過支持台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP),這已經是繼北海道議會、釧路、惠庭以後,北海道第四個地方議會通過挺台案,札幌議連會長高橋克朋也特別造訪駐札幌辦事處遞交決議書。

 挺台加入CPTPP的決議書中,2021年日本和台灣的貿易總額超過9兆6000日圓,同時也是日本第三大貿易國,且台灣貿易總額的24%都是來自CPTPP的加盟國,環太平洋地區內的經濟與台灣非常密切,可以說是非常重要的夥伴。

 決議書也提到,札幌是在疫情擴大以前,從台灣到札幌觀光住宿的人數高達50萬人,也是札幌市重要的觀光、經濟、文化等交流的重要夥伴,這樣良好的關係是從各式各樣的交流中建立起來,今後也期待著與台灣各都市間的交流。

 最後也提到,如果台灣能加盟CPTPP,能為日本和環太平洋地區的經濟貿易注入活力,日本在經濟各層面也能強化與台灣的合作,因此要求國會和政府積極支持台灣加入CPTPP。

 決議書最終以超過札幌市議會三分之二議員同意通過,除了遞交給參、眾議院、內閣總理大臣等中央政府單位外,札幌議連會長高橋克朋也特別造訪駐札幌辦事處,將決議書遞交給處長粘信士,粘處長也特別感謝札幌市議會長期以來對台灣的支持,並盼今後能持續支持台灣加入個國際組織。

決議書全文

台湾世界遺産登録応援会2022年度総会を開催 李世丙副代表が講演

「玉山国家公園」「阿里山森林鉄道」「太魯閣国家公園」などの世界遺産登録をめざす台湾を日本から後押しようと結成された一般社団法人「台湾世界遺産登録応援会」(八田修一代表理事)の第9期会員総会が6月4日、東京都内で開かれた。オンラインを含め約60人が集まり、2022年度の活動方針などを全会一致で決定した。総会の後、台北駐日経済文化代表処(在日台湾大使館に相当)の李世丙・副代表が「台湾世界遺産候補地~百年の民間交流の歩み」という題で講演し、参加者は熱心に耳を傾けた。

 活動方針が決定したことにより、応援会は22年度も例年通り、「台湾フェアin群馬」「杉並区まるごと台湾」「台湾ウィークin横浜」など各地のイベントに参加することが決まった。

 また、新型コロナの状況しだいなものの、台湾現地あるいは日本国内の関連地へのスタディ・ツアーを実施すること、日本国内での啓発活動で「台湾世界遺産候補地推薦ポスター」を作成し、台湾料理レストランなどに貼りだすことなども承認された。

講演する李副代表

 李副代表は講演で、候補地の一つで300年以上の歴史を持つ「淡水紅毛城及び周辺の歴史建築」(新北市淡水区)を取り上げた。紅毛城は1628年、スペインにより建設された。その後、オランダの支配になり、1644年にほぼ現在の姿になった。その後は、清(中国)、日本、英国、オーストラリア、米国の手を経て1980年に台湾政府に引き渡され、現在は国家1級古蹟(文化財)として周辺地区を含めて整備が進められている。李副代表は「多数の国が関わっており、世界遺産にふさわしい」などと力説し、会場から「行ってみたい」などの声があがった。

 台湾では文化部(日本の文科省に相当)が中心となり、18か所の候補地が選定されている。しかし、台湾は中国の反対によりユネスコ(国連教育科学文化機関)に加盟できていないため、今のところ登録は実現していない。

 同代表処台湾文化センターの王淑芳センター長も会場に足を運び、李副代表ともども参加者らとの記念撮影に応じていた。

 同応援会は現在、入会金が無料となる「仲間を増やそうキャンペーン」を実施中、詳細はHP(会の名前で検索)で、HPから入会申請ができる。スタディ・ツアーなどの情報も同じHPで公表される予定。

2022年度台湾在日福岡留学生会新入生歓迎会を開催

 コロナ禍で開催が見送られてきた「台湾在日福岡留学生会新入生歓迎会」が2年ぶりに福岡市天神の万多礼ビルで6月5日に開催された。

 福岡県のコロナ警報は5月31日に解除されたものの、留学生会(林洵笙会長)では感染を警戒して、新入生、留学生会幹部、数人の先輩、福岡領事館関係者など、参加人数を絞り、消毒などの対策を十分にした上で実施した。

 最初に、林洵笙会長、陳銘俊総領事、羅世雄先輩からそれぞれに「留学生同士仲良くしょう。留学生会には様々なイベントがあるので、ぜひ参加して欲しい」、「親孝行しよう。せっかく貰った留学の機会を大切に使おう」、「困ったこと、相談したいことがあったら、いつも気軽に連絡して欲しい」という主旨の挨拶と激励があり、次いで留学生会に寄せられたプレゼントの抽選会が行われた。

左から林会長、陳総領事、羅先輩
挨拶や激励を聞く参加者たち

 プレゼント抽選の後は、留学生会への連絡方法と幹部の紹介があり、更に日本で生活する上での注意点の説明があった。生活面では若い人らしく、自動車運転免許の種類や取得方法などが関心を引いていた。

運転免許の説明が関心を引いた

 最後は今日初めて顔を合わせたもの同士がお互いを知りあうためのBingo形式のミニゲームを行い、次回の再会を約束して解散した。

ミニゲームでお互いを知りあう

高雄産農産物のブランド化、加工品開発で日本市場に期待~さらなる開発も

 台湾パイナップルは良品質で糖度も高く、芯まで食べる事ができる特徴を持つ。台湾をはじめ、諸外国からの消費者に愛されており、高雄で生産された「台農17号」と呼ばれる金鑽パイナップルは、今や台湾パイナップルの代名詞ともなっている。

 その主力農産物である高雄市政府管理の下で育った高雄パイナップルが、日本市場に向け、今年4月末より千葉県のスーパーアマーケットに輸出が開始された。県内にある多数の主要なスーパーマーケットで販売され、現在、販売が好評だ。さらに試食イベントも6月4日と5日に行われた。パイナップルに加え「ライチ」も試食品にラインアップ。パイナップルもライチも今年最後の収穫期だったため、多くの来場者が詰めかけ好評を得ていた。

 高雄の農産物は、「高雄第一」をブランド名として、2013年より大規模食品展示会の「FOODEX JAPAN」に出展、参加している。高雄市政府は、台湾南部の県市と共同で農産物をPRしており、長期的視野で日本との貿易関係を構築している。高雄パイナップル、ライチ、アンスリウム等の本格的な日本市場への参入を目指す事がその理由だ。

 高雄の金鑽パイナップルは、繊細な果肉の食感と香りが豊かな風味を持っており、日本人にも愛されている。また、今回同時にスーパーに並んだ「玉荷ライチ」の収穫時期は1年の中のわずか2週間。この短い期間でしか収穫できないライチは甘酸っぱく、もちもちの食感が味わう事ができるという。

スーパーで販売中台湾パイナップル

 そして、今回目玉商品として、台湾で新発売されたのが「鳳荔雙心酥(パイナップルライチ味のパイナップルケーキ)」パイナップル味として知られるパイナップルケーキ。これは金鑽パイナップルと玉荷包ライチを融合して同時に二種類の果肉を味わう事ができる「パイナップルケーキ」という加工品。高雄の農産物の知名度を高めようとの試みで開発したという。

 台湾の農業委員会の統計によると、今年に入ってから現在まで日本に輸出されたパイナップルの量は一万6000tを超えたという。昨年同期比で海外への輸出が4割近く増加したが、なかでも高雄で生産された金鑽パイナップルの割合が最多だった。また、高雄の玉荷包ライチも5月末より本格的な輸出が開始され、輸出量も100トンに達する見込みという。今年は特に「玉荷包ライチ」の継続的な人気に期待を寄せている。

 パイナップルとライチの日本での販売は、検疫、保管、輸送、出荷の遅延を考慮した現地物流などを経て、収穫後10〜14日で日本の販売店に並ぶ。高雄市では、輸出の際、果物のコールドチェーン及び保管、輸送技術において、厳密なテストを受けており、高品質の果物のみを提供するほか、作業プロセスを最適化し、コールドチェーン機器を最新のものにアップグレードさせているという。これにより、収穫の成熟度、予冷及び作業プロセス環境の温度と湿度制御を把握し、高品質な状態を維持させ、可能な限り長期保存できるようにしているという。

台湾パイナップル

 高雄市政府農業局長の張清栄氏は「近年コロナの影響で台湾からFOODEX JAPANへの参加はしていませんが、各果物それぞれの最高の味が味わえる旬の生産時期を把握し、日本のマーケットを積極的に開拓するためにも、農家がコールドチェーンや処理機器設備をアップグレードできるよう全面的に協力を行う予定」との意向を述べた。   

 また、高雄パイナップルとライチの今年最後の収穫に合わせ「日本の大手スーパーマーケットでの試食イベント開催も決まりました。今回のイベントが直接的な利潤をもたらし、今後の日本市場シェアを高められる事に期待しています」と話した。

東京台灣商工會歡慶僑委會九十周年 辦輕井澤之旅舒緩疫情苦悶

【群馬/採訪報導】東京台灣商工會於六月四日、五日舉行第四次理監事聯席會議暨慶祝僑委會九十周年輕井澤之旅,前往群馬的佛光山法水寺、輕井澤等地參訪,同時也在法水寺的介紹下,與渋川市長高木勉等交流,希望促進雙方未來的交流,也想藉這次的旅行,讓被疫情悶兩年半的理監事們可以舒緩心情。

藤田礼子會長希望藉由旅遊舒緩理監事的心情

  會長藤田礼子受訪時表示,本來就有預定要招開理監事會,剛好遇上僑委會九十周年紀念,且這兩年半以來受到疫情影響大家都很少出遊,再加上從她加入台商會十幾年來,也未曾舉辦兩天一夜的旅行,就想說利用這樣的機會,讓大家可以舒緩心情,享受大自然的芬多精。

東京台灣商工會與渋川市交流

 東京台灣商工會首先前往法水寺,與渋川市長高木勉、常務理事伊藤信明、事務局長近藤政道交流,渋川伊香保温泉観光協會會長關口征治也特別準備宣傳影片和報告來介紹伊香保,法水寺住持滿潤法師也在致詞時提到希望藉此能促進更多的交流,讓更多人能來到伊香保溫泉和法水寺。

東京台灣商工會與渋川市交流紀念合影

 高木市長在受訪時也說,日本和台灣在經濟文化各層面保持密切的交流,接下來也希望能深化這些交流,未來也希望在疫情有所緩和後,有更多外國的觀光客可以來渋川玩,而在這當中最希望台灣的觀光客可以來玩。

謝延淙組長致詞

 隨後東京台灣商工會則前往飯店舉行第二十三屆第四次理監事會議,並邀請到財團法人信用保證基金經理劉彩雲、周雅娜為理監事說明信保基金的特色,僑務組組長謝延淙也說,希望線上信用保證基金的說明能對大家有所幫助,也希望能在這麼好的場所中,得到更好的會議結果。

東京台灣商工會第二十三屆第四次理監事會議紀念合影

 在會議中除了討論到理事名額等問題外,也提到輔導會長陳五福即將在七月份返台接任亞洲台灣商會聯合總會總會長一職,做為母會的東京台灣商工會理監事們都紛紛表示絕對會返台參加交接大會表達支持。

俞秀霞總會長致詞

 日本台灣商會聯合總會總會長俞秀霞、監事長李炳東、秘書長上島彩也專程前來參加理監事會和懇親會,俞總會長也提到,接任日總已經進入第二年了,很感謝東京的台商先進們在這端時間對日總的支持與協助,東京台灣商工會也在藤田會長領導之下,會務蒸蒸日上,我們大家都是有目共睹,且今年東京台灣商工會可以說是喜事連連,三月份李炳東監事長高票當選監事長,七月陳五福名譽總會長接任亞總總會長大家都要共同來支持我們準總會長,一起來努力協助我們在日本辦得有聲有色。

在懇親會中東京台灣商工會除了準備慶祝僑委會九十周年紀念蛋糕,也為六月壽星慶生

 在懇親會中大家除了享受飯店準備的佳餚外,也開心的唱歌跳舞,讓會場變得熱鬧滾滾,第二天的行程則前往輕井澤王子購物廣場購物,以及前往雲場池享受大自然的芬多精,不管走到哪大家得不停合影留念,為這次的行程留下更多回憶。

大家前往雲場池享受芬多精

 藤田會長也在受訪時特別感謝大家的合作,也感謝僑委會能給我們這樣的機會,以及執行部的努力和宋惠芸副組長的幫助,包括事前的場勘和籌備工作等,但還是很感謝大家踴躍的參與,希望這次的活動能讓大家從兩年半以來的封鎖中變得開朗,也有一個好的開始。

華航增加日本航線班次 七月起松山羽田每天飛

【東京/綜合報導】隨著日本疫情平穩,並逐步放寬入國限制,讓赴日的航班需求逐漸提升,日前就已有廉航推出冬季機票吸客,而華航從七月起,A321neo 新機飛行的航線松山到羽田,將會增班為每日航班。

 這次是繼六月增班以後,華航在七月份,除了松山羽田以外,東京航線(松山-羽田、桃園-成田)每周七班也增加至十班,大阪也曾加至每週三班,詳細航班資訊請洽華航官網班表。
https://www.china-airlines.com/tw/zh/discover/news/travel-advisory?travelAlert=39401-7030#/NortheastAsia

僑胞成立安倍前首相後援會 持續化台日關係

【東京/綜合報導】為了感謝安倍晉三前首相對台灣的支持,以及加深台日關係,日本中華聯合總會名譽總會長詹德薰在五月三十日,舉行「日本前首相安倍晉三後援會」,安倍致詞表示,期待台日在經濟上、安全保障上能攜手更進一步合作。

「日本前首相安倍晉三後援會是由多位旅居日本僑胞所組成,包括亞洲台灣商會聯合總會名譽會長謝美香、日本台灣商會聯合總會名譽總會長陳五福、陳潘淼、關東賴清德之友會會長蕭悧悧、僑務委員林裕玲、東京台灣商工會會長藤田礼子等四十人。

 安倍致詞時首先表示,現在還處在疫情蔓延全球之際,但台灣卻無法加入加入世界衛生組織(WHO)是很不合理的,對於台灣加入WHO的討論,日本將盡可能協助。同時他也說到,對於烏俄戰爭,同樣的是絕不能在亞洲發生,美日台應確實合作,促使中國放棄武統台灣。

 而美國總統拜登在席美日聯合記者會。拜登被媒體問及如果中國武力犯台,美國是否出兵防衛時答說,「會」、「這是我們做過的承諾」。對此安倍也認為這不是失言,,因為這次是拜登第3次說出這樣的話,尤其這次是在記者會上通常會先預測可能被問的問題,所以他認為拜登應該是說出了心中的想法。

 安倍也說,如果是類似俄羅斯對烏克蘭的侵略,美國明示想法(會出兵保台),有助於區域的和平穩定。日本當然也將與美國共同因應,也因此日本制訂安全保障關連法(相關法)。

 至於跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP),安倍說,英國、中國、台灣申請要加入,他認為英國要加入應該沒問題,中國現行的一些制度要加入CPTPP,可能很難。台灣已解除東北災區農林水產品(福島等5縣)的進口管制,要加入CPTPP的障礙幾已去除。不過,還得CPTPP成員國同意,日本會盡量協助,向成員國勸說。也期待台日在經濟上、安全保障上能攜手更進一步合作。

 詹德薰表示,戰後台灣與日本是共享民主、自由、法治等基本價值觀的重要夥伴,也是重要友人,台日每當發生天災後都互相支援,締結深厚情誼,而奠定這互信基礎的就是安倍的祖父、前首相岸信介。

 他還說,安倍在首相任內就已透過各種形式為促進台日關係盡心盡力。卸任後,去年前底主張「台灣有事就是日本有事」。此外,有關烏克蘭局勢,安倍還說「美國對於中國武力犯台之際的防衛態度應由「戰略模糊」改為「戰略清晰」。這項強而有力的發言,給很多台灣人帶來了勇氣。因此這次成立後援會除了要感謝安倍前首相對台灣的付出,也希望藉次持續強化台日關係。

東京崇正公會舉辦端午懇親會 凝聚旅日客家鄉親情誼

【東京/綜合報導】東京崇正公會於5月28日舉辦端午慶祝懇親餐會,為讓疫情無法回台灣一解鄉愁,特別選擇在旅日客家鄉親經營的餐廳「外苑飯店」進行,現場準備美味的客家料理及臺灣小吃,牢牢抓住旅日客家鄉親的胃,駐日本代表處僑務組謝延淙組長及宋惠芸副組長應邀出席。

鍾文科副會長代表在臺灣的劉南強會長致意

 東京崇正公會鍾文科副會長代替人在臺灣的劉南強會長主持餐會並表示,端午節是臺灣三大重要傳統節日之一,大家都利用這個節日與家人團聚,吃粽子划龍舟,現在因為疫情無法回臺灣,所以舉辦端午懇親會,讓大家敘舊及聯絡感情。

謝延淙組長感謝東京崇正公會長期凝聚旅日客家鄉親情誼

 謝組長致詞除感謝東京崇正公會長期凝聚客家鄉親情誼,並說明臺灣染疫人數很多,幸好多為輕症,政府刻正努力控制疫情,目前也在研擬如何與病毒共存,相信在政府整體規劃下臺灣會逐漸開放,請大家再耐心等待。

劉得寬名譽會長溫馨提醒打三劑疫苗仍需要注意防疫工作

 隨後劉得寬名譽會長進行領導乾杯表示,疫情期間為了配合政府防疫政策,很少舉辦活動,幸好僑務組經常上傳各種訊息讓我們了解政府政策,也感受到政府對我們的關懷,現在多人都打三劑疫苗,還是要注意防疫措施,保護好自己身體健康。

 出席人員一邊享用客家美食,一邊交流訊息,會場充滿歡樂氣氛,餐會最後東京崇正公會還準備客家風味的粽子當伴手禮打動出席人員的心。