【東京／採訪報導】文化部駐日台灣文化中心從十月十五日起，串聯日本各地二十間獨立書店，舉行「Taiwan Book Fair 閱讀台灣！」書展，設置台灣書的主題專區，希望能擴大台灣書在日本的通路，並引起日本讀者關注，同時這也是近年來最多日本書店一起舉辦台灣書展。

　台灣文化中心指出，日本市場調查顯示，日本民眾普遍仍喜好閱讀紙本書籍，以書店的書櫃展示是推廣書籍的最佳管道，特別是前往書店的民眾多數喜好閱讀，有固定購買書籍的習慣，為了讓這些愛書人士能夠有機會接觸到台灣的書籍，才與全日本二十間獨立書店合作。

　合作書店的所在地包括東京、千葉、神奈川、長野、愛知、和歌山、京都、大阪、兵庫、香川、鳥取、福岡等地，二十間書店從十月十五日起至十一月底，在店中設置台灣書籍專區，並邀請首位與日本知名連鎖百貨公司LUMINE合作的台灣藝術家周依繪製書展主視覺，藉由台灣藝術家與文學出版的跨域合作，吸引不同領域的日本粉絲關注，認識台灣的藝文魅力。依該主視覺製作書籤、海報、貼紙、托特包、T恤等周邊商品，贈與實際購書支持台灣的讀者。

　這次也特別邀請各參展書店擔任「台灣書籍推銷員」，由各書店店員撰寫專文推薦一本台灣書籍，並將20間書店推薦好書的文章製作成摺頁，供民眾做為購書指南。另邀請曾獲誠品書店閱讀職人大賞的「書店不死」作者石橋毅史以「台灣的書店 日本的書店」為主題撰寫專文介紹台灣書店，藉由在地書店職人及作家的推薦，吸引該書店的忠實顧客群和日本廣大愛書讀者對台灣日譯書籍的興趣，進而促成更多日本愛書人士閱讀台灣日譯書籍。

　十月二十一日台灣文化中心主任王淑芳也特別前往東京兩家獨立書店關心台灣專區狀況，SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERS書店表示，這次活動開始後，有不少民眾都特別在台灣專區前停下腳步觀賞，實際上購買的人也蠻多。Aoyama Book Center本店則表示，這是第一次設置台灣專區，對於這次的周邊商品印象很深刻，設計得很好。

【神戶／綜合報導】日本台灣後援會會長，同時也是「HELLO TAIWAN」親善大使陳天隆，在昨天下午日本首相岸田文雄到訪神戶市東灘區發表街頭演講、為國會議員助選時，佩戴印有「HELLO TAIWAN」的口罩和別針前往現場，讓岸田特別停下腳步與陳會長互相打氣，並當場讚「非常好」。

　最近正好是日本國會大選期間，日本首相、自民黨總裁岸田文雄也四處奔波，昨天下午則前往神戶市東灘區發表街頭演講，替自民黨的國會議員站台，隨後也與現場的民眾問候，就在途中陳天隆會長所佩戴的「HELLO TAIWAN」的口罩和別針吸引到岸田首相的目光，並停下來與陳會長互動。

　岸田首相看到陳會長的「HELLO TAIWAN」的口罩和別針後，馬上停下腳步，並與陳會長互動，互相擊拳和加油打氣，並且大讚非常好。陳天隆會長也說，自己原本的目的是為岸田首相加油打氣，但沒想到能獲得岸田首相的關注，岸田首相本人非常隨和友善，這次也讓岸田首相對台灣的印象更加深刻。

　一般社團法人日本臺灣和平基金會於十月十七日在沖繩和平祈念公園內「臺灣之塔」前舉辦第九屆「臺灣出身戰歿者慰靈顯彰祭」，祭典由那霸波之上宮禰宜大山晉吾擔任祭主，該基金會西田健次郎理事長邀請駐那霸辦事處范振國處長、琉球華僑總會新任會長江夏祿榮及各界相關人士約30餘人與會，悼念二次大戰期間犧牲的臺灣戰歿者英靈。

　臺灣出身戰歿者慰靈顯彰祭每年均配合沖繩縣慰靈之日，於6月23日前後在「臺灣之塔」前廣場舉行悼念儀式，紀念於二次大戰期間在南洋等地因戰火犧牲的臺灣籍士兵。今年與去年皆因受到武漢肺炎疫情影響，臺日間尚未開放國民自由旅行，以致臺灣老兵協會等相關團體無法前來沖繩參與活動，加上沖繩縣甫於10月初解除武漢肺炎「緊急事態宣言」管制，爰將本年慰靈祭日期延至10月舉辦，同時縮小活動規模避免發生群聚感染。

　祭典後舉辦的交誼會中，范處長應邀致詞表示，欣見臺灣之塔周邊環境在有志之士共同努力下獲得修繕，讓儀式場地更加完善，願臺灣籍戰歿者得以獲得安息，庇佑臺日兩國永享和平；另至盼武漢肺炎疫情盡早得到控制，使臺灣相關團體能夠如同往年共同造訪沖繩參與慰靈祭。

【沖繩／綜合報導】以推動沖繩與台灣間包括馬拉松、高爾夫等體育及文化交流活動為主旨之沖繩台灣交流振興協會，會長平田久雄(其妻平田英子為台籍華僑，目前擔任僑務顧問)獲日本觀光振興協會頒發今年度「觀光振興事業功勞賞」，創下沖繩地區以推動台灣為交流對象而獲頒日本全國性觀光振興功勞賞之首例，對台灣與沖繩實質友好關係極具意義。

  平田會長自2001年起開始推動以馬拉松為首之台沖各項交流活動，迄今已達20年，期間獲獎無數，包括那霸市觀光功勞賞、沖繩縣觀光功勞賞、中華民國外交之友貢獻獎章等。此次獲頒日本全國性「觀光振興事業功勞賞」，因疫情因素無法在東京參加受獎典禮，改由沖繩觀光協議會代為轉頒獎章。

  頒獎儀式於十月十二日在沖繩觀光協議會接待室舉行，沖繩主要媒體均到場採訪。駐那霸辦事處范振國處長應邀擔任觀禮來賓，會中由沖繩觀光協議會下地芳郎會長代理頒發獎章予平田會長。

　平田會長致詞表示，此次能夠獲頒此項殊榮並非自己的功勞，要歸功於包括台灣外交部駐那霸辦事處、沖繩縣廳等各機構鼎力支持協助，才能有今日台沖交流盛況。范處長致詞表示，疫情之下造成台日間近1年半無法正常交流，隨治療藥物陸續開發，將可迎來國境解封之日，相信屆時台沖在各領域交流必然再現盛況。

さいたま市民ネットのさいたま市民台湾友好協会（西森勢会長）は10月13日、台北駐日経済文化代表処「台湾文化センター」（東京都港区＝王淑芳センター長）を表敬訪問した。10月に入って首都圏をはじめ全国規模で緊急事態宣言が解除され、街と人々に笑顔が輝き、活気を取り戻したこの日、日台の友好的な交流促進が行われた。

王淑芳センター長からは表敬に対する歓迎の言葉があり、協会からは、佐々木譲市民ネット副理事長の新書「ウインクジョーに映った昭和・平成・令和手帖」、小林保二台湾友好協会副会長制作の曲「麗しの島台湾」CDが贈呈された。その後、日台湾旅行気分を味わいに、西新橋スクエアの台湾料理｢新台北」で友好パーティーが行われた。

市民ネットは、2015年に開設した台湾文化センターを記念して、NPOの「国際協力の活動分野」として「さいたま市民台湾友好協会」が設立された。民間友好団体としては初めて同センターを訪問した。以降、台湾文化センターとさいたま市民ネットとの交流は活況を呈しており、相互訪問など通じて日台両国の民間外交を進めている。

由臺灣茶協會主辦、日本和歌山文化協會與日臺文化藝術交流會共同舉辦的［2021日本-臺灣國際視訊交流茶會］在臺灣彰化縣鹿港《文開書院》和日本和歌山市《紅松庵》盛大登場。

　臺灣有以烏龍茶爲主的各種茶。喝茶的文化在生活中非常普及。台灣茶協會把台灣茶文化推廣到國際，讓世界更瞭解台灣茶文化，此次在日本和歌山舉辦的線上國際視訊交流茶會，希望藉由這次活動互相學習與交流。衷心感謝日臺友好和歌山市議會議員聯盟 會長 遠藤富士雄的協助促成。

　日台兩國在COVID-19中不能自由往來交流，因此這次舉辦的線上活動可以讓許久不見的兩國朋友們透過線上的交流在鹿港《文開書院》、和歌山《紅松庵》美麗的空間裏享受茶韻之美。

　希望疫情結束以後，兩國之間的往來能再次活躍起來，讓日本民眾、臺灣民眾可以一起互相拜訪觀光旅遊享受臺灣茶和日本茶。