ホーム ブログ ページ 268

台灣七大醫學大學牙科同學會贈十萬枚口罩 助南相馬市防疫

【東京/綜合報導】台灣七大醫學大學牙科同學會於七月二十九日捐贈給南相馬市公所不織布口罩十萬枚,由駐日代表處副代表蔡明耀、日本醫科學大學校長廣內世英、北島音樂事務所顧問佐藤久雄代表捐贈,南相馬市市長門馬和夫親自出席代表接受。

南相馬市頒感謝狀給台灣七大醫學大學牙科同學會

 長年以來南相馬市與台灣都保持著友好交流,像是在疫情之前,南相馬市當地的中學都受台北市邀請,參加親善棒球大會等。這次的口罩捐贈讓雙方的關係更進一步拉近,南相馬市也特別準備感謝狀給台灣七大醫學大學牙科同學會,感謝他們為守護南相馬市市民的安全和安心做出貢獻。

南相馬市頒發感謝狀給日本醫科學大學校長廣內世英

 南相馬市市長門馬和夫市長除了感謝這次的捐贈外,在致詞時也提到,在十年前的東日本大地震時,獲得很多來自台灣的支援,也多虧台灣的幫忙,讓南相馬市逐漸回復到往日生活,而這次贈送的口罩也會提供給南相馬市內的醫療人員使用。

南相馬市頒發感謝狀給醫師潘裕民

台日美國會議員戰略論壇 安倍:香港遭遇絕不可發生在台灣

【東京/綜合報導】日華議員懇談首度匯集台灣、日本、美國國會議員於七月二十九日舉辦「台日美國會議員戰略論壇」,透過視訊的方式與台灣和美國的議員連線,前首相安倍晉三也作為特別嘉賓出席,甚至在致詞中強調「我們強烈認為香港的遭遇絕對不可以發生在台灣」。

 這次的論壇是台日美三方首度舉辦,台灣方面由立法院長「台日交流聯誼會」會長名義出席,國民黨立委陳以信、台灣民眾黨立委蔡壁如、時代力量立委陳椒華等人也受邀出席,日方代表為眾議員、日華懇會長古屋圭司,前首相安倍晉三則做為特別嘉賓出席,防衛大臣岸信夫則透過致書信詞信的方式傳達;美方代表為前美國駐日本大使、共和黨聯邦參議員海格提及民主黨聯邦參議員馬基等參加。

前首相安倍晉三做為特別嘉賓出席

 安倍致詞時強調自由且開放印太構想的重要性,他表示,各國透過普及並深化自由、民主、人權和法治的價值觀、以完備的基礎建設促進各國經濟利益及各國提升執法能力等3項基本核心,加強合作以保護印太海洋的自由開放。他還強調,這種想法並不是要與中國為敵,而是提出我們對這個區域的展望,希望中國理解解並加以合作。

 安倍提到,台灣極為重要。日美還有很多相同理念的國家對於在維吾爾自治區、西藏所發生的事感到很痛心,對於香港的現狀懷有很大的憂慮,堅定認為在香港發生的事絕對不能在台灣發生。

論壇透過線上的方式舉辦

 安倍也說,對於台灣這次又無法出席WHA一事,很多國家都認為是個問題。而台灣是日本重要的友人,住在台灣2200萬人的健康和安全,是由台灣的政府、當局負責,而台灣人的健康也直接連結全人類的健康,他希望中國能對此有所認知,並以寬大的胸懷接受台灣觀察員身分加入。

 同時安倍也提到,對於美國離開CPTPP感到遺憾,希望美國能重新加入,台灣也務必加入,來在經濟上和安全保障上,加強日台美3方連結,並向世界展現,這將有助於區域的和平繁榮。

日華懇會長古屋圭司

 防衛大臣岸信夫在書面致詞中表示,在地區安保環境日趨嚴峻的形勢下,日本對台灣的關注度越來越高,日前日美領袖峰會聯合聲明也記載「日美強調台海和平穩定重要性,敦促雙方以對話和平解決」,今年的防衛白皮書也首次記入台灣安全對日本安全和國際社會穩定極為重要。他也期待日美台戰略論壇在國際社會上扮演新的角色功能,並累積有效的實際作用。

日華懇會長木原稔

 對於今天的活動會長古屋圭司和事務局長木原稔在會後記者會中表示,台日美三方戰略對話具有極大的意義,未來將定期舉辦,考慮以視訊方式每半年舉辦一次,等到疫情緩和後也考慮舉辦面對面式的實體會議。他也說安全保障問題是今天的會議最大的主題,美方某位與會者在會中直接稱呼台灣為「國家」,引起大家鼓掌叫好,還有美方議員直批中國的行為是「侵略」,會議討論相當熱烈。

 

 

日本老舗青果専門店で台湾フルーツフェアを開催 

台湾行政院農業委員會(日本農林水産省に相当)のサポートの下、‘’Touching Taiwan-2021台湾フルーツフェア‘’が2021年7月28日から8月1日まで、ハヤシフルーツ 青葉台店で行われます。日本の皆様がコロナ禍でもおいしい台湾フルーツを堪能いただけますよう、季節限定のホワイトパイン、台湾マンゴー、台湾バナナ、その他各種台湾産ドライフルーツを販売します。

 今回、Mitagri社と日本輸入青果商社及び日本青果業者がお互いに協力をし、老舗青果専門店ハヤシフルーツで初の台湾フルーツフェアを開催することで、日本と台湾の絆がより深まることを願います。

 今回、横浜市青葉台駅に隣接する青葉台東急スクエア内のハヤシフルーツ店でイベントを開催します。交通の便がよく、人の流れも多いです。ハヤシフルーツは創業80年あまりの老舗青果専門店として有名で、フルーツの味と香りにこだわり、日本国内、そして世界各地のフルーツを取り扱っています。ハヤシフルーツの同意の下、今回台湾フルーツフェアが開催販売されることは、台湾フルーツが良質であること、またMitagri社の輸出する台湾フルーツの品質が認められたことはとても意義のあることです。

 ”Touching Taiwan-2021台湾フルーツフェア”の主要商品は、「ホワイトパイン」、果肉がきれいな乳白色のパイナップルであることからMitagriはこのように名付けました。シーズンは7月から8月までで、高糖度とさわやかな酸味が特徴です。Mitagri社が厳選したホワイトパインを日本へ出荷することで、金鑽パイン(台農17号)のシーズンが終わっても美味しい台湾パイナップルが堪能いただけます。また夏の台湾フルーツの代表でもある台湾マンゴーも今回の目玉商品の一つです。その他、台湾バナナや高品質な台湾産ドライフルーツ、カットホワイトパインもイベントで販売します。

 台湾フルーツフェアのイベント期間は7月28日から8月1日の朝10時から20時までです。ご来店ご購入頂いたお客様には数量限定で台湾らしいプレゼントをご用意しております。ぜひイベントにお越しください。

東京五輪台湾第一号の金は郭婞淳選手~重量女子59キロ級で

東京五輪のウエイトリフティング競技「女子59キロ級」が7月27日に行われ、台湾の郭婞淳(27)がトータル236キロで金メダルに輝いた。台湾にとって今大会初の金メダル。

スナッチ103キロ、ジャーク133キロを挙げ、トータルも含めていずれも五輪記録を更新した。

郭婞淳選手は台湾原住民(先住民)族アミ族の血を引く。中学時代にはバスケットボールや陸上競技を経験していたが、中学3年時に重量挙げで全国1位に。その後、高校から重量挙げ一本に絞り、2012年のロンドン大会で五輪初出場。16年のリオ大会では58キロ級で銅メダルを獲得した。今年4月のアジア選手権で、女子59キロ級世界新記録となるトータル247キロを挙げて東京五輪への出場を決めていた。
 なお、今大会で台湾が手にしたメダルは金1、銀2、銅2(7月27日時点)。

反映僑民需求,童振源與疫情指揮中心陳時中指揮官就防疫措施交換意見

過去短短一個月的期間,海外新冠肺炎疫情急劇惡化,面對嚴峻疫情,僑委會委員長童振源於26日至中央流行疫情指揮中心,與指揮官陳時中部長就如何協助僑界對抗疫情交換意見,反映僑民需求,殷盼能在兼顧臺灣防疫下,適時紓解僑民困境。

針對海外僑胞希望台灣支援醫療人力與物資,陳時中部長回應指出,各國法規不盡相同,醫療人力與物資到海外皆會面臨准入或執照的問題,但疫情指揮中心一定會盡力協助海外國人的需求,陳時中也請僑委會針對僑胞需求即時反映,衛福部也都會儘可能協助。

針對持有施打兩劑疫苗及PCR檢測陰性證明者,入境臺灣時可否開放縮短隔離期或居家隔離檢疫問題,陳時中表示仍不宜放寬,以減低台灣遭受Covid-19變種病毒侵襲的風險。

陳時中指出,疫苗接種後雖可有效防禦新冠肺炎感染,但人體仍有可能攜帶病毒傳染給他人,且病毒已出現變種,傳染速度相當快,全球對變種病毒所知尚屬有限,臺灣的疫苗接種涵蓋率至目前僅25%,尚未達群體免疫,實在禁不起變種病毒的肆虐,故没有放寬邊境管制措施的空間,必須待明確的科學數據及有效的防制措施,才有可能研議放鬆邊境管制措施。

關於居家隔離檢疫的問題,陳時中以近期國民自秘魯感染Delta變種病毒返台於居家檢疫時確診造成社區感染為例,提醒不可不慎,現階段回國僑胞仍須居住在防疫旅館或集中檢疫所。

在海外疫苗需求部分,陳時中認為,現階段疫苗仍必須先以滿足國內需求為主,歡迎海外國人回國接種疫苗。未來國產疫苗通過緊急使用授權(EUA)量產後,才可能討論出口給海外僑胞施打疫苗,屆時也要請外交部與僑委會協助與當地政府溝通。

童振源表示,為關懷海外僑胞健康,僑委會將與衛福部透過持續溝通,對僑界需求事項儘力協助,惟全球疫情未艾,希冀僑胞能共體時艱,配合相關管制措施以維護國人健康。此外,僑委會為協助海外僑胞抗疫,特結合衛福部及臺灣急診醫學會,透過衛福部「健康益友」APP,提供線上醫師視訊健康諮詢,全天24小時零時差服務全球僑胞,僑胞如有健康諮詢需求者,歡迎下載使用,至2021年12月31日前可免費使用,相關資訊已置於僑委會官網(https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=4677&pid=19540772)。另海外僑胞對於疫情如有任何問題,除可透過僑委會「全球僑胞服務數位平臺」(https://Contact.Taiwan-World.Net)詢問,亦可自付國際電話費用撥打+886-800-001922,由國內防疫接線專人提供全天24小時線上中、英文諮詢服務。(僑委會提供)

謝謝日本! 台網友集資廣告在東京大阪刊登

來自台灣1046位台灣網友集資的「謝謝日本」海報廣告於七月二十六日起至八月一日在人來人往的東京和大阪車站刊登,內容主要是感謝日本日前捐贈台灣疫苗,透過台灣民眾的自拍照,以及美食照和風景照組成。

 這項廣告計劃是由臉書粉絲專頁「日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん」所發起,向台灣民眾募集以個人的方式傳達對日本的感謝,原本僅以東京為主,但在第一天就達成目標金額,所以才增加大阪,當時因為廣告曝光可能要到八、九月,才臨時將募款截止時間提前,並訂在東京奧運期間刊登。

 此外當時也碰上日本有媒體謠言「捐贈台灣AZ疫苗致死案例多可能導致反日暴動」,導致不少日本民眾都擔心台灣和日本的關心,因此「日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん」也希望透過這個廣告來讓日本民眾明白事情的真相。

廣告上寫滿對日本的感謝,以及台灣的風景等

 雖然廣告歷經一翻波折,但還是成功募集到1046位網友的贊助並如期展出,內容則是有四百人以上的台灣民眾所提供的感謝訊息,以及觀光局、台灣觀光協會協助提供的風景照,在東京和大阪車站展出,兩地都分別展出兩面廣告。

 「日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん」也在昨天的臉書上提到,未來會分別製作海報和影片,並提供給日本全國,希望多一個場所刊登、播放,就能多讓一位日本收到來自台灣的感謝訊息。

 這次的廣告刊登位置主要在東京車站丸之內地下中央口的丸之內聯絡通道,大阪則是位於大阪站南口的剪票口內,七月二十六日起刊登至八月一日,並鼓勵日本民眾如果看到後,上社群分享自己的感想,同時也標記台湾からのありがとう(來自台灣的感謝)。

 廣告刊登後,立即就吸引不少日本民眾注意,並紛紛留下自己的感想,不少人都提到台日友好,也說台灣和日本是困難時互相幫助的夥伴等,同時也向台灣表達來自日本的謝意,甚至還有漫畫作者將感想畫成漫畫來回應。

台灣東奧首金出爐 郭婞淳抓舉突破記錄

【東京/綜合報導】擁有舉重女神之稱的選手郭婞淳在今天的舉重女子59公斤量級登場,以總和236公斤提前確定為金牌,為這次東京奧運拿下首面金牌,且抓舉103公斤更是突破奧運紀錄,台灣也連續四屆奧運拿下舉重的金牌。

郭婞淳在抓舉一開始就挑戰100公斤,並輕鬆舉起,第二次試舉則挑戰103公斤,雖然成功但被裁判改判失敗,第三次則順利舉起103公斤,同時也突破奧運紀錄。

在挺舉一開始就挑戰125公斤並順利舉起,也確認以總和228公斤提前收下金牌,第二次則挑戰133公斤成功,第三次原本想挑戰141公斤世界紀錄,但可惜失敗。最後以總和236公斤將奧運金牌抱回。

旅日各僑商會支援熱海土石流 募款超過一千萬日圓助難民

【靜岡/採訪報導】七月初靜岡縣熱海市因為梅雨帶來的暴雨影響,導致大型土石流災害發生,旅日各個僑商會聽聞災情傳出後,自發性發起募款活動,共募得一千多萬日幣,並與橫濱辦事處處長張淑玲一同前往熱海市役所慰問,市長齋藤榮也親自出席代表收下義援金,並表示會盡快送到受災戶手上。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 db97e08b21a07f0d231f5e83a0be474c-1024x683.jpg
日總秘書長上島彩、監事長鍾幸昌代表捐贈

 處長張淑玲首先向這次熱海土石流中,不幸過世的人員表達哀悼,她表示,台灣再發生台南大地震、花蓮大地震等天然災害時,最快伸出援手幫忙的都是日本,也藉此感日前日本政府提供334萬劑AZ疫苗給台灣,這次熱海土石流發生後,旅居日本的僑團們為了要回報日本,便希望可以為受災戶幫上忙,因此共捐了一千多萬日圓給熱海市。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 aa5fbc8d28b838918f2df8c5c1e70719-1024x683.jpg
東京ACC理事長謝美香、副理事長深惠美代表捐贈

 熱海市市長齋藤榮也說,很謝謝大家溫暖的關心和支援,從熱海土石流發生後,我們在持續尋找失蹤者外,也正在協助受災戶重建,也很感謝張處長的問候,並贈送台灣芒果讓大家回復元氣,這次來自各僑團的義援金也會盡快送到各個受災戶手上。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 804d23f02e43bebde2866521de0f0506-1024x683.jpg
世華日本分會會長錢妙玲與副會長紀秋美代表捐贈

 這次捐贈共有日本台灣商會聯合總會、東京ACC、橫濱靜岡僑界急難救助協會、台日協贊會、橫濱台灣餐飲聯誼會、南僑日本分公司、世界華人工商婦女企管協會日本分會、日本關東賴清德之友會、山梨台灣總會九個僑團、在日企業捐贈,一共募得10,135,000日圓。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 185a293fbaf4b684ba6c762ad35da2b0-1024x683.jpg
橫濱靜岡僑界急難救助協會會長林隆裕、監事長何道台代表捐贈

  世華日本分會會長錢妙玲則表示,台灣和日本的往來互動越來越密切,已經可以是說密不可分的,特別是雙方都認為彼此是困難時互相幫忙的夥伴,另外對於這次的捐贈,是全體世華日本分會姊妹們對於熱海市災民的一點心意和慰問,希望能幫助他們重振家園。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 67438e650caacd0883d314f8823c43d2-1024x683.jpg
台日協贊會會長蔡美銀、副會長蔡翠文代表捐贈

在台灣方面總統蔡英文和外交部也在第一時間發推特打氣,表示「我們向日本靜岡縣熱海地區遭受暴雨引起土石流的受害人們,表達最深切的慰問,我們已經準備好隨時提供日本必要的協助。」,而這次的災害共造成19人死亡,8人失蹤。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 b1ee5ebe7697c3767b6a72779e6bdae3-1024x683.jpg
橫濱台灣餐飲聯誼會會長張志明、副會長黃彥仕代表捐贈
這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 57d965fccae7f45ba5043ebf8ce6df4a-1024x683.jpg
南僑日本分公司社長陳怡文代表捐贈

日本の食文化のひとつである和(なごみ)の焼酎を台湾に届けたい

鹿児島県日置市の「株式会社長寿庵」の新福正志社長が7月21日福岡市の台北駐福岡経済文化弁事処(陳忠正処長・総領事)を訪問。G7伊勢志摩サミットをはじめ、数々の国際会議で賓客に振舞われた銘酒本格焼酎「長寿庵」を贈呈し、台湾の人々の癒やしにしてもらいたい、との言葉を添えた。

焼酎「長寿庵」は、日置市伊集院町で650年続く古刹(古寺)長寿庵跡地との出会いから誕生した原酒で、3年以上熟成させた長期貯蔵薩摩焼酎。伊勢志摩サミットでは、各国首脳会見場となったホテルで限定使用され、日本の食文化のひとつとしてサミットに貢献した。2010年大分県別府市で開催されたAPEC(アジア太平洋経済協力会議)晩餐会や、2008年の北海道洞爺湖サミットG8次官級会議(石川県)でも公式採用された。

焼酎造りのきっかけや台湾の状況などについて話が弾んだ。(左から、比田勝氏、新福社長、陳総領事)

贈呈を受けた陳総領事は「台湾への気遣いは大変有り難い。必ず日夜苦労を重ねている本国の人々に届け、心の癒やしにしてもらえるように計らう」と応じた。

株式会社長寿庵は、新福社長が公務員時代に赴任した離島で出会った人達が「離島に高校を造ろう」という夢に賛同して立ち上げた会社であるが、今回贈呈の仲介役を果たした比田勝真一氏をまじえた歓談の場では、当時島の子供たちが成長するにつれて進学や就職のために島を離れていくのを見て心を痛めたことや、これからやり遂げたい夢、台湾の状況などについて大いに話が弾んだ。

世華日本分會祈福素食一日遊 讓身心靈獲得淨化

【東京/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會於七月二十五日舉辦祈福素食一日遊,前往位於千葉縣的到大道院純陽宮,以及位於八王子的碧鳳水元宮參拜,希望藉由祈福來請求神明保佑全日本的僑胞都可以平安度過疫情,也同時推廣吃素的好處。

世華姊妹在碧鳳水元宮參拜後留下紀念合影

 這次的活動是由世華日本分會CEO學院生活學系主辦,生活學系系主任紀秋美也提到,這次活動最主要就是祈福,而在台灣要祈福的時候,就是要吃素食,所以特別安排讓世華姊妹能參拜到台灣的廟宇,並安排了素食餐點,讓大家享受整天的祈福素食一日遊。

世華日本分會會長錢妙玲(前排左3)帶領世華姊妹一同參拜

 會長錢妙玲表示,雖然平時不吃素食,但自從擔任世華日本分會會長以來,就有積極推廣素食活動,像過去就曾舉辦美食教室教導大家包素水餃,且吃素有益健康,特別是在這疫情期間,也因此帶著世華的姊妹前往台灣的廟宇參拜,為全日本的僑胞和來日本參加奧運比賽的國手們祈福。

世華姊妹在碧鳳水元宮祈福

 駐日代表處僑務組副組長宋惠芸也受邀出席,她表示,雖然說今天的祈福素食一日遊非常簡單,但是誠心十足,剛好可以利用這次幫我們身體和心靈做一個淨化,現在這兩年因為新冠肺炎疫情的關心,大家都非常辛苦,我們也希望藉這次祈福之旅,祈禱讓這次的新冠肺炎早日結束。

大家對碧鳳水元宮的羅祝瑛師姐問事都很關心

 為了歡迎世華姊妹的到來,純陽宮在中餐也特別準備了素食便當,以及各式各樣的伴手禮送給每位成員,希望讓大家吃得平安健康,晚餐的部分則安排到新宿台南担仔麵享受道地的台灣素食料理,一整天的參拜和品嘗素食佳餚行程,讓不少第一次參加世華活動的僑胞都讚賞不已。

純陽宮特別為每位成員準備美味可口的素食便當

 第一次參加世華活動的橫田帆南表示,這次本身也走佛堂,但我覺得人不管信什麼其實都是一樣的,因為我覺得上天只是我們人取的名字,有人稱為上帝、有人稱為菩薩,個人覺得就是我們的良心,我們人只要跟著良心走的話,就算再怎麼跌倒,你還是會站起來

晚餐眾人前往新宿台南担仔麵品嘗道地台灣素食料理

 金城美紀則提到,因為自己的哥哥在台灣有間小小的宮廟,所以每年七月都會帶小朋友回去台灣進香,但因為疫情的關係這兩年都無法回去,所以這次能參加祈福之旅的活動非常高興。

大家也分享今天參拜後的心得感想