ホーム ブログ ページ 283

台企業捐鳳梨、肉包等好料 助鎌倉弱勢孩童品嚐台灣美味

【神奈川/採訪報導】台灣中小企業銀行與南僑株式會社在橫濱辦事處處長張淑玲牽線下,於四月八日捐贈台灣鳳梨和肉包和點心給鎌倉兒童之家,讓弱勢的孩童有機會品嚐到台灣的美食,捐贈儀式後現場也馬上切鳳梨、加熱肉包給小朋友們吃,小朋友們吃完後都直呼好甜、好吃。

小朋友贈送親手製作的感謝狀給松中會長

 這次的捐贈式橫濱辦事處處長張淑玲、鎌倉市議會日台友好議員親善聯盟會長松中健治、全國日台友好議員協議會副理事長上畠寬弘也一同出席見證,同時也現場切鳳梨、熱包子給小朋友們品嚐,不論是鳳梨或肉包都受到小朋友們的歡迎,甚至也有小朋友說台灣的鳳梨不會刮舌,是他吃過最好吃的鳳梨。

小朋友贈送親手製作的感謝狀給上畠副理事長

 處長張淑玲表示,鎌倉市議會日台友好議員親善聯盟一直以來對推動台灣和鎌倉的友好關係不遺餘力,之前也兩度通過中華民國台灣參加世界衛生組織和國際刑警組織的決議案,松中會長得知台灣鳳梨遭中國禁止輸入後,就表示要購買一些鳳梨支援台灣農民,同時也想讓兒童之家的弱勢孩子有機會品嚐到台灣鳳梨。

為了感謝捐贈,小朋友們也親手製作感謝狀給張處長

 張處長也提到,但在日本台灣鳳梨非常熱銷,即使有錢也買不到,剛好台灣中小企業銀行總行希望能夠支援台灣的農民,找一些弱勢團體來做捐贈,南僑的陳董事長也願意讓孩子有機會吃到台灣引以為傲的食品,台灣中小企業銀行會陸續提供鳳梨,我們也會捐給其他機關或弱勢團體,也感謝熱心的企業給我們很大的奧援,希望將來有更多的機會,把我們優良的農產品介紹給更多的日本朋友。

張支店長收到小朋友們親手製作的感謝狀

 台灣中小企業銀行東京支店支店長張承鴻表示,很感謝這次有機會到鎌倉的兒童之家來,這次活動透過張處長很好的安排,讓台灣鳳梨果農的產品可以行銷到日本這邊來,這會是一個很好的開始,後續希望在更多企業能幫助果農拓展日本市場,也能讓台灣和日本之間的交流更加順利,有助於台日關係的增進。

陳董事長收到小朋友親手製作的感謝狀

 南僑株式會社董事長陳怡文表示,這次聽張處長提到兒童之家捐贈的事情後,就義不容辭答應,也很感謝張處長的邀請,可以將好吃的肉包、點心等分享給兒童之家的小朋友品嚐,希望他們可以因此喜歡上台灣,並進一步更加認識台灣,願意與台灣交流。

小原理事長感謝這次的捐贈讓小朋友能品嚐到台灣鳳梨

 鎌倉兒童之家理事長小原勉也表示,台灣的鳳梨很棒很好吃、新鮮、也沒有很硬的肉質,到鳳梨芯都可以吃,而自己第一次吃到鳳梨是大學畢業,但兒童之家的小朋友們在這個年紀就可以吃到鳳梨,真的要很感謝這次的捐贈,另外鎌倉兒童之家的總會社會福祉法人聖音會創始人佐竹音次郎,曾於大正五年時在台北設立支部,所以鎌倉兒童之家跟台灣的緣份從大正年間就開始連接在一起了。

現場也切鳳梨、加熱包子等給小朋友們品嚐,品嚐過後大家都直呼好吃
台灣企業發揮愛心和社會責任,捐贈鳳梨、肉包等給兒童之家

瓦照苑感謝台灣助日防疫 捐30萬日幣回饋給國藝會

【東京/採訪報導】夙川能舞台「瓦照苑」一行在代表上田拓司的帶領下,於四月七日前往駐日代表處拜訪代表謝長廷,並捐出在2020年獲得的日本文化廳藝術祭賞優秀賞之獎金日幣30萬元給台灣國家文化藝術基金會,由謝長廷代表收下,並回贈國藝會的感謝狀。

上田代表致贈三十萬日幣給國藝會

 瓦照苑為以日本兵庫縣夙川地區為據點的傳統藝術表演團體,藉由能劇演出、演講及體驗活動等宣揚日本傳統文化。該團體拿下2020年日本文化廳藝術祭賞優秀賞,獲獎金日幣30萬元,因有感於台灣政府在新冠肺炎疫情期間捐贈口罩予日本,為表達感謝之意,希望將獎金捐贈予台灣藝術團體或藝術家。經駐日台灣文化中心協助居間聯繫,獲國藝會同意接受捐贈,受贈款項未來將作為國藝會補助台灣藝文工作者用途。

謝代表回贈國藝會的感謝狀

 瓦照苑代表、同時也是日本重要無形文化財綜合指定保存者上田拓司在會中表達未來與台灣藝文團體深入交流的意願,謝代表除了感謝瓦照苑的義舉,也指示台灣文化中心未來可強化台日傳統藝術領域的雙邊合作,期許能藉由本次捐贈開啟後續台日藝術文化多元交流的契機。

日本關西媽祖會捐贈愛心鳳梨給東大阪市福祉機構

【大阪/採訪報導】日本關西媽祖會會員一行在川野榮子會長率領下,於4月5日前往東大阪市議會,拜訪議員野田彰子,隨後也前往東大阪市役所捐贈愛心鳳梨和防疫包給東大阪市五所福祉機構,由東大阪市副市長立花靜代表接受。

東大阪市議員野田彰子接待會員一行參觀東大阪市議會

 日本關西媽祖會一行於4月5日下午,由會長川野榮子偕副會長林淑芬率領會員先前往東大阪市議會,由議員野田彰子接待參觀市議會,駐大阪辦事處僑務秘書楊慧萍及川野榮子分別代表僑委會致贈「福沙阿熊」及「防疫關懷包」給野田議員。

日本關西媽祖會捐贈愛心鳳梨和寄付金給東大阪市由副市長立花靜代表接受

 一行人續前往東大阪市役所捐贈臺灣鳳梨、寄付金給該市五所福祉事業包括兒童養護設施,另提供「福沙阿熊」及「防疫關懷包」,由副市長立花靜代表受贈。立花靜頒發感謝狀表揚關西媽祖會的善行義舉,並表示以前曾組團訪問臺灣,留下美好深刻的印象。

日本關西媽祖會在議會合影

 日本關西媽祖會是甫於去年成立的僑團,會長川野榮子表示該會會員秉持媽祖大愛,熱心公益,聽聞台灣鳳梨事件後,會員們踴躍認購近百箱,未來待新冠疫情緩和後,該會將持續舉辦更多公益活動,期為台日交流多注入一股暖流。

「日本臺灣後援會、賴清德之友會」捐贈一百萬日圓給太魯閣號罹難者家屬

【大阪/採訪報導】「日本臺灣後援會、賴清德之友會」會長陳天隆及副會長澤尾淳心於4月6號上午前往台北駐大阪經濟文化辦事處,捐贈一百萬日圓,表達對太魯閣號脫軌事故的罹難者家屬的慰問及支持之意。由李世丙處長代表接受。

 陳天隆會長表示,聽聞國內發生太魯閣號脫軌事故,身在海外的僑胞均感到非常震驚和悲傷。為了表示支持政府全力搶救的行動,以及表達對罹難者家屬的慰問及支持之意,決定捐出一百萬日圓,希望能拋磚引玉,帶動更多人一起關心罹難者家屬。

陳會長與李處長合影

 李世丙處長對陳天隆會長的義舉表示誠摯感謝,並表示政府各部門正在全力處理事故的善後工作。事故發生後,大阪辦事處也收到來自日本各界友人的慰問函,顯示日本友人對台灣的關心和友誼。

 陳天隆會長向來熱心公益,是每年在大阪舉辦的台南燈會的重要推手,曾多次捐款支持僑校,遇到台灣有重大災難事故,均率先慷慨解囊,其愛國之心值得敬佩。

台灣企銀贈鳳梨給甲府市內醫療機關 慰勞抗疫醫護人員辛勞

【山梨/採訪報導】台灣企銀東京支店於四月六日前往山梨縣甲府市公所,由支店長張承鴻代表贈送台灣鳳梨給在甲府市內的醫療機關,市長樋口雄一代表接受,希望透過甜蜜的台灣鳳梨來慰勞醫護人員在第一線對抗疫情的辛勞。

樋口市長(左)代表接下張支店長(右)代表贈出的鳳梨

 這次台灣企銀在世華日本分會和甲府市的協助下,將總共1.6噸台灣鳳梨捐贈給甲府市內的醫療機關,捐贈式上世華日本分會會長錢妙玲、名譽會長鄭玉蘭、山梨台灣總會副會長小林美佐子、山梨縣議員土橋亨、甲府市立醫院院長田邊信明等人也都陪同出席見證。

張支店長致詞

 台灣企銀東京支店支店長張承鴻表示,台灣企銀一直以來都落實企業社會責任,幫助農民、支持台灣本土農業,這次不僅在國內購買鳳梨分送給慈善機構,也讓愛心跨越國際,進口鳳梨到日本來捐贈給慈善機構,一方面是支持農民,另一方面也盼藉由甜蜜的鳳梨來拉進兩國人民的關係。

 市長樋口雄一致詞前先向日前台鐵事故和罹難者哀悼,隨後他也表示,很感謝台灣企銀捐贈台灣鳳梨,也聽說台灣企銀是一家國際化、專業輔導中小企業的金融機構,包括日本在內,台灣企銀在海外也設有非常多家支店。同時也感謝世界華人工商婦女企管協會日本分會,並肯定世華致力提高女性在工商業界得的地位,以及透過文化、藝術等活動,促進國際交流。

樋口市長致詞

 樋口市長也提到,台灣新冠肺炎疫情已經獲得控制,但日本可能面臨第四波大流行,不能掉以輕心,甲府市也全力配合政府政策,甲府市立醫院也採取全面措施預防院內感染,並實施疫苗接種齊心協力對抗新冠肺炎,而這次獲得的台灣鳳梨品質非常好、也非常甜,就連芯都可以吃,聽說部分超市已經斷貨,能夠得到如此美味的鳳梨,也能讓我們更加精力充沛對抗新冠肺炎的蔓延。

台灣企銀特別從台灣進口鳳梨來捐贈,幫助台灣農民

 協助牽線促成這次捐贈的名譽會長鄭玉蘭表示,因為看到這次台灣鳳梨外銷中國受阻的問題,在因緣際會下剛好聽到台灣企銀認購三十噸的鳳梨,她就覺得因一路來都跟山梨地方機關交流熱絡,就請張支店長協助捐贈一些台灣鳳梨,張支店長得知後馬上就答應,而這次捐贈式也很獲得重視,市長、院長都專程出席,鄭玉蘭相信有這麼多人關注台灣鳳梨,今後農民只要將品質顧好,會讓更多日本人喜歡台灣鳳梨。

捐贈式後雙方也進行意見交流

 因為日本民眾對台灣鳳梨的支持,得讓此次鳳梨外銷受阻之危機化為轉機,因此希望以本次捐贈做為回饋,來感謝日本民眾對台灣的支持。也希望盡棉薄之力拋磚引玉,邀民眾一起購買台灣國產優質鳳梨,降低此次事件對農民的衝擊;台灣企銀致力於追求經營績效的同時,亦全力落實企業社會責任,其表現也備受外界肯定。

110.4.2第408次太魯閣號事故最新進度

(台灣代表處 Cash報導)

事故列車:408車次太魯閣號,車上人數總數498人【含座位372人,站位122人
(含車上補票2人),乘務人員3人,清潔人員1人】

一、事故說明
事故地點:崇德=和仁東線(K51+450)
撞擊點:第一清水隧道北口(雙孔隧道)
事故時間:9:28
事故列車:408車次太魯閣號,車上人數總數498人【含座位372人,站位122人
(含車上補票2人),乘務人員3人,清潔人員1人】
事故影響情形:
(一)設備受損
1.東正線中斷,軌道受損500公尺
2.第1、2車及第3車一半在隧道外,其餘在隧道內
3.電桿1根傾倒
4.電車線扯落150公尺
5.導電軌受損400公尺
(二)行車運轉:西正線維持單線雙向行車
1.4月2日影響96列次6,868分、旅客約25,681人,每列平均延誤約72分
2.4月3日影響93列次3,108分、旅客約18,608人,每列平均延誤約33分
3.4月4日影響109列次2,248分、旅客約22,950人,每列平均延誤約21分
4.4月5日影響101列次2,006分、旅客約25,264人,每列平均延誤約20分

圖源:中央通訊社

二、事故原因(初步查明)
•臺鐵局委外邊坡整治施工廠商(東新營造)工地主任
早上約9點左右駕駛貨車,巡視工地,停放在施工
便道上,進入工務所後,因故溜逸20公尺,沿著施
工便道滑落至東正線上(K51+450),遭408車次通過
時撞擊,發生出軌事故。
• 4/2日運安會記者會表示會聚焦在「有無拉手煞車,
或煞車有無故障」方向調查。

三、人員傷亡及送醫情形(截至4/6 10時止)
死亡:50人(司機員1人、助理司機1人、乘客48人),已確認49人
姓名,並已安排專人關懷
• 包含1名法國人、 2名美國人
• 包括送醫急救後死亡2人
受傷:216人均已就醫(包含2名日本人、1名大陸人、1名澳洲人)
(出院179人,送醫急救後死亡2人)
目前住院中35人(含4人在加護病房)
目前住院情形
• 國軍花蓮醫院4人、花蓮慈濟18人
• 花蓮門諾5人、部立花蓮醫院3人
• 羅東博愛醫院1人
• 臺北慈濟3人、亞東醫院1人

四、行政院指示後續關懷協助

(一)對於罹難者家屬及傷者關懷,以「一戶一社工」方式辦理,如果某家庭有多
人罹難,亦請衛福部多派社工協助,現行臺鐵局及公路總局1對1關懷員,要
能與後續長期的「一戶一社工」對接。
(二) 聯合公祭由交通部統籌主辦,並由內政部民政司、地方政府協辦,提供不同
宗教儀式及家屬移靈返鄕等事宜,要盡量尊重家屬意願。
(三)罹難者已確定可以領賠償金250萬、特別濟助金280萬、慰問金10萬,共計540
萬。其中賠償金250萬元可先領取,預計4月8日起由各別關懷員代為領取交付。
(四)有關民間捐款部分,由衛福部公布捐款帳號接受各界捐款,捐款受理期程到4
月底。

五、臺鐵對傷亡人員服務內容(截至4/6 08:00止)
(一)臺鐵局正派員逐一慰問傷者及死亡者家屬:
• 死亡慰問金10萬元(已發放34人)
• 受傷慰問金5千元(已發放93人)
(二)提供專線電話及專人協助家屬至花蓮,並安排交通及
住宿事宜:已提供71人次服務
• 專線電話:0800-765-888、02-2191-0096、02-2383-1384
• 受理地點:臺北車站值班站長室、各車站服務台
(三)臺鐵局已於花蓮及臺東殯儀館成立關懷服務中心
(四)針對每一位罹難及重傷者家屬,已安排89位臺鐵局及公路
總局同仁提供1對1關懷協助
(五)已成立交通部臺鐵局應變中心專網,即時揭露各項應變資訊:
人員搶救、交通疏運、傷亡家屬慰問、專責窗口、應變時序等
(六)旅客行李於現場集中保管,408次1至8車旅客遺留現場行李
物品計327件,已領走70件,剩餘257件,並已送至花蓮站
行李房和路警點交完畢,可讓旅客或家屬認領。 聯絡
電話:服務台03-8355941、行李房03-8322037

六、現場搶修進度
4月2日
• 21:30 檢察官同意進場進行北端鋼軌修復及電車線拆除
• 22:20 軌道修復完成,電力維修車進場拆除電車線
• 23:41 舖設路線供吊車進入事故現場
4月3日
• 02:48 運安會結束調查,並由工務處整地及拆除電車線
• 04:30 進行第1車廂拆解及復軌(6:30完成)
• 07:30 進行第2車廂拆解及復軌(9:15完成)
• 09:45 第1、2車廂拖離現場
• 10:40 PC枕進場
• 11:16 肇事工程車吊離軌道,第1、2車廂下方PC枕防震箱變形
• 12:30 PC枕防震箱及扣件基版材料進場
• 15:00 機務人員完成南口勘查,受損的8、7、6、5車廂離隧道南口距離過遠,
隧道內切割及吊運作業困難且風險高。決議:
①如果第4、5節車廂以小型怪手由北口硬扯拉出可行,全部車廂全由北口移出。
②請機務處預先準備多輛平台車及敞車,工務處覓妥可進入隧道作業之機具於和仁站待命。
③隧道內之車廂不排除破壞後拖出,隧道內pc枕、軌道全部更新。
• 19:00 部長指示5、6車間尚有一具大體,調度1輛機車及1輛敞車,裝載油壓設
備至崇德站,進入東隧道,協助消防局搶救。
• 21:55 完成PC枕(含防震箱及扣件基版)
• 22:30 到達隧道南口,協助花蓮縣消防局搶救第六車廂旁之大體,經
評估為免造成二次傷害,暫不移動大體。
• 23:00 完成修復隧道口北端90米之軌道(原第1、2節車廂下方軌道)。
• 23:30 進行笫3車轉向架定位。
4月4日
• 00:15 開始吊裝第3車廂。
• 01:07 第3車廂復軌完成,並以5公里慢行拖離往和仁站。
• 02:00 第3車廂到達和仁站。
• 10:00 捲揚設備與人員已在現場待命,準備連結牽引第4車廂。
• 11 : 44 搶修列車8輛抵達現場。
• 14 : 57 捲揚設備安裝完畢並試拉。
• 15 : 05 進行拖拉作業。
• 15 : 50 第4車廂拖出隧道。
• 17 : 00 完成吊車定位及進行第4節車廂吊掛作業。
• 18 : 04 車輛復軌,準備拖離。
• 18 : 25 第4車廂拖離牽引至和仁站。
• 19:19 完成第5、6車廂間連結器拆除。
• 19:34 清除原第4節車廂下方損毀PC軌枕及鋪設鋼版,並將第5節車廂北端轉向
架歸位。
• 19:40 第4節車廂到達至和仁站。
4月5日
• 00:06 以捲揚設備裝設完成,準備牽引第5車廂。
• 01:15 進行第5車廂拖拉作業。
• 02:06 第5車廂拉出隧道口,並辦理吊車吊掛作業。
• 02:49 第5車廂北端轉向架復軌。
• 03:38 第5車廂南端轉向架復軌。
• 07:32 第5車廂拖離至和仁站。
• 08:30 檢察官繼續相驗第6車廂。
• 09:10 運安會同意臺鐵進場進行第6車吊離作業。
• 09:39 檢調、運安會及鐵警局鑑識小組抵達隧道南口,進行第7節第8節車廂搜證。
• 10:05 完成第6節車廂前隧道內消毒作業。
• 10:20 工務進場進行清除損毀PC軌枕及舖設設鋼版。
• 12:45 完成鋼版舖設,同時檢察官及花蓮消防隊進場勘驗。
• 13:45 進場協助消防隊搬運第6節車廂下方大體。
• 15:10 檢察官及花蓮消防隊完成勘驗並搬運大體後,檢調、運安會及鑑識小組
進行第6車蒐證。
• 15:50 局長、柳副總及宜蘭機務分段段長黃宗賢步行抵達第8車位置,確認仍於
北口以柴電機車搶修車輛及滑輪捲揚方式,將第6、7、8節車廂拖離隧道。
• 16:25 進場清除第6節車廂轉向架。
• 16:40 運安會及鐵路警察局進入車廂蒐證及清理旅客遺留物。
• 18:00 搶修車輛進場以滑輪捲揚機方式拖拉第6節車廂。
• 19:30 隧道雜物清理及鋼鈑鋪設完成,接續進行滑輪捲揚機組裝。
• 21:00 自南口切除第7、8車節車廂部分配件。
4月6日
• 00:04 第6車完全拖出隧道。
• 01:00 第6車移出暫置路線旁空地。
• 01:30 工務進場整地鋪鋼鈑,準備第7車拖拉前置作業。
• 05:30 工務整地及鋼軌切除約70公尺完成,捲揚機滑輪組已磨耗無法使用,
新品到後即開始第7車拖拉作業。
• 08:45 完成隧道內噴藥消毒作業,另運安會已完成第7車蒐證。
• 08:50 繼續進行鋼板鋪設 。

七、預估搶通時間
東正線預估搶通時間
• 事故車輛拖離處理:5天(4/2-4/6)
• 軌道修護:1天(4/7)
• 電車線及導電軌修復:1天(4/8)
• 另請台灣世曦公司及土木技師公會進行隧道結構安全
檢測,預計兩周內(4/20)完成檢測報告,並提出具體建
議,在確保隧道結構安全後才會通車。

日本不動產相關-建築構造

大家在看不動產的資訊時,除了建築年份之外,還有一個很重要的便是建築構造了!

日本不像台灣都是鋼筋水泥,木造的房子也不少,今天就跟大家說一下日本常見的幾種構造。

木造

使用木頭做為建材,以梁柱為主體建造,日本的透天厝多為此種結構。要注意火災時災情可能較嚴重。

鐵骨造

建築主要使用鋼鐵。適合屋內有寬廣空間的建築。輕量鐵骨則指厚度未達6釐米的鋼鐵。

鋼筋水泥(RC)造

主要架構使用鋼筋水泥,在水泥中用鋼鐵做為補強。

鐵骨鋼筋水泥(SRC)造

結合鐵骨和鋼筋水泥的構造。在鋼筋水泥的梁柱中置入鐵骨,高樓大廈或大型建築物多採用此種工法。

建材不同價格也不同,通常木造最便宜,建造時間也較短,但相對後續的維修費用可能花費較多。相對來看SRC最貴也需要較長的工時,但考量隔音和安全以及修繕費用,還是推薦大家盡量挑選非木造的建築物。

WealthPark日本房產管理公司
在日本超過百年的房產管理經驗,招租管理或新房/中古屋購買等相關問題都歡迎免費諮詢。
官方網站:https://wealth-park.com/tc/

台鐵太魯閣出軌事故 日本政要輿論齊聲援

【東京/綜合報導】台灣時間4月2日發生的太魯閣號出軌意外,目前罹難人數已上升至48人,除了政府下令全力搶救生還者外,外界許多人士送出愛心,感謝辛苦的救難人員以及幸運生還的乘客,並祈求往生者安息。日本新聞第一時間報導了台灣太魯閣號的出軌事故,日本網友在留言處留言為台灣加油,日本政要也紛紛發言致意,展現在災難之中台日深深的羈絆。

    適逢台灣清明連假,然而台鐵太魯閣408號次在2日白天出現重大出軌意外,包含司機員在內,目前已知共48人不幸罹難,是2018年普悠瑪號事故以來台灣另一重大鐵路事故。據目前了解,太魯閣號出軌的主要原因,是一輛未做好安全措施,從山坡上滾落軌道的工程車所致。造成此次重大意外的工程車駕駛已被逮補,正在接受審訊。

    事件發生後,台灣各界湧入愛心,花蓮縣內許多飯店宣布提供免費住宿給辛苦的救災人員,受傷乘客,以及感到現場的乘客家屬。也有不少網友表示願意無償載運家屬前往現場,並呼籲不要阻擋來回事故現場的救護車等。台灣政府第一時間也宣布全力搶救,行政院長蘇貞昌並親自坐鎮救災指揮中心,監督整個救災過程。

前首相安倍晉三發文向事件所有參與者致意(截自安倍晉三推特)

    各國駐台灣辦事處也紛紛發布消息,慰問事故中受傷的乘客以及搜救人員,並向罹難者致意。日本新聞第一時間報導了這次重大的事故,許多日本網友紛紛留言為台灣打氣,表示日本會全力支援台灣。此外,首相菅義偉、前首相安倍晉三,以及防衛大臣岸信夫等人在推特上,就這次事件,對台灣表示聲援,展現台日之間的羈絆。

防衛大臣岸信夫發文向台灣致意(截自岸信夫推特)

為了悼念這次事件的罹難者,台灣內政部在2日已經下令,全國各機關、學校接下來降半旗三天,祈禱往生者安息,以及所有傷者能盡快恢復。

靜岡祭邀台觀光局出展 促進台灣與靜岡交流互動

【靜岡/採訪報導】台灣觀光局東京事務所受靜岡市邀請,於四月三日、四日兩天參加「第65屆静岡祭」,推廣台灣觀光、文化美食等,橫濱辦事處處長張淑玲也特地到場聲援,也成功吸引不少當地民眾注目,同時靜岡市也是東奧的接待城市之一,也希望透過這次活動加深雙方的互動。

台灣觀光局首度參加靜岡祭

 台灣觀光局東京事務所在靜岡市役所的協助下,與中華航空首次參與每年參觀人潮高達百萬人次的静岡祭進行台灣推廣,並以靜岡與台灣交流的領域切入,透過相似的景點照片做為益智小遊戲,與民眾互動,讓更多静岡市民深入認識台灣、熟悉台灣。同時搭上台灣香蕉、鳳梨、火龍果、芒果等四種水果獲認可前進東奧之契機,該所也在静岡祭贈送鳳梨加工品鳳梨乾,給來場民眾填完問券後就可以品嚐道地的台灣味。

攤位上陳設許多台灣資訊

 靜岡市觀光交流文化局局次長岡村涉表示,這次邀請台灣參加主要有兩個原因,第一點是這次靜岡縣市將擔任台灣田徑奥運選手的接待城市,第二點是過去靜岡與台灣也有許多交流,像是馬拉松和自行車等,才會決定邀請台灣觀光局參加這次的靜岡祭,也希望以後可以繼續進行更多交流,讓雙方的關係更親密。

台灣的攤位也吸引不少日本民眾注目

 台灣觀光局東京事務所所長鄭憶萍表示,靜岡民眾赴台可利用靜岡機場搭乘中華航空直飛台灣桃園,而赴台修學旅行也在靜岡縣大受歡迎,位居日本前五大,這次非常開心首次參加並邀請華航一同進行推廣,透過静岡及台灣兩地雙方的觀光、運動賽事等各項交流,希望更多在地民衆認識台灣。

 鄭所長也說,今年東奧登記接待台灣選手的接待城市有28座,觀光局東京事務所也會配合駐日代表處進行台灣觀光介紹,促進日本民眾對台灣的認識,在東京奧運過後也能持續推動交流,深化台日關係。

觀光局推日本版偽出國 紓解日民眾台灣LOSS心情

【東京/採訪報導】觀光局東京事務所於四月三日與日本航空、成田機場公司、JALPAK旅行社胡合作,推出日本版的偽出國,更是以台灣旅遊為主題,從登機到飛機上都提供滿滿的台灣味,讓不少日本民眾慕名參加,紓解無法前往台灣旅遊的台灣LOSS心情。

候機室設滿台灣各種看板等

 在民眾搭機前,可以在候機室看到換上原住民服裝的工作人員,以及台灣的寺廟祈福燈籠,九份天燈拍照版、台灣風景板等,而每個搭機的旅客都可以獲得臨時護照,護照上蓋上的印章則帶有驅邪吉祥的八卦形印張,現場也有套圈圈等小遊戲,讓民眾消解等候飛機準備的時光。

民眾看到台灣看板後紛紛爭相合影留念

 偽出國的航班是由日本航空編號為JL3399負責,諧音為台日長長久久,從成田機場起飛後,經由山梨縣環繞富士山兩圈,在依序飛往富山、高知,最後從太平洋上飛回成田機場,航線為一個心型,像真的台日友好的心型記號。另外機上餐的部分,日本航空準備了蒜泥口水雞、涼拌干絲、芒果布丁、荷葉粽子、香菜等道地的台灣菜色,都獲得許多旅客的好評。

航線形成心的形狀,象徵台日友誼

 另外觀光局東京事務所也舉辦抽紅包祝2021大好運的活動,提供30個獎項,共分成三種大獎,裡面準備各式各樣的台灣小物送給民眾,同時也送給民眾一張明信片,民眾填寫完後由觀光局東京事務所收回,再送至台灣,從台灣寄回日本,有著台灣的郵票、郵戳的明信片能營造出一種去台灣旅遊的感覺。

機內餐大受歡迎

 觀光局東京事務所所長鄭憶萍表示,之前因為疫情台日觀光往來暫停,去年主要以線上宣傳為主,也辦了幾場實體活動,因為反應不錯,才舉辦這次的偽出國,不過日本民眾反應熱烈讓她有點吃驚,也證明台灣防疫成功深植日本人心,日本旅行社也相當看好疫後台灣旅遊產品的販售。

觀光局東京事務所所長鄭憶萍分送紅包給旅客

 這次參加的民眾中,有一位是台灣女婿成富先生,除了參加這次活動外,還在口罩上貼了心形的台灣國旗,因為疫情沒辦法去台灣,就決定帶著台中出生的太太來感受,他也提到,去年一整年沒辦法台灣,很想念台灣。

還沒去過台灣的日本民眾佐藤愛海經過這次的體驗後,變得想去台灣了

 沒去過台灣的佐藤愛海表示,因為疫情的關係沒辦法去海外,就想說參加看看這次的偽出國,經過這次的活動、品嚐到台灣的美食後,變得很想去台灣玩了,印象最深刻的是機上餐非常好吃,特別是芒果布丁,很想去吃吃看真正的台灣料理。

 這趟偽出國原本預定在今年一月舉辦,但因為年初時日本感染擴大,東京發布緊急宣言,因此臨時取消,三月疫情緩和後重新開賣,三天就瞬間額滿,上千位報名者最後以抽籤決定。下一場預計於六月與日本旅行社JTB合作在羽田機場舉行。