ホーム ブログ ページ 284

橫濱中華學院校長馮彥國卸任 理事會辦歡送會感謝八年辛勞

【橫濱/綜合報導】橫濱中華學院校長馮彥國結束八年的校長任職,為了感謝他這些日子來的付出,橫濱中華學院理事會特別舉辦歡送會,橫濱辦事處處長張淑玲、僑務委員鄭尊仁、橫濱華僑總會、橫濱中華學院家長會、校友會、以及教職員約40餘人都專程出席。

張處長代頒僑務委員會童委員長獎狀

 處長張淑玲代表僑務委員會童委員長頒發獎狀給馮校長,感謝他在8年任職校長期間犧牲奉獻,張處長也說,新校舍在三月二十七日落成,展開新的里程碑,相信在所有理監事、教職員及學生的努力下,開創新局。感謝馮校長多年來致力培育新世代優秀僑界菁英,結合僑校與僑社使其越加團結,功在僑教。

羅理事長頒贈感謝狀給馮校長

 理事長羅鴻健表示,感謝馮校長自上任以來,為新校舍改建爭取僑務委員會,以及國內外企業補助款,讓新校舍改建可以順利完成,同時為了借助馮校長的豐厚人脈和教學經驗,自四月一日起會請他接任橫濱中華學院校理事會的秘書長職務,希望能繼續幫助橫濱中華學院成長。

馮校長致詞

 校長馮彥國表示,這八年來最重要的任務就是橫濱中華學院改建,很感謝僑委會和各界的支援,讓新校舍順利落成,但目前還有操場等正在施工,還需要大家持續關注和支持,自己除了輔佐新校長順利接軌外,以後也會繼續協助學校,完成後續的改建工作。

校友會感謝馮校長對學校的用心經營

  馮校長也說,在任期間很感謝全體教職員一同努力,不僅是返國的升學率增加很多,也與日本國內和台灣的高中、大學建立起交流、交換學生等活動,校內的師資也請到國內的專門教師、推動數位化、舉辦夏令營,以及邀請國內企業回饋僑校等,硬體和軟實力都獲得大幅度的提升,希望未來橫濱中華學院能更上一層樓。

橫濱華僑總會感謝馮校長對學校的用心經營

 家長會也感謝馮校長的用心,特別是在疫情期間的對策,都獲得家長們的認可,安心將學生托付給學校,校友會則感謝馮校長的關心和參與活動,歡送會也在一片和樂融融中畫下句點。

家長會贈花感謝馮校長

台鐵太魯閣號出軌 已超過30人罹難

【花蓮綜合報導】台灣時間今天早上九點多從樹林駛向台東的太魯閣號行經大清水隧道內發生出軌,目前包含駕駛員在內已超過30人罹難,出軌的原因初步判斷是廠商的工程出滑落才釀起這場災禍。

 太魯閣號在行駛至清水隧道南端出口時,遭工程車撞上,導致車輛擦撞到牆壁,第二三節車廂出軌、四五節車廂則嚴重變形,而三至八節車廂仍卡在隧道中,目前一至四節車廂的乘客已全數救出,至少已有36人罹難、72人受困、61人送醫。

 今天也是台灣清明連假的第一天,交通部已經請高公局、公路總局協助啟動東部緊急疏運措施,台鐵則派公路和408B次自強號列車前往接駁旅客,另一側隧道仍可正常運轉,目前採單線雙向運轉。

橫濱華僑總會新會所落成 建於中華會館舊址

【橫濱/綜合報導】伴隨橫濱中華學院新校舍完工,橫濱華僑總會也於三月二十八日舉行新會所落成典禮,包括前復興大臣田中和德眾議員等日本政要及鄭僑務委員尊仁、日本中華聯合總會總會長林月理、等橫濱僑領約60人與會慶賀。

張處長致詞

 處長張淑玲致詞表示,非常榮幸能夠在任內見證該會新會所落成和三月二十七日舉行之橫濱中華學院新校舍落成的歷史性的一刻,橫濱華僑會成立70餘年來與我國相同經歷過各種挫折及苦難。在出席橫濱華僑總會舉辦的慶祝雙十國慶遊行活動時,看見橫濱中華街滿街懸掛我國國旗旗海飄揚,歡呼中華民國萬歲的場景,非常感動。也請橫濱華僑總會及與會僑領續協助政府支持我國加入WHO等國際組織。

張會長致詞

 會長張儀表示,非常高興新會所建於該會前身中華會館舊址,因為此地對橫濱華僑子弟非常有歷史的地方,今後僑會將續配合政府政策,其他各僑團和諧互助,堅定支持台灣參與WHO等國際組織。

張處長與張會長及僑領持支持我國參加WHO橫布條合影

橫濱台商會拜會橫濱駐處 交付挺台加入WHO聲明書

【橫濱/綜合報導】日本橫濱台灣商會第五屆會長林隆裕與新任副會長和理監事前往橫濱辦事處拜會處長張淑玲,同時也遞交橫濱台商會幹部連署支持我國參加界衛生組織(WHO)聲明書。

 處長張淑玲感謝會長林隆裕和全體幹部一致通過支持台灣參與世界衛生組織聲明書,也請林會長等續協助推動支持台灣加入WHO等國際組織及CPTPP。同時三月二十六日時,橫濱台灣商會和日本各僑會為了挺果農進口台灣鳳梨貨櫃運抵橫濱,林會長也帶領幹部一同熱情參與「讓日本僑見台灣鳳梨」開櫃儀式。

 張處長也恭賀林會長連任第五屆橫濱台灣商會會長,並感謝橫濱台商會近兩年協助推展台日文化等各項交流,如2019年舉辦台中市大墩美展文化交流展,以及2020年舉辦僑務委員會春節文化訪問團橫濱公演等活動,成功促進台日友好交流。期盼疫情告一段落後該會續推動台日經貿合作交流。

 會長林隆裕則感謝張處長出席三月八日會長交接大會,以及三月二十六日台灣鳳梨運抵橫濱開櫃儀式。橫濱台商會也預計在四月中旬於橫濱中華街舉辦「台灣鳳梨祭」,以增進日本友人對台灣農產品之關心及喜愛。

京都飛飛台灣華語學校課程接地氣 瘋台灣旺來

【京都/綜合報導】中國大陸暫時禁止進口台灣鳳梨,日本掀起一股買鳳梨挺台灣的銷售熱潮,據統計今年台灣鳳梨進口至日本的數量已創歷史新高。為應學生學習華語需求並能跟上新聞潮流,京都飛飛台灣華語學校近期的華語課程很接地氣的融入鳳梨話題。

僑校自製可愛鳳梨插畫教材

 京都飛飛台灣華語學校劉老師除自製可愛鳳梨插畫教材圖卡,以活潑生動的方式向學生介紹吃鳳梨的好處以及臺灣鳳梨連心都可以吃的特性,同時介紹鳳梨蝦球、鳳梨蝦仁炒飯、鳳梨糖醋肉等多道人氣料理。

好運旺旺來鳳梨圖卡

 此外,劉老師也向學生說明鳳梨的台語稱為「旺來」,具有好運旺旺來的意寓,對從商華人或華人年節而言是一種象徵吉祥的水果。學生對於華語課程與新聞時事結合均表示獲益良多,且可再向其他日本友人分享,下課後大家也說一定要去超市買台灣鳳梨,一起「吃鳳梨挺台灣」。

活潑插畫華語教學

 京都飛飛華語教室為僑務委員會備查僑校,今年2月份除協助駐大阪辦事處僑務課辦理在地民俗文化剪紙及摺紙等教學活動,甚獲好評,平常課程內容也會因應台灣相關時事,藉此讓更多日籍學生認識台灣、喜歡台灣。

台貿中心趁熱潮力推鳳梨 未來計畫舉辦台灣水果季

【東京/採訪報導】台貿中心東京事務所於三月三十日在東京舉行台灣鳳梨、鳳梨加工品發表會,除了介紹台灣鳳梨的生產過程和品質管理外,也介紹了其他項鳳梨加工品,並進行現場問答,吸引不少日本媒體、廠商參加,駐日代表謝長廷也出席一同推銷台灣鳳梨,未來也打算在超市舉辦台灣水果季。

現場吸引不少日本媒體和業者出席

 這次的發表會上,農委會主委陳吉仲、台貿中心董事長黃志芳、農糧署署長胡忠一都透過預錄影片的方式來宣傳台灣鳳梨,並詳細介紹到台灣鳳梨的生產過程、品質管理等,以及未來商機,同時也提到包括鳳梨在內的多樣台灣水果都獲得東京奧運的認可,可以供給選手村做為食材,活動場外也擺設了許多鳳梨加工品,吸引不少媒體前來拍攝。

陳所長回答媒體和業者的詢問

 台貿中心東京事務所所長陳英顯表示,今年台灣的鳳梨可以說知名度突然爆炸,消費者想買都買不到,所以要趁知名度突然升上來時,好好掌握這個時機,持續下去。今後會跟進口商、通路商做合作,做長期的B2C的推廣工作,把這個熱度維持住,未開發的市場還很大,今後還有很事情可以繼續來推動。

 陳所長也提到,將來會跟超市、進口商合作,在超市的水果賣場辦台灣水果節,一檔就是一個周末或兩個周末,集中那時候打廣告、做DM、派試吃人員在現場解說,優惠價格、買一送一,政府提供一些補助來做推廣的動作,而鳳梨除了生鮮外,加工的鳳梨酒、鳳梨醋、鳳梨果乾這些可以長期銷售,這樣的模式建立起來後,也擴展到其他水果產品。

駐日代表謝長廷也出席替台灣鳳梨宣傳

 駐日代表謝長廷也提到,今天這個活動我認為是很有意義的,買的人很多,但是有的坦白講是要支持台灣買的,對鳳梨的品質、跟其他國家的比較不一定每個人都了解,今天有很詳細介紹鳳梨的特點、栽培方法,我們也是希望利用這個機會讓更多日本人知道台灣鳳梨的優點,並可以長期開發日本的市場。

場外擺設鳳梨和其他鳳梨加工產品

 BELX青果商品部課長小川能弘表示,今年整體水果的營業額都成長了。水果的營業額成長了1.5倍,不過日本是草莓銷售期,但並沒銷售得很好,反而台灣鳳梨營業額成長,真的是幫了很大的忙,從零售業的立場來看,真的是時機很好。有關台灣鳳梨,上一季起初販賣的是7000箱,本季目前估算可能會超過2萬箱, 而且在日本還有很多人沒吃過台灣鳳梨,本季的銷售量估計應該會增加很多。

鳳梨和其加工品吸引不少日媒前往拍攝

 日本台灣商會聯合總會會長陳五福也到場關心,他表示,因為我們政府在三月一日被政府禁止輸入鳳梨這個條款已經確定,這時候我們商會、僑民應該為國家做一些貢獻,把鳳梨從台灣運送到日本來,我們在三月二十六日從屏東經過台農發進口兩個貨櫃,都是預約販賣制的,全都販賣結束,四月已經訂了四個貨櫃,希望在台灣祭辦活動時,送給日本民眾,讓他們知道我們台灣鳳梨的好和美味,把我們台灣的鳳梨繼續在日本發光發亮

台灣自然水之父巴爾頓銅像揭幕 台日連線同時見證

【東京/採訪報導】為了感謝英國衛生工程技師威廉巴爾頓為台北水道的貢獻,台日英三方於三月三十日在台北自來水園區為巴爾頓銅像恢復揭幕,並同步與日本連線,巴爾頓的玄孫和日本下水文化研究會也到場見證。

 1896年時巴爾頓來到台灣,將公共衛生和疾病防治的觀念導入到當時的城市建設,系統性的規畫出現代化下水道系統,當時台灣總督府在台北的水源地設立巴爾頓的銅像,但後來因為遭到戰火波及,導致銅像毀損,後來經過日本下水文化研究會奔走、雕塑家蒲浩明以史考據重新塑像才再次重現,去年八月駐日代表謝長廷也親自赴東京的青青山靈園祭拜巴爾頓,並在日本下水文化研究會的捐款下,在台北自然水博物館重新設置巴爾頓的銅像。

謝代表致詞

 駐日代表謝長廷表示,台灣是個感恩的民族,有感恩的文化,所謂的飲水要思源頭;吃果子要拜樹頭,台灣人不知道巴爾頓先生的事總是讓我們有點失落,這活動讓我們彌補了這個遺憾,我覺得非常好,透過這個活動把世界串連起來,把台灣和日本的交流架起一道友誼之橋,我覺得特別有意義。

 謝代表也說,大家都覺得很有意義。台灣過去有許外國人對台灣有貢獻的,像馬偕醫師、馬雅各醫師,也是蘇格蘭人,我們在高雄旗津有他的紀念銅像。馬偕有紀念醫院、學校,但巴爾頓大家不知道,我覺得有點可惜,希望藉此讓台灣人要建立自己的歷史觀,知道我們過去。

日本與台灣同步連線一同見證銅像揭幕

 台北市長柯文哲也表示,事實上,巴爾頓銅像在1919年就已經在此設立,表彰他在1909年為台北自來水設計與興建的貢獻,不過後來銅像因為戰亂遺失,在日本法人日本下水文化研究會稻場紀久雄博士、日本下水道協會(捐贈30萬日圓)及台北市自來水事業處共同協助下恢復銅像,以紀念巴爾頓對台灣的付出。

 柯文哲也引用出席的李鴻源博士致詞:「從威廉巴爾頓、濱野彌四郎,到八田與一,感謝他們對台灣水利與自來水的重大貢獻。」近期台灣頻頻陷入缺水危機,各地水庫蓄水量嚴重告急,水資源的重要性絕對是各級政府都必須面對的嚴肅課題。

巴爾頓玄孫凱文現場演奏三味線

 巴爾頓的玄孫凱文克梅茲表示,我有一個快滿6歲的女兒,能了解到巴爾頓過去是多麼地疼愛他的女兒多滿,以及為多滿的將來著想,期待有一天能夠帶著她一起回去故鄉蘇格蘭,而一切在正朝著這個方向準備中的時,他卻遺留下幼小的多滿離世,我想他是多麼的悲傷與不捨,因為多離才不到7歲。

看到巴爾頓與多滿的照片,凱文也現對記者秀出與自己女兒的合照

 凱文也說,但也是因為多滿被遺留在日本,所以才有現今的我,能夠在這裡參加為巴爾頓所舉行的隆重典禮,這真是一件令人難以置信、不可思議的事,宛如夢境般,令人感恩的事。身為多滿的曾孫的我,將以父與女的愛、蘇格蘭、日本和台灣之間的繁絆為主題,即興作的曲子,用日本樂器輕津三味線來演奏,獻給巴爾頓和多滿,以慰其在天之靈。

東京都知事小池百合子託東京都水道局淨水部部長尾根田勝代為致詞。日華議員懇談會會長古屋圭司以書面發賀電。小池表示,欣聞巴爾頓銅像復原揭幕,她謹代表東京都民致賀。巴爾頓在日本明治時代在日本參與規劃東京上下水道的基礎建設,而且接受第7屆東京市長後藤新平之託,致力於台北上下水道的整備。對於為東京與台北的近代上下水道的發展做出貢獻的巴爾頓由衷地感到敬佩。

謝代表也致贈巴爾頓其給玄孫 玄孫

小池還說,全世界正與2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情進行熾烈的嚴峻奮戰,世人面對這未曾經歷過的難關,應效法巴爾頓等先人,放眼未來,開拓新局。她希望今後東京都與台北市能在各領域上交流合作。

台灣女性藝術家五人展東京登場 展現不同藝術魅力

【東京/綜合報導】文京區藝廊Gallery Field於三月十八日至三十日舉行「台灣女性藝術家五人展-春曉」,邀請謝宛儒、陳誼嘉、吳逸萱、曾竹君及蕭月華五位台灣女性藝術家作品展出。

 謝宛儒、陳誼嘉、吳逸萱、曾竹君及蕭月華五位藝術家在現代藝術、膠彩畫(日本畫)、版畫等創作上都響名國際,這次也是首度在海外合作展出,表現出不同的藝術魅力

畫展展出各種藝術創作

 台灣文化中心主任王淑芳應邀出席三月二十日展覽開幕活動致詞,對於本次展出具潛力之台灣女性藝術家作品,於疫情期間延續台日文化交流深表肯定,王主任也提到,台灣文化中心將持續介紹台灣藝術、音樂、電影、文學等領域成果,提升於日本在地社群的能見度與影響力。

駐日代表謝長廷也贈花祝賀

 出展藝術家之一的吳逸萱也親臨現場,她表示,這次展覽克服種種困難於疫情期間順利開展,希望能讓更多日本民眾感受台灣當代藝術的魅力。同時吳逸萱也針對本次出展作品進行導覽解說,其多元之作品題材與豐沛之創作能量令人印象深刻。

帛琉總統 本年度疫情期間首位來台訪問元首

(台灣代表處 Cash報導)

 

款宴帛琉總統惠恕仁伉儷訪團蘇揆:啟動「臺帛安全旅行圈」成為世界欽羨的「太平洋福地」

圖源:中央通訊社

行政院長蘇貞昌伉儷(29)日宴請來臺訪問的帛琉共和國總統惠恕仁(Surangel Whipps, Jr.)閣下伉儷訪團時表示,惠恕仁總統是武漢肺炎(COVID-19)疫情爆發以來,首位來訪的國家元首,象徵臺帛兩國共存、共榮、共好,協力抗疫的成果,值得兩國共同感到驕傲。而臺帛兩國建立的「安全旅行圈」,不但對雙方旅遊觀光產業與經濟發展皆有利,更讓兩國共同成為讓世界所欽羨的「太平洋福地」。院長也感謝帛琉在國際社會不遺餘力地支持臺灣,盼兩國持續攜手,邦誼永固。

蘇院長表示,很榮幸代表我國政府款宴臺灣在太平洋區域的重要友邦–帛琉共和國總統惠恕仁閣下伉儷及代表團成員。蘇院長恭賀惠恕仁總統在去(109)年的大選中,以近六成的選票贏得總統大選,此為帛琉民意的展現,也顯示帛琉人民對於惠恕仁總統及新政府的高度信任與期待。蘇院長對帛琉高度成熟的民主政治致上敬意,並表示臺灣與帛琉共享民主、自由、法治等普世價值,這也是兩國邦誼的堅實基礎。

蘇院長表示,在全球疫情仍然嚴峻的狀況下,臺灣與帛琉所建立的「安全旅行圈」,對國際社會而言,就像一劑強心針,正在向世界示範,只要有透明化的疫情監控,健全的政府效能以及全面而有效的疫情控制,疫情是可以克服的,人民的生活可以步入常軌,而這正是全球多數人民至今仍無法奢望的幸福。

蘇院長表示,臺灣推行「臺帛安全旅行圈」的過程中,牽涉防疫、外交、觀光及航空等各個部會的協調工作,他責無旁貸地大力推動,且這個安全旅行圈的建立,是對臺帛雙方旅遊觀光產業與經濟發展皆有利的雙贏提案。院長進一步表示,臺灣旅遊業者所推出的帛琉旅行方案很受歡迎,民眾迫不及待想造訪帛琉這個美麗國度,這也證明惠恕仁總統的遠見。

蘇院長指出,臺帛兩國自1999年建交以來,邦誼已邁入第22年,臺灣向來秉持以人為本、踏實互惠的原則協助友邦國家發展。除了防疫合作,臺帛在「公衛醫療」、「農漁畜牧」、「能力建構」、「潔淨能源」以及「基礎建設」等領域皆有緊密合作。我國傾聽帛琉的聲音,彈性調整雙方合作方向,務求貼近該國的發展需求,這是臺灣援外工作的特色,也是對外交團隊的要求。臺灣與帛琉的關係就像是最親密的家人,互相理解及幫助,且攜手作為彼此可靠的後盾。

蘇院長感謝帛琉在國際社會不遺餘力地支持臺灣。他指出,中國從未間斷打壓我國國際生存空間,且持續不斷地從經濟、軍事及外交等各方面干擾。帛琉不畏懼中國無理的「戰狼外交」手段,秉持公理正義,在聯合國、世界衛生組織、聯合國氣候變化綱要公約及國際民航組織等大會中持續為臺灣強力發聲執言,院長代表臺灣政府與人民,向帛琉表示誠摯的感謝。

蘇院長表示,臺帛兩國如今因為傑出的防疫成就,以及成功合作建立雙邊安全旅行圈,一同站上國際舞臺。這不是一蹴可幾的成就,而是兩國數十年來共同累積的信任與良治,水到渠成的成果。惠恕仁總統的到訪向國際社會說明了友邦之間合作雙贏的真諦,臺灣作為惠恕仁總統就任後第一個出訪的國家,也展現兩國邦誼的特殊性與珍貴性。

蘇院長深信臺帛邦誼就如同兩國攜手建立的「安全旅行圈」一樣可貴、穩定,兩國將會持續攜手維護家園,發展經濟,讓世界看到臺灣與帛琉,共同成為讓世界所欽羨的「太平洋福地」。院長期盼有一天,利用「臺帛安全旅行圈」,造訪帛琉這個美麗的國度,享受碧海藍天。

今天臺帛兩國代表均佩戴印有我國與帛琉國旗的口罩,象徵臺帛兩國友好情誼。蘇院長伉儷分別致贈禮品予惠恕仁閣下伉儷,蘇院長致贈「春池玻璃-春華秋實花」,院長夫人致贈「台客藍-雪桐燈」;蘇院長致贈禮品時對惠恕仁總統稱讚「你的國家自由又美麗」。惠恕仁閣下伉儷亦回贈禮品予院長伉儷,惠恕仁總統致贈禮品時說蘇院長來帛琉時要帶他去釣魚。兩人合影時更一起手比愛心,氣氛歡樂溫馨。院長伉儷也與惠恕仁總統閣下伉儷舉杯,共祝臺帛兩國國運昌隆。

留日四國華僑總會捐醫療用手套 支援香川縣醫療前線

【四國/綜合報導】中華民國留日四國華僑總會於三月二十二日在會長上島彩帶領下,前往拜訪香川縣知事濱田惠造,並捐贈醫療用手套給香川縣,交由縣廳分送給當地的醫療機構,希望能為香川縣盡一份力,對此事濱田惠造表達謝意外,並允諾或妥善利用。

 會長上島彩表示,為了幫助在疫情前線奮戰的醫療從事人員,所以決定捐贈一萬枚的醫療用手套給香川縣廳,希望能為香川縣盡一份力,同時也回饋自己的僑居地,並響應政府的台灣可以幫忙(Taiwan Can Help),讓日台的關係能越來越友好,也希望疫情能夠早日結束,讓台日來往交流可以順利重啟。

上島會長(右)與濱田知事合影

 知事濱田惠造非常感謝上島會長和四國華僑總會的愛心,他也提到,最近雖然香川縣的疫情有較為趨緩,但是日本境內已經傳出有變種的病毒株案例,有可能造成感染擴大,所以不能掉以輕心,也會妥善利用四國華僑總會所捐贈的醫療用手套,分送到縣內負責新冠肺炎患者的醫療機構。

 留日四國華僑總會自疫情爆發以來,就積極捐贈醫療用品給當地政府,再加上疫情前也與四國四縣保持友好互動,為四國和台灣的交流添增不少力量,這次的捐贈也獲得當地的四國新聞採訪報導,讓更多日本民眾能知道來自台灣的愛心。