ホーム ブログ ページ 312

林學明捐體溫檢測器 助東京媽祖廟落實防疫

【東京/採訪報導】雖然新冠病毒在日本沒有明顯消退的現象,但許多機關店家等都有設置防疫措施預防感染擴大,華僑協會總會日本分會名譽顧問、東京華僑總會名譽會長林學明特別捐贈體溫檢測器給東京媽祖廟,幫助媽祖廟防疫,確保每位來參拜的信徒健康。

華僑協會總會日本分會名譽顧問、東京華僑總會名譽會長林學明向謝延淙組長講解操作方式

 為了預防感染擴大,東京媽祖廟也配合政府呼籲落實測量體溫、消毒等防疫措施,而華僑協會總會日本分會名譽顧問、東京華僑總會名譽會長林學明在華僑協會總會日本分會會長林育良、副會長藤田礼子、理事楊元珍、秘書楊淑珍的陪同下,贈體溫檢測器給東京媽祖廟,方便媽祖廟控管來訪信徒的健康狀況。

詹董事長感謝林名譽會長的善心

 華僑協會總會日本分會名譽顧問、東京華僑總會名譽會長林學明表示,東京媽祖會參拜的人很多,但新冠病毒最可怕的地方是集團的傳染,不過有體溫檢測器的話,就會表示出信徒體溫多少,如果超過37度以上,機器就會發出警告,請信徒再去測量一次,以免不知道自己發燒的信徒進到廟內,而廟裡的職員也可以利用機器,注意自己的身體狀況好不好,避免集團的傳染。

華僑協會總會日本分會名譽顧問、東京華僑總會名譽會長林學明致詞

 東京媽祖廟董事長詹德薰表示,非常感謝林名譽會長贈送體溫檢測器,因為東京媽祖廟在東京是信仰中心,每天都會很多人來拜拜,平常都是信徒一個一個量體溫,是很麻煩的事情,現在有這部機器以後,很多人同時進來,我們就能很簡單的知道大家的體溫是在37度以下,讓媽祖廟和信徒都能了解自己的身體狀況,減少大家的擔憂,安心參拜。

 駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長文君妃也到場見證,謝組長表示,林名譽會長捐贈的體溫檢測器一次大概能檢測三到四人,只要在測量範圍之內,都會顯示溫度,如果信徒沒有口罩,機器也會自動發出提醒,可見這是一個非常先進的檢測器,很感謝林名譽會長捐贈體溫檢測器給媽祖廟,來提供更多服務給信徒。

謝組長也代替童委員長頒發感謝狀給林名譽會長

 同時,為了感謝華僑協會總會日本分會名譽顧問、東京華僑總會名譽會長林學明的愛心,僑務組長謝延淙也代替僑務委員會委員長童振源頒發感謝狀,而除了東京媽祖廟之外,之後也計畫捐給青森、神奈川縣川崎市等地方政府使用。

追憶李登輝前總統系列三 「哲人政治家」李登輝留給後人的啟示

【大阪/專題報導】李登輝前總統於七月三十日在台北榮總過世,享年98歲,回顧李前總統一生,只能用「波瀾萬丈」四字來形容。這位擁有豐富學識和涵養,在將近百年的生涯中經歷三個時代,即日本統治時代,國民黨一黨統治時代,以及他自己奉獻一生打下基礎的台灣民主時代。被日本人尊稱為「哲人政治家」的李登輝雖然已經離開了我們,但是他留下的精神啟示卻值得後人回顧和懷念。

李登輝出生的時代背景相當特殊,1923年正好是日本統治台灣的第28年(清朝於1895年割讓台灣給日本) ,台灣經過前幾任的武官總督以及民政長官後藤新平等技術官員在台灣展開的各項基礎建設後,社會秩序已經脫離初期的混亂,邁向穩定發展。1919年新上任的台灣總督田健治郎是文官出身,大力推行同化政策,推行日台共學制度,少年李登輝出生在這樣的時空背景下,得以順利接受與日本人相同的高等教育,但也在同化政策下,將姓名改名為岩里政男,並且在日本教育薰陶下深信自己是日本人,這些都是歷史因素造成的必然結果。

從李登輝的各項自述記載可以看出,青少年的他求知若渴, 沉浸在文學與哲學中,以專家學者為志,前往京都大學農經系留學,青年李登輝有如浮士德般追求無限的知識,但是一場戰爭粉粹了他的太平歲月;懷抱著愛國理想志願從軍的他,經歷戰爭的洗禮,摯愛的大哥的戰死沙場,以及戰後民生物資缺乏的現實光景,環境的巨變促使他從一個唯心論者,轉變為唯物論者。

與許多知識青年一樣,戰後的青年李登輝也一度被馬列思想,共產主義吸引,熱心研究過唯物論的共產主義思想,並參與過共產組織。雖然李登輝在自述中表示他很快認清共產主義的本質並退出該組織,但是基於對共產主義的了解,使他很早就看清,在共產黨統治下,中國很難走向民主化。從他在制定國家統一綱領時,特意加入以對岸實現民主化為統一前提條件,以及任內推行戒急用忍政策,希望能遏止台商全面西進,在當時雖然不被大多數人所理解,但是在今日看來,都是李登輝基於對共產主義的理解所做出的政治判斷。

早熟的李登輝,很早就開始追尋生死的意義,當他發現唯心論,唯物論都不能幫他找到生死的答案時,曾經二次赴美留學的他,接觸到以基督思想為中心的西方文化,並在夫人的影響下接觸了基督教,有追根究底精神的他花了五年時間鑽研聖經和基督思想,終於在1961年38歲時決定受洗成為基督徒,他最大的領悟是人必須先了解「死」的意義,才能知道如何過有意義的「生」。

晚年的他多次表示,在政治改革困難,以及受到打擊時,他都會和夫人一起讀經禱告,信仰是他唯一的幫助。每當有政治人物向他請益時,他經常說要當一個好的領導人,一定要有堅定的信仰。晚年他最常說的名言「我是不是我的我 」,這句話聽說已成為不少日本政治家的座右銘。李登輝解釋現在活著的不是李登輝, 而是「有基督的心在他裡面而活」 (此句源自聖經加拉太書二章20節 )。 李登輝多次強調他早已將個人生死看開,他活著是為了完成帶領台灣走向自由民主的使命而活。

李登輝一生,經歷三次改朝換代,經歷生為台灣人的悲哀,經歷學者,政務官,總統,平民等大起大落。他執政十二年(1988-2000),透過六次修憲,帶領台灣一步一步完成不流血的寧靜革命,李登輝留下的啟示,尤其是作為一位領導者的條件,有幾點特別值得紀念:

一 堅持不流血革命:從六四天安門事件,以及香港的反送中事件等事件可以看出,大規模的學運及抗議行動要以和平收場非常困難。但是綜觀李登輝任內經歷過野百合學運等多次學運和街頭抗議,最後都以不流血的方式和平收場。當年野百合學運發生時,李登輝曾特別交代相關單位要照顧好學生,不要讓絕食抗議學生受傷。從當年野百合學運領袖的證言可以證明,李登輝對學生和抗議人士的寬容,以及願意傾聽民意的耳,都呼應了他在康乃爾大學演講中所說的「民之所欲、常在我心」,也是台灣能以不流血方式,完成民主改革的重要關鍵。

二 政治是時間的函數:這是李登輝送給日本前官房長官、現任立憲民主黨黨魁的枝野幸男的一句話,這句話成為枝野的人生座右銘。學過劍道的李登輝,擅長以靜制動,遇到執行困難的政策或是反對的聲音,不會貿然急進,而是一步一步運籌帷幄,等待最佳時機。他當年在無黨、無派、無資源的情況下接任總統,先以低姿態取得黨內大老的認同,再以漸進的方式掌握實權,並且放下身段,親自拜訪所有萬年國代,以懷柔的方式勸他們退位。同時善用輿論和民意,經歷數次修憲,終於完成的總統直選的百年大業。這種被形容為如同「德川家康」般的寧靜致遠,堅毅忍耐的精神,對照台灣近幾年不管在諸如服貿政策,一例一休,同性婚姻合法化等政策推動階段,所表現出的倉促激進的施政方式,更凸顯李登輝值得學習的冷靜、堅毅、忍耐的領袖特質。

三 終身學習:李登輝是有名的讀書家,家藏萬卷,遍及中、日、英等多國語言, 涉獵之廣,令人驚嘆。2016年94歲的李登輝還與耶魯大學名譽教授濱田宏一合著作一本「探討日台IoT同盟以及第四次產業革命的未來」的書;另外他還致力於讓「和牛」變成「台牛」的「源興牛」培育活動等,李登輝對所有事物都充滿好奇心,經常主動邀請專家一同探討最新的知識,其與時俱進的終身學習精神,是成為傑出領導者不可或缺的條件之一。

四 終結台灣人的悲哀:經歷過1947年二二八事件的李登輝,1969年任職農復會時,曾經於深夜被憲兵帶走約談數天,這幾天被夫人曾文惠形容為最難忘的日子,甚至留下後遺症,只要半夜聽到車聲就會驚醒。親身經歷國民黨的白色恐怖的李登輝,即位總統之後,最大的心願就是「讓台灣人不必再擔心半夜被抓,可以安心睡著好覺」,他在任內廢除刑法一百條,解除黑名單,讓海外民運人士可以回國, 終結了台灣的白色恐怖時代

1995年2月228紀念碑落成時,李登輝以總統身分,代表政府向二二八罹難家屬道歉,希望台灣從此走出悲情。李登輝不僅實現了他的心願,讓台灣人不再害怕,可以放心大膽的為台灣這片土地做出貢獻,不再有身為台灣人,卻無法為台灣人做任何事的悲哀。如今台灣已成為亞洲言論最自由的國家,李登輝也如同他在2015年前曾在日本神奇地預言,自己只剩5年時間為台灣打拼。如今,阿輝伯已經離開他心愛的台灣,化為千風,但是相信他的精神會與台灣永遠同在,就如同他當年在幫蔡英文助選時說的:「台灣的將來,不是靠他,而是要靠每一個台灣人去打拼。」

台日開放商務互訪 9/8起實施

【東京/綜合報導】日本政府於今天宣佈,與台灣達成互放寬境管事宜達成協議,從九月八日起,只要符合相關規定,台灣的商務人士就可赴日,反之日本商務人士符合規定也可以赴台洽談工作,這是台灣與外國政府達籌得放寬協議。

 未來台灣商務人士想要赴日,需要先向日本台灣交流協會提出應聘證明或邀請函,以便申請簽證,獲得簽證後,需在登機前提出72小時內的PCR的陰性檢驗證明,抵達日本機場後,還要再接受一次PCR檢查,順利入境日本後,則需要在自家或是只訂的機構隔離十四天。

 台灣方面疾管署副署長莊人祥在今天的例行記者會上表示,外國商務人士來台未持有居留證或居留簽證的話,仍需要提供登機前三天的COVID-19檢驗陰性報告,抵達台灣後也需要做居家檢疫十四天,與日本唯一的差別是抵達台灣後,無需再做一次PCR檢查。

 這項新規定將於九月八日起實施,外交部也發新聞稿指出,這次能順利促成雙方商務人士互訪,是因為在疫情期間,台日攜手解決「鑽石公主號」包機、協助滯留俄羅斯、秘魯、斐濟、印度等第3國的雙方國民返國,也證明了台日友誼的緊密和強韌,希望藉由這次放寬的措施,讓台日經貿交流更上一層樓,同時深化台日防疫合作,共同度過難關。

2020台灣室內設計材料大展

(台灣代表處 Cash採訪報導)

2020台灣室內設計材料大展已圓滿於昨日(30)結束展出 。 由 宏觀視野股份有限公司 、 「中華民國室內裝修商業同業公會全國聯合會」、「財團法人台灣建築中心」、「台灣福生住易聯盟協會」、「幸福健築協會」共同策劃本次展覽,是全球第一場以防疫為主題的材料和設備展覽。迎接在宅工作時代的來臨,居家設計防疫設備設計將為新需求,衛生健康建材市場必然是市場主流。展覽四天同步安排「社會關懷成果展覽」活動,加上現場豐富趨勢論壇。

在幾年的趨勢帶動下,區域性的建材相關展覽發展蓬勃,故2020年將延續室內設計商業同業公會全國聯合會長期以來推動產業蓬勃的精神,並凸顯區域性、時間性特質,以北台灣年中最強檔的室內建材大展為目的,並共同「以人為本」的使用者角度思考,作為本次策展的核心價值,透過社會懷的思維,從人本關懷再出發,從材料生產到使用被使用的過程,展示從需求者角度去看待供需關係的細膩觀點,提出「透視人本設計-健康‧樂齡‧新森活」為題

中華民國建築經營協會-未來居FUTURE START

(台灣代表處 Cash採訪報導)

一年一度中華民國建築經營協會所舉辦的未來居活動由戴雲發理事長及內政部營建署高文婷組長揭開序幕,現場也邀請到震大建設股份有限公司董事長葉漢祥、機電專家統能國際股份有限公司總經理魯世平、燈光大師光拓彩通照明設計股份有限公司總經理孫啟能為大家演講,演講後由戴雲發、龍寶建設股份有限公司董事長張麗莉,以及建築大師林淵源建築師事務所主持建築師林洲源,與大家共同探究什麼是未來好宅。

戴雲發理事長
(由左至右)光拓彩通總經理孫啟能、林淵源建築師事務所主持建築師林洲源、中華民國建築經營協會理事長戴雲發、龍寶建設董事長張麗莉、震大建設董事長葉漢祥,以及統能總經理魯世平合照。(中華民國建築經營協會提供)

本次活動最主要在說明 戴雲發理事長以未來好宅五大要素為宗旨,包含建築造型外觀與環境品質、兼具機能與美學的室內生活空間、百年結構安全品質、設備機電及物業管理與時俱進,及健康無毒的安心環境,以人為本,讓居住者的真正需求得以獲得實質滿足,並且訴求「跟消費者溝通」,回歸好宅的本質。 同時呼應中華民國建築經營協會的未來居主軸,在提供大家安全健康的好宅 。

本活動並由秘書長蔡俊峯整體預籌將中華民國建築經營協會好宅觀念推廣 ,也為明年即將出版的的新書「好宅聖經」,舉辦了熱鬧的晚宴活動以期各界共襄盛舉 。 https://www.facebook.com/Taiwannews.tw/

空中觀測颱風計畫 日本出資委託台灣協助

【台北/綜合報導】有機率成為今年最強颱風的第九號颱風梅莎預估不會直接影響台灣,但有可能影響日韓一帶,因此兩國皆關心颱風走向,並有空中觀測的追風計畫,中央氣象局長鄭明典在臉書上指出,這次由日本出資委託台灣追風團隊幫忙,計畫聯絡人為台大教授林博雄。

   目前位於東部外海的颱風「梅莎」強度持續增加中,根據中央氣象局的觀測顯示,以每小時25轉20公里的速度向北北西移動,預計將先侵襲日本琉球一帶後,再北上登陸南韓。

   鄭明典今天在臉書上透露日本及韓國針對梅莎的空中觀測計畫,日本是委託台灣幫忙,由台灣的追風團隊使用漢翔的飛機ASTRA進行長距離投落送(一種下投式探空儀氣象觀測裝置);韓國則是會出動飛機觀測。

   鄭明典接受媒體訪問時表示,先前日本曾以合作方式委託台灣執行追風計畫,但雙方皆負擔經費,這次則是由日本出資經費新台幣450萬元,他並指出觀測颱風動態的飛機上午11時從台中清泉崗機場起飛,投下18個投落送後,預計下午5點返回。

日總常務理事會議九州舉行 關心熊本災區復興狀況

【福岡/採訪報導】日本台灣商會聯合總會第八屆第一次常務理事會議於八月三十日在九州福岡舉行,這次除了討論會務以外,同時也關心今年九州雨災的狀況,總會長陳五福也特別帶領日本總會常務理事重要幹部前往熊本各地參訪,對此熊本縣知事表達深刻的謝意,並提到熊本能從地震、水災、新型冠狀肺炎三次重大災害中走出來,都是多虧台灣的支援。

 日本九州地區今年遭受到大雨的襲擊,其中又以熊本縣損失最為慘重,日本台灣商會聯合總會在九州台灣商工會會長賴玉汝提議後,陳五福總會長決議迅速捐出一百萬日幣給熊本縣廳,這次也在常務理事會議後,特別前往熊本參訪並關心雨災的損害,行程包括參訪在地震時受創的熊本城

日總也在舉行常務理事會議之餘,前往熊本關心災區狀況

 原本也計畫再度拜會熊本縣知事蒲島郁夫,但蒲島知事仍忙於重建當中,無法與日總成員會面,不過他也透過福岡辦事處感謝日總的關心,蒲島知事提到,繼上次捐贈後,日總再一次給與熊本溫暖的關心,因此他對日總致上深刻的謝意,且熊本近年來遇到三次打擊,若是一般人肯定無法從中走出來,但熊本能走出來,全都是因為台灣給予的支援,讓熊本縣能順利復興。

 日總總會長陳五福表示,依照第八屆年度活動規畫中,已有決定在福岡舉行常務理事會議。而九州今年遭逢雨災襲擊,就立即安排前往熊本關心,希望能在最快的時間內好好了解當地的狀況,並將每位理監事於第一時間慷慨捐獻的善款交由縣廳運用,因此透過這次常務理事會議的行程,實際了解熊本狀況、協助復興,希望能早日讓熊本回到往日的光景,也希望日本和台灣善的循環能持續下去,一同扶持度過各種難關。

日總常務理事會議

 原本日總也有意前往這次災情最嚴重的人吉市關心,但因為現在仍處於重建中,在蒲島知事的建議下,日總轉往熊本其他地區,不過繼新型冠狀病毒疫情後,又遭受到雨災的影響,熊本縣的觀光客人數已銳減不少,因此這次的日總參訪也受到當地熱情招待,對於日總的關心,就連當地隨車導遊也都感動不已。

 福岡辦事處處長陳忠正也表示,身為駐外人員很感謝這次日本總會總會長陳五福的用心,兩個月內到訪九州兩次也可以看出總會長對各地區位的付出、關心及用心、有這麼認真願意負付出的總會長也是日本總會的榮耀、也很高興看到像日總這樣由民間團體自動發起的義舉,同時總會長、各地區會長、理監事都很積極與地方交流,不僅能讓日方對台灣留下好印象,對於未來駐處與當地的互動也會有很大的幫助。

放寬美豬牛進口引爭議 陳吉仲:台灣豬具良好競爭力

【台北/綜合報導】總統蔡英文日前宣佈放寬美豬牛進口,消息一出引發養豬業者反彈,農委會表示,開放進口前以研議配套措施並採取國際標準,經完備程序後進行,且自台灣開放外國豬進口以來,比例從未超過國內總消費量的一成,台灣豬具有相當好的競爭力。

   政府明年起將放寬瘦肉精美國豬肉和30月齡以上美國牛肉進口,不少養豬業者擔憂產業受到影響而引起爭議,政府對此規劃以產地標示區隔台灣豬與美國豬,並設立百億養豬產業基金強化競爭力。

   農委會也發布新聞稿指出,蔡總統在宣布該政策前,已責請行政院率衛生福利部、教育部及農委會共同研議相關配套措施,其中包含由衛福部做好所有肉品的標示產地、教育部推動學校營養午餐全面使用國產肉品等。

   此外,農委會依據科學根據、採取國際標準並經完備程序後,才訂定進口豬肉的萊克多巴胺殘留容許值,以及放寬30月齡以上美牛進口,不過依據農委會資料豬肝、腎等內臟並沒有從美國進口。

   農委會主委陳吉仲更是在臉書以「風味佳、品質好,歷史證明台豬競爭力」的貼文表示,台灣2002年加入WTO開放外國豬進口,2005年豬肉關稅配額取消,至今僅豬腹脅肉有特別防衛措施,豬肉貿易幾乎自由化。

   他並指出,當時有不少人認為養豬產業會就此倒下,但事實證明自2002年起,無論價格如何變動,進口的比例從未超過國內總消費量的一成,美國進口部分更是逐年下降,且美豬在台灣市場佔有率有限,可見台灣豬面對進口豬具有良好的競爭力。

   陳吉仲也提到台灣已脫離口蹄疫疫區,目前已成功外銷到香港、澳門和新加坡等地,不僅有很高的希望可以出口,價格也相當好,加上即將成立的百億養豬產業基金將協助養豬業者進一步提升競爭力,以確保民眾的食肉安全。

台北市進出口商業同業公会が福岡商工会議所にマスクを贈呈

台湾最大の貿易関連経済団体「台北市進出口商業同業公会(黄振進理事長)」が新型コロナウイルス対策の医療用マスク5,000枚を福岡商工会議所(藤永憲一会頭)に贈り、8月26日に贈呈式が行われた。

同会と福岡商工会議所は昨年12月、貿易・投資・市場の情報交換、国際見本市セミナーや商談会の実施、会員企業の相互訪問など、経済交流促進に関する覚書(MOU)を締結し、協力し合っている。

現在の防疫体制下で来日できなくなった黄理事長に代わって贈呈式の挨拶に立った台北駐福岡経済文化弁事処の陳忠正処長(駐福岡総領事)は「進出口商業同業公会は早くからマスクを贈るべく準備をしていたが、やっと民間ベースでの輸出が解禁になった。またこの贈呈は両所が交わしたMOUの主旨にのっとったものであり、かつ日本への台湾の心、恩返しの気持ちを伝えるものである」などと趣旨を説明した。

挨拶する陳総領事(左)と藤永会頭(右)

これを受けて、福岡商工会議所の藤永憲一会頭は「感染が一刻も早く収束し、MOUの精神に沿った交流ができるよう願っている。マスクは福商の地場企業経営支援窓口などで活用したい」と謝意を述べた。

贈呈後の懇談の場では、福岡商工会議所側から「台湾と日本は価値観を共有しており、特に九州とは距離的にも近い。人情や食べ物の嗜好も共通するところが多い。今回のマスク贈呈は、我々への気遣いの表れだ。会議所の会員企業で台湾に進出しているところはまだ少ないが、MOUの実行で今後大いに交流を深め、ビジネスの関係を強めたい」との話が出された。

また「最近日本では人に会ったとき『昨日はコロナの感染者が何人出たか』ということから話が始まる。経済の活性化と感染の押さえ込みの両立は難しく、今のところ政府の支援策で大きい混乱はないが、今後様々な問題が出てくるような気がする。台湾は非常にうまくコロナの抑え込んだようだが、経済活動の状況はどうか?」との質問が出された。

これに対し台湾側からは「引き続き警戒の手は緩めてないが、日常的な経済活動のレベルは通常に近いところまで上がってきている。プロ野球の試合でも10,000人の観客を入れて行うことができるようになった。しかし、完全復旧にはワクチンや治療薬の開発を待たざるをえない。アジアや世界の経済を復旧するためには日本のリーダーシップが欠かせない」との発言があり、そのためにも昨年締結したMOUを実行・発展させて行くことの重要性が確認された。

懇談の場での意見交換
贈呈式に臨んだ関係者

日本擬九月十七日選出新首相 新內閣預計同日上路

【東京/綜合報導】日本首相安倍晉三日前宣佈因潰瘍性大腸炎復發,為避免影響國政已表明辭意,日媒報導指出,目前已知自民黨擬九月十七日將召集臨時國會選出新首相,新內閣也預計將在同日上路。

   兼任自民黨總裁的日本首相安倍晉三2006年首度執政時,因潰瘍性大腸炎導致身體狀況變差執政一年後辭職,後來2012年再度當選自民黨黨魁,擔任首相至今,成為日本目前在位最長的首相。不過本月二十八日他舉行記者會說明,因舊疾復發決定辭去首相位置,但有鑑於當前防疫工作重要,因此會持續行使職務直到選出下一任首相。

   根據日媒報導指出,執政的自民黨幹部透露,目前已在協調於九月十七日召集臨時國會,並在參、眾兩議院進行「首相指名選舉」,其是依據日本國憲法第67條規定,須在國會指定一名國會議員擔任首相,此外新的內閣也預計將在同日上路。

   由於自民黨在參眾議兩院都佔有席次的優勢,自民黨的新任總裁將會在國會被指名為第99任首相,而安倍這次是在任期中請辭,新選出的總裁任期也只會到安倍原先任期的2021年九月為止。

   對於日本新首相的人選,根據民調顯示以自民黨前幹事長石破茂34.3%的支持度居冠,其次分別是內閣官房長官菅義偉及防疫大臣河野太郎。