ホーム ブログ ページ 320

日本推工作度假政策 盼挽救觀光業經營

【東京/綜合報導】受到新型冠狀病毒疾病影響,日本觀光業景氣低迷,日本政府今天確認推廣在度假地邊工作邊休假的Workation政策,在兼顧防疫與恢復經濟之下,希望能藉此在觀光業復甦前給予協助並善用這項方針。

   Workation一詞是由Work(工作)與Vacation(度假)所組成,在日本被定義為遠距工作的一種。

   根據日本放送協會(NHK)報導指出,日本政府今天進行「觀光戰略實行推進會議」時,內閣官房長官菅義偉表示,因新型冠狀病毒疾病,導致旅遊觀光產業面臨相當大的困境。確認Workation政策是希望讓工作方式多元化,以藉此協助觀光業在復甦前的經營。

   此外,為了普及在度假地與溫泉區享受休閒之餘,還能進行遠距工作,這種推廣新的旅行與工作型態,也表達出政府將協助住宿設施建置無線網路的想法,目前菅義偉已指示各相關部會配合檢討具體的政策方案。

   菅義偉也提及Go To Travel政策不僅在住宿方面有補助,飯店及旅館業者也都徹底準備好相對的因應措施,希望大家遵循兼顧防疫與恢復經濟活動的基本方針也能善加利用。

   另一方面,由於日本境內觀光人數銳減,日本政府也將在疫情平息後持續推動外國觀光客造訪,具體內容包括吸引消費單價高的外國人住宿高級飯店、更加充實外語導覽設施等。

日「現代名工」紀念來台交流20週年 工藝作品高雄展出

【高雄/綜合報導】在日本有「現代名工」之稱的玻璃工藝大師黑木國昭為了紀念來台交流20週年,舉辦「晶瑩剔透・喜慶雙十」展,即日起至八月十一日在高雄市展出作品,安如公司董事長林華山表示,黑木大師雖無法親自與民眾面對面交流,但仍期待往後展覽再續台日情緣。

   黑木國昭因對台灣抱持憧憬,常年往返台日考察風土民情,並將台灣視為第二個故鄉,為紀念來台交流20週年,將在高雄市文化中心展出約60件工藝作品。

   安如公司董事長林華山針對主軸作品「富士雲龍圖」指出,這幅黃白金彩屏風描繪目光有神的龍以五爪抓緊珠寶,雲煙留下水墨畫風,相對於龍的本體以白金箔襯托出玻璃輝光,龍鱗則是花了很多功夫調整顏色濃淡,整體畫面生動震撼。

主軸作品「富士雲龍圖」整體畫面生動震撼(自由時報提供)

   葛飾北齋的富獄三十六景「山下百雨」遙望雲海「富士山」融入作品中,對比巨龍劇烈盤旋飛升,一動一靜展現魄力。

   此外,特別展出的「天平之舞」鳳凰黃白金彩花器是為了311東日本大地震而製的作品,黑木國昭提及,大地震帶給日本難以言表的沉痛與悲哀,雖然已事隔9年,但他相信「鳳凰涅槃」傳說的靈鳥將帶來祥和。

   林華山表示,雖然因疫情的影響,黑木大師無法親臨現場與民眾互動交流,但期待往後的展覽能再續台日情緣。

   黑木國昭首次為創作台灣作品前來考察,看到夕陽與燦爛的天空後難以忘懷,日後無數次的造訪讓他對台灣的情感愈趨深厚,黑木曾說「台灣是他的第二個故鄉」。2000年時,首次接受新竹市政府邀請辦展,往後每年也在台北、台中、台南及高雄舉辦巡迴展。

台南芒果熱銷日本 黃偉哲:歡迎大家一起瘋芒果

【台南/綜合報導】台南愛文芒果受到日本民眾喜愛,今年訂單截至二十三日已累計630公噸。日本也舉辦台南芒果展售會,提供民眾品嘗,台南市長黃偉哲表示,台南芒果已在日本樹立品牌良好形象,歡迎日本朋友一起瘋芒果。

   今年受到疫情影響,台南國際友誼城市包括群馬縣水上町、青森縣弘前市以及靜岡縣富士宮市今年雖無法派員參加台南市於六月底舉辦的台南國際芒果節活動,不過仍熱烈訂購芒果,並在當地舉辦台南芒果展售會,提供民眾品嘗新鮮芒果。

日本當地舉辦台南芒果展售會,提供民眾品嘗新鮮芒果(台南市政府提供)

   台南市政府指出,連續七年採購愛文芒果的群馬縣水上町今年訂購量創下新高共計2015公斤。其中當地溫泉旅館及觀光農園更將訂購的芒果製成糕點,並以此作為期間限定商品招攬客人,當地舉辦的「台灣・台南愛文芒果」特賣會上,現場新鮮芒果及芒果口味糕點更是被搶購一空。

   靜岡縣富士宮市則是在2017年台南芒果節時與台南結為友誼城市後,每年皆由市長或副市長率團參加芒果節,今年靜岡縣廳、富士宮市、富士宮獅子會及當地旅行社也透過該縣駐台辦事處下訂約330公斤的愛文芒果。

   青森縣弘前市的百貨也自2012年起,每年皆辦理小型台南芒果特賣會,販賣新鮮芒果及甜點,今年舉辦的特賣會更吸引日媒報導,當地民眾表示「因台日距離近,芒果運送過來後還是很新鮮,因此非常有魅力,大家每年都相當期待會有好吃的芒果。」

台南愛文芒果熱銷日本,台南市長黃偉哲歡迎日本民眾一起瘋芒果(台南市政府提供)

【小編專欄】東京甜點巡禮 視覺與味覺兼備的藝術品

走進日本超市或百貨公司地下街經常可以看到琳琅滿目的蛋糕或甜點陳列在櫥窗,每次經過時總讓小編不禁停留多看一眼,但如果你是想要好好坐下來享受下午茶時光,東京也有不少來自歐美或日本當地知名的甜點店,完全不需擔心會踩雷。

日本有許多精緻甜點在instagram上掀起話題,甚至也出現「價格親民又吃到飽的甜點餐廳」今天小編私心推薦幾家有名的甜點店,讓大家有機會來到東京時可以朝聖品嚐幸福的滋味,同時視覺味覺雙重享受。

HARBS被問到東京必吃的甜點下午茶絕大多數的人都會回答HARBS,不僅在日本約有30多家分店,最有人氣的「水果千層蛋糕」,在每一層可麗餅薄皮之間夾著香蕉、奇異果等當季限定的水果,並與濃郁鮮奶油堆疊,富含層次與甜而不膩的口感,讓人愛不釋手。

最有人氣的「水果千層蛋糕」,富含層次與甜而不膩的口感,讓人愛不釋手

雖然目前關東地區共有13家分店,但其實HARBS是1981年在名古屋創業的,店名的由來據說是取自香料植物的語意,希望顧客們在品嚐蛋糕時可以輕鬆的享受下午茶時光。當時每天在工廠製作限量的蛋糕運送到各分店,且絕不冷凍以確保新鮮。

此外,HARBS除了甜點也提供像是三明治、輕食或義大利麵等商業午餐,但因份量有點多,所以小編建議可以與朋友點一份套餐再額外點蛋糕、飲料,在吃完正餐後還可以享用甜點。

BILLS鬆餅:不僅被稱為鬆餅界第一把交椅,還曾在2002年被紐約時報評為「世界第一美味早餐」的BILLS鬆餅,是旅日遊客非常喜歡的甜點店。其中招牌「香蕉奶油鬆餅」的口感類似軟綿的舒芙蕾,奶香味也相當濃郁,搭配香蕉和蜂蜜一起品嘗,享受甜點融化在嘴裡的那種感覺,真的讓人感到特別幸福呀!

BILLS除了甜點也有提供正餐,如果只吃鬆餅的話似乎有點可惜,其中「有機法式炒蛋佐烤吐司」也曾被時代雜誌譽為「世界第一的蛋料理」呢!

招牌「香蕉奶油鬆餅」的口感類似軟綿的舒芙蕾,奶香味也相當濃郁

FLIPPER’S2016年在下北澤開了第一家店後現在東京都內一共有9家店面,FLIPPER’S,有著「奇蹟的鬆餅」的美名,原因是他們將鬆餅製作出前所未有的綿密細緻口感,彷彿奇蹟一般,滑順鬆軟的口感更是擄獲不少國內外顧客,而FLIPPER’S都有固定的基本菜單,包括以香濃雞蛋為主的原味、或是加上水果點綴的水果口味,及培根太陽蛋鹹味鬆餅,偶爾也會有限定口味。

FLIPPER’S,又名「奇蹟的鬆餅」,是因他們將鬆餅製作出前所未有的綿密細緻口感,彷彿奇蹟一般

雖然台灣現在也有開設分店,不一定要特別跑到日本吃,不過小編還是推薦春天有機會到東京旅遊的朋友可以到FLIPPER’S自由之丘店享受下午茶,由於這家分店位在三樓,鬆餅搭配一旁粉嫩的櫻花,給人一種身心靈上莫大的享受。

HIDEMI SUGINO這家位在銀座甜點店是由日本頂級甜點大師杉野英實所開設的,由於杉野英實曾赴法國進修學習手藝,還曾代表日本參加世界盃甜點大賽獲獎,也是首位被加入全球甜點師協會的職人,他所製作的每款蛋糕就如藝術品一般因此聲名遠播,每天還沒營業,店家外就排有長長的人龍,為的就是要品嚐傳奇甜點招牌慕斯,不過店家為了要保持部分蛋糕的質量而不會讓民眾外帶。

由日本頂級甜點大師杉野英實所製作的每款蛋糕就如藝術品一般(photo by City foodsters)

價格親民又吃到飽的甜點餐廳

Sweets Paradise知名吃到飽甜點店Sweets Paradise,目前在日本共有37間分店,大多位在關東地區,店內除了提供超過30種甜點、還有其他不同種類的義大利麵、披薩與湯品,吸引人的部分是在每個月都會推出3款新品,而在東京地區開設的分店附近幾乎百貨公司林立,吃完甜點後再逛街,可說是一大享受!

價格是大人1530日圓、小孩860日圓;時間限制則是90分鐘。

知名吃到飽甜點店Sweets Paradise,提供超過30種甜點(擷取自Sweets Paradise官網)

Salon de Sweets Tokyo Soramachi位在東京晴空塔下的東京晴空街道6樓,提供伯爵戚風蛋糕、提拉米蘇、水果塔等超過30種造型可愛的甜點,種類豐富多元,同時還會推出限時餐點,像是中午可任意添加配料的法國吐司、晚餐則有慢煎牛排或馬卡龍。很適合民眾先在晴空塔附近逛完街,再到這邊享用甜點。

價格會因時間不同而有所差異,約在2041日圓到2592日圓之間;時間則是午餐70分、晚餐90分。

Salon de Sweets Tokyo Soramachi提供超過30種造型可愛的甜點,同時還會推出限時餐點(擷取自Salon de Sweets官網)

Marble Lounge這間位於新宿的爵士樂風餐廳被日本女性票選為最值得一去的高檔下午茶,甜點不但相當講究,環境氣氛也相當優雅,甜點種類約20種。

價格在2400日圓到4300日圓不等;時間則依時段有所差異。

Marble Lounge被日本女性票選為最值得一去的高檔下午茶(擷取自Marble Lounge官網)

高野Fruits Parlor這家甜點店最為人熟知的就是由新鮮水果製成的日本甜點,包括有多樣水果三明治、冰淇淋鬆餅拼盤,與其說甜點吃到飽,說是水果吃到飽一點也不為過呢!不僅可以一飽口福,視覺上的饗宴更是讓人目瞪口呆。

高野Fruits Parlor最為人熟知的就是由新鮮水果製成的日本甜點,同時享有視覺味覺雙重享受(擷取自高野Fruits Parlor官網)

日本近年的甜點也愈作愈精緻,現在民眾對於甜點的要求不僅要好吃,還要好看好拍,精緻的甜點上傳到社群媒體上後,掀起一波討論更成為美食爆紅的指標。下次有機會來到東京旅遊的話,可以跟著小編朝聖這些甜點店,一起品嘗幸福的滋味。

高知縣日台親善協會致贈感謝狀給「㵾光文化藝術基金會」

【大阪/綜合報導】日本高知縣日台親善協會有田憲一會長、貴志陽一事務長等人於7月20日前往駐大阪辦事處,拜會駐大阪辦事處處長李世丙,同時感謝我民間團體「㵾光文化藝術基金會」在新冠病毒疫情期間捐贈防疫物質,特致感謝狀,由川野榮子女士代表接受。

「㵾光文化藝術基金會」日前由川野榮子女士代表捐贈高知縣一千枚口罩與一百五十件醫療防護衣,高知縣日台親善協會有田會長特別代表高知縣,前來大阪表示感謝,並且特致感謝狀,由川野榮子女士代表接受。

出席人士合影

有田會長與李世丙處長就相關交流活動等交換意見。有田會長表示,他一向關心在高知縣的留學生的生活,因為疫情影響,許多留學生暫時無法來日本留學,他希望日台的交流能盡快恢復。

海華文教基金會捐贈十萬枚口罩給日本醫療機構

【大阪/綜合報導】財團法人海華文教基金會董事謝美香於7月21日在駐大阪辦事處處長李世丙下見證下,分別前往大阪市住友醫院和大阪府枚方市星丘醫療中心,各捐贈一萬枚台灣製醫療口罩。對於來自台灣的愛心醫療物資,兩家醫療機構的院長都表示十分感動。

 最近日本的新冠疫情又有蔓延的跡象,海華文教基金會董事長吳明穎日前決定以基金會名義寄贈十萬枚台灣製口罩,支援日本地區有需要的醫療單位。由於吳明穎董事長不克來日,7月21日上午,海華文教基金會董事謝美香代表前往大阪市住友醫院捐贈1萬片醫療口罩,由住友醫院院長金倉讓代表接受。

謝美香董事致贈口罩給星丘醫療中心增山里院長

 金倉讓院長表示目前日本各大醫院都很缺口罩,來自台灣的口罩不僅支援醫療物資的不足,更重要的是讓第一線的醫護人員感到溫暖,知道遠方的友人在關心他們,希望日台的友好關係能一直發展下去。

 謝美香董事下午又前往大阪府枚方市星丘醫療中心,捐贈1萬片醫療口罩,由增山里院長代表接受。增山里院長表示,在醫療物資缺乏的時候,能夠收到珍貴的來自台灣的優良口罩,十分感動。出席見證者除了駐大阪辦事處處長李世丙之外,及駐大阪辦事處僑務秘書楊慧萍等人,還有東京台灣商工會副會長大川佳那 。

住友醫院捐贈儀式出席者合影

 除了大阪市和枚方市的醫療機構外,海華文教基金會還捐贈了位於東京的日本大學附屬醫院,國立癌症研究中心,慶應義塾大學附屬醫院,山王醫院,精神醫學研究所附屬東京武藏野醫院,國際醫療福祉大學等醫療單位,及位於名古屋的和合醫院等。

台灣列入日本鬆綁名單 留學工作簽者也可望再入國

【東京/綜合報導】日本於今天傍晚舉行新型冠狀病毒疫情的對策本部會議將台灣、中國、韓國等12國列入鬆綁限制入境的對象,並彼此承認商務人士往來,同時也考慮開放擁有留學、工作等在留資格的對象再入境日本。

 日媒NHK報導指出,對策本部今天的會議後決定,考慮到有許多國家和地區疫情穩定,因此新增開放外籍人士入境的名單,其中包含台灣、中國、韓國、香港、澳門等12國與地區,讓商務人士可以來往。首相安倍晉三也提到,為了讓商務人士等往來,日本與疫情穩定的東亞、東南亞等12國及地區之間要開始進行協商。

 而許多有留學生、工作簽資格的,從實施入境管制後就無法返回日本,導致課業或工作上受到嚴重影響,為此日本政府考慮,若這些人都符合出國前接受PCR檢查,入境後也接受檢查等,考慮准許他們再入境,預估有將進九萬人可望返回日本。

東京病例累計破萬 民眾是否出遊菅義偉與小池看法不同

【東京/綜合報導】日本今天推出「Go To Travel」提振因疫情而受影響的觀光業,但東京都疫情持續升溫,確診病例累計至今已破萬,東京都知事小池百合子呼籲民眾盡量避免出門,不過內閣官房長官菅義偉說做好防疫措施就能出門,看法與小池不同。

   日本原為因應七月二十四日舉辦的奧運開幕而調整七、八月國定假日,因此自明天起共有4天的連續假期,加上日本政府推出的Go To Travel振興方案在連假前上路,讓不少民眾考慮安排旅遊。

   雖然疫情嚴重的東京都被排除在振興方案的Go To Travel之外,但小池百合子仍呼籲東京都民眾避免不緊急與不必要的外出;但內閣官房長官菅義偉則在記者會上談到,站在中央政府的立場,希望身體不適的民眾盡量避免,一般民眾外出時仍應留意勿前往「三密」空間,並做好防疫措施。

   記者詢問,言下之意是做好防疫,外出也沒關係嗎?菅義偉說,專家理解是這樣。

   此次並非菅義偉與小池第一次看法不同。菅義偉曾在北海道演講時提到疫情升溫說絕對是「東京問題」也不為過,目前已成東京為主的問題;小池則反駁雖然東京都政府為了防疫,會要求身體不適的民眾不要離開東京都,但在有確診者是無症狀的情況下,「如何區別是國家的問題」。

   另外,針對中央政府推動的Go To Travel振興方案排除東京都一事,是否補償民眾與業者,小池也表示,希望政府早日提出方案。

日本關西台商會青商會一日體驗 了解觀光巴士營運長工作

【大阪/綜合報導】現今社會有各式各樣的行業,且每個行業都是環環相扣,若缺少一塊可能會造成很大的影響,為了體驗各行各業的重要,日本關西台商協會青商會於六月二十八日首度舉辦一日觀光巴士營運長體驗活動,讓青商成員了解到業者背後的辛苦。

青商們學習營運長工作內容

 日本關西台商協會與巴士業者合作,一同舉辦觀光巴士營運長的體驗活動,青商成員可以體驗從巴士的調派業務,到掌控每輛巴士的移動數據,同時也深入了解日本觀光遊覽車體的解析,以及日本陸運局對遊覽車的嚴格管制等,讓青商成員們了解巴士營運長平常的工作內容。

青商們實際體驗營運長的工作

 關西台商會青商會表示,巴士是與人們的生活緊密相連,這樣的體驗內容是平時很難體驗到的,不論是大數據系統取代傳統紙本的遊覽車調派作業,獲是外行決對不清楚的幕後營運模式,都讓所有青商成員大開眼界,深刻了解到這份工作的重要性和辛苦的一面。

母會關西台商協會不僅一同參與,活動結束後也與青商們一同聚餐,並頒發加菜金慰勞青商

 母會日本關西台商會除了積極協助青商會舉辦的活動,也和青商們一同參與體驗,並肯定青商會的成員們願意實際了解各行各業的百態,以及從中學習,這都能幫助到青商們日後的成長。最後也一起與青商們聚餐,關心青商們的近況,聯繫雙方的感情。

日本振興國旅今上路 安倍:重啟經濟政策不變

【東京/綜合報導】日本政府為了提振受到疫情重挫的國內觀光業,推出「Go To Travel」國旅補助方案今天上路,但十七日臨時決定排除疫情升溫的東京都。日本首相安倍晉三受訪時強調,兼顧防疫與重啟經濟活動的政策方向並沒有任何改變。

   安倍晉三昨天在自民黨主管會議時表示,若暑假觀光客減少,將攸關旅遊業者的存亡,因此在排除疫情嚴重東京都的情況下,其他46道府縣仍如期實施「Go To Travel」政策。政策方案為日本國民在國內旅遊將補助一日旅遊費或住宿費的五成。

   根據日本放送協會(NHK)報導指出,安倍晉三在官邸受訪時表示,為了徹底預防感染擴大,無論如何希望大家避免三密空間,並在全國民眾配合的同時,慎重的重啟經濟活動。

   此外,為了預防感染患者重症化,包括針對高齡者設施也會徹底進行檢查,並聽取專家意見對未來防疫再進行判斷。

   由於日本政府突然宣布東京都被列為排除補助對象,導致已預約的旅遊民眾須支付一筆取消費用,日本國土交通大臣赤羽一嘉對此表示,七月十日至十七日的預約者不需支付取消費用,如果旅行社已向民眾收取也將退款,旅行社實質損失也將由政府補償。

   另一方面,也有民眾擔心實施「Go To Travel」的政策可能使疫情再擴大,日本政府已要求參與這項方案的業者必須做好防疫措施,一旦發現有疏漏之處,將取消業者的參與資格。