ホーム ブログ ページ 325

【小編專欄】疫情過後 來日本享受便宜又好吃的B級美食吧!

在忙碌的生活中能品嘗到美食就是一件微小但極其幸福的事,但比起高質量高價位的大魚大肉,小編更喜歡既便宜又好吃的「B級美食」,最具代表性的包括炒麵、拉麵、丼物等,今天小編向大家介紹,日本人如何藉由「B級美食」提升地區知名度,並推廣到各地振興地方經濟,等到疫情結束後,大家來日本旅遊時也要記得享受「味道A級、價格B級」的平民美食喔!

日本各地的B級美食(擷取自B級美食 台日參戰)
  1. 昂貴美味是當然 便宜美味才有價值

「B級美食」這一詞出現在1985年,源自於美國電影中的B級片(製作預算低且拍攝時間短的影片),因此「B級美食」指的就是簡單或傳統的快餐。後來廣告中出現了一句由日本老牌出版社「文藝春秋」旗下雜誌的總編輯里見真山催生出「味道A級,價格B級」、「昂貴美味是當然,便宜美味才有價值」的標語,讓日本80年代以後開始出現熱潮,而對B級美食情有獨鍾的食客,又被稱作「B級美食家」。

拉麵是具代表性的B級美食之一
  1. 對當地人是理所當然的料理

由於B級美食是大眾化的美味料理,對當地人來說是再平常不過的飲食,但對外地人來說卻稀奇少見。料理的名稱或許相同,不過根據各地所使用的食材、調味因人而異,使得B級美食富含地方特色,加上各地的廟會節慶中也時常可以看到B級美食的身影,這也讓B級美食成為振興當地經濟的一項獨特飲食文化。

B級美食對當地人來說是再平常不過的飲食,但對外地人來說卻稀奇少見
  1. 以美食救經濟的B1冠軍賽

經濟泡沫化後,日本為了復甦經濟並挽救當時低迷的社會氣氛,自2006年開始每年在全國各地輪流舉辦為期兩天的美食祭典-「B-1冠軍賽」,希望能靠著「以美食救經濟」的對策,提升對該地區的認知度。

這場比賽在2010年以後,每年的參加人數都維持在40萬人以上,2012年更創下了61萬人的新高紀錄,不僅帶來人潮,也為地方帶來數十億日幣的商機,更造就了不少聞名國際的地方小吃。

自2006年開始每年舉辦的「B-1冠軍賽」,不僅帶來人潮,也為地方帶來商機,更造就了不少聞名國際的地方小吃(擷取自B-1グランプリ官網)

這項比賽與一般料理大賽不同,參賽者首先要向B級美食愛好者組成的地方團體報名後,再經過層層關卡才能參加進入大會,除了透過比賽來振興地方經濟,更重要的是要推廣各地的平民美食文化。

小編認為最有趣的是評選方式,當食客們離場時,在美食攤販前投入特製的免洗筷作為評選依據,哪袋料理前的垃圾袋愈重就能獲得冠軍。

  1. 日本人推薦的B級美食

包括炒麵、蓋飯、大阪燒、文字燒、拉麵、烏龍麵都是日本具代表性的B級美食,但是日本人最推薦的美食有哪些,小編也整理了幾個讓大家參考看看。

  • 富士宮炒麵

最有名的富士宮炒麵在「B-1冠軍賽」裡蟬聯了第一屆與第二屆的冠軍寶座,由沙丁魚製成的魚粉與紅薑、青海苔粉調味,看似平凡簡單的料理,在奪冠以來每年創下了48億日幣的產值,被喻為振興經濟的最成功案例。

富士宮炒麵在帶來的商機被喻為振興經濟的最成功案例(擷取自每日頭條)
  • 大阪燒

大阪燒是由麵粉加水變成麵糊後,加入肉、蔬菜和花枝等配料攪拌混合後再放到鐵盤上煎烤,最後林上醬汁、柴魚粉和美乃滋一起享用,便宜大份的大阪燒成為日本人心中的B級美食。

便宜大份的大阪燒成為日本人心中的B級美食(擷取自WOW!JAPAN)
  • 山賊燒

山賊燒是長野縣松本、塩尻地區的特色美食,將雞肉裹粉後下鍋油炸,再用蒜頭調味,簡單來說就像是台灣的雞排,平價又大份量的緣故,被長野的居民們視為B級美食。而山賊燒名稱的由來據說是早期長野縣松本市的山上有很多盜賊竊取物品,因此店家就將擷取竊盜的日文「取り上げる」(toriageru)演變成「鶏揚げる」,為了推廣這項飲食,松本市自2010年起將三月九日訂為「山賊燒日」,希望能將這道傳統料理繼續傳承下去。

山賊燒是將雞肉裹粉後下鍋油炸,再用蒜頭調味,平價又大份量的緣故,被長野的居民視為B級美食(擷取自日本長野縣松本市官方觀光指南)

日本全國各地的B級美食琳瑯滿目,通常在祭典、特別節慶都不難看見B級美食的身影,現在也有主要販賣B級料理的專門店,若是想要體驗道地的美食,建議可以事先做功課,等到疫情結束後,再來日本享受「味道A級、價格B級」的平民美食吧!

東京今病例數破百 日不排除再發出緊急事態宣言

【東京/綜合報導】日本解除緊急事態宣言後,人數反而持續增加,其中東京人數好幾天都突破五十人,今天的感染人數更是超過一百人,是繼五月二十五日以來最高的一次,若人數持續上升,日本政府不排除再度發佈緊急事態宣言。

 官房長官菅義偉於今天記者會上表示,針對受感染的接待業和餐飲業等店家和濃厚接觸者、關係者等篩檢,結果顯示四十歲未滿的年輕人人數最多。菅義偉也在昨天的記者會上說,若確診數再度急速增加,不排除重新宣布緊急事態宣言。

 日本政府若要再宣布緊急事態宣言,會考慮感染路徑不明的患者,以及醫療體系的狀況,才會判斷出是否會再次宣布。

關東僑團援贈口罩抗疫 惠庭市議長赴京感謝

【東京/綜合報導】為協助北海道對抗新型冠狀病毒疾病,日本關東地區僑團在數月前捐贈防疫物資給惠庭市,希望可以一同度過難關,惠庭市議會議長伊藤雅暢與事務局次長渡邊匠特地前來東京感謝僑團,並期待疫情過後北海道能與台灣有更多交流。

惠庭市議會議長伊藤雅暢感謝關東僑團捐贈防疫物資

   新型冠狀病毒疾病在日本爆發後,各地出現防疫物資短缺情形,關東僑團包括日本中華聯合總會會長林月理、日本台灣商會聯合總會總會長陳五福、世界華人工商婦女企管協會日本分會會長錢妙玲、中華民國留日東京華僑總會會長張春美,以及中華民國留日台灣同鄉會會長蕭玉蘭皆捐贈物資提供北海道惠庭市協助抗疫。

日本台灣商會聯合總會總會長陳五福捐贈口罩給惠庭市協助抗疫
世界華人工商婦女企管協會日本分會會長錢妙玲捐贈口罩協助惠庭市抗疫

   北海道惠庭市議會議長伊藤雅暢與惠庭市議會事務局次長渡邊匠今日特地前來東京,除了頒贈感謝狀,也和僑領們一同用餐說明惠庭市的近況。

   伊藤雅暢首先感謝關東僑團的熱心捐贈,讓惠庭市獲得相當大的幫助,而僑領們對惠庭市的關心更促進台日之間友好情誼。他也指出北海道與東京的感染人數都相當多,現在處於非常時期,希望疫情過後彼此能有更進一步的交流。

    日本中華聯合總會會長林月理表示,由於疫情突然的爆發,在與伊藤議長通電話的過程中得知北海道的防疫物資似乎有缺乏的情況,因此主動捐贈,她認為此舉主要是患難相助,並不期望有任何回報。

日本中華聯合總會會長林月理表示,捐贈防疫物資是患難相助,不期望有任何回報

   林月理說因東京都近日確診人數仍居高不下,原本有點擔心議長前來的時機,但因台日之間存在濃厚的友情,才讓議長特地前來,對此她表示相當感動。

   中華民國留日台灣同鄉會會長蕭玉蘭則說,因為來到日本時受到不少人的幫助,因此當得知北海道的口罩有不足的情形時,便想捐贈物資,希望可以和大家一起攜手度過疫情。

中華民國留日台灣同鄉會會長蕭玉蘭希望可以和大家一起攜手度過疫情

   中華民國留日東京華僑總會會長張春美則對議長特地前來感到驚訝,她指出這次是透過僑務諮詢委員黃宗敏的牽線,促成這一次的寄附,在口罩一枚難求的情況下,援贈的口罩有幫上忙相當高興,也期盼在疫情後能親自到北海道拜訪,更深化台日之間的交流。

中華民國留日東京華僑總會會長張春美期盼疫情後能親自到北海道拜訪,深化台日之間的交流

台灣四大超商三倍券超好用

(台灣代表處 Cash報導)

鼓勵想領紙本券的朋友,多多利用「超商預訂」或「官網預訂」,等到7/15,就可以去超商、超市或藥妝店領取,不只免排隊,還有優惠可以拿!
 
現在7-ELEVEN、 全家、 OK、萊爾富等四大超商都能預訂三倍券,操作方式就跟預購口罩一樣簡單,而且預訂當下就享好康,領券也是到原超商。至於用官網預訂的朋友,領券地點除了超商外,還有全聯、美廉社、 康是美、屈臣氏可選擇!

每家超商、超市及藥妝店,都推出多項加碼優惠,歡迎大家多方比較,選擇對自己最優惠、最方便的店家,從7/15開始,一起走出去、盡情用三倍券買起來!(※實際優惠內容以各超商公告為準)
 
(PC)預訂、綁定,請上三倍券官網:
https://3000.gov.tw
(star)超市跟藥妝好康優惠看這裡:
https://pse.is/T2VR6

三倍券怎麼用電子票證花

(台灣代表處 Cash報導)

快把常用的嗶嗶卡拿出來,因為今天(7/1)就可以開始綁定三倍券囉!用電子票證花三倍券,不只消費可以輕鬆嗶,加碼回饋也能輕鬆拿!
 
除了信用卡、行動支付,大家常用的悠遊卡、一卡通、icash 2.0 及有錢卡,都能拿來綁定三倍券。民眾只要消費滿三千,政府就回饋兩千,業者還提出加碼。

例如消費滿額可享最高回饋300元、可抽666元儲值金,還有提供點數回饋、星巴克好友分享券、合作店家折扣優惠等,都要讓你的三千變更大!(※實際優惠內容以各電子票證業者公告為準)
 
至於要用哪種數位支付工具、要選哪家業者,快到三倍券官網看看各家的優惠內容吧!
 
🌟三倍券官網🌟
https://3000.gov.tw

NHK訪日本台灣不動產協會 談疫情對台灣投資客影響

【東京/綜合報導】新型冠狀病毒疫情不僅讓日本感染人數暴增,也使的東京奧運延後舉行,對經濟帶來很大影響,其中也包含不動產,日媒NHK為了了解對台灣投資客帶來的影響,特別採訪日本台灣不動產協會。

 日本放送協會NHK報道局社會部於六月二十九日拜訪日本台灣不動產協會,希望能瞭解此次新型冠狀肺炎對於台灣富裕層投資客投資日本不動產的影響及改變。除了協會代表理事濱田裕子、事務局長林佳慶(線上參與)及副事務局長陳姿陵外,東京都江東區議員二瓶文隆、日本千葉台灣商會會長鍾幸昌也與會進行討論。

雙方討論熱烈

 與會者就此次新型冠狀肺炎疫情對於台灣富裕層投資客投資日本不動產的影響及長期以來台灣不動產投資客對於日本不動產的操作方式、2020東京奧運對於日本不動產的衝擊等多面向進行討論,二瓶議員更將部份訪談內容製成影片於其『二瓶頻道』YOUTUBE發表。

 濱田代表理事於訪談中表示,新冠肺炎對於日本面對海外投資客而言也許是利不是弊,因為能夠在疫情中看到日本政府對於國民的照顧以及能使當前因東奧節節攀升的不動產價格逐漸趨向正常曲線,對於疫情後的投資環境抱持相當樂觀的態度,期許大家能夠共同度過此次疫情難關。

濱田代表理事認為新冠肺炎對於日本面對海外投資客而言也許是利不是弊

 濱田代表理事也提道,目前日本的台資銀行也是在日台灣不動產業者及投資客的一大支持力量,若沒有這些銀行的支持,國人在日本投資不動產之路絕對更加艱難。

  日本台灣不動產協會長期致力於協助台灣有興趣至日本投資不動產之投資客及協助在日執業之台灣不動產業者情報交換、資源共享。會內理監事皆為在日本從事不動產行業之台灣人,會員更匯集了許多日本管理公司、保證公司、律師、司法書士及行政書士等相關業者,為在日本執業的台灣不動產業提供安心、便利的交流、互助平台。

 其他值得一提的是,日本台灣不動產協會因應新冠肺炎疫情,今年首創線上聊天室、線上宅建課程及線上不動產相關講座,讓在台灣、日本各地對於日本不動產有興趣的朋友都能不受限於疫情、地點多元了解不動產相關知識,若有興趣的朋友,歡迎至該協會FACEBOOK粉絲專頁了解更多活動內容。

鳥取縣議會遞交意見書 挺台參加世界衛生組織

【鳥取/綜合報導】新型冠狀病毒疾病在全球造成大流行,防疫有成的台灣卻無法加入世界衛生組織(WHO),為不讓防疫產生地理上的空白,鳥取縣議會於六月三十日依據地方自治法第99條規定,提出支持台灣加入WHO的意見書送交議會表決。

   鳥取縣議會依據地方自治法的相關規定,將意見書送交給參、眾兩議院、內閣總理大臣、外務大臣、厚生勞動大臣、國土交通大臣及內閣官房長官。

   意見書中提到,新型冠狀病毒在全世界引起大流行,對各國或地區的人民造成嚴重威脅,隨著國際化的發展愈來愈快,人與人之間的往來也日趨頻繁,面對如此嚴峻的疫情,必須強化公眾衛生,防疫方面更不能出現地理上的空白。

   意見書指出,由於疫情在全球流行,國際間的協調不可或缺,尤其國際組織扮演重要角色,WHO作為健康與公眾衛生的國際機關,在疫情上應發揮萬全的防疫措施。

   不過台灣的防疫成效全球有目共睹,卻被排除在WHO之外,地理上明顯出現空白。鳥取縣議會表示在這種情況下,台灣無法加入,不僅損害日本,也損害全世界人民的健康利益。

   WHO憲章中以保障每個人享有健康基本人權為宗旨,不因宗教、政治、經濟等社會條件而有所差別。鳥取縣議會認為,對於防疫成功的台灣,在衛生領域方面擁有豐富知識與經驗,不應遭到排除,因此遞交該意見書,表明支持台灣加入世界衛生組織。

振興三倍卷今(7.1)開始發放

(台灣代表處 Cash報導)

經濟部宣佈:三倍券7/1就開放紙本預購跟數位綁定。目前,數位三倍券好康多,不管是信用卡、電子票證還是行動支付,大家可以上三倍券官網比較。如果真的要領紙本,推薦大家用預訂的方式,就可以不用排隊!

至於怎麼訂?就跟大家都熟悉的領口罩方式一樣,可以在四大超商(全家、OK、萊爾富、7-11)或官方網站預訂,選擇領取的通路除了四大超商外,美聯社、全聯、康是美、屈臣氏也都可以領取喔!

🗓7/1-7/7預訂繳費,7/15後領取三倍券

💻數位優惠、網站預訂三倍券官網➡️ https://3000.gov.tw/

疫情下的日本僑界 幫助僑胞支援各地抗疫

【東京/採訪報導】新型冠狀病毒疫情在日本肆虐,給日本帶來極大的影響,累積到六月底已有一萬八千多人感染,所幸到目前為止,定居於日本的台灣人未遭受感染,為了做好預防措施和防止擴大,日本中華聯合總會和各地區僑會及時紛紛捐贈愛心口罩等協助日本防疫。

 日本疫情爆發後,感染人數迅速成長,更一度發布緊急事態宣言,限制商業活動和民眾外出,及出入國管制。總會長林月理表示,因為入境管制,造成了一些問題,五月時獨居在名古屋的老華僑去世,因為他在日本沒有親人,導致後事沒有人可以處理,幸虧透過大阪辦事處及名古屋華僑總會的極力幫助之下,代替無法來日本的台湾家屬舉行葬禮。後來該名華僑順利於五月三十一日火葬並舉行葬儀式,骨灰也暫放在大阪的寺廟內,等待新型冠狀病毒疫情平息後,家屬再從台灣來領回,而這也是僑界第一次由華僑團體代替家屬舉行喪事。

名古屋華僑總會代替無法來日的親人葬禮

 另有一位居住在埼玉縣的華僑,包含自己在內,家中成員都呈現發燒的狀況,很擔心是否感染到新冠病毒,對於日本的篩檢流程等也不熟悉,因此尋求僑務組的幫助,在僑務組的協調下,當地的埼玉台灣總會隨即與該華僑取得聯繫,並且該會全員皆付出溫暖愛心,關心該名華僑的健康,以及給予情緒上安撫,並透過名譽會長周東寬醫師的幫助,順利接受篩檢。所幸檢測結果為陰性,並沒有感染到新型冠狀病毒,讓眾人都鬆了一口氣。

林總會長和橫濱華僑總會會長張儀前往橫濱中華學院捐贈口罩和寄付新校舍建築

 考慮到三所僑校都位在緊急事態宣言中的指定都市裡,為保護學生的健康預防起見,日本中華聯合總會也特別捐贈口罩給日本國內三大僑校,讓學生開學後能使用。以防感染。另發送給日本國內各地區的會員以及日本中華聯合總會青年部成員,幫助僑胞們預防感染。上述活動也突顯出華僑團體在這次的疫情中,充分發揮了中華民族同舟共濟的美德。

大阪中華總會捐贈醫療物資

 除了幫助旅日的僑胞外,日本中華聯合總會和各地區僑會也將援手伸向日方,像是大阪中華總會、埼玉台灣總會,京都華僑總會、四國華僑總會、群馬台灣總會等,紛紛籌備口罩、手套、面罩或防護衣等,捐贈給當地的政府機關、醫療施設、社福或學校機關等,協助日本對抗疫情。

日本中華聯合總會捐贈口罩給北海道惠庭市

 日本中華聯合總會會長林月理表示,以往日本有重大災難發生時,日本中華聯合總會和各地華僑總會都會發起義舉募款,迅速的支援日方。雖然此次的疫情,阻斷雙方的交通往來,醫療物資更是嚴重缺乏。但因為日本僑界踴躍捐贈醫療物資,讓兩國的情誼並沒有因疫情而中斷,更是在災難中互相扶持,患難見真情,世界上很少有國家能像台日兩國有如此友好深厚的關係。

林總會長處理各地區會所回報的事務,以及與事務局籌備七月會員大會資料

 另外,林總會長曾足跡遍佈各地僑會拜訪,非常肯定各地華僑總會在促進台日交流上的貢獻,她表示,除了這次的疫情支援以外,譬如每年的十月國慶節,各地區華僑總會在有限的經費之下,皆盛大舉辦慶祝活動,並邀請當地的多數政要人士參加,盛況空前。這表示當地華僑總會平時都與他們有親善交流,真的盡到了民間外交的任務,因此各地區的華僑總會真的是非常辛苦。由衷的感謝大家的付出。

 日本現在雖邁入後疫情時期,除了東京以外的感染人數都有減少,但還是不能輕忽,須提防有第二波來襲的可能性。日本中華聯合總會原定的三月常務代表大會,也因為疫情延至七月十二日和會員大會一起舉辦。當天的會議上預防感染的措施,將於入口處設置消毒洗手液、並請配戴口罩參加會議、位置保有間隔、麥克風隨時消毒等。

 日本中華聯合總會和各地區華僑總會目前最擔心的莫過於是十月份的國慶節祝賀活動,其中關東地區感染人數還是偏高,特別是東京已經連好幾日都超過五十人(六月二十九日資料),每年都會在東京中華學校舉辦園遊會的東京華僑總會會長張春美表示,東京目前的情況還不樂觀,因此每天都會盯著最新的疫情狀況,並以眾人調整,若疫情持續惡化,將面臨取消的可能性很高,希望日本疫情能早日收束,讓活動能順利舉辦。

 橫濱華僑總會會長張儀也提到,因為疫情的關係,今年的晚會已決定取消,而中華街遊行目前已經進入籌備階段,但由於以往中華學院的小朋友會參加,考慮到他們的健康,可能會將規模縮小,僅有華僑總會的成員們參加,他也希望大家不要被疫情打倒,並且能一同慶祝中華民國的國慶。

法案可決で「一国二制度の実行不可能」と表明~蔡総統

 中国の全国人民代表大会常務委員会は6月30日、香港の統制を目的とした「香港国家安全維持法案」を全会一致で可決した。これを受けて台湾の蔡英文総統は同日、「一国二制度が実行不可能であることが証明された」と述べた。また、台湾行政院の丁怡銘報道官は報道資料で「香港社会の自由と人権、安定的な発展に深刻な影響を与える」とし、「政府として厳正に非難する」と表明した。

 蔡総統は、中国の香港返還に際し、香港の従来の資本主義制度と生活様式は「50年間は変わらない」と約束した事に触れ、中国の公約不履行に「非常に失望した」とし、加えて「自由、人権、民主主義を守るために努力する香港市民を引き続き支援していく」と強調した。

 なお、台湾政府は香港市民に対し「人道支援を行う方針」を示しており、台湾での就学や就業、投資、移住などを支援する窓口「台港服務交流弁公室」が7月1日に運用開始している。