ホーム ブログ ページ 366

Avigan被期待做為肺炎治療藥物 日進行臨床研究

【東京/綜合報導】藥物法匹拉韋(Favipiravir,商品名Avigan)被看好可做為治療2019冠狀病毒疾病的藥物,中國日前宣稱已完成臨床上的研究並具有療效,目前日本也正對患者進行臨床研究,確認該藥物是否具療效。

   中國國務院聯防聯控機制十七日舉行「藥物疫苗和檢測試劑研發攻關」記者會,中國科技部生物中心主任張先民表示,經過80人臨床試驗後發現,服用法匹拉韋藥物的患者肺部狀況有明顯改善,且病毒從陽性轉為陰性的速度也更快,結果顯示法匹拉韋對治療2019冠狀病毒疾病有顯著效果,中國政府正考慮列法匹拉韋當成治療的藥物之一。

   根據日本放送協會(NHK)報導,法匹拉韋是6年前日本富士軟片(Fujifilm)子公司所研發出來的抗流感藥物,日本中央政府目前儲備約200萬人份,本月開始由愛知縣的藤田醫科大學附屬醫院進行臨床研究。

   藤田醫科大學附屬醫院院教授土井洋平說,當務之急就是趕緊找到對這個病毒的有效療法,希望透過臨床研究確認法匹拉韋是否具療效。

   臨床研究的對象包括80名輕症或無症狀患者,將其施予藥物後,比較病毒的數量是否有減少,藤田醫科大學附屬醫院及參與臨床研究的全國醫療機關會進行視訊會議,並負責確認對患者施藥的計畫、藥物及檢測試劑的籌備狀況等。

   不過有報告顯示,法匹拉韋在進行動物實驗後,得知會對胎兒出現副作用,所以不能施予懷孕的女性,如果在日本發生有使用其他藥物無法奏效的傳染病,也必須經由中央政府研判,認為可使用的情況下,醫師才能對患者施予法匹拉韋。

日本在台留學生辦展感謝台灣311援助 表達台日深厚情誼

【台北/綜合報導】今年適逢東日本311大地震9週年,日本在台留學生將於二十一日至二十九日在台北地下街舉辦「謝謝台灣日台心之羈絆」展覽,感謝台灣在當時對日本提供的援助,展出內容包括日本各地居民想對台灣說的話,及送給台灣人的吉祥物,以傳達對日本人心中對台灣的感謝。

   由日本在台留學生及台灣人組成的「謝謝台灣活動執行委員會」,自2012年起每年都會舉辦活動來感謝台灣當時對311大震災的援助,不過今年受到武漢肺炎疫情的影響,取消公開活動,為了能繼續向台灣表達感謝,今年改以展覽的方式呈現。

   執行委員會的相關人員表示,今年一月底有2位成員前往日本東北地區考察,並採訪宮城縣的町長、當地醫院的院長和居民,同時他們也在素描簿裡寫下想對台灣人說的話,素描簿也將在此次的展覽中展出。

   其餘展出內容則包括台日互助史海報、311照片集,以及當地居民親手縫製的「猿寶寶」吉祥物,想要贈送給台灣人,除了想讓大家看到目前東北地區的復興狀況,也想藉由展覽對台灣傳達感謝,並呈現台日之間的深厚情誼。

   311大地震對日本造成嚴重災害,不僅引發海嘯,還導致福島核災事故,造成上萬人罹難或失蹤,當時台灣捐款高達200億日幣,成為全球捐助最多的國家。

   日本駐台代表泉裕泰先前接受媒體訪問時表示,台灣當年提供給日本的援助,讓東北居民更努力,希望能讓台灣友人看見他們比311之前更有元氣的樣子,同時他也計畫將311大地震10週年,作為日台相互確認友誼的一年。

東奧聖火運抵日本 26日起福島接力起跑

【東京/綜合報導】2020東京奧運聖火今天以專機形式從希臘運抵日本宮城縣航空自衛隊松島基地,並展開聖火抵達慶祝儀式,不過因受到武漢肺炎影響,今天的迎接儀式規模縮小,之後聖火會在宮城、岩手、福島進行巡迴展示,26日起開始在日本境內進行接力起跑。

  根據日本放送協會(NHK)報導指出,載著東京奧運聖火的專機從雅典起飛前,因受到強風影響提前一個半小時出發,並於今天上午9點半左右抵達日本東北地區宮城縣航空自衛隊松島基地,11點多開始進行慶祝聖火抵日的儀式,出席人員包括東奧組委會會長森喜朗、奧運大臣橋本聖子、聖火接力賽親善大使,及雙人組搞笑藝人「三明治人」等,不過受到武漢肺炎疫情的影響,迎接儀式的規模縮小,原訂宮城縣今天有200名小學生夾道迎聖火,也因疫情而取消。

  原本要去雅典參加聖火交接儀式的日本柔道奧運3金傳奇選手野村忠宏、女子角力奧運3金選手吉田沙保里,受到疫情影響臨時取消前往,今天他們從東京奧運組織委員會職員的手接過聖火燈,森喜朗致詞時表示,奧運聖火時隔56年再度來到日本,希望能讓更多人感受到聖火點燃希望之路。

  東京奧運聖火下午會先在宮城縣石卷市展示,主題為「復興之火」,隨後也會在311重災區岩手、福島等地巡迴展示,並於26日開始在福島縣的體育設施J-Village起跑,進行日本境內的聖火接力。

台灣防疫受國際重視 蔡英文:多國表達防疫合作意願

【台北/綜合報導】台灣防疫的成效備受國際關注,總統蔡英文昨天召開記者會時指出,有許多國家都表達和台灣防疫合作的意願,也已請副總統陳建仁主責,要以開放互助的精神向世界分享防疫經驗。

  近日世界各國媒體紛紛出現要求政府效法台灣防疫的聲音,總統蔡英文昨天與副總統陳建仁在總統府召開記者會安定民心時指出,因為台灣防疫的成效,有許多國家都表達和台灣防疫合作的意願,並已請陳副總統主責,要以開放互助的精神,無私的向世界分享防疫經驗,對此,陳副總統透露,這兩個月來已有許多國家的專家學者詢問防疫的相關措施。

  蔡總統說,外交部與美國在台協會十八日發表「台美防疫夥伴關係聯合聲明」,兩國將加強合作,共同研發快篩試劑、疫苗、藥品等,也會交流醫療知識及防疫所需的物資,同時呼籲各國必須加快合作的腳步,而台灣願意貢獻自己的防疫能量,一起照顧所有人類的健康。

  陳副總統接受媒體訪問時透露,中央流行疫情指揮中心所做的防疫受到各國好評,這兩個月來他接觸到很多專家學者和國際友人詢問一些相關措施,包括日本東京大學、美國哈佛大學、史丹佛大學,及香港、英國的專家學者,在這方面台灣也不斷向他們提供防疫知識。

  另外對於有國外學者認為,若世界衛生組織(WHO)能提早三個禮拜號召全世界做防疫的工作,結果可能會不一樣,對此,陳副總統表示認同,並發表出以傳染病傳染動力學來看,確實只要三週的時間就會增加很多病例數,世衛如果可以提前宣布出現大流行,各國疫情不至於如此嚴重的相關評論。

日專家會議:今後對策因應區域感染 避免疫情大爆發

【東京/綜合報導】2019冠狀病毒疾病疫情蔓延全球,日本政府昨晚召開第8次專家會議並提出建言指出,目前以都市為主的地區確診患者仍持續增加中,因此今後的對策是要因應區域感染,針對地區推動不同的防疫工作,避免疫情大爆發。

   日本政府為因應肺炎疫情召開會議時表示,雖然疫情持續控制住,不過以都市為主地區的確診病例仍在增加,之後無法釐清感染源的確診者也可能續增,若擴大到全國將有可能出現由某地引發的疫情爆衝造成大規模流行,因此日本政府專家會議認為,今後對策是要因應區域感染。

   日本政府專家會議指出,因應區域感染主要是疫情若有擴大傾向某地區,當地可依情況適當發布緊急事態宣言,並籲請民眾和公司團體盡量克制自我行動、舉辦活動等。

   若沒傳出確診者、疫情開始趨近於平緩的地區,則可考慮解禁,像是學校活動、觀賞戶外體育活動,或是文化藝術設施利用等風險較低的活動開始恢復舉辦。

   專家會議認為,由於北海道政府上個月底發布緊急狀態的對策,得以掌握群聚感染的狀況,在某種程度上遏止疫情的擴散,不過疫情仍尚未平息,政府還是認為有必要持續克制舉辦大型活動。

   除了重新檢討籲請民眾和公司團體一律克制行動和活動舉辦,此外若無症狀或症狀輕微的確診者,專家會議也呼籲這些人在家療養,讓醫院可以充分因應重症患者。

日內閣官房長官避談安倍是否接受武漢肺炎檢查

【東京/綜合報導】日本奧會副主席田嶋幸三日前被確診感染武漢肺炎,身為東京奧運組織委員會的森喜朗曾和田嶋幸三共同出席2019橄欖球世界杯組織委員會理事會,後來森喜朗又與首相安倍晉三碰面,對於安倍是否要接受武漢肺炎的篩檢,日本內閣官房長官菅義偉僅表示,有關確診感染者,包括掌握密切接觸者在內,保健所正妥善應對。

    路透社網站報導指出,東奧組委會主席、前首相森喜朗十日曾與田嶋幸三共同出席2019橄欖球世界杯組織委員會理事會,不過由於森喜朗不是受檢對象,因此到目前為止並無接受檢查,也沒有出現咳嗽或發燒等症狀。

    內閣官房長官菅義偉被媒體詢問到,有關森喜朗於十日跟田嶋幸三出席會議,十六日又與安倍晉三會面,是否考慮對安倍晉三實施病毒檢查一事時,菅義偉僅說,有關確診感染者,包括掌握密切接觸者在內,保健所正妥善應對。

    根據日媒報導,日本奧會副主席田嶋幸三於二月下旬、三月上旬曾出差英國、美國,原訂十六日出席東奧籌委會會議,不過因發燒缺席,經篩檢後十七日被公布感染武漢肺炎,目前已接受隔離治療,今天他透過電話訪談時說,雖然現在身在醫院,還不能說是很健康,但已明顯有好轉的現象。

北海道今解除緊急狀態 仍籲盡量避免外出

【北海道/綜合報導】日本北海道上個月確診2019年冠狀病毒疾病的病例數急遽增加,成為日本疫情最為嚴重的地方,北海道知事鈴木直道昨天表示,二月二十八日宣布的緊急狀態會如期在十九日結束,並從二十日起進入新的階段,以對抗疫情危機,不過政府仍要求民眾勿前往高風險地區,盡量避免外出。

   根據日媒報導,北海道感染2019年冠狀病毒疾病的人數位居日本之冠,北海道知事鈴木直道上個月底沒有向中央報准,便宣布進入緊急狀態三個星期,呼籲民眾到十九日之間週末都盡量避免外出,學校也全面停課。

   鈴木直道在昨天召開防疫對策會議後的記者會表示,當初立即宣布為緊急狀態是為了要保護北海道的醫療資源,並防護醫療體系崩潰,而疫情也較為趨緩,醫療篩檢體制和病床也都相較於發布前充足,相信北海道已建立對抗肺炎的體制,證明發布緊急事態宣言確實發揮作用。

   鈴木直道也強調,雖然北海道解除緊急狀態,但疫情尚未平息仍不能掉以輕心,未來還是有必要對經濟活動所造成的影響降到最低,從明天開始的3天連假,也呼籲民眾不要前往高風險的地區,也要盡量避免外出。

【小編專欄】日本社群使用習慣-把臉書當做名片使用的日本人

日本是相當注重個人隱私的國家,在網路社群的使用上也是如此,小編前幾天看到一篇文章上面說「日本人的臉書是代表自己的第2張名片,發文必須謹言慎行」,看完內容之後想想身邊的日本朋友使用社群網路的習慣,好像真的是這麼一回事,所以小編也問了朋友並蒐集一些資料,這禮拜來和大家分享部分的日本人是如何使用社群媒體吧!

  1. 把臉書當做名片使用

由於臉書屬於要登錄自己的姓名才能使用的社群媒體,因此重視個人隱私的日本人在使用上會更為謹言慎行,多數人只會在畢業或結婚等人生將跨入另一個重要階段時,才會在臉書上發文宣布。

另外,小編一個剛出社會的朋友說,公司裡的上司或同事甚至是客戶也會要求加好友,這樣發文就會有所顧慮,會擔心「這則貼文會不會引起別人的不開心」或是「用字會不會太過粗俗,成為別人背後的笑話」,因此也有日本人稱為「臉書就是代表自己的第二張名片」,發文都必須更嚴謹。

有日本人稱為「臉書就是代表自己的第二張名片」(photo by Pixabay)
  1. 送出交友邀請之前要先簡單告知對方一下

日本人不會莫名其妙的加別人為好友,因此突然收到現實生活中沒有見過面,或是只有一面之緣不是很熟對象的交友邀請,通常來說是不會輕易按下確認的,反而是會私訊取得對方的同意後才會送出交友邀請。

小編第一次遇到日本人要加好友時,送來的私訊還嚇了一跳,心裡不禁會出現「你也太有禮貌了吧!加個好友都要徵求同意」的想法。

  1. 標註朋友時必須先經過對方同意

臉書的人臉辨識功能可以讓貼文中的合照自動標記好友,讓身邊的人都知道你跟誰在一起,不過對於上述提到相當重視隱私的日本人來說,未經同意就擅自標註是無法容忍的行為,因此如果要標註對方,他們也都會事先私訊或打電話詢問,當事人同意後才會將照片貼出。此外,也有更小心的日本人會先調整自己的隱私設定,以防止被標記的東西自動出現在動態時報上。

  1. 臉書不談私事、Instagram不談公事

日本人面對社群網站時,依然也會「看場合行事」,像是當做名片使用的臉書,發文通常都是對外宣布某些事情為主,內容就會有比較多文字且正經,甚至有時也會出現敬語;相反的,Instagram則是以照片為主,大家就會放上照片記錄生活,形式上比較像是在寫日記。

大家會在instagram放上照片記錄生活(截取自uryo1113)
  1. 推特就是拿來心情抒發用的

相較於臉書的實名制,多數日本人會選擇匿名制的Twitter,用在像是身邊遇到討厭的人、抱怨工作等心情上的抒發,使用上也比較不會像臉書般那樣拘謹,或許就是因為可匿名的關係,推特才能讓人看見日本人的另一個面貌呢!

相較於臉書的實名制,多數日本人會選擇匿名制的Twitter(photo by PHOTOZOU)
  1. 至少都有兩個以上的帳號

不管是不是日本人,有兩個以上帳號的人好像是件很平常的事,但你知道日本人又把這些小帳分別命名嗎?

像是主要的帳號叫做「本垢」;小帳稱做「裏垢」,只有好朋友才能追蹤;超級私帳則叫「身內垢」,是超級好朋友才可以追蹤的,通常追蹤人數不會超過10人,另外還有專門將自己的讀書筆記整理在上面的「勉強垢」、放很多男女偶像的「オタ垢」、放閃的「カップル垢」、化妝技巧教學、化妝品資訊的「化妝垢」,以及不發文只追蹤自己喜歡帳號的「ROM垢」(Read Only Memory)。

日本人至少都有兩個以上的帳號,圖為放很多男女偶像的「オタ垢」(截取自takeru_ma_i)
  1. 太常在社群媒體上討拍或無病呻吟 小心被討厭

小編認為這應該不只僅限於日本,應該對大多數人來說都是這樣的吧,雖然可以理解想要吐苦水、傾吐煩惱的人,不過如果太常在社群媒體上發出一些唉聲嘆氣或自我貶低的內容,會被認為是在刷存在感討拍,反而會被討厭,甚至會將那個人的po文隱藏起來呢,所以日文中的「かまってちゃん」指的就是,為了吸引別人注意,講話裝模作樣的人。

  1. 拿捏好假掰貼文的比例

小編相信每個人在看社群網站時,po出跟不知道從哪來的人物合照攀關係,或是參加講座就打卡刷存在感的人,應該大有人在吧!雖然每個人心中都希望努力的樣子可以被認可,不過要是沒有拿捏好,太常po出炫耀自己的人,是很容易遭到日本人用「意識高い系」(為了提高身價而過度賣弄自己的人)來形容的呀。

  1. 不隨便打卡

有次小編的朋友問說,為什麼台灣有那麼多人喜歡走到哪就一定要打卡,告訴大家我在哪裡做什麼事,這樣不會覺得很沒有隱私嗎?

小編聽完這番話之後才驚覺,原來日本人幾乎不打卡是因為覺得這樣就是在透露自己的行蹤給別人知道,對他們來說反而會造成困擾呢!

  1. 不愛自拍 加了LINE會忘記你是誰

小編的LINE裡面,普遍台灣人的大頭照都會放上自己美美的照片,不過日本人大多都不愛放大頭貼,通常不是風景照就是空白的,有時可能太久沒連絡還需要想一下是在哪裡認識的朋友。

不過日本人不愛自拍也不喜歡放大頭照的原因是日本社會一直對「展現自我」抱持著不鼓勵的態度,因此大頭照會顯得讓自己格外突出,自拍這個舉動更是會讓日本人感到相當在意呢!

所以在Instagram(インスタグラム)上太愛貼出個人美美的照片,會被日本人當做過度自戀的行為,甚至在電視節目中出現「インスタ女子」一詞,來形容各種討人厭、愛自拍的人。

以上幾點是不是有些跟台灣在使用社群媒體上有些差異呢?沒想到當今社交用的工具也能看出國家的民族性,希望透過介紹可以讓大家了解日本使用社群的習性,並且順利的交到朋友唷!

台湾が外国人の入域全面禁止へ

台湾中央流行疫情指揮センターは3月18日、一部の例外(居留ビザ、外交・公務証明保持者、一部の商業関係者)を除き「全ての外国人の入域を禁止する」と発表した。実施は同19日より。台湾人も台湾入国後の14日間は自宅隔離となる。入域禁止期間は未定とした。

 台湾外交部(呉釗燮外交部長)は、日本を含む21カ国の渡航警戒情報を3月19日より渡航中止と即時退避を促す「赤色」に引き上げについて「日本に向けたものではなく日本側に事前に簡単な説明をした」と理解を求めた。さらに「渡航中止の部分だけが赤色だ」とし、「留学生を含む台湾在留者の退避は必要ない」との認識を示した。

海外で新型コロナウイルスに感染し、台湾に入域する事例が増加している現況の対応策として実施する。

台湾では3月18日現在、100人の感染者が確認されており、うち71人が海外での感染が疑われている。

台灣和美國簽署臺美防疫夥伴關係聯合聲明

(台灣代表處 Cash報導)

外交部今(18)上午宣布,台灣和美國已經簽署「臺美防疫夥伴關係聯合聲明」,雙方將會在防疫工作中,尤其是疫苗、快篩、藥品等防疫所需的物資上,強化台美之間的合作機制。台灣會在口罩產能充足後,每週提供美國十萬枚口罩。美國也為台灣保留了30萬件防護衣原料,充實防疫物資。

經濟部沈榮津部長,要特別感謝口罩國家隊的努力,謝謝口罩生產商及所有員工日夜趕工,國軍弟兄姊妹的動員,工具機公會、經濟部團隊及相關法人等等。大家趕工做口罩,首要當然是提升國人使用的產量,還能成為國際醫療合作的基礎,大家都是國家防疫的幕後功臣!

👉「外交部吳釗燮部長」跟「AIT酈英傑處長」共同簽署的聲明看這裡:http://bit.ly/2wk9zUL