ホーム ブログ ページ 368

沖繩縣欲將阿古豬送往離島 避免因豬瘟疫情滅絕

【沖繩/綜合報導】日本沖繩縣一月爆發豬瘟(又稱典型豬瘟,不是非洲豬瘟),政府當時發現疫情後撲殺約7300隻豬並進行消毒工作,為避免當地特有種阿古豬因疫情慘遭滅絕,決定將30隻純種阿古豬送往離島,這些阿古豬之後會經由沖繩縣農業協同組合與地方農家的合作進行飼育繁殖,剩下未被送往離島的豬隻則會接種疫苗。

   位於沖繩縣宇琉麻市的養豬場今年一月被發現有豬隻感染典型豬瘟,更擴及到沖繩縣內的兩處養豬場,就連當地特有種阿古豬都慘遭撲殺,這也是日本時隔33年再度出現豬瘟疫情。

   根據日本琉球新報報導,為避免沖繩本島豬瘟疫情擴散,沖繩縣政府將30頭未接種疫苗的阿古豬列為隔離對象,並於本月十四日將第一批阿古豬送往有隔離設施的久米島,接下來的幾天也會完成將豬隻送往離島的隔離作業。

   相關單位把阿古豬送至久米島主要是為了要降低豬隻感染風險,這些在離島上的豬隻也會在沖繩縣農業協同組合與地方農家的合作之下進行飼育繁殖,剩下在沖繩本島的豬隻將全數被注射豬瘟疫苗。

   原本沖繩縣政府有意將50隻阿古豬列為送往離島的對象,不過考量到之後可能會對豬農的生產活動造成影響,最後只選擇30隻進行隔離,而在久米島的隔離只是避免豬隻被接種疫苗的暫時性措施,最後計畫是在久米島及其他沖繩離島建設阿古豬專用設施,再移動豬隻。

   典型豬瘟是一種對肉豬或野豬傳染力極高的疾病,但不會傳染給人類,根據日本家畜傳染病預防法規定,只要養豬場發現有豬隻受到感染,就必須將該養豬場內的豬隻全數撲殺。

高中生確診肺炎 該班今起停課14天成國內首例

【台北/綜合報導】中央流行疫情指揮中心昨天宣布再新增6例2019年冠狀病毒疾病確診人數,感染者均為境外移入個案,旅遊史包含日本、泰國、埃及、土耳其、希臘、杜拜及西班牙,其中一名確診者為高中生,除該校被列為重點學校,就讀班級也於今天起停課14天,成為國內班級停課首例。

   這名確診的北部高中生一月與家人前往希臘旅遊,三月五日返台後出現喉嚨癢、流鼻水及頭痛症狀,就醫後昨天上午確診感染,教育部表示,已請個案學校停止各項大型活動,並取消以跑班方式授課,這名高中生所屬的班級則從今天起停課14天,該校也開始啟動相關疫調和加強消毒作業。

   中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說,這名高中生的個案較令人擔心,除了造成班級停課之外,由於返台到確診的時間較長,對社區感染形成壓力,目前已掌握到16位相關接觸者,其餘接觸者仍在追蹤中。

   根據教育部「嚴重特殊傳染性肺炎疫情停課標準」高級中等以下學校,一班有一位師生被中央疫情指揮中心列為確診者,該班停課14天;一校有兩位以上被列為確定病例者則該校停課14天。

   教育部國民及學前教育署長彭富源指出,後續將配合指揮中心疫調,並完整蒐集學生相關接觸史和上課紀錄,目前發放給各校的防疫備用口罩也提供給有呼吸道症狀的老師、學生,及警衛、護理師、負責測量學生體溫的人員使用。

   其餘境外確診個案分別是二月底、三月初到泰國、北海道旅遊的30多歲男性、三月到埃及的旅遊團50多歲男領隊、三月初同團到土耳其旅遊並於杜拜轉機的40多歲男性與70歲女性,以及一月至西班牙就學的20多歲女性。

   陳時中也警告,世界衛生組織(WHO)已宣布2019年冠狀病毒疾病為全球大流行,民眾應避免不必要的出國行程。

日本媒體人指出防疫功臣 大讚台灣因應疫情能力

【東京/綜合報導】日本出版社的國際新聞網站日前刊登自由媒體人野嶋剛大讚台灣因應2019年冠狀病毒疾病防疫能力,並指出防疫的最大功臣應是副總統陳建仁、衛福部長陳時中,及行政院長蘇貞昌等人,這也讓總統蔡英文及台灣的評價在國際間急速上升。


   日本出版社「新潮社」國際新聞網站Foresight日前刊登野嶋剛的文章,內容談及蔡總統政府因應疫情獲得全球各界的讚揚,原因是政府內部有曾在2003年因應嚴重呼吸道症候群(SARS)疫情的成員及對醫療、相關傳染病熟悉的成員,才能有效抑制疫情擴散。


   除了外界對北韓狀況較不清楚外,台灣在東亞以有效的方式抑制疫情擴散,且表現突出,讓台灣在國際間的評價與蔡總統支持率都急速上升。


   此外,野嶋剛還以總統蔡英文及副總統陳建仁的LINE對話來說明雙方在因應疫情上所扮演的角色,其中內容包含有發燒、咳嗽、流鼻水症狀者,或即使沒有症狀要進出醫院時都必須戴上口罩;若是在空氣不流通的密閉空間,及身患慢性疾病者,戴上口罩會比較好;至於一般健康的民眾,不用經常戴也可以,蔡總統希望透過陳副總統以過去因應SARS的經驗,教導大家口罩正確的使用方式。


   另外也提到中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中雖然平時以嚴肅的表情呼籲民眾留意疫情擴散,但當郵輪抵達基隆港時,也會前往現場用溫暖的話安慰旅客,基於疫情的資訊量大,說明可以防止恐慌,因此陳時中每天舉行記者會,並接受媒體的詢問,將全部精力投入在防疫工作上,野嶋剛認為,陳時中這樣軟硬兼具、一天當做三天用的工作方式,感動台灣人民。


   此外,野嶋剛也舉出這次台灣在防疫上的其他關鍵人物,如曾在SARS期間擔任台北縣長(現新北市)的行政院長蘇貞昌擁有對應的經驗、開發口罩地圖的政務委員唐鳳、公衛出身的行政院副院長陳其邁等人,更指出不只醫療問題,在因應新型冠狀病毒上的能力也很厲害。


   野嶋剛認為,台灣應對新型冠狀病毒疾病已成為歐洲國家的榜樣,也有些國家正效仿台灣的口罩實名制,從結果上來說,蔡總統能招攬到相關人才進行防疫工作,獲得不少讚揚。


   他說,即便台灣與日本目前並無外交上的關係,但日本應該從現在開始派人到台灣,聽聽台灣在防疫上的因應,及情勢判斷上的經驗。

日本出版社國際新聞網站刊登野嶋剛的文章,談及蔡政府因應疫情獲得全球各界的讚揚(擷取自社「新潮社」國際新聞網站Foresight)

日男確診無視隔離稱外出「散播病毒」 女店員遭感染

【東京/綜合報導】日本愛知縣一名50多歲男性確診2019年冠狀病毒疾病後,無視隔離並宣稱要出門散播病毒,甚至到餐飲店用餐,使得店家被迫暫停營業2週,也造成一名酒吧女店員感染確診,目前警方正思考是否以妨害業務罪嫌對該男子展開調查。

   根據日媒報導指出,這名確診的50多歲男子居住在愛知縣蒲郡市,四日確診2019年冠狀病毒疾病後,被保健所要求不要外出並等待醫院通知治療,沒想到該名男子無視隔離,還宣稱要外出「散播病毒」,接連到幾家餐飲店用餐,讓店家得知後趕緊消毒,甚至被迫暫停營業2週。

   蒲郡市政府及相關人士表示,這名男子於當晚6點前往市內的居酒屋及酒吧等處,還跟酒吧內的女店員有密切接觸,隨後該男子向酒吧員工承認自己檢查陽性,店家也在30分鐘後請男子離開,並向警方報案。

   日本電視台報導,這名宣稱要外出「散播病毒」的男子,造成酒吧的一名30多歲女店員確診,報導指出女店員並無接待確診男子,而是在男子離開後坐在同一個位置,而在當天負責接待的女店員及收銀人員經檢查後為陰性,愛知縣警方目前正思考是否以妨害業務罪嫌對這名男子展開調查。

   根據統計,愛知縣內共有111人確診,僅次於北海道128例,是日本疫情第二嚴重的區域。

疫情衝擊飲食旅宿業 君品拼了

(台灣代表處 Cash報導)

疫情衝擊飲食旅宿業者,目前一片喊苦,出國觀光也怕隔離或無法返台,台灣旅宿業者無不拼盡全力增加業績,渡過難關,知名飯店 君品酒店也推出超值優惠吸引客戶.

一泊二食超值享受單人獨享每晚只要3980元起

君品酒店自2月起推出國人超值優惠住房專案後好評如潮、訂單不斷,為感謝所有賓客對君品酒店的支持,即日起至531日再度瘋狂加碼推出第二波「國人住房一泊二食」優惠專案,單人入住君品酒店雅緻客房,每晚只要3980(專案原價NT$17,501,等同2.2),即可享雲軒西餐廳自助早餐、延遲退房至14:00及雲軒西餐廳10盎司牛排一客搭配繽紛沙拉吧(原價NT$1,580+10%/客),3月底前入住此專案更加贈一瓶紅酒,破天荒的超值享受,千萬不要再錯過! 除此之外,每房只需加價1000元,即可雙人一同入住,結伴同行更划算!

 

 

 

日駐台代表:台灣防疫對世界有巨大貢獻 將持續挺台參加WHO大會

【台北/綜合報導】隨著2019年冠狀病毒疾病擴散,全球感染人數持續增加,且並無減緩趨勢,世界衛生組織(WHO)宣布疫情已成為「大流行」,日本駐台代表泉裕泰透過臉書發文指出,台灣在防疫方面有很好的表現,相信台灣的真知灼見可與世界廣泛共享,並對其他國家地區有巨大貢獻,也會持續大力支持台灣以觀察員身分參加WHO大會。

   世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞十一日在日內瓦的記者會上宣布2019年冠狀病毒疾病已在全球造成大流行,114個國家或地區中已累計近12萬人感染、超過4000人喪生,並預期在未來的一段時間內受感染國家數、病例數及死亡人數會再進一步攀升。

   日本駐台代表泉裕泰昨天透過臉書表示,隨著全球感染人數迅速增加,而台灣在應對病毒的傳染擴散有很好的對應,相信台灣的真知灼見可與世界各國廣泛共享,並對苦於遭受傳染蔓延的其他國家與地區,做出巨大貢獻,對於台灣的防疫措施再次肯定。

 泉裕泰也表明,從這個觀點出發,將持續大力支持台灣以觀察員的身分參加WHO大會。

日本駐台代表泉裕泰透過臉書表示,持續大力支持台灣以觀察員身分參加WHO大會(截取自日本台灣交流協會臉書)

東奧聖火接力由福島起跑 盼讓世界看見災後重建希望

【東京/綜合報導】東日本大地震屆滿9週年,因此預定將在七月登場的東京奧運,又有「復興奧運」一詞的說法,奧運聖火也將於本月二十六日在福島起跑,期盼讓世界看見日本在311過後,災後重建的進展與希望。

   東京奧運聖火接力將從福島縣楢葉町與廣野町的J village起跑,路徑為縣內的26市町村共約50公里,包括曾因核災經中央政府發出避難指示的11個市町村,接力的部分則會在途徑中以氫能的方式點能點燃聖火。

   日本首相安倍晉三曾在眾議院發表施政演說時強調,東京奧運的舉行就是為了要讓世人看見日本在經歷311過後重建復興的情況,因此日本又稱東京奧運為「復興五輪」、「復興奧運」。

   福島縣知事內堀雅雄也說,透過東京奧運可以讓大家看到福島重建的光與影,而聖火的接力就代表要展現出福島不斷挑戰的態度和精神。

   不過受到2019年冠狀病毒疾病的影響,今天在希臘西部奧林匹亞舉行的東京奧運聖火採集儀式也以無觀眾的方式進行,僅由國際奧林匹克委員會(IOC)和奧林匹克組織委員會認定的受邀者共100人出席,採集的聖火則預定在二十日運抵日本,目前東奧的籌備單位決定聖火抵達的儀式將縮小規模,二十六日的聖火接力出發儀式也考慮減少參加者。

   東京奧運聖火傳遞以災後的「復興」為理念,奧組委主席森喜朗曾表示,此理念通過體育競技的力量,為震災帶來活力,藉由奧運讓世界看見走向復興的日本。

   傳遞時間總計為114天,其中東京最長為15天,另外包括重災區福島縣、宮城縣及岩手縣分配到各3天;千葉縣、神奈川縣、埼玉縣及靜岡縣因有多個比賽項目傳遞日也分配為3天,其餘道府縣則為2天。

疫情延燒不斷 日本新鮮人面臨內定取消惡夢

【東京/綜合報導】新型冠狀肺炎還沒有趨緩的現象,但對日本國內已經造成不少影響,包括口罩、衛生紙供應不足,東京奧運面臨延期或取消等,現在就連新鮮人求職的活動大幅減少,即便面試通過後,還有可能碰上「內定取消」的問題,無疑是讓求職者雪上加霜。

 日本的疫情持續升溫,首相安倍晉三也呼籲停辦大型活動再延長十天,但現在正值日本的畢業季,原本會舉辦的各個大型求職活動,也因為配合政府政策而中止,讓社會新鮮人面臨找不到工作的窘境,因此日前台灣貿易中心東京事務所舉辦的人才媒合會跟往年相較,就多出不少年輕的面孔,能看見新鮮人把握一絲機會找到工作。

 而在日本只要通過面試,都能獲得內定的資格,代表著雖然還沒有正式合約,但公司已經確定錄用,一般來說只要獲得內定,公司就不能取消,不過現在日本就有公司以疫情嚴重為由將原本的內定取消。三月九日在參議院舉行的参議院予算委員會中,參議員吉川沙織就有提出相關質詢,厚生勞動大臣加藤勝信回答,有接獲一起內定取消的案例。

在日本的網路上也在宣傳面臨內定取消時要即時通報(截至Twitter)

 過去日本也發生多起內定取消的案例,根據日本媒體報導指出,1995年發生的阪神˙淡路大地震後,內定取消的人數就暴增至512人,是1994年109人的四倍以上,另外2011年東日本大地震後,也有高達2366人遭到內定取消。

 吉川沙織也指出,根據日本勞動契約法第十六條規定,解雇必須有符合客觀、合理、社會普遍認同的理由,否則視為無效。同時吉川也指出,獲得內定資格也代表著勞動契約成立,適用勞動契約法,因此內定取消的行為屬於違法行為。

 吉川也質疑,雖然加藤大臣回覆目前接獲一件內定取消,但是真正的狀況可能不僅如此,政府要掌握最真實的狀況。另外,內定取消也在社群網站Twitter引起不少討論話題,日本媒體也報導,厚生勞動省的官員回覆,目前還沒有特別的對策,但三月六日有接獲陳情希望政府能提出在疫情期間,維持勞動關係的對策,未來會特別針考量到新鮮人求職這部份。但現在種種不安定的因素,都讓求職者的未來蒙上一層陰影。

世衛宣布疫情「大流行」 東京都知事:東奧不可能取消

【東京/綜合報導】目前在全球已有114個國家或地區感染2019年冠狀病毒疾病,確診病例更累計近12萬起,世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞今天宣布疫情在全球造成「大流行」,即將在七月登場的東京奧運也備受外界關注是否延期或停辦,東京都知事小池百合子表示,雖然有可能會受疫情影響,但取消是不可能的。

   世界衛生組織(WHO)今天在日內瓦記者會上宣布,疫情已成為全球「大流行」,加上日本目前確診人數已累計1330例,對於將在七月舉辦的東京奧運是否能順利登場遭到外界臆測,對此,東京都知事小池百合子認為,雖然疫情會對奧運、帕運產生影響,但中止是不可能的。

   小池百合子表示,考慮到截至目前為止所有的準備工作及國民的想法,不可能會取消,接下來也會和日本政府、東京奧運組織委員會及國際奧林匹克委員會(IOC)有更加緊密的合作,來因應疫情。

   對於昨天東京奧運組織委員會理事高橋治之向媒體表示,病毒已擴及全球,將奧運延期1至2年再舉辦,較符合現實的考量,但日本前首相、東奧組委會主席則反駁該發言,並強調奧運仍將按照計畫進行,不會改變。

   小池百合子也說,國際奧林匹克委員會(IOC)很清楚東京都政府一直以來所做的準備,並認為IOC會視整體情況進行判斷;日本奧會主席山下泰裕也指出,現在最應該要全力傾注去做的是如何用安心安全的形式,讓東京奧運舉辦。

【小編專欄】日本冷食文化內藏的貼心小祕密

對於大部分台灣人來說,要吃便當就一定要吃熱的,雖然不至於到燙手的程度,但至少不會是冷的,小編在日本的這段時間,常常為了省錢都會選擇吃超市裡的便當,但小編發現這些便當都是不像台灣那樣是熱食,即使其他日本同事把便當買回來,或是有自己帶便當的,都不會微波加熱就直接吃,這讓小編感到很不習慣也很驚訝,於是就向身邊的朋友做了小調查,究竟日本人吃冷食是他們從小就養成的習慣,還是有什麼其他原因造成的影響呢?

  1. 不是所有食物都適合加熱

首先,日本便當常見的配菜不外乎有醃漬物、水果沙拉,一旦加熱反而就會讓這些食物味道變得奇怪,另外像是一些葉菜類若過度加熱,會使其顏色變得枯黃,除了不美觀之外,也會喪失食物原本的營養成分。

其他配菜像是煎蛋捲、燉煮類的根莖類蔬菜,小編的朋友認為,這些食物就算不用經過微波加熱,也可以很好吃呀!

不是所有食物都適合加熱的日本便當(photo by othree)
  1. 冷食是禮貌的表現

不知道你是否也有過這種經驗,當你中午或晚上搭乘台鐵、高鐵時,同一車廂的人吃著熱騰騰的便當,光聞味道就能猜出那個人吃的是什麼便當了。

因為日本的鐵路發達,養成他們在新幹線或在長途車程上吃便當的習慣,由於車廂內是密閉空間,熱食往往會比冷食的氣味再重一些,對於日本人來說,熱食氣味的飄散會給車廂內的其他人造成困擾,因此大部分人還是會選擇吃冷食便當。

因為日本一些鐵路現在開始推出熱食,小編就曾看過一篇文章,有人曾在新幹線上吃熱食便當,氣味太濃烈,使得其他人一直往那個人的方向看,害的那個人當下覺得很丟臉,想挖個地洞跳下去的情況出現呢!

  1. 講求視覺上的饗宴

不少看過日本動畫或是日劇的朋友們應該知道,媽媽為小孩準備的營養便當,或是為丈夫準備的愛心便當,花樣層出不窮,對於日本人來說「便當」不僅是味覺上的享受,視覺上也是另一種饗宴。

小編的朋友說,他完全不能想像便當因為加熱過頭導致青菜變黃、肉的口感變差、甚至是米飯因水蒸氣而變得溼黏,不管是視覺、味覺都並不會因為加熱而變得比較好。

另外一點是,外面販售的日式便當為了避免包裝起來會有水蒸氣,都會將食物放涼之後才包裝起來。

日本便當也講求視覺上的饗宴,花樣層出不窮(photo by Tatsuo Yamashita)
  1. 早上才做便當的習慣

以多數的日本人來說,通常是習慣早上才會做便當,所以到了中午也還能保持食物的新鮮,味道也不會和熱的相差太多。

另外,現在多數的日本家庭也會在便當裡的飯中央加入一顆「鹽梅」,由於放在飯中央的形狀與國旗十分相似,因此又被日本人稱為「日之丸便當」,而「鹽梅」也有天然防腐劑的作用,可以使便當從早上放到中午不會腐壞或產生異味。

在飯中央放一顆鹽梅,有天然防腐劑的作用,能使便當從早上放到中午不會腐壞或產生異味(photo by Quang Anh Ha Nguyen)

在我們的文化裡,吃冷飯有對腸胃系統不好的理論,且配菜通常油水較多,不適合冷卻,而日本人在做完便當後並不會放到冷藏保存,因此便當只會是涼的,不會是冰的,雖然市面上的便當不完全都是冷的,也有販售像是丼飯類需要加熱才好吃的食物,上述只是小編觀察到與朋友的看法,當然也是有喜歡熱食的日本人,並不是所有人都是這樣唷!

如果看完介紹,還是覺得沒辦法接受日本的冷食便當,也可以向超商的店員要求微波的服務,這時候只要說「温めください」(a ta ta me ku da sa i)或是「チンでお願いします」(chin de o ne ga i shi ma su)就可以囉!