ホーム ブログ ページ 372

台湾と日本で活躍する三人の写真家が合同展覧会を開催

台湾と日本で活躍する王清課、温志維、張文燦氏の三人の写真家が2月20日~25日の6日間、福岡アジア美術館で合同展覧会を開催し、好評を博した。九州台日文化交流会(本郷啓成会長)が主催し、台北駐福岡経済文化弁事処が共催、福岡市などが後援した。

合同展覧会を開催した王清課(左)、温志維(中)、張文燦(右)の三氏

台湾の全國写真団体聯合展覧審査員委員などを務める王清課氏は臺灣山岳/海岸/原住民などの作品をドイツで紹介するなど、世界的に活躍しているが、今回は「展望・美しい台湾」というテーマで、冠雪の荒々しい山岳、美しい夕焼けの海岸、雲海に埋まる山峰などの風景を中心に出品した。

高雄市生まれの温志維氏は、専門学校東京ビジュアルアーツ写真学科から大阪芸術大学写真学科に進み、現在は国立台中科技大学デザイン学科副教授の傍ら中華撮影教育学会理事を務めている。今回は「記憶の金門」をテーマに金門島の歴史と文化を掘り下げる作品を展示した。

張文燦氏は台中県に生まれ1985年に来日して大阪芸術大学写真学部を卒業、九州産業大学大学院芸術学部写真表現修士課程終了後日本に帰化。有限会社サンネットを設立して福岡市を中心に活躍し、福岡市立美術館、新宿ニコンサロン(東京)、韓国釜山gallery MASAなどで個展を開いている。今回は福岡市民の憩いの場である大濠公園の蓮の花を中心に「繋がってみよう」と題し、水と空とその間で繋がるものの連続的な風景を表現した。

初日には本郷啓成・九州台日文化交流会会長、陳忠正・駐福岡総領事のほか、台湾出身者や台湾を愛する日本の人々など、大勢が駆けつけて台湾の風景を懐かしんだり、身近な景色に新しい発見をしながら観賞した。

その後、イメージラボ写真教室の主宰者・奥 勝浩氏をゲストに招き、RKBラジオの村上幸子さんの司会でトークイベントが開催され、三人の作者が自分の作品に込めた思いを話すとともに、奥氏から王氏と温氏の強い色使いに比べて、張氏のそれが穏やかであることなど、三人の作風や色の使い方の違いについてのコメントがあった。

トークイベント
三人の作家(後列)のトークイベントを終えて集合写真

また温氏からは現在までのところ台湾には大学に写真学科がなく、写真を学ぶためにはデザイン学科の写真コース或いは市中の写真教室しかないことが述べられ、何とかしたいとの思いが伝えられた。

来場者の中には、何度も台湾を訪れたというアメリカ人の家族連れもあり、作家との対話が弾んだ。

何度も台湾を訪れたというアメリカ人の家族連れ (右は張文燦氏)

法人格

【母子公司形態(分社形態)的基本概念】

 A公司(下圖的「A株式会社」)為了展開某個新事業的話,最簡單的方式,是以A公司名義來調度資金、人事,且新設個新的B事業部在A公司裡面。此形態簡單明瞭,無需任何額外的支出與時程。

 但如果B事業失敗、負債的話,A公司需直接吸收B事業部的損失。且日本的勞動法規十分保護勞方,當初為了開拓B事業而新雇用的人員之後尚需處理。

 若A公司欲降低新事業對公司整體的潛在風險的話,可考慮新設一個100%持股的子公司C(下圖的「C株式会社」)。新設子公司雖然需另支出高額的法定費用(約25万円)及代行費用等,但C倒閉時不會直接影響A的財務。母公司A受到的損害,只限於C公司股份價值的消滅而已。且C公司擁有自己的法人格,也就是說,法律上C公司為新的主體,獨立於A公司。A公司雖然俗稱為C的母公司,但法律上A只是C的股東而已。

選擇日本房產托管公司 先看這7點

海外投資者人在國外,招租管理最簡單的方式是委託日本的物業管理公司,每個月收取固定托管費,免除自行管理的麻煩。確認下列七點,為自己選擇一家安心合法的管理公司。

大樓管理業者執照

一.是否持有專業執照
1.日本宅地建物取引業者執照。類似於台灣不動產經紀人牌照,有這個牌照才能在租約上的仲介欄簽章。
2.日本大樓管理業者執照是作為大樓管理公司的必備執照。優質的物業托管公司通常也同時有做大樓管理的能力。
3.租賃住宅管理業者執照,針對租賃型住宅的物管公司牌照。

租賃住宅管理業者執照

二.公司的物業管理團隊人數和經驗
客戶最怕找不到服務人員和回覆效率低,因此管理團隊人數規模以及是否為專職非常重要。充足的人數和經驗豐富的日本當地人,溝通上沒有文化的障礙,相對處理較快。

三.是否能每月提交財務收支報表
優質的物管公司每個月都應該提供房東租金和各種費用的收支,讓投資人隨時掌握資產狀況。

四.所管理物業的平均空室率
和管理公司詢問他們的空室率,藉此了解該公司的招租水平。專業的管理公司除了將招租信息放上reins等招租網之外,也會和當地專門業者有深度合作,減少空房的時期。

五.對法律的知識是否足夠
日本租賃相關的法規除了民法外,還有【借地借家法】的法律,保護租客不受到不當損害。其他相關還有租賃住宅紛爭防止條,保全業法,公寓大廈管理條例等。對日本法律認識全面,才是值得信赖的托管公司。

六.管理公司是否有專業的管理軟體
僅倚賴人力的管理模式已經跟不上市場成長的速度,運用專業的管理軟體,或是透過手機App(例如WealthPark),減少書面往來和溝通上的時間。

七.發展規模
最後要看公司的規模,管理的件數越多越能了解房東和租客的需求,進而快速掌握市場動向,提升租屋效率。

資料提供:WealthPark日本房產管理公司

北海道疫情嚴峻 盼集中實施緊急防疫對策

【東京/綜合報導】2019冠狀病毒疾病在世界各地不斷擴散,北海道確診病例已累計72人,成為日本疫情最嚴重的地方,首相安倍晉三主持政府2019冠狀病毒疾病對策本部會議時表示,將由政府收購口罩,優先提供給宣布進入「緊急狀態」的北海道,北海道知事鈴木直道也與安倍會談,希望將北海道列為「重點對策地區」,集中實施緊急防疫對策。

   日本首相安倍晉三於昨日主持政府2019冠狀病毒疾病對策本部會議時表示,針對日前提出「緊急事態宣言」的北海道,口罩需求量較高,中央政府將統一收購,提供給確診病例增加的市町村居民。

   安倍晉三指出為了能讓居民早日取得口罩,將基於法律希望口罩製造商能直接販賣給國家,並指示各相關閣員盡可能快速將口罩提供給居民,之後也將會採取其他具體措施。

   北海道知事鈴木直道上週宣布「緊急狀態」將持續至十九日後,也要求民眾在週末時不要外出,另外為爭取政府資源,鈴木直道也前往東京與首相安倍晉三會談,希望能將北海道列為「重點對策地區」,集中實施緊急防疫對策。

   根據日本經濟新聞報導指出,北海道確診2019冠狀病毒疾病患者是在二月十三日札幌雪祭落幕後迅速增加,有專家認為雪祭是戶外活動,感染風險相對較低,因此可能是在會場各攤位內的密切接觸,才讓疫情擴散。

台灣第40例確診 鑽石公主號旅客痊癒旅客再檢出陽性

【台北/綜合報導】中央流行疫情指揮中心昨天公布再新增一名2019冠狀病毒疾病確診個案,為曾搭乘鑽石公主號確定感染在日治癒後返台的70歲北部婦人,未料回國後再經採檢又呈陽性反應,研判為境外感染。

   中央流行疫情指揮中心說明,第40例個案於一月二十日參加鑽石公主號郵輪行程,二月四日抵返橫濱港時持續在海上隔離,十五日經採檢後確診感染,隔天便送往醫療單位治療,二十五日經二次採檢呈陰性反應後,於二十六日返台。

   這名女性並非搭乘包機返台的鑽石公主號旅客,而是在日本確診治療後,經日方採檢兩次陰性才回台,中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示,該個案返台搭機時全程配戴口罩,座位的前後兩排皆無安排其他旅客,抵台後也有專人協助完成檢疫程序,並由救護車載往醫院進行3次採檢,於三月一日再度確診。

   專家諮詢小組召集人張上淳指出,這名女性一採陰性、二採在陰性與陽性之間、三採陽性,但病毒量較低,以國內外報告來看,陰性變陽性有可能涉及採檢部位範圍及拭子有無黏到病毒等因素;《日經新聞》也曾引用專家分析表示,由陰轉陽有兩種可能,分別是病毒的潛伏期比預期長,或是採檢方式有問題。

   陳時中則透露,國內感染確診者已要求三次採檢陰性才可出院,未來會視醫療量能、病毒狀況、專家意見再隨時調整。

日本國際媽祖會會長交接 洪益芬盼繼續發揚媽祖會

【東京/採訪報導】日本國際媽祖會於二月二十九日舉行第二屆、第三屆會長交接典禮暨懇親會,由會長曾鳳蘭交接給新任會長洪益芬,監事長則由陳慶仰擔任,洪會長非常感謝曾會長讓她有機會出來為大家服務,也期許能將日本國際媽祖會發揚光大。

交接儀式暨懇親會紀念合影

 日本近期因新型冠狀肺炎肆虐,不少活動都中止或延期,日本國際媽祖會這次的活動也受到影響縮小規模舉辦,但代表處僑務組組長謝延淙、副組長文君妃、榮譽顧問吳正男、僑務顧問鄭尊仁、日本台灣商會聯合總會會長河道台等關東地區僑領能踴躍出席見證會長交接。

謝組長致詞

 僑務組組長謝延淙表示,日本國際媽祖會從1978年成立後,讓不少媽祖有緣的朋友能聚在一起,促進僑界之間感情,也與台灣多間廟宇締結姊妹廟,促進台日宗教交流和台日關係,這都要感謝曾會長和歷代會長,以及媽祖會所有人辛苦的努力。新任洪會長各方面的經驗是大家有目共睹,也是一致認可,希望她能夠發揮領導力、團結會員,發揚媽祖精神來服務僑界,並更進一步連接台日的關係。

曾會長致詞

 第二屆會長曾鳳蘭表示,原本這次的活動還有台灣及亞洲各地的姊妹會也要一同參加,但因為配合政府的防疫作業,將活動規模縮小,因此很謝謝大家的出席。而日本國際媽祖會至今四十多年的經驗,都是多虧歷任會長和會員的努力,這次榮譽顧問吳正男也出席活動,相信有他的到來,媽祖會更興旺,擔任會長的這段期間雖然辛苦但也很幸福,希望媽祖會在洪會長的帶領下,會務會更加興旺、旺旺高昇。

洪會長致詞

 第三屆會長洪益芬表示,很感謝曾會長,讓她有機會一同參與日本國際媽祖會,也有這次的機會能夠出來擔任會長,並感謝大家排除萬難前來參加交接典禮,讓她感到非常溫馨,希望以後能繼續給予支持,她也會盡全力來服務大家,讓日本國際媽祖會在國內外都能發揚光大。

新的日本國際媽祖會會旗

 活動中會長曾鳳蘭也特別展現出新的日本國際媽祖會會旗,並交接給會長洪益芬,洪會長除了介紹新的執行團隊外,她也提到,過去經由各界努力促成的石垣島金媽祖宮即將動工,會由石垣島的副會長東鄉清龍計畫,希望大家能共襄盛舉。

第三屆執行團隊

「緊急インタビュー」今すぐ台湾をWHOに復帰させるべき!

毎日のように新型コロナウイルスによる肺炎の蔓延が報道され、人々の健康維持に各国の政府が躍起になっており、その影響が国際的なサプライチェーンを直撃して世界同時株安にまで発展する中で、従来から台湾の世界保健機関(WHO)復帰を訴え続けてきた陳忠正駐福岡総領事が台湾新聞の緊急インタビューに応じた。

記者:日本ではクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」での集団感染などもあり、多数の感染者が出ていますが、台湾の状況はいかがですか?

陳: 2月27日現在の台湾における感染者数は32名。死者は1名にとどまっています。発生源の中国と至近距離にあり、人の行き来も他国とは比較にならないほど多い台湾がこのような状態を保っていられるのは、蔡英文政権の必死の水際対策と並んで、台湾の保険医療制度や医療水準の高さが挙げられると思います。各国の生活コストに関するデータを提供するウェプサイト「Numbeo」が発表した20年度のヘルスケア指数ランキングで、台湾は昨年に続き1位でした。米国のエグゼクティブ向け雑誌「CEO WORLD」が行った19年度のヘルスケア指数調査でも、トップにあります。

記者:しかし、どれほど台湾の医療水準が高くても、世界的な人的往来が頻繁な現在、国境をまたがる未知の感染症に対抗するためには、最新の防疫関連情報の共有や他国との経験の共有が不可欠ではないでしょうか?

陳:その通りです。しかし「台湾は中国の一部」とする中国の圧力と妨害で台湾は世界保健機関(WHO)から不当に締め出され、オブザーバー参加さえ認められていません。これは日本にとっても大変なことなのです。昨年1年間の日本から台湾への訪問者は200万人を突破しました。台湾から日本への訪問者も480万人に達しています。また、台湾在住の日本人は約2万人に及びます。台湾が世界の防疫の抜け穴になれば、日本人にも大きい影響があることを知って欲しいのです。

インタビューを受ける陳忠正総領事

記者:そのことは、日本の人々も分かっています。今回の新型コロナウイルスの感染が発生する前の昨年5月に当時の河野太郎外相や大菅岳史外務報道官が台湾のオブザーバー参加を支持する立場を表明しました。また、九州を中心に台湾のWHO復帰を求める5,000人以上の日本人の署名が集まり、それを持って陳時中衛生福利部長(厚生労働大臣に相当)がジュネーブの世界保健機構総会へ行きましたね。

陳:あれは非常に有り難かったです。日本の国民が草の根的に台湾のWHO復帰を支持してくれたことで陳部長も大変心強く感じたと思います。直接的でないにしてもこのような動きが、今回の新型コロナウイルス対策会議に台湾がWEB参加することにつながったのかも知れません。

記者:今回のことで、多くの日本人は世界と連携した防疫体制確立の必要性を強く感じたと思います。特に人的往来や経済活動で深い関係を持つ台湾との医療・情報面での関係強化が不可欠であることを認識したと思います。

陳:台湾は、安倍晋三首相が昨年の国会で「防疫に地理的空日を生じさせるべきではない」としてWHOへの参加を求める台湾の訴えを支持してくれたことを感謝しています。日本政府の理解や市民の署名活動は台湾にとって非常に大きい励みになっています。

WHO憲章には「健康権は人間として有する基本的権利の一つである」と記載されています。いかなる理由があろうとも、台湾の住民2,300万人が世界の医療ネットワークから不当に排除されることがあってはなりません。また、世界は繋がっているのです。どの国も自国だけで感染症を防ぐことは出来ません。空白地帯を設けることは誰の利益にもならないことが、分かったと思います。

台湾は世界の公衆衛生および防疫体制に組み込まれることの必要性と緊急性を引き続きアピールし、新型コロナウイルスによる肺炎の終息に向けて高度な医療衛生技術や防疫の経験を役立てていきたいと思います。

記者:台湾を「今すぐWHOに復帰させるべきである」ことが良く分かりました。貴重な時間を有り難うございました。

日本疫情不斷 外交部調升旅遊警示燈至黃燈北海道橙燈

【東京/綜合報導】日本新型冠狀病毒肺炎確診病例持續上升,而且將近八成是當地或疑似當地感染,外交部緊急發布新聞稿表示,即日起提升日本旅遊警示燈至黃燈,民眾須檢討是否前往,今天宣布緊急狀態的北海道則為橙燈,呼籲避免非必要的旅行。

 外交部新聞稿指出,日本新型冠狀病毒肺炎確診病例持續增加,近8成為當地或疑似當地感染,其中未知感染源者高達29%,且已發生數起社區及醫院群聚感染。美國疾病預防管制中心(CDC)已將日本列為第二級旅遊「警示」(Alert),指出日本疫情已進入社區傳播階段,建議遊客應始終避免與確診病例接觸。美國國務院也於二月二十二日將日本提升至第二級「強化注意旅遊安全」。台灣流行疫情指揮中心也已於2月22日將日本旅遊疫情調升為二級警示。

 目前包括以色列、韓國、泰國、不丹、密克羅尼西亞聯邦、東加王國、薩摩亞、索羅門群島、吉里巴斯等9國已發布對日本旅遊警示並建議該國國人避免赴日。此外,日本北海道確診病例持續增加,截至今天為止已高達66例,高居日本之冠,北海道知事已宣布進入緊急狀態,並呼籲民眾週末避免外出。

 外交部考量台灣與日本往來密切,日本是出訪旅客最多的國家,為了保障國人權益,即日起調升日本旅遊警示燈號為「黃色」,提醒國人特別注意安全並檢討應否前往,另調升北海道旅遊警示燈號為「橙色」,建議避免非必要旅行。

 外交部表示,在日期間倘遭遇急難需要協助,可請國內親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話:0800-085-095,或撥打我駐日各處緊急聯絡電話以獲得必要協助: (一)駐日本代表處(東京):+81-80-1009-7179(日本境內請直撥080-1009-7179); (二)駐大阪辦事處:+81-90-8794-4568(日本境內請直撥090-8794-4568);(三)駐福岡辦事處:+81-90-1922-9740(日本境內請直撥090-1922-9740);(四)駐橫濱辦事處:+81-90-3211-7576(日本境內請直撥090-3211-7576);(五)駐那霸辦事處:+81-90-1942-1107(日本境內請直撥090-1942-1107);(六)駐札幌辦事處:+81-90-1942-1107(日本境內請直撥080-1460-2568)。

資深記者張茂森新書出版紀念派對 內容精采獲日各界肯定

【東京/採訪報導】駐日資深記者張茂森於二月二十八日在東京國際文化會館舉行新書「採訪者之眼」出版紀念派對,新書於去年十二月在台日出版,書中濃縮台日關係這四十年間的發展,獲得雙方讀者很大的迴響和肯定。

日本外交評論家加瀨英明對此書讚譽有加

 「採訪者之眼」出版後獲得不少迴響,特別是在日本方面,許多知名人士都大讚不已,這次的紀念派對上,包括眾議員杉田水脈、日本外交評論家加瀨英明、駐日使節團團長聖馬利諾駐日大使Manlio Cadelo、台北駐日經濟文化代表處副代表蔡明耀、顧問梁毅鵬、台灣文化中心主任王淑芳、全日本台灣連合會會長趙中正等友台日方人士出席。

駐日使節團團長聖馬利諾駐日大使Manlio Cadelo贈送紀念品給張茂森

 張茂森也特別在台上分享書中精采的內容,他提到,不僅311東日本大地震台灣踴躍捐款,921大地震發生後,他前往澀谷採訪為台灣募款的活動,當時就有一位媽媽跟小朋友帶著存滿錢的存錢筒來,希望能捐給台灣,讓當時的他感動不已。原本想繼續講更多內容的張茂森,笑說再講下去出版社會不開心,所以請大家一定要去買這本書來看。

張茂森致詞感謝大家的支持

 張茂森也於受訪時表示,原本寫這本書只是想為他在日本四十多年的採訪留下紀錄,沒想到會那麼受歡迎,能獲得大家的肯定就代表記者生涯中,自己的觀察和判斷是正確的,很謝謝日本讀者的青睞,未來會持續推動「日本櫻返鄉會」,讓台日雙方的交流會更加密切。

駐日副代表蔡明耀也出席致賀

 張茂森1948年出生於嘉義縣,1972年自師範大學社會教育系新聞組畢業後在嘉義蘭潭國中任職教師,1973年進入《中國時報》開啟記者生涯,1979年赴日本攻讀京都大學比較教育研究科,隨後在《台灣日報》、《自由時報》擔任駐日特派員,現為民視駐日特派記者。著有《台灣兩千萬人的抉擇》、《信心.智慧與行動》與《奧姆帝國殺戮默示錄》等書。

武漢肺炎增兩例 一人曾赴日本

【台北/綜合報導】中央流行疫情指揮中心今天宣布國內確診新增兩例,一人曾在本月赴日旅遊,研判是在日本感染;另一人則無旅遊史,可能是在國內感染,目前感染源途徑正在調查中。

   中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在記者會上表示,國內新增兩名武漢肺炎確診病例,其中第33例為一名北部30多歲男性,本月曾赴大阪旅遊,疑似為境外移入病例;第34例則為50多歲女性,近期無旅遊史,但患有慢性病。

   陳時中指出,第33例個案在二月十七日至二十二日與另外21人跟團前往日本大阪旅遊,返台後於二十五日出現喉嚨癢、咳嗽症狀,二十六日到醫院急診採檢後,二十七日經由醫院通報送驗,今天確診為武漢肺炎,目前已由衛生單位送往負壓式隔離病房接受治療。

   根據該名男子的活動史,研判在日本感染的機率較高,為境外移入個案,此外也會持續追蹤第33例個案同旅行團的團員、親友及職場上相關接觸者的健康狀況。

   第34例的50多歲女性則是有糖尿病、心血管疾病等慢性病史,在二月十四日出現低血糖、全身倦怠就醫,當時並無呼吸道症狀,二十一日開始咳嗽、喉嚨痛及發燒,二十六日診斷有肺炎情形,經由醫院通報送驗後,今日確診。

   由於該名個案近期無出國旅遊史,研判是在國內感染,目前也正對相關接觸者展開調查。