【京都訊】京都日台親善協會9月6日邀請台湾留学生參加嵯峨商店街主辧的夏日祭典，並安排了日本文化體驗活動，包括日式茶點「生菓子」製作、穿上傳統浴衣跳傳統盆舞等，共有30多位台灣留學生參加。

嵯峨商店街對台十分親善友好，經常在當地活動中加入台灣元素，如夏日祭的美食攤位中，也有邀請來自台灣的「襲園生活案內所」， 提供白木耳養生茶，黑糖珍珠奶茶等台式飲品，同時推廣台灣茶和台灣特色民宿等。

開幕儀式有駐大阪辦事處涉外課長林奕辰以及京都留日華僑總會會長魏禧之，嵯峨商店街會長山本容久，京都府會議員秋田公司、藤山裕紀子，京都市會議員寺田一博及井上與裕等貴賓應邀參加。

京都日台親善協會會長小島裕之表示，今日的活動宗旨是幫助留學生了解和體驗日本文化。包含在京都老鋪「老松」手作抹茶專用的茶點「生菓子」，以及穿上浴衣，參加傍晚5時開始的盆舞等。

來自京都大學、同志社大、立命館大、神戶大、關西大、近畿大等多所大學的留學生約30 人参加，其中也有剛到日本不久，就讀日本語言學校的短期留學生。

京都老店「老松」創立於1908年，已有117年歷史，熟練的日式茶點師傅仔細的教導學員「生菓子」的製作，他強調「生菓子」通常出現在抹茶的茶會上，特色是根據季節不同，呈上最符合當下時令的手作茶點。茶師通常會等客人根據各自的五感和想像，品嘗茶點和抹茶之後，再告知當日茶點的名稱和其意境。如活動當天是9月6日，接近九九重陽節，因此茶點命名為「重陽」。

台灣留學生們均表示，透過「生菓子」製作，讓他們更了解日本文化的意境和內涵。接下來留學生前往和服店，穿上色彩繽紛的浴衣，隨著音樂學習夏日祭的盆舞，渡過了難忘的一天，體驗了京都夏日風情！

2025.09.08

【埼玉訊】繼上次介紹完東京都後，本次要帶大家看看埼玉縣的幸福指數與續住度排行。根據大東建託公布的2025年埼玉縣版「住み続けたい街（最想繼續居住的地區）」與「街の幸福度（地區幸福指數）」排行榜。調查針對埼玉縣內 20 歲以上居民進行，累計共5萬餘份有效樣本。其中比企郡鳩山町在「幸福指數」中實現五連霸，而「續住度」榜首則由秩父郡橫瀨町首次奪下。

「街の幸福度」排行榜中，比企郡鳩山町再次拔得頭籌，連續五年蟬聯冠軍。居民普遍指出，「自然環境優美、生活步調悠閒，且社區凝聚力強」是幸福的來源。さいたま市浦和區連續四年穩居第二，南區則從去年第四名升至第三名。

鳩山町位於埼玉縣中部，以綠意盎然與寧靜的居住環境聞名，這裡長年維持全縣最低、全國排名前五的看護保險費，並提供「學校午餐費全免」、「第二胎以後保育免費」等育兒支援，對家庭非常友善。居民強調，「交通壓力相對較小，家庭與自然共存的生活方式」是幸福感的根源。

第2名的浦和區作為縣廳所在地，兼具行政機能與便利交通，也是一座文教都市。從圖書館、美術館到宇宙科學館，文化設施豐富。居民表示，「教育資源豐富、治安良好，日常生活安心便利」。

第3名南區則展現穩健成長，人口多且年輕族群比例高，武藏浦和站周邊正進行大規模再開發，交通便利，生活機能完整。受到「生活便利性與居住舒適度並存」的好評，居民表示「追星、咖啡廳巡禮都能隨心所欲」是近年來相當受矚目的區域。

另一方面，「最想繼續居住的地區」由秩父郡橫瀨町首次參與調查便奪得第1名，展現地方城鎮的獨特魅力；浦和區與綠區則分列第二、第三。

橫瀨町位於秩父地區，四季自然景觀優美，清靜悠閒。居民指出，「綠意盎然、環境寧靜，能與自然共生並享受悠閒步調」，是續住意願高的原因。

浦和區除「幸福度」同樣在「續住度」中名列前茅，集文化、教育及商業設施於一身，居民普遍肯定「生活便利性與教育、醫療資源兼具」，展現高度居住吸引力。緑區則以充足的公園與綠地受到支持。

在「幸福度（車站）」排行方面，越谷市的越谷LakeTown車站連續五年穩坐冠軍，憑藉大型商業設施及完善生活機能和自然環境結合的景觀深獲青睞；而「續住度（車站）」則由熊谷市的石原車站首次奪冠，附近商業設施完善，包括超市、餐飲店及溫泉設施，日常購物與休閒皆便利，距離熊谷站僅兩站，交通便利，無論通勤、通學或出遊都非常方便。

整體而言，埼玉縣的排行榜呈現出雙重特色。一方面是浦和區、南區等都市型區域的穩健表現；另一方面則是鳩山町、橫瀨町等自然豐富地區的突出魅力。這種「都市便利性」與「自然舒適度」並存的格局，正是埼玉縣居住幸福感的多元面貌。

2025.09.05

【東京訊】大東建託於3日公布2025東京都版「住み続けたい街（最想繼續居住的地區）」與「街の幸福度（地區幸福指數）」排行榜。調查針對東京都居住的20歲以上民眾進行，累計共9萬8千餘份有效樣本。結果顯示，武藏野市在「續住度」排名中實現三連霸，而「幸福指數」榜首則由八丈島八丈町奪下，成為今年最大亮點。

「街の幸福度」排行榜中，八丈島八丈町首次參加調查即奪冠，唯一獲得偏差值80的高分。該地區居民普遍認為，「自然環境優美、生活步調悠閒，且家庭生活充實」是幸福的來源。港區與中央區則分居二、三位。

八丈島八丈町位於東京以南約286公里的太平洋離島，環境純淨，生活步調悠閒。有居民表示，「沒有通勤壓力，日常生活設施齊全，能在自然中與家人共享時光」，是幸福感來源。

第2名的港區雖位處都心，但兼具繁華與歷史文化資產。六本木、赤坂等熱鬧地段與水岸景觀共存。居民強調「能在醫療、教育、生活上都感受到便利與安全」，幸福感來源多元。

第3名是中央區，以交通便利與職住接近優勢獲得高評價。居民指出，「能花時間在家庭與興趣上，生活有餘裕且充實」，因此幸福感居高。

同時最想繼續居住的地區，由武藏野市實現三連霸，展現出高度的居住吸引力；目黑區與文京區則分居二、三位。

武藏野市連續三年榮登最想繼續居住的地區榜首，並在「街道喜愛度」方面同樣名列第一。武藏野市交通便捷，同時兼具商業繁華與綠意盎然的居住環境。當地居民評論指出，「生活所需一應俱全，且有大公園與完善的公共設施，住起來非常舒適」。

目黑區同樣蟬聯亞軍。目黑區以良好的治安、完善的交通網絡和多元生活風貌受到支持。當地既有時尚餐飲與商業設施，也保有親切的商店街，居民指出，「不論購物、飲食或通勤都很方便，幾乎所有活動都能在30分鐘內到達」。

文京區從去年的第4名升至第3。文京區以治安良好聞名，且擁有東京大學、六義園、小石川後樂園等文化教育資源。居民表示，「雖然位於都心，但物價相對合理，醫療水準高，綠地多，交通也相當便利」。

整體來看，東京都內的熱門區域如武藏野市、目黑區、文京區展現出穩健的居住魅力，但八丈島八丈町的意外登頂，突顯出「自然環境與生活步調」對於幸福感的重要性。

2025.09.05

【東京訊】台湾の最大野党国民党の立法委員27人はこのほど、日本を訪れ9月4日、国会内で日本の超党派議員で構成される「日華議員懇談会」（日華懇）と意見交換した。

訪日団は、国民党立法院党団院内総務の傅崐萁や立法院長の韓国瑜ら一行で、9月2日に日本に到着した。その後、日華懇の幹部14人と複数の国会議員秘書らと会談した。

傅氏の事務所によると、今回の訪日は日華懇からの招聘で実現した。台湾の環太平洋経済連携協定（TPP）参加や自然災害時の相互支援、さらに経済、貿易分野での交流深化が目的とされる。

また、韓氏は、9月下旬に議会との外交を図る見込みで、大阪・関西万博も視察する見通し。日華懇の古屋会長は韓氏に「東京電力福島第1原発事故後に続く日本産食品の輸入規制撤廃を求める」との要望を伝えた。

國民黨議員團訪日　與日華懇交流

【東京訊】立法院國民黨團總召傅崐萁等國民黨立委一行27人於4日造訪日本眾議院，與日本跨黨派組成的「日華議員懇談會」（日華懇）進行座談。

此次訪問由國民黨立法院黨團總召傅崐萁帶頭，以及立法院長韓國瑜、黨團書記長羅智強等人，一行人於2日抵達日本，並有駐日代表李逸洋等駐日官員陪同前往眾議院。日華懇的14位幹部以及多名國會議員秘書也出席參與會談。

根據傅崐萁辦公室提供，此行應日華懇邀請，主要目的在推動台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（TPP）、自然災害時的相互支援等討論，並深化雙邊在經濟與貿易領域的交流。傅崐萁也致贈寫有「互愛」的匾額給日華懇會長古屋圭司。他表示這代表著台灣與日本要互愛，於各方面更加密切合作。

此外，國民黨韓國瑜院長預計於本月(9)下旬再次訪日，參觀大阪世博會。日華懇會長古屋圭司也表示，屆時將向韓國瑜院長表達希望台灣盡快解除福島第一核電廠事故後持續中的日本食品輸入管制。

2025.09.05

【台北訊】品牌實戰教練 游晉豪（社長安格斯）歷時兩年撰寫的新書《決勝細節力》，橫掃博客來商業榜與總榜7日冠軍。於台北盛大舉行 VVIP 新書簽售會。現場跨產業重量級嘉賓雲集，包括出版、科技、金融、文化創意、教育及公益界代表齊聚一堂，共同見證《決勝細節力》的問世。除了書籍內容備受矚目，游晉豪更在現場宣布：簽售會版稅將全數捐贈給台北家扶基金會，作為學生獎學金，讓知識的價值延伸成為孩子們的希望力量。

書籍核心：細節決勝，1%成就30%

《決勝細節力》由商周出版發行，游晉豪以多年跨足日本與國際市場的實戰經驗，提出「細節不是配角，而是推進勝局的主角」的觀點。書中透過品牌跨界、企業合作、國際授權、產業規劃等真實案例，具體解析如何透過「多做 1% 的關鍵細節」創造「30% 的效益提升」。

游晉豪表示：「很多人以為成功來自天時地利或運氣，但我看到的真相是：最終決定成敗的，往往是那些看似微小卻被忽略的細節。這本書的核心，是希望讓更多人能找到屬於自己的那個 1%，並透過它，翻轉結果。」

公益升華：版稅化為孩子的未來

簽售會現場，游晉豪特別宣布，將《決勝細節力》的版稅捐贈給 台北家扶基金會，作為清寒學生的獎學金。
他強調：「對於這些孩子來說，也許只差那 1% 的支持，就能改變他們未來的人生軌跡。我希望透過這本書，讓細節力不僅能幫助企業與個人成功，也能成為孩子們向上奮進的契機。」

台北家扶基金會主任謝曉雯也到場致意，感謝這份有意義的善舉。她表示：「游老師不僅用文字傳遞知識，更用實際行動幫助孩子，這份捐贈將成為學子邁向夢想的重要助力。」

嘉賓雲集：跨產業見證細節力

簽售會現場冠蓋雲集，包括安德豪有限公司董事長游勝德、城邦集團總經理黃淑貞、那斯達克大中華區總監陳淑敏、IBM 大中華區總顧問陳孝昌博士、鴻海科技集團資訊長鮑詩詞、國際創業家蘇乾聞 CEO，友善文創王士豪社長以及眾多企業領袖、文化創意產業代表與教育界人士。這些嘉賓的到來，不僅展現跨領域對《決勝細節力》的肯定，也體現「細節」如何串連起商業、人脈與公益的力量。

書籍意義：不只是一本書，而是一場行動

《決勝細節力》不僅是一部商業書，更是一場行動計畫。透過文字，游晉豪分享他在品牌整合、事業規劃、人脈資源連結上的關鍵觀察；透過公益，他把這份知識價值轉化為實際資源，幫助下一代。
游晉豪說：「我希望這本書，不只是讓人看懂，更要讓人想行動。今天所有支持我的朋友，也同時在支持孩子的未來。」

2025.09.04

台湾、日本産食品輸入規制撤廃

【台北訊】台湾衛生福利部はこのほど、福島第一原発の事故を受けて続けてきた日本産食品への輸入規制を撤廃する方針を発表した。国際原子力機関（IAEA）や各国の対応を参考に、日本が食品供給チェーンの安全を適切に管理している姿勢を評価したもの。

台湾はこれまで、福島、茨城、栃木、群馬、千葉の5県産食品に対して輸入禁止や厳格な検査を実施してきたが、これら5県産の食品については、すでに49の国・地域が規制を全面的に撤廃しており、現在は中国（香港・マカオを含む）、韓国、ロシア、台湾の4つに限定されている。

同部の姜至剛署長は「これまでの規制は国民の健康を守るうえで有効だったが、現在はゼロリスクが確認されている。台湾から日本への旅行者は年間100万人を超えており、政策の調整は交流や貿易の促進につながる」と述べた。

台湾は過去14年間に累計26万3349件の検査を行い、すべて基準を満たした。「放射線リスクは無視できる水準」という。今後は輸入規制を廃止し、産地での管理と輸入時の抽出検査に移行し、早ければ2025年末に施行される見込み。

5県産食品の輸入の撤廃で日本各地から歓迎の声　被災地復興の後押し

5県産の食品輸入の撤廃を受けて、小泉進次郎農林水産大臣は「実施されることになれば、被災地の復興の後押しになるので、前向きな動きとして受け止めている」と歓迎した。

一方、日本各地の事業者も輸出拡大に向けて早速動きを見せている。NHKによると、9月2日に山形市で開かれた商談会で、県内の食品関連企業19社が台湾のスーパーのバイヤーと面談し、山形の「だだちゃ豆」を使った加工品や特産の麺「麦切り」などが次々と取り引きが決まった、と報じた。「だだちゃ豆」の加工品を手がける企業の担当者は「輸入規制で産地証明書の提出が義務づけられ、負担となっていた。撤廃方針が示されてうれしい」と述べた。また、そばなどを売り込んだ製麺所の玉谷貴子専務取締役は「会社では海外で一番の輸出先であるアメリカへの輸出が、トランプ関税の影響で半減していて影響が大きかった。販路の拡大につながると期待している」と語った。

台湾のスーパーに日本産の食材を供給するバイヤーの謝明達社長も「規制の撤廃で、台湾の消費者も日本産食品を安心して購入できるようになり、需要の活性化になる」と話した。

さらに、茨城県特産の「常陸牛」を生産する茨城県常陸牛振興協会は、昨年度に台湾へ400キロを輸出。今年度は輸出量を3～4倍に増やす目標を掲げている。谷口勇事務局長は「非常にありがたく、ほかの産地に肩を並べたという印象だ。台湾への売り込みの追い風になるのではないか」と期待感を示した。

また、福島中央テレビ（FCT）によると、福島県内の水産業者は「台湾と取引できれば最高」と話し、規制撤廃を強く歓迎している。

なお、日本産食品に対する規制を依然として続ける国や地域も存在するが、事業者からは「安全安心の思いで生産しており、自由な取り引きを望んでいる」と主張した。

台灣將放寬日本食品進口管制 日本業者積極拓展輸出

【台北訊】衛福部於日前發表聲明，即將放寬對日本食品進口的管制，而在台灣宣布將撤銷日本部分地區食品輸入限制的消息傳出後，日本地方食品業者紛紛表達期待與肯定。

衛生福利部指出，參考國際原子能總署（IAEA）與多國做法，認為日本已妥善控管食品供應鏈安全。過去對福島、茨城、櫪木、群馬、千葉等5縣市日本食品實施禁止輸入與嚴格查驗措施，已有 49個國家（地區）完全解除管制，僅剩中國（含港澳）、韓國、俄羅斯與台灣仍維持限制措施。食藥署署長姜至剛表示，過去執行的管制政策，儘管有效保護民眾健康，但當前環境已顯示零風險與零檢出成果，且台灣每年赴日觀光人數破百萬，調整政策有助促進雙邊交流與貿易。

自2022年與2024年兩階段調整以來，針對上述5縣，台灣14年來邊境累計檢驗達26.3萬批次，結果皆符合台灣與日本標準，不合格率為零，輻射風險可忽略不計。因此，衛福部擬廢止「停止輸入查驗之日本食品品項別及其生產製造地區」的規定，改採「源頭管理＋邊境抽驗」機制。草案將展開為期60天的公聽或意見徵詢程序，確保政策透明與食品安全，最快可於2025年底上路。

日本農林水產大臣小泉進次郎對台灣這一動向表達高度歡迎，認為此舉是朝對日本災後地區復興的大力支持，可視為「具前瞻性的正向動作」。

同時日本各地業者也立即展開行動，期待藉此大幅拓展海外市場。根據NHK報導，2日山形縣的食品業者在與台灣的商談會中獲得正面反響，共有19家食品相關企業參與，現場多項產品成功達成交易。

銷售「だだちゃ豆(毛豆品種)」產品的業者表示，過去因規制必須提交產地證明，增加負擔，如今解除後很高興。而經營製造蕎麥麵的製麵公司社長玉谷貴子也指出，對美國出口因關稅影響出口銳減，如今期待藉由台灣市場拓展新的出口機會。

來自台灣、長期採購日本食材的裕毛屋超市董事長謝明達則表示：「解禁後，台灣消費者能更安心選購日本食品，需求將明顯提升。」

另一方面，茨城縣的常陸牛振興協會指出，去年向台灣出口了400公斤牛肉，今年設定目標要將出口量增加三到四倍。該會事務局長谷口勇形容：「這讓我們終於能與其他產地站在同一起跑點，台灣市場對推廣銷售絕對是助力。」

而據福島中央電視（FCT）報導，一位福島縣內水產業者在談及台灣擬撤除輸入規制時直言：「如果能和台灣做交易是最好的。」強烈表達出業者對於重新進入台灣市場、恢復商品流通的期待與重視。

目前仍有部分國家與地區維持日本食品限制，對此，業者們也呼籲：「我們以安全安心的方式生產，希望未來能實現完全自由的國際交易。」

2025.09.03

【福岡訊】駐福岡辦事處陳總領事銘俊本（9）月2日偕教育秘書王鴻鳴應邀出席在九州產業大學舉辦的「日本企業經營學會第23回全國大會（福岡大會）」，並以「日本與台灣的企業、大學間交流合作之意義」為題發表特別演講。受到日本企業經營學會濱沖典之會長、岩本勇理事長、堺貴晴大會執行委員長、九州產業大學北島己佐吉校長、周南公立大學梅田勝利教授等人熱烈歡迎。會場計有該學會會員、專家學者及大學博、碩班學生60餘人蒞臨聽講。

日本企業經營學會成立於1996年，主要從（1）經營學、商學、會計學之研究（2）經營相關領域之研究（3）東亞企業經營之研究等三個面向進行企業研究及推廣。

陳總領事首先闡述台日長久以來在企業經營方面的友好合作關係，並強調企業經營首重「信賴關係」，惟有建立在堅固友好的信賴關係基礎上的企業經營才能成功，並為企業及社會國家創造最大利益。企業經營另一成功要素為人才，人才培育為當下重要課題，陳總領事表示，大學之間互相合作交流不但可拓展學生視野更可提高學術水準，培育國家需要人才，所以他到任之後即積極鼓勵並促成台日大學締結合作協定，共同為培育優秀人才努力

陳總領事並以台積電在熊本設廠為例，説明日本擁有紮實的科學研究基礎、在材料科學及機器設備方面都在世界上名列前茅，台灣則有優秀的半導體體專業人才，雙方在誠實互信的基礎上進行合作，相信可以創造雙贏的局面。陳總領事並於會中進行問答，為提問者解惑，獲得在場人士一致讚賞，演講歷時一小時順利圓滿結束。

2025.09.03

【熊本訊】熊本縣八代市長選舉於8月31日舉行，前副知事小野泰輔（51歲、無黨籍）以3萬6641票當選，大幅領先尋求四連任的現任市長中村博生（66歲、無黨籍，自民、公明推薦）的2萬1973票，差距近1萬5000票。這也是12年來首次由非自民系人士出任市長。

小野泰輔曾在前熊本縣知事蒲島郁夫的領導下，連任兩屆副知事，並於2021年首次當選眾議院議員。今年6月宣布參選八代市市長。這次他未接受任何政黨或團體推薦，以「完全無黨籍」身分參戰。根據NHK報導，本次投票率為60.3%，比4年前上屆選舉高了3.44個百分點，顯示選民參與度上升。

小野泰輔當晚在市內辦公室與支持者分享勝選喜悅，他說：「市民希望改變八代的心聲非常強烈。眾人的熱情凝聚成了力量。」他同時強調，最優先要處理的是8月初九州的豪雨災害。這場暴雨在熊本造成嚴重淹水與土石流災情，許多民宅與基礎設施受損，甚至人員傷亡，居民生活受到重大影響。

當選隔日，小野泰輔在市中心謝票並接受媒體採訪說：「與其說是喜悅，不如說是挑戰堆積如山，必須盡快啟動工作」，並承諾將與中央政府和熊本縣合作，盡速推動水災重建工作。

小野泰輔的任期自9月4日開始。他也再次表明將推動市政資訊公開，並針對已決定廢止的市厚生會館進行再檢討：「會把維護成本等各方意見與資訊透明化，目標半年內制定方向。」展望未來，小野泰輔強調：「要讓八代成為一個市民能引以為傲、讓孩子們的眼神能夠閃閃發亮的城市。」

另一方面，選舉失利的中村博生在當晚向支持者表示「將真誠接受選舉結果」，對於外界原以為可能是拉鋸戰，最終卻以 約1萬5,000票差距落敗，難掩失落。他並提到年齡等因素，暗示將考慮從政壇引退。

2025.09.02