【東京／採訪報導】台灣作家龍應台於十一月二十四日在誠品日本橋與讀者對談，同時也宣傳《天長地久：給美君的信》的日文版，也是她第三本翻譯成日文的作品，並第一次與日本的讀者見面，吸引不少讀者到場，聆聽她分享生命的故事，場面互動也相當熱絡。

　《天長地久：給美君的信》的背景是在說自從龍應台卸任去文化部長後，於2017年八月搬回了屏東潮州，照顧患有失智症的母親，在她對母親有更深入的了解後，催生了《天長地久》這本書，書中也收錄了龍應台寫給母親應美君的19封信，希望讓年輕人認知道時間的流逝、短暫的相處要有意識及覺務。

　龍應台表示，今天分享的主題是跨界，這《目送》、《大江大海》、《天長地久》三本書寫得時候沒有那個意圖，寫完回頭看得時候，自己會發現跟跨界有關係，《目送》這本書是一種內在人生兩種境界探索的跨界，《大江大海》這本書的跨界對於中國大陸的讀者而言，是他們從來沒接觸過這本書裡頭的史觀。

　龍應台說，《天長地久》的跨界是我想要進入她（應美君）的生命，但這次的有點晚跟遲到，因為她已不認得我，我自己當時有個反思，我很重視女性的情誼，所以我發現有很多的時間，我都跟女性友人一起旅行、看電影、看展覽等，但我的母親，對我這一生最大恩惠的人卻不在我的名單上。

　她說，這三本書跟時間的端詳和注視有關，所以《目送》是個人生命認識到生命的流失，《大江大海》其實就是對整個國族歷史的目送跟致敬，至於最新的這本《天長地久》，她舉例山毛櫸一生所產生的一百八十萬顆種子中，只有一顆，也就是一百八十萬分之一會變成大樹，所以我想說那一顆後來會長大樹的種子，跟活三百年、四百年會死的母樹之間的千絲萬縷，應該就是這三本書最核心的意義，我稱它為情感的生態學。

　對於會後問答時間，有讀者提到，如果重新回到很健康的時候，有信心跟她（母親）重新成為好朋友嗎，龍應台回應，所有的母親或祖母都曾經是嬌滴滴的女孩，你如果先自己推翻心中為她所塑造的媽媽或祖母的形象，你就會看到他的真面目，也就是在她心裡，即使已經九十五歲，還是會有嬌滴滴的女孩。

【橫濱／採訪報導】橫濱台灣同鄉會每年的定例會員總會於十一月二十三日在玫瑰飯店舉行，橫濱辦事處長張淑玲及橫濱華僑總會長張儀皆受邀出席，同鄉會會員也攜家帶眷參與聚會，現場聚集約三百多人，此外還有歌唱、舞蹈及舞獅表演來炒熱現場氣氛。

橫濱辦事處長張淑玲致詞時首先感謝僑界對她上任的這半年熱情迎接並給予支持，尤其是在業務上的協助更從未少過，她也說參與政界30多年來，第一次帶著家人出席活動，彼此就像是個大家庭，另外張淑玲提到她今天所穿的T恤(Taiwan Can Help)是辦事處印製的，意味隨著氣候變遷，台灣在眾多基礎之下，也可以跟日本合作並提供協助，同時分享根據近期的問卷調查，台灣有59%的民眾認為日本是值得信賴的重要友邦，今天台日關係友好都是靠僑界各位互相支持才有的結果。

  橫濱台灣同鄉會長余玉隆受訪時表示，大家一年才相聚一次非常不容易，舉辦定例會員總會聯絡各僑團彼此的感情，就像是個親睦活動，此外還提到今年在任內期間捐給橫濱中華學院改建500萬及新建安親班和夏季旅行等，並指出永續發展是橫濱台灣同鄉會的責任，盼往後能持續團結僑胞創造更好的未來。

  晚會期間還有安排歌唱、舞蹈及舞獅等餘興節目炒熱現場氣氛，歌手也邀請台下觀眾一同歡唱台灣知名歌曲夜來香、掌聲響起，最後在舞獅的熱烈表演為晚會劃下完美句點。

【東京／綜合報導】紫綬褒章於十一月二日宣布獲獎名單，預計於十二月十日舉行授賞式，17位獲賞人中，其中一位是客家影后余貴美子，肯定她在藝術和文化的貢獻，也是睽違三十八年後，第二位獲獎的客家之光。

　紫綬褒章是日本政府所頒發的褒章之一，授予學術、藝術、運動領域中貢獻卓著的人，從1955年1月23日制定，每年分別在春秋兩季在東京都頒發。1981年，林鼎乾是第一位受奬的旅日客家人，也是「客家公會」創會者之一、東大醫學博士、杏林大學副校長，以促進科學技術做出貢獻及改善和促進社會福利做出貢獻，於1981受「 勲三等旭日中授章」 奬。

　余貴美子生於神奈川縣橫濱市，家族出身為台灣客家人，國籍為中華民國，曾獲三次日本電影金像獎最佳女配角獎等各日本電影獎，在古裝時代劇尤以存在感著稱，為日本藝能界的「演技派綠葉」，代表作品包括《送行者：禮儀師的樂章》、《親愛的醫生》、《我最親愛的》、《武士的菜單》等。

　余貴美子得知受獎時表示，感到非常驚訝，因為她以為這個獎章是跟她沒有緣份的，同時也感到榮幸，想與所有耐心支持她的朋友和家人分享快樂，也會盡自己所能，繼續活躍在演員的供做，並感謝這次有這樣的機會讓她能受獎。

　日本關東崇正公會會長周子秋表示，代表旅日客家鄉親祝賀余貴美子受獎，旅日客家將近一世紀，僅有兩位鄉親授獎，還需要努力。而余女士曾於受訪時說：「與其說我是日本人、台灣人或是中國人，不如説我是客家人，我本身也一直都認為如此」。可見他對自己擁有客家血統引以為傲，這次受奬是日本客家的驕傲，也啓示我們在日鄉親努力的目標，同時期望余女士再接再厲，為客家爭光。更期待後進在各種行業裡，努力爭取在異國創新殊榮。

【東京／綜合報導】東京最古老木造車站JR原宿站，緊鄰明治神宮，也是當地知名地標，是不少旅日遊客必經之處，但因老舊與耐火性低等原因，東日本旅客鐵路株式會社(JR-EAST)宣布將在2020東京奧運後拆除，由一旁新建中的車站取而代之。

JR原宿車站建造於1924年，是東京最古老的木造車站，位置坐落於代代木公園、竹下通、表參道附近，也緊鄰百年歷史的明治神宮，是不少年輕人與觀光客必造訪之處，但也因旅客逐年增加，考量到東京奧運時無法負荷觀光人潮，原宿車站的改建計畫就被納入都市改造藍圖裡。

東日本旅客鐵路株式會社表示，已有95年歷史的原宿車站，周邊已指定為防火區域，現存的木造建築過於老舊，不符合法律規定的防火標準，並於十一月十九日正式宣布將在奧運後拆除解體，明年三月將啟用新建車站，也指出拆除後會以耐火性建材重建，盡可能重現原先的站體的樣貌。

東京都澀谷區長長谷部健曾倡議保留車站原貌，認為拆除不僅是歷史消逝的遺憾，對於外國觀光客也少了一個獨特的文化景觀，不過在JR東日本的改造計畫裡，固然有想要保存歷史的意見，但考慮到安全問題，最後仍決定拆除。

原宿車站並非國家指定文化財，當時的設計借用歐洲田園城市的想像，融合周遭公園的自然地景，長久以來經歷過不同時代的演變，戰時曾在空襲中倖存、戰後一度成為人煙稀少的區域、平成年間也成為大眾文化流行的地區，原宿車站的樣貌保存至今，可說是非常不容易。

雖然眾多民眾認為歷史的建築應被保留，但基於安全考量，東京都澀谷區與當地商店街多次協商後仍決定拆除，新原宿車站也正建造中，預計明年三月二十一日完工。

20萬人朝聖的年度飲食食品大展 11/15-11/18在台北南港展覽館一館盛大開展！內容涵蓋展出國內最大規模的－台灣國際咖啡展，台灣國際茶業博覽會，台北國際酒展，台灣國際食品(食材)暨設備展，台灣國際連鎖加盟展及台灣國際觀光特產展，6展聯展突破2000個攤位,展出面積18000平方米，規模盛大。

其中尤以咖啡展區最具規模,現場並舉辦（2019 WCE 世界杯烘豆大賽 WCRC），齊聚22國好手爭奪冠軍寶座.現場並展出各國品牌原豆、設備以及品牌商的特色咖啡館，其中於1998年成立的台灣CATAMONA咖啡公司，推動台灣阿里山一杯不簡單的有機咖啡！在當時台灣咖啡市場尚未成熟且普遍缺乏高品質咖啡豆供應者的環境下，CATAMONA投身致力於提供高品質的咖啡豆，也以作為台灣最專業的咖啡供應商為期許，成立至今持續直接由產地進口享譽世界各大產區優質咖啡，品質一直深受廣大好評。在2008年通過ISO 22000及HACCP國際品質驗證；並於2011年成為台灣第一家通過FSSC 22000（ISO 22000+PAS220）國際食品安全管理系統驗證咖啡工廠。以達健康與天然的訴求。卡塔摩納咖啡公司，為了提供客戶擁有品味美好的有機咖啡，不遺餘力的尋找世界各地的咖啡莊園，卡塔摩納提供的有機咖啡不只是有機，是比有機還要好喝的精品咖啡，當然在品味咖啡之時，我們更要感念農民辛苦地耕種，在咖啡的生長過程中不使用任何化學藥劑，維持土地與水源及自然生態的永續性，一顆咖啡樹需要耗時三年才能開花結果，4000顆的咖啡豆才能生產一磅的咖啡。因為有你我的支持，讓人們可以品味到一杯不簡單的精品咖啡。

卡塔摩納Catamona 台灣阿里山 一杯不簡單的有機咖啡！

【名古屋／綜合報導】台灣與日本互為重要貿易夥伴，產業供應鏈長期以來有非常緊密的合作關係，因此外貿協會董事長黃志芳及秘書長葉明水率領台灣55家精密零組件業者赴東京、名古屋及大阪拓銷，更於十一月十九日與名古屋商工會議所簽定合作備忘錄(MOU)，深化兩會未來的合作。

台日互為重要貿易夥伴，年進出口貿易總額超過670億美元，台灣為日本第4大貿易夥伴，僅次於中國大陸、美國及韓國，日本也為台灣第3大貿易夥伴，僅次於中國大陸與美國。台日產業供應鏈長期以來合作關係緊密，以航空產業為例，漢翔及晟田科技等台灣公司製造的航空零組件打進川崎重工、三菱重工及Subaru等日商的供應鏈，台日的產業合作也已從過去的採購與生產模式，進化到共同研發與創新，進而深度連結。

日本精密機械與汽車等產業在全球地位之高，而台灣資訊、通訊及電子產品的設計與製造、智慧機械零組件供應鏈上具國際競爭力，台日有許多商機合作的契機，互補密切共創雙贏，55家國內精密零組件業者在貿協的安排下，分別於東京、名古屋及大阪3地與豐田通商、三菱重工、Yamaha、Mazak、住友電工、Keyence、村田機械、岩谷、井澤金屬、岡谷鋼機、Kokuyo、兼松、Bandai、Casio計算機等超過450家日本商社、進口商、代理商、製造商洽談採購合作，可望為台灣零組件出口日本創造新契機。

名古屋商工會議所為日本中部地區最大的商會，會員數高達1萬7千多家，諸如豐田自動車、名古屋鐵道、Rinnai、岡谷鋼機等國際知名日商，也包括許多技術與品質極佳的中小企業。

外貿協會董事長黃志芳除與名古屋商工會議所簽署MOU之外，也拜訪名古屋市長河村隆之、川崎重工波音787機體製造廠、日本工具機大廠Mazak及Okuma，台灣與名古屋間於智慧機械及航太產業之合作，可望更深入並升級。

【那霸／綜合報導】日本航空公司與日華青少年交流協會於十一月十六號在日本航空沖繩分公司共同主辦第31屆沖繩地區中文演講大賽，參賽者分別以「中文與我」及「青少年交流」為主題發表3分鐘中文演講，並由評審進行中文詢答。那霸辦事處處長范振國受邀擔任主審，評審則為旅沖僑民琉球大學講師張維真及高慧理應邀擔任，獲冠亞軍者可與東京大阪得獎學生共同參加台灣研修考察團。

今年參加比賽多為大學2年級學生，包括縣內琉球大學、沖繩大學、沖繩國際大學等各校均推薦優秀學生參加，這些學生對學習中文懷抱熱情及興趣，嚮往未來能有機會赴台灣留學或從事觀光、國際經貿等與中文有關工作。在激烈競爭下，最後由琉球大學粟國稀亞奪得第一名，第二名則為沖繩國際大學西千裕獲得，他們將與東京、大阪地區獲獎學生共同參加由日本航空規劃的台灣研修考察團，並與台灣國內大學生交流。

演講比賽後，處長范振國講評時感謝日本航空為促進台日兩國交流及增進日本青年學子瞭解台灣，每年持續在日本各地區舉辦中文演講比賽，並招待獲獎學生訪台交流，為學習中文的日本學生增添動力。范振國也勉勵學生勇於參賽，並指出中文與英文是目前世界上最為廣泛使用的語言，具備良好的中文能力，將有助於開拓更寬闊的人生，最後期盼學生經由學習中文，往後能夠扮演台灣沖繩交流橋樑的角色，為台沖各項領域的友好親善發展作出貢獻。