【沖繩／綜合報導】被列為世界遺產的沖繩首里城遭大火侵襲，主要建築正殿、北殿、南殿皆全數燒毀，自琉球王國時代以來珍藏的寶物也全都付之一炬。若要修復是否還有可能向台灣進口木材？農委會表示，過去30年台灣天然禁伐，現在日本若有木材需求，幾乎不可能從台灣購買。

位於沖繩那霸市的首里城三十一日凌晨發生火災，火勢持續延燒11小時後，主要建築正殿、北殿、南殿與珍藏寶物全被燒毀。消防單位表示，起火點有可能是在正殿，因猛烈的火勢熱氣太強，加上風力助長火勢，造成燃燒面積不斷擴大。

首里城是琉球王國時代，約500多年前所建造，在二戰前曾遭祝融3度侵襲，重建後1925年正殿被列為國寶，後因二戰沖繩戰役，遭美軍砲擊燒毀，1992年重建完工，2000年被列為世界文化遺產。

過去參與復原重建工程的專家學者表示，他們從30幾年前開始，在沒有參考資料、沒有宮殿木工的情況下，讓古蹟重現，現在卻一夜間又消失了。曾參與重建的沖繩縣立博物館館長田名真之接受琉球新報訪問說，復原過程真的很辛苦，不敢相信居然發生火災，就連木材都是從台灣運送過來的。

首里城正殿等七棟建築物被燒毀，若要修復有木材需求，農委會林務局造林生產組組長李允中表示，因法令不允許，不可能從台灣山林砍伐檜木運送至日本，台大溪頭實驗林裡也僅約有100年的人工林種紅檜扁柏，尚不足以做為神社鳥居等大型修復木材。

日本放送協會(NHK)報導，首相安倍晉三表示，首里城是日本民眾引以為傲且極為重要的建築物，中央政府承諾，會負起責任，傾全力協助重建。內閣官房長官菅義偉說首里城對沖繩來說是極其重要的象徵，同時也對這場大火造成建築燒毀深感痛心，且說包括財政措施在內，該做的事都會負起責任去做。

【東京／綜合報導】台灣文化中心舉辦的台灣文學祭邁入最後一場，邀請到《我的日本》其中一位作者舒國治與日本散文家一青妙於十月三十、三十一日進行對談，分別在東京台灣文化中心及誠品生活日本橋與讀者互動，氣氛相當熱烈。

舒國治和一青妙分別提到各自對於日本和台灣的看法。舒國治透露，他是把自己當作門外漢的角度看日本，這樣才會不斷對新的事物感到新鮮。他也提到對日本麻婆豆腐流行現象的觀察，認為麻婆豆腐是日本的知音，現在日本麻婆豆腐的味道是早在60年代，中國大陸尚未開放時，很多日本觀光客、留學生吃到的味道，並引進日本。

一青妙則說，因為受到家庭背景因素的影響，她對台灣的印象是停留在1970到1980年代前半之間，回到台灣有股懷舊、懷念，並可以感受到放鬆的感覺。

台灣文化中心指出，今年是第一次舉辦台灣文學祭，透過台灣、日本兩地作家，從不同觀點與角度進行交流，深受讀者好評，甚至還有遠從神戶過來參加的讀者，同時也有許多觀眾都希望未來能夠繼續辦理文學祭。

《我的日本》一書收錄甘耀明、吳明益、舒國治、王盛弘、王聰威等，共18位台灣當代作家所寫的日本遊記。此次邀請的作家舒國治又稱作台灣小吃教主，早年從事電影工作，後轉為美食散文作家，著有《門外漢的京都》、《流浪集》、《台北小吃札記》及《台灣小吃行腳》等作品，以散文、遊記及短篇小說為主，還曾獲得華航旅行文學首獎。

【東京／採訪報導】2020台北國際自行車展覽會將於明年三月在台北南港展覽館舉辦，為促進更多日台交流商機，台灣貿易中心十月三十一日在帝國飯店進行研討會，說明2020年自行車展概況，期望讓更多日商踴躍參加。

　 台灣自1988年開始舉辦自行車展，今年已邁入第33屆，外貿協會東京事務所陳英顯受訪時表示，由於台灣產業發達，剛好今年遇上新的展覽館落成，參加的廠商預計比往年多，展覽內容除了傳統的零件供應商外，今年的特色是新增了兩個不一樣的專區，分別是電動自行車與自行車文化旅遊，配合日本觀光能夠和文化有更多結合，歡迎在日本有推廣騎車旅遊的人也能參加此展覽。

　目前日本已籌組20家廠商到台灣出展，外貿協會台北本部專員巫宜學表示，日本不管是自行車產量還是輸出金額都有極其重要的指標，與台的商業合作更是密切，希望能透過展覽推廣給更多人知道台灣出產的自行車是高品質、高附加價值的。

　台北國際自行車展覽會於2020年三月四日起正式在南港展覽館一、二館展出，為期4天的展覽，外貿協會預估將會有超過38個國家、1250家廠商參與展出，展出內容包括自行車旅行、社群媒體、體能訓練與市場行銷等4個部分，同時也會舉辦講座，將原有的製造強項加上模特兒的走秀，以活潑的方式強調自行車零組件的材質與創新變化。

　十一月二日起至四日，台灣自行車展也將在幕張展覽館展出CYCLE MODE international 2019，配合iF｢TAIPEI CYCLE d＆i｣獎項，將展出30件優秀的得獎作品，希望吸引更多對台灣自行車展有興趣的業者踴躍參加這兩場活動。

【東京／綜合報導】萬聖節即將到來，日本澀谷區的街上往年總是吸引不少年輕人變裝狂歡慶祝，但過去因喝酒打架鬧事的事件過多，衍生不少亂象，澀谷區議會通過一項法令，禁止民眾在萬聖節期間在街上、公園內販售酒類且飲酒，同時勸導觀光客小心自身安全。

每年東京澀谷萬聖節遊行都會吸引近百萬人潮聚集澀谷街頭，在此時段赴日的觀光人數也急遽增加，但因遊行並沒有正式的主辦單位和特定日期，因此在二十六日到三十一日間，都會有不少年輕人變裝現身在澀谷街頭。

日本媒體也同時報導，萬聖節期間澀谷戶外禁止飲酒、禁止使用音響設備播放大音量音樂、隨地小便、攀爬路燈、標示牌和房頂等，以確保安全。

根據報導指出，2018年萬聖節期間，有4名醉酒男子因推翻卡車而遭到逮捕、暴力行為被捕者更超過20人，為避免去年的混亂重演，今年增加許多保安人員，警方增加上百人，還有民間保全業者支援，加上禁酒政策，希望能給大家在狂歡之餘也有個平安的萬聖節夜晚。

【東京／綜合報導】日本便利商店龍頭7-11日前宣布全國2萬1000多家門市中，有部分分店將自十一月起取消全天不打烊，另外也約有230家門市試著縮短營業時間，原因是一家7-11加盟店主因找不到大夜人力，擅自在深夜時休息，卻遭總公司求償違約金，引來輿論撻伐，才讓日本檢討24小時營業的必要性。

根據經濟部統計，南韓為全球便利商店密度之首，其次是台灣，日本則位居第三。自1975年以來7-11推出24小時的營業方式帶給消費者許多方便，也利用深夜時客人流稀少的情況下進貨上架，提高商業營運效率。但日本的7-11卻在日前公布有部分分店將於十一月一日起不再24小時全面營業，會在深夜時段打烊，此舉更是打破了便利商店24小時不打烊的營業原則。

 日本7-11總部則表示，超商仍以24小時營業作為未來主軸，針對加盟店也推出相對應的措施，在十月十日宣布24小時營業的加盟店，可以減免2%的授權費，縮短營業時間的超商則無法享有減免。

同樣是日本便利商店龍頭的Lawson，考量到人力不足，為紓緩勞動力緊張的狀況，決定在今年一月時暫停100間門市的深夜經營。相關研究人員表示，便利商店必須在未來找到收益與營業時長之間的平衡點，避免導致人力不足或收益大幅度減少的情況發生。

【東京／綜合報導】近期要赴日的民眾要注意了! 日幣下跌為近5個半月以來創下新低，由於接下來是日本的賞楓季與泡湯玩雪的旺季，對於秋冬要來日本旅遊的遊客可趁現在換匯，5萬台幣可賺日幣萬元現鈔。

因美中貿易戰關係趨向和緩、地緣政治緊張降低的關係，使得日圓匯率持續下跌，台灣銀行日圓現鈔賣出價，十月二十八日新台幣0.2844元可兌換1日圓，距離上一次的最低匯價0.2843元，可說是創下5個半月的新低。若拿新台幣5萬元換日幣，與八月十三日的高點相比，可以換到超過萬元的日圓現鈔，等於超過3000台幣。

專家指出，未來仍有美中貿易、英國脫歐等國際情勢之不確定性，日圓是否繼續貶值仍有待觀察。她也提到，民眾到日本旅遊有兌換日圓需求，建議可以趁相對低點分批換匯，鎖住好匯率。除了分批換匯，還可以評估日圓走勢，若日圓持續貶值，到當地刷卡消費，延後幾日入帳，匯率會更漂亮。

【東京／綜合報導】日本十月二十五日受到21號颱風｢博羅依｣的影響，千葉縣短短半天的降雨量就超過當地往年一個月的降雨紀錄。伴隨強大降雨，部分河川暴漲，也有山區引發土石流。日本氣象局預測，二十九日至三十日受低氣壓影響，全日本可能再降雨，呼籲民眾遠離山坡地與河川附近地區。

根據日本放送協會(NHK)報導，二十五日的降雨造成千葉縣、福島市河川氾濫、土石災情頻傳，目前已有10人死亡，其中有4人是在泡水的車內被發現，地方政府表示，有可能是因為降下豪大雨導致路面迅速淹水，導致車子動彈不得，使車內的人身陷其中，不幸罹難。

日本氣象協會表示，十月因受到颱風、低氣壓及鋒面影響，造成關東甲信地區與東北地區受到豪大雨侵襲，自從十月開始，累積的雨量已超過500毫米，是往年十月雨量的兩倍，福島市與仙台市更創下自統計數據以來的紀錄。

接下來日本還可能受到本州島南方低氣壓的影響，二十九日至三十日將有可能再降下豪大雨，也呼籲民眾需特別留意，且盡量遠離山坡地和河川附近地區。