【東京／採訪報導】日本天皇德仁於十月二十二日舉行際即位儀式，為此台日民間人士組「日本櫻返鄉會」特別贈送德仁的祖父裕仁1923年時，在身為皇太子訪台所種植的植物苗木當賀禮，並由首相安倍晉三母親安倍洋子代表接受。

　1923年時任攝政宮皇太子裕仁親王訪問台灣時，民眾為了歡迎裕仁，種植了櫻花，裕仁也親手在屏東、台南種植的瑞竹和榕樹，日本櫻返鄉會將這些苗木贈送給日本，做為德仁天皇即位儀式的賀禮。

　日本櫻返鄉會台灣方面的名譽會長是前總統李登輝的夫人曾文惠、會長是前政務委員黃石城。前駐日代表許世楷、全日本台灣連合會會長趙中正等人身為發起人支持。至於日本方面名譽會長是安倍洋子，會長由日本外交評論家加瀨英明。

　贈送儀式上，由趙中正代替曾文惠、前總統陳水扁代讀感想文。曾文惠表示，大約100年間在台灣被珍惜的植物返回日本，讓她感到很高興，期待這些植物做為台日友好的象徵，在日本各地能好好成長，也期待令和新時代，台日友誼能更為深化。

　陳水扁在文中表示，這次日本櫻返鄉在歷史上象徵台日具有深厚友誼，意義很大，也寫下台日關係的新頁，並期待透過這樣的民間交流，共享自由與民主價值觀的台日關係能向上發展。

　安倍洋子則表示，昭和天皇年輕時在台灣種植的櫻花，淵源很深的櫻花樹返鄉一事，令人感到很高興。而台日關係一直很友好，結有深厚的情緣，期待今後這些櫻花能順利成長，台日關係親上加親。

　黃石城致詞時表示，昭和天皇訪台時有關的植物、所種的植物，歷經90多年，如今在台灣繁殖得非常的成功、繁茂，這3種樹木可說是台灣人最喜歡、覺得最珍貴的樹木，藉此在新德仁天皇登基的前，讓這尊貴的樹木能夠返鄉， 並種在與皇室有關的地方，是非常有歷史意義的事。

　駐日代表謝長廷表示，近年來台日人民的情感越來越親，去年一項調查顯示，日本人在亞洲最喜歡的國家是台灣；台灣人最喜歡的國家是日本，所以應該常思考這樣的友好關係如何傳給下一代。他也認為地方自治體的交流、民間的交流，以及災害患難時的互助是台日友誼長存的三個重要支柱，這次活動就是意義深遠的民間交流，這活動的意義不僅在於日本櫻返鄉而已，而是象徵著台日情誼永恆連結。

　這次贈送的這些植物的苗木盆栽要送到日本需要進行植物檢疫等手續需要一些時間，所以在22日日皇德仁即位儀式之前就先遞送贈禮目錄給日方。可能要等到明年春天才能拿到，而且還要暫時放在植物園中，所以真正種植可能要等到後年。

【東京／採訪報導】由台灣文化中心主辦台灣文學季於十月十八日開跑，十九日邀請《傀儡花》作者陳耀昌於東京日本橋誠品生活舉行新書發表會，現場吸引不少日本讀者出席，同時誠品生活也在一旁行銷台灣文學書，希望能與日本讀者一同分享優質的台灣文學。

《傀儡花》一書描述美國「羅妹號」沈船事件而改變福爾摩沙未來命運的故事，陳耀昌說寫歷史故事很有趣，因此開啟了「花系列」的小說，在《傀儡花》裡除了女主角「蝶妹」這個人物是虛構的，其餘都是真實故事，透過這本小說串聯起1860年代台灣所發生的歷史事件。

陳耀昌在發表會上表示，當初會寫這本著作是因為許多歷史故事台灣人不知道，甚至連原住民也不知道，羅妹號是台灣史大事，卻因為發生在原住民地域，清朝文書史冊上都沒有記載，更說台灣不僅是三族，而且是多族，並指出多族共榮。

身為醫師的陳耀昌2009年開始跨足小說創作，2012年出版第一本小說《福爾摩沙三族記》，《傀儡花》一書於2016年1月5日印刻出版，同年更獲得台灣文學獎圖書類長篇小說金典獎，此書也正被公共電視改編翻拍成大河劇。

【東京／採訪報導】2019年東京台灣未來電影週於十月十九日、二十日在秋葉原登場，由台灣未來影像發展協會主辦，輪番撥放十八部台灣、馬來西亞等地的原創短片和動畫，其中在十九日的開幕上，也邀請到導演林芳穎、吳禹前來與觀眾分享拍片的心得和影片想傳達的意義等，讓日本朋友能更了解台灣。

　台灣未來影像發展協會日本代表David表示，每年都會徵選很多創作，在很多國家播放，希望其他國家的朋友能藉由作品，了解台灣或台灣導演的想法，尤其是台灣的電影都很有內容和特色，跟日本蠻多不一樣，希望日本朋友能因此多了解、交流，也讓台灣創作者的發展添增更多的可能性，未來活動也會繼續辦下去。

　開幕儀式上先播放林芳穎導演的《天賦》，跟林導演過去的經歷有點相似，內容主要講到主角有著天才的作畫能力，卻迷失在究竟是為自己還是為別人作畫中，以開放式的結局作為收尾，讓觀眾自由想像，中間也穿插不少彩蛋，不論是畫面比例的變化，或是有些場景是仿名畫等。

　接著播放吳禹導演的《悶熱》，講道愛上網友的女孩和愛上男同學的男高中生的故事，希望讓觀眾能反思，究竟什麼樣的感情才是自己想要的，另外，吳導演也分享不少拍片的過程，不論是床戲的安排還是場景的問題等。

　有現場的觀眾提到，很多創作者的作品都在抒發內心，跟觀眾比較沒共鳴，對此吳禹也相當認同，他說，今天要講想講的東西時，就必須能讓觀眾接受，讓他們擁抱你想講的東西，就像是好萊塢那套很有用，用很多的技巧方式，把想講的融入在故事中，讓觀眾看得開心並接受到訊息，這部分韓國電影也做得很好，他希望也能幫助台灣開啟像這樣能讓觀眾看得開心，同時又有藝術價值在裡面，也希望能待更多作品出國交流，同時開拓自己的眼界。

　林芳穎表示，在大學時期有的老師或前輩會說要有自己風格，也會說誰的作品很厲害，誰的風評不怎麼樣，誰成為偉大的電影人，但有的作品大家看不懂，卻因為被說偉大就偉大，有的作品大家都看得懂，卻因為被說庸俗而被貶低，就好比有人常說，如果相機沒有光源，就拍不到東西，但他認為，沒有眼睛在看，光打得多亮也沒人看見，電影是傳播的媒介沒錯，但選擇的對象是誰，有沒有想讓他了解、用心看自己的作品都應該考慮在內。

【德島／綜合報導】為台灣企業拓展商機，落實台日經貿交流，2019年德島商展於10月10日開跑，各家廠商分別從台灣帶來不同產品到德島參加展覽，為期三天的商展也吸引不少當地企業注目與迴響。

大阪辦事處處長李世丙與經濟組組長林明秋一同前往商展為台灣廠商加油打氣，並拜訪德島縣知事飯泉嘉門，特別針對台日經貿、文化等交流。推動台灣參展的四國華僑總會長、暨日本關西台商協會副會長上島彩還在會場販賣台灣著名的珍珠奶茶，不少民眾喝完欲罷不能。上島彩表示，希望可以藉由此次在德島舉辦商展讓日本民眾更了解台灣，拉近彼此距離，並加強台日經貿合作，為台灣拓展商機。

參展的商家分別有育承國際股份有限公司、詠祥國際股份有限公司、高雄市芳境果菜運銷合作社、大新製帽股份有限公司、三紡國際株式會社、台灣湯包等六家台灣廠商。

詠祥國際股份有限公司帶來百分之百台灣製造的紙帽子，可以禁得起洗衣機沖洗，廢棄後還能溶解於土壤，環保的概念成功吸引日本企業的注意。代表沈忠文認為這次的商展反應不錯，希望未來還能有更好的發展。

【大阪／綜合報導】第22屆大阪工業展「Manufacturing World 2019」於10月2日至4日在大阪INTEX國際展覽館舉行，此展是關西最大也最具影響力的工業展會，為期三天的展會聚集了1350家以上的參展商以及約420000名的專業買家前來。主辦策展單位勵展公司總監李濤更在展出前舉辦展前說明會，希望能讓參展企業成功吸引買主注意，也能讓這些參展企業得到最佳參展效果及商機。

為協助台灣工業能在日本開拓市場，此次台灣區模具工會及軸承暨傳動件公會也共同帶領60家業者前來參展爭取訂單。本屆由5個專業展會所組成，分別是機械要素及技術展｢M-TECH｣、設計工程及製造解決方案展｢DMS｣、工廠用品及設備展｢FAC TEX｣、｢大阪工業AI/loT展｣以及首次推出的｢次世代3D列印展｣，五展聯合全面展出「日本製造匠人技術」精密產品，規模再度創新高。

承軸暨傳動件公會總幹事陳勝地表示，隨著經濟變動，尤其在美中貿易對抗的氛圍之下，日本一直以來都是亞洲凝聚人氣的集散地，無論是看展或參展都能獲得最大幫助，加上近年中國到日本參展企業不斷增加，台灣更要努力持續參展，往後才會有好的成績。台灣區模具公會高立武也說來日本參展是需要耐心從參展前期就開始計畫及佈局。

今年的｢M-TECH｣最受矚目，其中來自大阪、近畿地區、京都、兵庫縣、燕三條及群馬等26個日本地方機械加工匠人展團集體展出｢日本製造｣的最新工藝產品，每年也都會吸引眾多日本工業巨頭暨數人員到展場採購。