ホーム ブログ ページ 405

即日起日本消費稅調漲至10%

日本從2019年10月1日起,消費稅將由8%上漲至10%。便利超商也由凌晨12時開始全面實施,另外包括JR、地下鐵、公車等也會隨著增稅而提高票價。同時也是首次實施減輕稅率制,部分商品不會漲稅。

商店漲稅前優惠(中央社提供)

除食物和酒以外的飲料,幾乎所有消費產品都受到影響,食品上若選擇外帶,稅率仍然保持8%,但相同食物或飲料在店內享用則是10%。有顧客反應不知道稅率什麼時候才會變得較便宜,因此商店為了能讓顧客方便理解,也會將仍保持8%稅率的商品貼上「減輕稅率」。

消費稅上漲後內用優惠(中央社提供)


日本消費稅是由1989年4月開始實施,當時稅率是3%,隨後1997年調高至5%,再由2014年提高至8%,歷經30年的消費稅,這次已是第三度調漲。分析師也警告此次的調漲可能會和前幾次調高消費稅時一樣,衝擊市場和經濟景氣,日媒指出有些日本民眾會搶再漲稅前購買價格較昂貴的商品,包括珠寶、手錶等,營業額相較之下是去年同期的約2倍。

消費稅上漲前珠寶折扣(中央社提供)


日本政府預估,消費稅調漲之後,稅收將增加5.7兆日元,並表示打算將增加的部分稅收利用在改善社會體制,以及提供自3歲起幼童免費學前教育等計畫,但沒有小孩的單身族群和靠年金生活的高齡者,較難享受到政府所推出相關政策的好處。

大阪中華總會慶祝108年雙十國慶

【大阪/採訪報導】為迎接中華民國建國108年雙十國慶,中華民國留日大阪中華總會於10月2日在南海大阪瑞士飯店盛大舉行國慶祝賀酒會,有近六百名各界貴賓和僑界人士參加。包括駐大阪辦事處處長李世丙暨駐大阪辦事處官員、日本眾議院議員左藤章、大阪府議會議長三田勝久暨多名府議會議員、大阪市議會議長廣田和美暨多名市議會議員等各界貴賓,以及關西僑界人士和留學生出席,場面隆重盛大。

李世丙處長(中)與洪勝信會長(左三)等關西僑領合影

 開幕儀式中全體賓客起立齊唱兩國國歌,接著大阪中華總會會長洪勝信致開幕詞,他首先介紹雙十國慶的由來,接著表示,明年一月十一日台灣即將舉行總統大選,這是決定台灣未來的重要選舉,呼籲在場所有有投票權的華僑,不要忘記回台投下神聖的一票。他也指出日台近年關係良好,交流頻繁,2018年兩國間觀光客總數超過六百七十萬人次, 歡迎更多日本友人到台灣觀光。

李世丙處長致詞

 駐大阪辦事處處長李世丙致詞表示,台灣能享有高度經濟發展,安定的社會環境,是經過許多先人及海內外同胞的團結攜手努力,跨越許多困難,才成就了受到世人高度評價的自由民主台灣。明年一月十一日台灣將選出下一屆總統,他相信不管是哪一政黨當選,台灣的自由民主制度不會有任何動搖,我們斷不會接受中共提出的「一國兩制」。李處長並指出,台日關係去年在青少年的交流人數創新高,突破七萬人次,他很高興看到台日的友好關係,從會講日文的上一代,傳承到年輕的世代。

大阪中華學校表演精彩的舞獅

 大阪市會議員永井啓介帶領全體乾杯,緊接著鑼鼓聲中,大阪中華學校舞獅隊熱鬧登場,舞蹈社同學優美的舞姿,國楽社指導老師魏麗玲優美的二胡,威風凜凜的武術表演,前寶塚歌劇團團員森本玲子的演唱等,將祝賀氣氛推向高潮。最後在多張來回機票的摸彩歡呼聲中,三個小時的慶祝活動圓滿落幕。

精彩的民族舞蹈表演

世華花蓮分會成立 縣長徐榛蔚出席見證

【花蓮/採訪報導】 花蓮縣世界華人工商婦女企管協會於九月二十九日在花蓮福容飯店舉辦「授證成立大會」,宣告第七十個分會-花蓮分會成立,縣長徐榛蔚也受邀到場祝賀,並希望花蓮分會能發揮長才,活絡經貿發展,共同會守護台灣而努力。

世華總會總會長劉琍綺代表總會授予創會會長賴玉珍分會旗

 成立大會一開始由世華總會總會長劉琍綺代表總會授予創會會長賴玉珍分會旗、宗旨旗、印信、議事鐘、責任肩帶、責任鍊、當選水晶獎座、創會基金等。接著由創會總會長柯杜瑞琴、榮譽總會長施郭鳳珠擔任監誓人分別帶領花蓮創會會員及理監事員宣誓,並頒發證書。

花蓮分會創會會長賴玉珍

 包括花蓮縣長徐榛蔚、花蓮市長魏嘉賢、僑務委員會委員長吳新興、、名譽總會長陳上春、黎淑瑛、第一副總會長陳阡蕙、副總會長陳寶鳳、莊柱維、輔導創會黃畹庭、日本分會準會長錢妙玲、日本關西分會洪麗華會長、國際顧問王明裕也參加成立大會,並見證下頒發當選證書場面相當熱絡。

 徐榛蔚表示,世界華人工商婦女企管協會組織龐大,第七十個分會於花蓮縣成立,代表花蓮縣女性企業家會員眾多,她期盼能發揮長才,將人脈組織起來,立足台灣,放眼國際,經過網絡的建置,讓經貿更加蓬勃發展,共同為守護台灣而努力。

日本分會準會長錢妙玲(右三)和日本關西分會會長洪麗華(左三)也到場見證分會成立

國際傑人會世界總會長訪日 盼與日本總會密切合作

【東京/採訪報導】國際傑人會日本總會於九月二十九日舉行會長交接,同時世界總會長傅忠雄也專程出席見證,為此日本總會特別舉辦歡迎會,同時也慶祝會長交接,傅總會長也表示,日本不僅離台灣近,各方面的想法都一樣,未來世界總會會與日本總會密切配合,培養更多傑出的人。

現場也邀請到小提琴演出

 世界總會會長傅忠雄於受訪時表示,這次是專程來參加日本總會和東京分會的交接,以及新分會慶祝東京育星會成立,現在是年輕人的時代,能有年輕的分會成立對日本朋友來說是好消息,而世界總會對日本是非常重視,不僅日本離台灣近,各方面的想法都相當一致,世界總會一定會密切配合。

日本總會會長清瀨行道贈送禮物感謝世界總會會長傅忠雄專程來日參加

 新任的日本總會會長清瀨行道表示,自己加入傑人會還不久,還是初學者,但是傑人會是從台灣發跡的國際性會,因此願意接下總會長扶持傑人會,而自己本身沒有太多經驗,只是基督教教會的牧師,但我想理念跟教會一樣都是犧牲奉獻的精神,會將過去的經驗帶進傑人會,幫助傑人會發揚光大。

傅總會長也贈送世界總會前總會會長謝張芳珠禮物,感謝她為傑人會付出

 活動也邀請學生演奏小提琴,有的學生還是國小生,卻將曲子詮釋的淋漓盡致,讓整個晚會每個人都為這群小朋友的演出感動,會中還安排了唱歌跳舞,眾人紛紛更隨音樂起舞,讓現場氣氛熱鬧滾滾,最後在馬頭琴和小提琴的配合演出下,為活動畫下圓滿句點。

眾人一同唱歌跳舞

在日台灣婦女會防災講座 籲提前做好準備

【東京/採訪報導】近年來因為自然環境變化大,導致天災時常發生,為此在日台灣婦女會於九月二十八日在池帶舉行防災˙減災講座,邀請到防災˙減災中心講師田原ひとみ分享其自己親身經歷的阪神大地震,以及平時如何先未雨綢繆,在災害來臨前做好準備,將近五十位會員和友人參加。

 田原ひとみ生於大阪,原本從事護士的工作,結婚後與丈夫一同搬到兵庫定居,在懷長男的期間碰上阪神大地震,卻因為當時沒有發生災害要如何應對的知識,不僅打亂原本的生活,還有將近兩個月都不能洗澡等不便的事。

田原講師分享許多防災資訊

 在這次講座中,田原特別與會員們分享如果公司沒有做好防備,辦公室會發生什麼問題,以及交大家在家如何預防,特別是傢俱、大型電器產品的固定非常重要,尤其是床旁邊的櫃子,一倒下來就會壓到自己,另外她也提到事前防災要準備卻實,自助、共助、公助的比例需要7:2:1。

 會長武田佳蓉子表示,現在的災害不斷,在加上九月份也有日本防災日,想藉此機會讓大家學習防災的知識,在災害來臨前能做好準備,災害發生的當下也能妥善應對,或是能夠跟親朋好友分享,讓災害帶來的損傷能降到最低。

在日台灣婦女會會長武田佳蓉子

冬山鄉長林峻輔以茶會友 素馨茶獲日本好評

【埼玉/採訪報導】冬山鄉鄉長林峻輔率團於九月二十七日至十月一日訪日,不僅首次參加埼玉台灣總會舉辦的「Let’s Go! 台灣」台灣FAIR活動,更帶領冬山鄉茶農參訪狹山市,與當地茶園交流,同時推廣冬山鄉的「冬山素馨茶」,成功用茶拉近雙方的距離。

 這次是冬山茶第一次的出訪,鄉長林峻輔的帶領冬山優秀茶農,包括花間茶語、馨山茶園、青山茶園,從九月二十七日起至三十日止,在SOGO大宮店的台灣FAIR出攤,並且在現場沖泡和解說,不少日本民眾都聞香駐足,對冬山鄉的素馨茶都讚不絕口。

冬山鄉鄉長林峻輔(左)、埼玉台灣總會會長紀秋美(中)、狹山市市長小谷野剛合影

 同時在埼玉台灣總會會長紀秋美、埼玉大學教授葉顓銘的協助下,訪團一行分別拜訪埼玉市長清水勇人、狹山市市長小谷野剛及湘南日台未來交流協會添田宏高會長,其中在前往狹山市時,也特別參訪當地的茶園,讓茶農互相交流,了解日本製茶上的差異,以及製茶廠的設備等。

 林峻輔提到,也有和狹山市互相品茶,日本的茶有獨特的風味,且甜美甘醇,不過冬山的茶在香氣、回甘上都獲得很大的迴響,連小谷野市長都驚嘆不已,而且與日本茶相較,冬山茶更為親民,都讓日方羨慕不已,也有趁這次機會邀請日方有機會到冬山鄉更深入認識冬山茶。

冬山鄉訪團與狹山市長等一同品茶雙方的茶

 台日交流近年來非常熱絡,但大多的交流都是以經濟文化層面為主,而冬山鄉為了推廣在地茶業,不僅第一次走出國際,也很特別的用茶交朋友,林峻輔表示,台日非常友好,有難時也會互相伸出援手,因此選擇日本當海外第一站,希望透過這樣的交流,認識更多日本好友,讓他們更認識也更喜歡台灣茶,並增加他們想來台灣,甚至是冬山旅遊的意願。

 林峻輔說,冬山鄉有三大產業,茶葉、柚子、稻米,但因為錯過中秋節產季,無法將柚子帶來日本分享,但未來有機會想把柚子的加工品推廣到日本,而且這三樣都是品質保證,就像這次帶來的茶業通過SGS一百多項檢驗,全部都符合日本的高標,再加上無噴灑農藥,所有的茶葉都是有機的,另外全宜蘭十六個休閒農業區,就有六個在冬山鄉,所以一定要讓日本朋友知道冬山鄉是值得一遊的好去處。

訪團參訪狹山市當地茶園

 林峻輔也說,這次的參訪對提升冬山茶品質、開拓日本市場上都有很大的幫助,而在參訪過程中也學習很多,像是城市規劃、制度管理都井然有序,街道美感設計、綠美化都跟台灣有差異性,是冬山鄉很好的學習對象,也會透過這次的經驗,未來會按部就班發展,從擴大到日本各地交流開始,將來有機會走向其他國家的話也會極力爭取,促進冬山鄉的茶農、休閒農業及觀光產業國際化。

參訪紀念合影

海外僑胞登記行使第15任總統副總統選舉權!

第15任總統副總統選舉定於109年1月11日投票,中央選舉委員會(下稱中選會)已於108年9月12日發布「在國外之中華民國自由地區人民返國行使總統副總統選舉權登記公告」。

海外僑胞如果要返國投票,依規定應自即日起到108年12月2日止將相關書件寄達或送達最後遷出國外時的原戶籍地戶政單位申請登記返國投票。相關書件,請到中選會網站(https://www.cec.gov.tw)「首頁/第15任總統副總統、第10屆立法委員選舉專區/僑胞返國行使選舉權」查詢及下載。

另外,依據《總統副總統選舉罷免法》規定,有選舉權人必須在108年7月11日(包括當日)前在國內設有戶籍。因此,有意返國參加選舉的海外僑胞,目前暫請不要異動戶籍(中選會也已函知各地戶政事務所,在國民前往申辦異動戶籍時提醒申辦人相關事宜),只要在12月2日前將相關書件寄(送)達原戶籍地戶政單位辦理投票登記,就可以確保您的參政權益了。

「Let’s Go! 台灣」 埼玉台灣總會宣傳MIT產品

【埼玉/採訪報導】埼玉台灣總會於九月二十五日至九月三十日在SOGO大宮店舉辦「Let’s Go! 台灣」台灣FAIR活動,不僅提供台灣的觀光資訊、文化,也找來具有台灣特色的物產品販售,並同時為十月份的國慶日慶祝,吸引不少民眾停下腳步購買。

現場也有台灣茶供民眾選購

 埼玉台灣總會繼2017年在大宮的丸井百貨舉辦台灣FAIR後,今年透過牽線成功來到SOGO百貨舉行,透過百貨公司的聚客效益,讓更多日本民眾能認識台灣,但不同於一般台灣祭,百貨公司對出展內容的審核非常嚴格,商品的證明檢驗都需送至總部審核,不少商品也因此被打槍無法販售。

紀會長希望能藉此推廣MIT的商品

 會長紀秋美表示,這次是以台灣的觀光、文化為主題,希望能增加日本民眾赴台旅遊的興趣,也安排不少代表性的台灣表演節目,像是布袋戲等,不過在商品卻感到很可惜,像是台灣實力產品之一LED就被禁止,雖然一開始會覺得是不是總部刻意刁難,但後來知道因為顧及到LED對小朋友視力的影響才禁止。

現場展出原住民衣著

 紀秋美提到,不過這次的物產還包括鳳梨酥、茶葉等台灣知名雜貨,都受到日本民眾歡迎,台灣能有那麼好的產品,並且在國際上都得獎過,應該多多宣傳,特別是很多東西來到日本包裝後,都會變成Made in Japan,因此也想透過台灣FAIR宣傳,讓大家知道這些都是Made in Taiwan的優良產品。

紀會長與參與業者合影

 敬祥科技總經理游宏昱表示,這次是第一次在日本公開自家的產品,很難得有這個機會參加埼玉台灣總會舉辦的台灣FAIR,雖然日方對產品要求很嚴格,但每個市場都有他們的文化,越是要求嚴格,越能讓我們注意產品規格等的改善,對於產品和品牌發展都是很好的經驗,也能透過這次參展得到反饋,思考如何讓日本消費者更加了解自家產品。

埼玉清水市長専程來場

日本高雄中學高雄女中校友會明年擴大舉行

【東京/採訪報導】第十二回日本高雄中學、高雄女中校友會九月二十二日在東京的京王廣場飯店舉行,來自日本各地以及台灣的校友們以及日本友人共約六十人齊聚一堂,歡喜敘舊。會長水城國雄表示,明年十一月左右,全球的高雄中學、高雄女中校友大會將在日本召開,屆時來自全世界的雄中、雄女校友將齊聚東京,歡迎所有日本地區的雄中、雄女校友加入校友會,一同迎接明年的全球校友大會。

高雄中學校友大合唱校歌

高雄中學和高雄女中歷史悠久,分別創立於日本殖民地時代的1922年和1924年,校友會中有不少年長的校友是「灣生」(在台灣出生的日本人),今年九十歲的日本校友會終身名譽會長河野昭表示,他生長在台灣,十六歲戰爭結束那一年隨家人回國,定居在宮崎縣,在他心底,台灣是他永遠的故鄉,他既是日本人,也是台灣人。

高雄女中校長林香吟(右一)與雄女校友合影

本屆最高齡的出席者是九十四歲的本多節子,她是高雄女中前身–高雄第一高等女學校的畢業校友。本多節子回憶雄女畢業後她在台灣銀行工作了四年,戰爭結束時她二十一歲,回國後定居神奈川縣。在校友會的壓軸活動中,她與小她五歲的兩位學妹鈴木初子、後藤園子一起上台合唱雄女的日文校歌,優美的旋律和歌詞彷彿穿越了時光隧道,對她們來說,雄女是青春的象徵,台灣是夢中的故鄉。

本屆最年長校友本多節子(右一)和學妹後藤園子(中)鈴木初子(左)歡喜參加同學會

現任高雄中學校長謝文斌與現任高雄女中校長林香吟也特地從高雄前來參加校友會,謝文斌表示,日本校友會有許多雄中傑出校友,他們對母校有許多貢獻,如積極促進雄中與日本高校的教育交流,目前雄中的日本姊妹校有京都立命館中學、宮崎縣大宮高校、東京都八王子市東高校等,雙方進行許多交流。2022年雄中即將迎來百年校慶,歡迎日本校友回母校參觀。

(左起)雄中校長謝文斌、會長水城國雄、終身名譽會長河野昭、雄女校長林香吟合影

雄女校長陳香吟表示,雄女學生近年擺脫以往只注重升學的形象,積極挑戰各種領域如科學、藝術、運動等競賽,並且熱心參與社會服務,今年十一月八日是雄女95歲生日,校方特地發起邀請畢業三十年的校友回母校的活動,希望凝聚校友力量,以籌備五年後的百年校慶。目前已獲得上千名校友的熱情響應,歡迎日本地區校友踴躍回國參加今年的95歲校慶,以及五年後的百年校慶。(日本校友會聯繫人何守真 email: yen66@cc.wakwak.com。)

台灣精品前進東京 亮點產品大受矚目

【東京/採訪報導】由經濟部國際貿易局主辦、外貿協會執行的「台灣產業形象廣宣計畫」於九月二十五日在文華東方酒店舉行「台灣精品產業論壇日」,介紹橫跨3個產業23家得獎企業的亮點產品,吸引日本媒體、業者共183人出席,爭取日本市場的商機。

紀念合影

 今年台灣精品的宣言為「台灣Excellence  Everyday Excellence」,意指不論是台灣的半導體、機器設備等,很多都融入與消費者息息相關的產品中,代表著台灣商品與消費者密切結合在一起,這次活動則以Smart Life為主軸,展出包括以台灣最具優勢的資通訊產業為鋪陳,集結智慧醫療系統解決方案,以及智慧的居家生活類產品等,駐日代表謝長廷、經濟組組長周立、貿協東京事務所主任陳英顯都專程出席。

 駐日代表謝長廷說,我們台灣現在中小企業有很多的製品在日本都受到肯定,包括人臉辨識、醫療,還有客製化電腦設計等,可見在競爭力上台灣是非常強的。而這個精品就是我們政府替業者推銷,因為業者要到日本市場來不容易,也讓日本業者知道台灣產品的優秀,以及在應用上的各種可能性和幫助。

業者為日方解說商品

 主持此次活動的貿協行銷專案處處長吳俊澤表示,這幾年有發掘到的兩個較大的潮流,第一個是在台灣跟日本健康醫療方面的連結,特別是台灣有很多ICT廠商在醫療方面應用下許多功夫,再加上日本市場也有很多需求,所以可以看到台灣原本做運動健身器材、ICT廠商都跟日本的醫療、福祉合作。

 吳俊澤說,舉例來說,在台灣有一家非常有名的運動器材廠商,他把健身的跑步機跟日本的老人痴呆治療結合在一起,整個數據結果雖然是來自日本長壽研究的資料,但事實上成品是由台灣製造,加入日本這些數據,在日本市場推出,並順利得到非常大的歡迎。

貿協行銷專案處處長吳俊澤

 吳俊澤也說,另一個則是在ICT上,ICT技術也跟日本交通器材結合,像是我們的gogoro、光陽等在日本來講是非常嶄新的商品,也讓日本傳統製造二輪車廠商感到非常大威脅,所以他們也在朝這個方向做調整,我想台灣在ICT、新的應用方面在日本可以產生更大連結的趨勢。

 本次台灣精品廠商代表為智邦、研華、創心醫電、瀚荃、訊連、創淨、上銀、醫百、立普思、督洋及誠商行等知名業者參與發表,另外參與展示會暨洽談會的有華碩、圓展、友訊、精益、創見、明基材料、奇祁、真茂、聚隆纖維、銘仁、大同、紙綸等,共計23家企業出席並展出64件產品。

紙綸今年主打故宮的翠玉白菜相機

 紙綸創辦人林秋吉表示,這次是主打故宮的翠玉白菜相機,因為我覺得在日本市場中,他們也很喜歡我們玉的設計,以及傳統文化古物的概念,目前有收到很多日本買家對我們東西非常感興趣,而且都是不錯的通路,有博物館商店,有設計選品跟精品的商店,因為我們翠玉白菜相機都是走非常高端,非常具有收藏價值的設計跟概念店。