【東京／採訪報導】誠品生活日本橋將於九月二十七日開幕，於二十四日邀請媒體搶先參觀誠品生活日本橋，這次有將近五十家台灣原生品牌隨著誠品來到日本，展現台灣的文創能量，並由知名建築師姚仁喜操刀店內設計，融入不少台日文化，同時從開幕起會接續舉辦各式各樣的活動，促進台日的文化交流。

　誠品生活日本橋是由大元設計姚仁喜以「古今交錯、新舊融合」為概念設計，融入江戶時期常運用的石板地和暖簾，帶來具誠品觀點的文化詮釋，以及三十米的「文學長廊」凸顯出核心閱讀精神，店內四個角落以文字為主題的春夏秋冬四色九宮燈，請到藝術家董陽孜以漢字演繹日本俳句名家松尾芭蕉作品，再加上各種設計細節為空間注入個性與場景感，帶來「靜」與安定的感受，讓身在其中的人們宛若置身劇場氛圍。

　誠品生活的日本營運主管潘幸兒提到，在做規劃的時候最難的是說如何去保有誠品的樣子，可是又有這家店不一樣的地方，這部份琢磨、下功夫最多的，就是希望知道誠品的人，來到這裡就會覺得這就是誠品，但又好像跟以前的誠品不一樣；沒有去過台灣誠品的人，看到會覺得原來誠品是一個讓人身心靈可以放鬆的書店。

　這次配合開幕以「時間之橋、文化之流」為主軸，推出八大主題書展，潘幸兒表示，我們一直很希望做台日文化交流，很希望成為這樣的平台，所以在開幕的時特別策劃了一個台日文學交流，把台灣非常棒的一些文學作品，用選書的方式推薦給日本市場，在日本也有很多是關於台灣議題的作品，我們也有選進來，讓兩地的文學作品有個呼應、互相對話的機會，全館書的總數則有七萬多種。

　「誠品生活市集」以24節氣為讀者引薦四季旬味，更邀請誠品行旅中餐主廚林彥諄舉辦COOKING STUDIO料理實演活動，分享紅燒牛肉麵、紅蟳米糕等經典台菜好滋味。傳承台灣中藥老舖溫潤養生概念的漢方保養品牌DAYLILY，以及旅日美食作家郭梅琳，則將以藥膳茶、養生台菜實演分享台灣食文化。誠品生活更攜手總是大排長龍的日本150年老店「銀座木村屋」推出5款獨家限量「誠品麵包」。

　 　潘幸兒提到，這次expo也進到誠品生活日本橋，expo選了大概三四十位台灣新的文創品牌跟年輕創作者的作品，可以讓日本民眾看到很具有歷史背景的台灣優良傳統商品，也能看到台灣很棒的文創創意。而誠品生活日本橋也保留了台灣誠品裡的誠品選書、FORUN、cooking studio，但內容會因應日本當地做修改 。

「カンサイカップ・オールジャパン男子学生トーナメント2019」が9月19、20日に福岡県那珂川市の筑紫ケ丘ゴルフクラブで開催され、台湾から招待された大学生、高校生選手がベストテンに3人も食い込むなど、大活躍して新風を吹き込んだ。

同大会はこれまで上位３選手をオーストラリアのPGAツアーに送って国際試合の経験を積ませるなど、国内の若手選手の育成に貢献してきたが、第6回を迎えた今年初めて台湾の大学、高校選抜選手9人を招待して国際色を付け加えた。
招待を決定して大会までの間に2ヶ月しか時間がなかったため、台湾側は選手選びに苦労したようだが、結果的にはナショナルチームクラスのメンバーを送り込んできた。劉浩霖監督・コーチに率いられた選手団が福岡に到着したのは大会2日前の17日だったが、空港で日本経済大学ゴルフ部の高木 洋監督と台湾から同大学に留学中の吳心瑋選手にガイダンスを受けた後､さっそく練習ラウンドに向かった。

翌18日は、カンサイカップの忍田 勉大会会長(株式会社カンサイホールディングス社長)､陳忠正・台北駐福岡経済文化弁事処処長(総領事)ほかの大会関係者に加えて、急遽台湾から駆け付けた中華民國ゴルフ協會 國際組 張秀惠組長も合流して、賑やかに歓迎・激励会が催された。

92人がエントリーした2日間の試合(パー144)では、巫耀微君(スポーツ大)が138で3位、蘇晉弘君(高校)が142で5位、楊浚頡君(スポーツ大)が143で6位など、ベストテンに台湾選手が3人も名前を連ねるなどの活躍を見せ、会場の皆んなを感心させた。

表彰式の挨拶に立った忍田 勉大会会長は､会社の60周年を記念して始めたこの大会が今年6回目となり、毎年成長する若い人たちを我が子が成長するような目で見ていること。今年は台湾の学生諸君が参加してくれたおかげで国際的になったことを喜んでおり、来年以降も続けて参加してもらいたいと思っていること。年々レベルが上がっているが、今年は特にハイレベルな戦いになり、この先を楽しみにしていると述べ、運営に協力を頂いた方々への謝辞とともに、皆様の支援のある限り大会を続けていきたいと決意を表明した。

今回、高いレベルが実証された台湾とは、九州学生ゴルフ連盟(比田勝 真一・常務理事)が中心となって、来年から「日台国別学生ゴルフ対抗試合」を開催する話が持ち上がっているようだ。

【沖繩／綜合報導】由國立台東生活美學館主辦、駐那霸辦事處擔任後援單位的「2019島嶼音樂季」活動自九月十九日至二十七日在沖繩盛大展開，活動期間將舉辦2場島嶼音樂會、1場島嶼工藝展、2場台沖音樂人交流工作坊以及各項文化體驗活動。

　為了宣傳原住民傳統工藝文化，透過此次音樂季活動特別在沖繩縣立博物館同步展出來自花蓮新社香蕉絲工坊、台東月桃部落、石山部落及小川工藝共計55件傳統工藝品，讓日本國民更加深入了解台灣的原住民文化。

　另外配合島嶼音樂季開幕，主辦單位於九月十九日在沖繩縣立博物館舉辦記者會，沖繩縣內主要報紙及電視媒體均派記者到場採訪。國立台東生活美學館李吉崇館長致詞表示，台灣花東與日本沖繩同屬泛南島語系的黑潮文化圈，加上雙方地理接近，往來便利，包括文化、觀光、學術交流及產業合作有日益緊密的趨勢，而「島嶼音樂季」活動也已經邁入第6屆，並已經發展成為台灣與沖繩間最盛大的交流活動，也成為文化部在花東地區的指標性活動。

　那霸辦事處處長范振國應邀代表來賓致詞表示，在台東生活美學館的堅持與努力下，「島嶼音樂季」已經成為台灣原住民音樂創作者及傳統工藝家與沖繩交流的重要平台，在華人文化圈中知名的台灣原住民歌手輩出，同樣的日本沖繩出身的知名歌手及演藝界人士眾多，從這點也可看出黑潮文化圈孕育音樂、藝術創作的強大潛力，期盼藉由「島嶼音樂季」的交流平台，能夠讓國際間更加認識台灣原住民的文化活力。

　此外，在記者會中參加「島嶼音樂季」的原住民音樂創作者，包括蔣進興與第二代馬蘭吟唱隊、賽德克族創作歌手拉卡．巫茂(阿飛)、排灣族美聲歌手徹摩以及新銳原住民創作樂團「音原獻」等均身穿原住民傳統服飾在現場即興表演，精彩的演出讓在場的觀眾及採訪的記者們留下深刻的印象與滿堂的喝采。

台湾プロ野球チームの「ラミゴモンキーズ」球団（劉玠廷球団社長）は9月19日、日本の楽天に球団の全株式を譲渡して売却した。ラミゴの運営母体である親会社のラニュー社が台北市内で開いた記者会見で発表した。これにより楽天は、2020年シーズンより台湾のプロ野球リーグ、中華職業棒球大連盟（CPBL）に参入する。

ラミゴはこれまで、半期優勝13回、年間優勝6回、2019年6月には台湾リーグ史上初の5半期連続優勝などの実績がある。しかし、同7月初旬に球団売却の意向をほのめかすなど、注目を集めていた。劉球団社長は会見で「球団売却の意向ですぐに楽天と接触した」と明かした。

楽天は日本で「東北楽天ゴールデンイーグルス」球団を運営し、このほか主力のIT事業の大手企業。すでにスポーツ業界に進出している上、知名度向上を図りたい考えもあり、台湾プロ球団の経営に乗りだしたとみられる。「ラミゴの理念にも共感していただいた」（劉球団社長）と説明し、さらに、「交渉はスムーズだった。楽天にはCPBLを全く新しいレベルに引き上げてくれる能力がある」と台湾プロ野球の今後にも期待感を示した。

　楽天は、2008年より台湾に本格進出しており、2019年3月には台湾のネット通販大手、PChomeオンラインと提携。同7月には台湾での銀行業認可を取得している。楽天側は「これを機に台湾に根ざした事業を展開していきたい」と話した。

ラミゴの本拠地はこれまでの台湾桃園市に残され、スタッフの雇用も継続される見通し。日本の球団運営のノウハウを生かし、「台湾プロ野球のさらなる発展に貢献していきたい」（楽天）との姿勢だ。

楽天は今後、CPBL（呉志揚会長）の常務理事会で承認を経て正式に決定される。新チーム名やユニホーム、ロゴなどは未定。

台湾映画祭上映実行委員会(毎日新聞西部本社、福岡市ほか)が主催し、台北駐日経済文化代表処台湾文化センター、台北駐福岡経済文化弁事処､台湾観光協会大阪事務所が後援する「台湾映画祭2019」が9月12日～17日の日程で、福岡アジア美術館８階「あじびホール」で開催された。

これは福岡市の「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」の関連企画として行われたもので、上映されたのは「52Hzのラヴソング」、「台北ストーリー」、「台北暮色」、「呉さんの包丁」の4作品。

九州初上映のものもあって、見逃しのないように毎日３作品づつ(初日と最終日は2作品)上映し、どの作品も期間中に4回の観賞機会があるように配慮された。

初日の12日には、まず「台北ストーリー」が上映された後、オープニングセレモニーが行われた。

主催者を代表して最初に挨拶に立った毎日新聞西部本社の松藤 幸之輔編集局長は、まず台湾映画祭が今年10回目を迎えるなど、長く続いてきたことに対して関係者の努力と応援をしてくれている人々への謝意を表した。

また、自身の台湾旅行のエピソードをまじえつつ、今回の観賞で台湾の風土、魅力を感じてもらい、ぜひ台湾を訪問し、友好、親善を深めて欲しいと述べた。

次いで台北駐福岡経済文化辦事処の陳忠正処長(総領事)が、毎日新聞社、福岡市などの関係者、「呉さんの包丁」の林 雅行監督に祝意を伝えるとともに、福岡の方々に台湾の映画を見て貰えることの喜びを述べた。

また、訪日台湾人が年間480万に達するなど、経済､文化､観光､スポーツ､音楽､修学旅行、ホームスティなど､日台間のあらゆる分野で活発な交流が続く中で、映画を通じて更に台湾の生活や文化への理解が深まり、交流の質が高まることへの期待をにじませた。

映画「呉さんの包丁」で金門島を描いた林 雅行監督は、これまで6本の台湾のドキュメンタリーを作ってきたにも拘わらず、金門島を舞台にした映画を作ると言った時に会社のみんなが反対したこと。台湾観光協会の人までも「エーッ！」と驚いたことを披露し、金門島を掲載していない旅行書があるほど日本人にとって意識の希薄な金門島が現代史の中でどれほど大きい役割を果たしたのかを知ってもらい､島民がどんな生活をしているのかを知ってもらえればこの映画を作った意味があると述べた。

林監督のメッセージに続いて上映された「呉さんの包丁」は確かに観客に大きい衝撃を与えたようだった。上映中に何度も「ほーう！」、「そうだったのか」という小さな声が聞こえてきた。

1958年、毛沢東率いる共産党軍が数週間で約50万発の砲弾を打ち込み、国民党軍も負けじと打ち返し、78年まで両岸から大量の砲弾を撃ち合ったといわれる様子が歴史的背景とともに紹介される。その間、旧日本陸軍の根本 博中将が国民党軍の作戦顧問を務めたことなども映画に挿入され、改めて我々に歴史認識を問いかける。

共産党軍が宣伝用のビラを撒くために撃ち込んだ砲弾を材料に、戦闘が終わった金門島で包丁を作る職人・呉さんは「砲弾は僕にとって空からの贈り物だ」と語り、中国本土からの観光客が呉さんの包丁を買い求めるにあたって、「原材料の砲弾は中国のものだから、その分値段をまけろ」というエピソードも紹介される。

その呉さんに「将来はどうするのか？」と聞くと「成り行きに任せるよ」と答えるところが観客の心に余韻を残す映画となっている。

台湾のことを知りたい人も、そうでない人も、現代史を見つめなおすのに必見・出色の映画であろう。