【中央社広島訊】台北駐日経済文化代表処の李逸洋（りいつよう）代表（大使に相当）は6日、広島市の平和記念公園で開かれた平和記念式典に、台湾の代表として初めて参列した。会場では米国のジョージ・グラス駐日大使と握手してあいさつを交わす場面があった。

李代表は5日午後、原爆死没者慰霊碑を訪れて献花し、犠牲者への哀悼と平和への祈りをささげた。

広島市はこれまで各国・地域の代表を式典に「招待」していたが、今年から「通知」する形式に変更。今年は過去最多となる120カ国・地域と欧州連合（EU）代表部が参列した。台湾とパレスチナなどが初参列した一方、ロシアや中国、パキスタン、北朝鮮などは欠席した。

新聞資訊、照片來源：中央社

2025.08.06

【福岡訊】九州台湾商会はこのたび、台湾の宏景国際グループと戦略的パートナーシップに関するMOUを7月26日締結しました。本協力は、台湾ブランドの日本市場進出を支援する「ブランド日本展開推進計画」の一環であり、福岡・熊本など南日本の台商集積エリアを中心に、実効性のある進出ルートを構築します。

本プロジェクトでは、商会が持つ日本各地の百貨店、物産流通、地方自治体、銀行とのネットワークを活用し、現地での販路開拓・制度支援・ビジネスマッチングを総合的にサポート。宏景グループは知的財産・法規・ブランド戦略のコンサルティングを担います。

2025年末からは現地展示・商談会も複数回開催予定。食品、化粧品、文創、ヘルスケアなど幅広い業種の台湾ブランドが対象です。

大倉仲洋会長は「九州を台湾ブランドの日本進出ゲートウェイに。実践的かつ持続可能な支援体制を築いていく」と語りました。

2025.08.07

【苗栗訊】苗栗苑裡鎮長劉育育日前隨文化部「日本北海道國際創生見學團」赴日訪問，除拜訪北海道多個地方創生案例，亦應台灣在日同鄉會、東京大學大學院綜合文化研究科教授阿古智子及離島出版社之邀，於7月26日在東京大學舉辦《鎮長週記》新書分享會，介紹苑裡鎮的地方治理創新實踐，並與在日台灣人及日本學界展開深度對話。

此次「日本北海道國際創生見學團」由文化部文化資源司司長陳修程率隊，成員涵蓋全台多個地方創生團隊及學界代表，聚焦於公共美學、教育、產業等議題，實地走訪東川町、旭山動物園、安田侃雕刻美術館、札幌大學等地。劉鎮長作為代表團成員之一，於參訪期間分享苑裡的兩項治理經驗：一是苑裡出生的台灣民族樂派先驅郭芝苑的音樂故事，二是全台首次推動的兒童參與式預算制度，獲日方高度關注與肯定。

參訪行程結束後，劉鎮長旋即轉往東京，於東京大學駒場校區舉行《鎮長週記》新書分享會，吸引數十位來自學界、媒體與台日社群的與會者，包括台灣研究學者小笠原欣幸、東京大學教授阿古智子、在日台灣同鄉會會長王紹英醫師等人，現場座無虛席。

「越在地，越全球」，劉鎮長表示，在異文化語境中分享苑裡經驗，更能讓台灣基層治理的多元面貌被看見。她也感性提及，會後有苑裡國小校友特地前來參與，「他鄉遇故知」讓分享會更加溫暖而真實。

值得一提的是，來自台灣基層的治理經驗，也正是日本在地實踐者所渴望了解的。小笠原欣幸教授便於網路上分享：「日本很少有機會能與台灣最基層的政治人物交流，誠摯邀請大家參與此次活動。」開場時，阿古智子教授亦表示：「我們討論公共議題時，往往以『國家』為單位，但除了國家，我們還有『社會』。我們可以從『社會』的尺度來進行思考。」

離開東京前的最後一晚，劉育育鎮長特別造訪位於高圓寺的「飛地・離島書店」，並將苑裡藺草編織作品陳列於店內，作為此次國際交流的溫暖收尾。這批來自苑裡的手工編織品，不僅展現地方工藝的細緻，也將小鎮特有的藺草香氣，帶進東京街區的文化場域。

劉鎮長表示，本次赴日參訪不僅促進台日地方間的友誼，也讓苑裡的文化底蘊與民主實踐有機會被國際看見。她亦誠摯感謝促成北海道與東京交流的所有單位與友人，並歡迎各界來苑裡走走，親身體驗這座海風小鎮的魅力與溫度。

【文稿、照片來源：苑裡鎮鎮長辦公室】

2025.08.06

【茨城訊】想體驗日本經典的花火大會，卻又擔心人潮擁擠、找不到理想觀賞位置？不想在悶熱的夏天汗流浹背一整天，只為等待那短短數十分鐘的煙火秀？今年秋天，推薦你一個絕佳選擇—茨城縣小美玉市將於2025年10月4日（星期六）舉辦第2回「おみたま花火大会」（Omitama Hanabi Taikai）。

避開日本夏季花火密集期與龐大觀光人潮，不僅氣候宜人、蚊蟲減少，觀賞體驗也更加悠閒舒適。活動選在日本第二大湖—霞浦湖（霞ヶ浦）舉行，預計施放約8,000發煙火，煙火將從湖中央施放，搭配湖畔倒影與音樂演出，內容涵蓋連發10號玉、高空音樂煙火秀與大型結尾煙火，呈現視覺與聽覺的雙重饗宴，打造出如夢似幻的秋夜奇景。

小美玉市位於茨城縣中南部，距離東京市區約兩小時車程，無論是當日來回或安排一晚住宿皆非常合適。台灣更有直飛茨城機場，若從茨城機場入境，更能省去長途移動的疲憊。小美玉市相較於東京、京都的熱鬧喧囂，多了一分靜謐與溫暖，擁有豐富自然景觀與純樸人情，這場花火大會正是深入日本地方文化的絕佳機會，讓旅人能夠慢下腳步，感受日本四季更深層的美。若你正在規劃秋季日本旅行，不妨將「おみたま花火大会」列入你的行程清單。

本次活動區域分為收費觀覽席與免費觀賞區。收費觀賞席設於大井戶湖岸公園，票價還包含停車位與接駁服務，票券需事前於官網登記預約抽選，登記時間至2025年8月31日截止。另外也有免費的觀賞區可以選擇，設在原玉里東小學校遺址，主辦單位貼心提供的免費接駁車給觀眾搭乘。主辦單位提醒，免費觀賞區附近沒有停車場，呼籲民眾搭乘大眾運輸前往，並請參與者配合現場垃圾分類與安全指示。

更多活動資訊及注意事項，可參考小美玉市政府官方網站：https://www.city.omitama.lg.jp/0948/info-0000011487-0.html

茨城・小美玉市で「第2回おみたま花火大会」が10月に開催！霞ヶ浦に約8000発が夜空を彩る

夏の花火大会は混雑や暑さが苦手…という方にぴったり！

秋ならではの花火イベントが2025年10月4日（土）茨城県小美玉市で開催されます。湖の広さ日本第2位を誇る「霞ヶ浦」を舞台に、約8000発の花火が夜空と湖面を鮮やかに染め上げます。

花火は湖の中央から打ち上げられ、水面に映る光と音楽が融合した幻想的な光景が広がります。大会プログラムには、迫力の10号玉連発、音楽とシンクロするミュージックスターマイン、大型フィナーレなど、多彩な演出が盛り込まれており、約90分間に渡り見応えある内容となっています。

小美玉市は茨城県中南部に位置し、霞ヶ浦や筑波山などの豊かな自然と穏やかな田園風景が魅力です。秋の爽やかな気候の中、夏の人混みを避けてゆったりと花火を楽しめるこの大会は、地元民はもちろん、近隣県からの日帰り旅行にも最適です。湖面に映る花火と音楽が織りなす光景は、秋の夜にしか味わえない特別なひとときです。旅の計画に、この華やかな花火大会を加えてみてはいかがでしょうか。

【第2回おみたま花火大会】

開催日時：2025年10月4日（土）18:00～19:30頃（荒天の場合10月5日（日）に順延）

開催場所：霞ヶ浦湖上(茨城県小美玉市)

有料観覧席：大井戸湖岸公園内（駐車場・シャトルバス付きチケット／事前抽選制・申込は8月31日まで）

無料観覧エリア：旧玉里東小学校跡地（駐車場なし／無料シャトルバスあり／公共交通機関利用推奨）

詳細・申込は公式サイトへ https://www.city.omitama.lg.jp/0948/info-0000011487-0.html

2025.08.06

【埼玉訊】根據埼玉縣政府宣布，針對縣內22處縣營公園及其附屬設施啟動「命名權合作夥伴（ネーミングライツパートナー）」徵選計畫。徵選成功者將取得公園或設施的命名權，並透過提供命名權費用，支持公園環境改善、設施老化對策及自然資源保育。

埼玉縣誠摯邀請有意推動社會貢獻與品牌曝光的企業或團體參與此一合作機會，與縣府共同打造更優質的公共空間。

對象公園（共22處）：

1. 戶田公園（戶田市）
2. 秋之瀨公園（包含秋之瀨綠道｜さいたま市櫻區）
3. 森林公園綠道（滑川町）
4. 吉見綜合運動公園（吉見町）
5. 川越水上公園（川越市）
6. 和光樹林公園（和光市）
7. 彩之森入間公園（入間市）
8. 狹山稻荷山公園（狹山市）
9. 新座綠道（新座市）
10. 吉川公園（吉川市）
11. 久喜菖蒲公園（久喜市）
12. 埼玉綠道（行田市、鴻巢市）
13. 花之里綠道（行田市、鴻巢市）
14. 白子鳩水上公園（越谷市、岩槻區）
15. 羽生水鄉公園（羽生市）
16. 三鄉公園（三鄉市）
17. 加須花咲水上公園（加須市）
18. 權現堂公園（幸手市、久喜市）
19. 松伏綠丘公園（松伏町）
20. 春日部夢之森公園（春日部市）
21. 荒川大麻生公園（熊谷市）
22. 秩父繆思公園（秩父市、小鹿野町）

命名權契約金額（每年未稅）
100萬日圓級：整體公園命名權
　・戶田公園划船場
　・川越/白子鳩/加須水上公園之休閒泳池
　・權現堂公園的櫻堤與花田
　・羽生水鄉公園之埼玉水族館
　・荒川大麻生公園的野鳥森林
• 30萬日圓級：
　・白子鳩水上公園的沙灘球場（White Beach）
　・大型遊具區（如白子鳩與三鄉公園）
• 20萬日圓級：
　・綠道命名權
　・特定體育設施（棒球場、足球場、網球場等）
　・烤肉與露營設施
• 10萬日圓級：
　・其他公園內部設施命名權

備註：命名權費用需達到各類別的「契約希望額」以上。企業可選擇單一設施或整體公園名稱申請命名權。

募集期間：2025年7月31日（四）～9月30日（二）
審查期間：2025年10月～11月（由選考委員會進行綜合評估）
公告與簽約：2025年12月
命名啟用日期：2026年1月1日（預定）

合約期間
選擇：5年3個月、6年3個月、7年3個月
最長可申請10年合約
期滿如有續約意願，將具優先協商權

有興趣者可透過埼玉縣官網下載申請資料
http://www.pref.saitama.lg.jp/a1105/namingrights.html

2025.08.06

【九州豊前訊】為促進台日文化交流與區域觀光發展，「豐前市國際交流會館」於福岡縣豐前市盛大開幕，正式對外營運。本會館以打造「友誼與文化互動的樞紐」為核心理念，融合住宿、餐飲、活動空間及在地人文資源，誠摯歡迎台灣旅客、企業、學術與文化團體蒞臨參訪交流。

會館座落於自然景致優美的豐前市赤熊地區，鄰近JR日豐本線宇島站，交通便捷，至北九州機場僅約40分鐘車程。館內提供多樣房型，包括洋室與和室，適合家庭旅遊、小型團體及長短期住宿需求。每間客房均配備Wi-Fi、空調、衛浴、陽台及基本廚具，讓旅客享有「如家般的自在」。

公共空間亦設有交誼廳（餐廳）、自助洗衣設施、用餐區及閱讀休憩角落。無論是獨自旅行，或團體活動皆能享受高品質住宿體驗。

本會館提供台灣風味早餐與簡餐服務，並設有預約制飲食體驗空間，推廣台日飲食文化交流。未來也將不定期舉辦台灣文化日、語言交換、在地導覽等活動，持續強化九州地區與台灣之間的情誼與理解。

1.提供JR宇島站免費接駁服務（需提前預約）。
2.全館提供免費停車場，方便自駕旅客。
3.中文網上服務專員、可以繁體中文溝通，提供觀光建議、預約協助與行程規劃。

會館由熱愛日本與台灣的團隊共同經營，致力於推動區域創生與國際交流。作為九州東部首座以繁體中文為核心語言支援的交流設施，期盼成為台日觀光、教育、青年活動與企業連結的橋樑。

聯絡資訊
豐前市國際交流會館（豊前国際交流会館）
地址：828-0027福岡縣豐前市赤熊1027-1
電話：+81-979-31-0746
官方網站：https://81886.life
聯絡信箱：info@81886.life
營業時間：全年無休，入住與接送服務請提前聯絡預約

九州・豊前市国際交流会館が盛大にオープン 台湾の皆様をはじめ、各国の皆様のご来館を心よりお待ちしております

日台文化交流と地域観光の促進を目的として、「豊前市国際交流会館」が福岡県豊前市にて盛大に開業し、正式に運営を開始いたしました。当館は「友情と文化交流のハブ」をコンセプトに、宿泊・食事・多目的スペース・地域文化資源を融合させた施設として、台湾からの旅行者・企業・教育機関・文化団体の皆様のご訪問を心より歓迎いたします。

当館は、自然豊かな福岡県豊前市赤熊地区に位置し、JR日豊本線「宇島駅」からほど近く、北九州空港からも車で約40分とアクセス良好です。客室は洋室と和室の2タイプをご用意しており、ご家族連れや小規模グループ、長短期滞在にも対応しています。すべての客室にWi-Fi・エアコン・バスルーム・バルコニー・キッチン設備を完備し、ご自宅のように快適にお過ごしいただけます。

館内の共用スペースには、ラウンジ（ダイニングルーム）、セルフランドリー、食事エリア、読書コーナーなどがあり、お一人様から団体まで快適にご利用いただけます。

また、台湾風の朝食・軽食をご提供するほか、予約制でのお食事体験スペースも設けております。今後は、「台湾文化デー」「語学交流」「地域ガイドツアー」など、日台の理解と絆を深めるイベントも随時開催予定です。

サービス概要：

1. JR宇島駅からの無料送迎サービスあり（要事前予約）
2. 館内無料駐車場完備（お車でお越しの方も安心）
3. 中国語でオンライン対応、観光案内、予約サポート、旅程相談なども承ります。

本会館は、日本と台湾を愛するスタッフにより共同で運営されており、地域創生と国際交流の推進を使命としています。九州東部で初めて、繁体字中国語を中心としたサービス体制を整えた国際交流施設として、観光・教育・青少年活動・企業交流の架け橋となることを目指します。

お問い合わせ先
豊前市国際交流会館（ぶぜんし こくさいこうりゅうかいかん）
住所：〒828-0027 福岡県豊前市赤熊1027-1
電話番号：+81-979-31-0746
公式サイト：https://81886.life
メールアドレス：info@81886.life

2025.08.06

【橫濱訊】橫濱台灣餐飲商工協會於2025年8月2日（星期六）晚間，在橫濱中華街著名上海料理餐廳「四五六菜館別館」四樓盛大舉行第19回納涼會，由會長張志銘主持。本次活動齊聚在日僑界及日本友好人士，共同度過一個熱鬧又溫馨的夏夜。

當晚出席貴賓包括：台北駐日經濟文化代表處橫濱分處長范振國、日本台灣商會聯合總會長、僑務委員洪益芬、眾議院議員篠原豪、湘南日台未來交流會會長 添田宏高、福建同鄉會會長別宮浩孝、榮光會會長 河道台、橫濱華僑總會副會長 虞港龍、橫濱台灣同鄉會榮譽會長 余玉隆、中華民國留日東京華僑婦女會會長 張春美、日本林氏宗親總會會長 林隆裕、以及多位僑領與日本友臺人士，現場賓客逾80人，場面熱鬧非凡。

席間，范振國處長致詞時，高度肯定張志銘會長長年熱心僑務，積極經營協會並推動台日僑界交流，對社群貢獻卓著。處長並幽默地表示：「今晚的抽獎活動，希望我也能幸運中獎！」引起全場熱烈笑聲。

范處長同時提醒，台北駐日經濟文化代表處橫濱分處業務與日本其他駐外館處相同，如需辦理簽證或各項支援服務，請務必親自前往辦事處，以確保服務順利完成。

張志銘會長致詞表示，納涼會活動即將邁入第20屆，感謝台灣政府對協會的長期支持。協會未來將持續舉辦更多元的交流活動，拓展會員商機、加強僑商與日商的連結。

他也強調，協會成立宗旨是「幫助年輕創業者提供實質支援，助力青年事業發展，並以會員互助精神為核心，營造良好社群環境」。橫濱台灣餐飲商工協會長期致力於聯繫在日台灣餐飲與商工業者，透過活動增進交流、鞏固情誼，並促進台日民間的友好往來。

今年納涼會以兩大主軸進行：

1. 餐敘交流：現場準備豐盛的台灣與中華料理，賓客在美食與輕鬆氛圍中互動交流，進一步凝聚社群向心力。
2. 餘興與摸彩：精心安排摸彩活動，豪華獎品接連送出，笑聲與掌聲此起彼落。

整場活動在熱烈掌聲與歡笑中持續至晚間9時圓滿落幕。此次納涼會不僅為會員與友好團體提供了寶貴的交流機會，也再次展現橫濱台灣餐飲商工協會在促進在日台灣僑民與日本友人互動、深化台日民間友好交流中的重要角色。

2025.08.05

【大阪訊】2025年8月3日，大阪台灣同鄉會於中華料理大東洋隆重召開第十四屆第二次理監事會議暨懇親會。會議現場共計40位理監事與會員出席，出席率高、氣氛熱絡，展現本會組織運作的成熟與幹部團隊的高度凝聚力。

會議由謝美香會長主持。謝會長於開場致詞時感性表示：「同鄉會之所以能持續茁壯，是因為有一群長年默默耕耘、盡心奉獻的夥伴。大阪台灣同鄉會不僅是鄉親情感的依靠，更是推動台灣文化與價值在日傳播的重要平台。」

今年上半年，本會首次推出兩項極具特色與時代意義的創新活動，分別是「母親節包粽子文化體驗」與「資深會員數位學習教室」。謝會長在會中特別感謝三位幹部對此兩項活動的全力投入與卓越執行，讓活動內容豐富又具實用性，並深受會員喜愛。

其中，「母親節包粽子活動」由林美惠子秘書長與林壽美子會長代行擔任主講老師，從選材備料到包粽技巧親自指導，不僅讓會員感受濃濃的節慶氛圍，也成功傳遞了台灣手作美食的文化底蘊。而「數位學習教室」則由陳洳豔副秘書長擔任講師，親自教導資深會員如何使用LINE群組、辨識詐騙訊息與智慧型手機操作，協助資深僑胞提升數位素養，反應熱烈、深獲好評。

財務部分，會中由財務長楊淑娟詳細報告本年度收支概況與會費使用情形，內容透明清晰，經全體與會者一致通過。秘書長林美惠子也進行了上半年會務綜合報告，涵蓋參與「大阪台灣祭」、「甲子園台僑聯歡晚會」、出席大阪世博台灣館開幕典禮、赴富山縣礪波鬱金香博覽會交流等多項活動，成效卓著，廣受肯定。

在臨時動議部分，謝會長提出提案捐助大阪中華學校200萬日圓，協助該校因應遷校所面臨的經費需求。該提案獲得全體理監事一致通過。謝會長強調：「僑教是我們的根本，支持僑校就是支持下一代，讓海外的孩子能有更穩定、更優質的教育環境，是我們應盡的責任。」

懇親會上，洪里勝信顧問以大阪中華學校新任理事長身分，向大家介紹遷校計畫與未來展望，並感謝本會在關鍵時刻伸出援手。本會石井豐理事亦上台補充說明，表示未來該校將加強與台灣大學院校合作，提供學生更多返台升學的可能性。

駐大阪辦事處僑務組黃麗婷課長亦親臨會場，致詞中高度肯定本會在文化推廣與僑務參與上的努力，並感謝謝美香會長日前代表出席「We Taiwan台灣文化in大阪」開幕活動，展現台灣在國際文化舞台上的自信與創意。黃課長也呼籲現場鄉親持續支持本系列展演活動，一同為台灣加油、讓世界看見台灣的文化能量。

會議結束後，理監事們與會員一同合影並共進晚餐，交流熱絡、情誼深厚。謝美香會長表示，未來同鄉會將繼續深化服務、創新推展會務，讓大阪台灣同鄉會成為在日台灣人最溫暖的依靠，也成為文化、教育、交流最有力的推手。

此次活動不僅展現了大阪台灣同鄉會的組織凝聚力，也突顯了其作為旅日台灣人心靈支柱的重要角色。現場每一位鄉親在節日氛圍中深刻感受到家的歸屬感與暖意。 此次活動不僅是一次歡樂的慶祝，也深刻展現了大阪台灣同鄉會作為在日台灣人大家庭的凝聚力與向心力，讓每一位台灣鄉親都能感受到溫暖和歸屬感。

2025.08.05