ホーム ブログ ページ 496

鍾雯婷さんの「恋果物語」が優秀賞受賞

 

第57回日本クラフト展の受賞者が発表され、日本を拠点に活動している台湾人陶芸家・鍾雯婷さんの作品「恋果物語」がこのほど優秀賞を受賞した。東京ミッドタウン・デザインハブ(東京都港区)で1月6日に行われた授賞式に参加した鍾さんは「この作品は、今までとは違い、自分の中では大きな挑戦だったので、賞を受賞する事ができて本当に嬉しい」とコメント。日本で活動している台湾人として、何を表現するべきかを意識しながら創作した作品だったという。

6日には東京ミッドタウンで授賞式が行われた copy

今回受賞となった「恋果物語」は、3種類の陶磁器だ。それぞれ白い陶磁器をベースに、独特ある模様が描かれているのが特徴的だ。鍾さんによると、模様は、細胞、植物、ガラス模様をイメージして描き、花布の牡丹柄が台湾の模様として日本で流行したように、3種の模様が台湾の新しい台湾のトレンドとなってほしいとの想いから、作品を完成させたという。

受賞した鍾雯婷さんの「恋果物語」。6日〜14日まで東京ミッドタウンで展示中

なお、同展審査に携わった東京国立近代美術館の唐澤昌宏工芸課長は授賞式終了後、「色、形、模様など全てにおいて、台湾にある文化と日本で学んだ事を上手く融合せている。今後色々な力を発揮してくれるような、ワクワクさせてくれる作品だった」と、受賞理由について話し、鍾さんの作品を賞賛した。さらに、今後の作品をどうしていくべきなのか、鍾さんに対し直接アドバイスも行っていた。

日本クラフト展は、日本クラフトデザイン協会により毎年開催されており、今年で57回目を迎えた。創造性があり、素材及び技術が的確であるか、また、時代のニーズに答えた、提案性があるかなどを基準に審査が行われる。今年は11人の審査員によって審査され、経済産業大臣賞・日本クラフト大賞には小野栞さんの作品が選ばれた。なお、受賞者の作品は、同6日〜14日まで、同所で展示されている。

 

「2018台湾ランタンフェスティバル」ランタンデザイン発表

 

世界のお祭りトップ10に数えられ、台湾の旧暦のお正月を彩る光の祭典「2018台湾ランタンフェスティバル」の開幕を3月2日に控え、台湾交通部観光局(周永暉局長)はこのほど、2018年の干支である「戌」をモチーフにしたメーンランタンとミニランタンのデザインを発表した。

今年のメーンランタンのテーマは「忠義天成」(森羅万物に忠義を尽くす)。笑顔の先住民の子供に忠犬が寄り添って、阿里山の頂きに立ち、雲海を望むデザインとなっており、喜々に満ちた未来を見据え、世界の人々を歓迎する意味が込められている。

例年人気のミニランタンもペーパークラフト仕様になっており、完成させると干支にちなんだ可愛いい犬のランタンが出来上がるように工夫されている。

ペーパークラフトも犬!

台湾観光局の周局長は、戌年にちなみ「ワンダフル」な「幸福へ一直線にGO」の雰囲気を味わいに、台湾ランタンフェスティバルに来てほしいと呼びかけた。

周永暉局長(右)がランタンフェスティバルへの来場を呼びかけ

同イベントは、2018年3月2日-11日の10日間、台湾南部の都市、嘉義で開催。

台灣航空地勤業界翹楚「華夏公司」 華麗轉型再出發

【台灣/綜合報導】成立將近30年的華航集團所屬「華夏公司」,專營飛機內外清洗與航空貨櫃維修業務。為了配合科技化與國際化的發展目標,將於2018年1月更名為「華夏航科國際股份有限公司」;同時也將原有類似空軍軍徽的企業標誌,改成現代化的摩登圖形。

 

華夏今年初率先引進僅使用傳統用水量1%的法國Ecoshine超省水飛機清洗方案,在台灣經常陷於乾旱之苦的限水政策中著實引人矚目,其後也深受各界重視。而擁有台灣最具規模,唯一榮獲美國FAA與台灣CAA認證的「航空貨櫃維修中心」,更獲得歐洲大廠的青睞,刻正洽談承修該公司於亞太地區的航空貨櫃業務。

 

除了提昇服務品質外,華夏也積極善盡社會企業責任。多年來總是超額進用身障員工,協助身障人士就業。去年12月9日冷鋒過境,趙麟董事長親率總經理等主管員工計30餘人,造訪桃園市「弘化懷幼院」。除致贈現金外,也依其需求捐贈了電暖器及其他民生物資,會後趙董事長與各級主管及同仁原已捲袖準備投入協助院內的清潔打掃,結果因雨所阻。不過一行人的誠意,讓林院長等人非常感動。

 

由於「一步一腳印」的努力耕耘,華夏獲選為2017年桃園市「服務類」績優廠商。鄭文燦市長於2017年12月18日親自頒發這項榮譽,連同新的名稱與標誌,這家過往以勞力密集、低利服務的華航子公司,可謂已經正式地向科技化與國際化「鳴槍起跑」、轉型出發了!

 

福爾摩沙國際電影節盛大開幕!亞太影展也即將在台舉辦!

0

 

【台中/綜合報道】福爾摩沙國際電影節於12月9日臺中市政府四樓集會堂盛大開幕。本活動是由全球百大影展計劃推廣協會主辦,台中市新聞局、台灣未來影像發展協會、台灣電影文創產業協會等單位合辦。台中影視基金會執行長林盈志、亞洲太平洋電影製片人聯盟副秘書長張谷森、前電影處長陳志寬、台灣未來影像發展協會理事長林瑋倫、駐法大使呂慶龍、菲律賓影視發展局總監Wilfredo C.、夏威夷州政府駐台辦事文化推廣顧問樊彥伶、影帝陳慕義、影帝蔡明修、金穗獎策展人胡延凱、中國女性影展策展人李丹、京都映像派對策展人Yasuto Yura、歐亞電影節策展人Rena Masuyama、EZO影展 Yuka Sato等人紛紛出席祝賀,現場近300位獨立電影人及電影製作團隊齊聚一堂,一同為亞洲最大獨立電影節開創歷史新章。

洪馬克主席表示:「需要走出去的力量帶領台灣人到世界,也需要帶世界到台灣!」

主席洪馬克上台致詞時表示:「需要走出去的力量帶領台灣人到世界,也需要帶世界到台灣!」顧問樊彥伶特地從夏威夷帶來的鮮花圈贈送給洪馬克主席,以表示支持與肯定。副秘書長張谷森宣布:「亞太影展明年即將再次於台灣舉行,台灣未來影像發展協會 為亞太影視事業的合作與發展作出新的成績,也預祝國際電影節圓滿成功。」執行長林盈志也表示:「今年福爾摩沙國際電影節眾多貴賓參與,希望讓台灣電影走出台灣,邁向國際。」

「福爾摩沙國際電影節」

「福爾摩沙國際電影節」宗旨在於吸引全球優秀電影人聚集到台灣,希望可以讓各國的電影導演在台中互相交流,建立更大的國際創作網路,因此更邀請了日本、美國、加拿大、歐亞等10個姐妹影展的競選作品與導演來同台放映。本次影展也舉辦多場次映後的座談會與論壇,各路導演齊聚一堂。《志氣》導演張柏瑞也將蒞臨分享拍電影的心路歷程,藉由面對面與民眾交流,讓看電影將不再只是單向傳輸。除了精采絕倫的獨立電影外,更舉辦映後座談、國際論壇、手機拍片營以及影展活動攝影大賽等活動,為史上最全面的國際獨立電影節。

 

提供:TOMOTOMO

http://tjtomotomo.com/

 

 

【台灣新聞】20180101橫濱升旗


橫濱僑界元旦的升旗典禮,舉辦至今已經三年,2018年1月1日,早上10點,大家依慣例,齊聚在橫濱中華學院的大禮堂,準備參加升旗典禮,包括台北駐日經濟文化代表處橫濱辦事處處長陳桎宏伉儷及橫濱華僑總會會長洪益芬,當地僑領,僑民等近四十人在橫濱中華學院操場,在溫暖的冬陽下,合唱國歌,注視國旗冉冉上升。
升旗典禮後,一行人來到校園外的關帝廟,進行上香,參拜儀式,祈求一年順利平安。中華學院的舞獅隊也來到廟中庭,為來參拜的信徒表演,帶給大家新年好兆頭。

在中華學院大禮堂舉辦的團拜儀式上,洪益芬會長首先祝大家今年興旺,陳桎宏處長表示自己第一次參加升旗,希望新的一年跟橫濱僑界通力合作,辦好國慶等慶祝活動。

乾杯儀式後,大家在禮堂享用台式年糕湯,炒米粉,互祝新年快樂。陳桎宏處長跟洪益芬會長等僑領到橫濱傳統僑會走春,各僑會準備了傳統美食招待來賓。中華學院舞獅團也到現場演出,祝僑會前輩們一年好運。

人情味洋溢的橫濱中華街,在各僑團,僑會的經營下,努力宣揚傳統,雖然不是舊曆年,在中華街的各角落都能體會到過年的民俗風情。

2017「紅白歌合戰」為夢想應援

日本年末風物詩,NHK頻道的「紅白歌合戰」,在2017年12月29日起連三天在東京NHK HALL舉行彩排,今年由搞笑藝人內村光良搭配白組二宮和也,紅組有村架純主持,受矚目的男女藝人齊聚,包括壓軸的柚子以2020年東京奧運為主題,搭配運動選手奪牌時的珍貴畫面,以歌曲〈榮光的架橋〉為東奧應援。

包括剛被美國電影網站「TC CANDLER」選為2017全球百大美女第三名的周子瑜,她所屬的韓國團體TWICE,首度登上紅白舞台,演出招牌的TT DANCE。

台日混血搞笑女藝人渡邊直美,第二次站上NHK紅白舞台,展現歌喉,在中場的「紅白HALFTIME SHOW」跟今年以〈DIRTY WORK〉35億段子竄紅的BLOUSON 知惠美有精彩演出。

歌手出演也趕上流行話題,鄉廣美搭配爆紅的高校泡沫舞,西野加奈以2018將要流行的PVC材質製作禮服並挑戰快速換裝,偶像女團AKB48成員渡邊麻友畢業前的最後紅白演出及傑尼斯偶像男團等都是矚目焦點。TOKIO團員幽默的表示,他們連續出場24年,目標是紅白主持。

其他包括XJAPAN樂團YOSHIKI受傷仍現場搖滾演出,安室奈美惠,桑田佳祐的特別企劃,及其他各組藝人為紅白特別設計的表演,陪伴觀眾度過跨年。

日本僑界設宴 歡迎華航東京新任支社長

日本台灣商會聯合總會,留日台灣同鄉會及東京台灣商工會在2017年12月27日晚間在新宿台南担仔麵設宴,歡迎中華航空東京支社張明瑋支社長到任,包括日總林裕玲總會長、詹德薰榮譽總會長、台灣同鄉會張春美會長、東京台商會陳慶仰會長等僑領、僑民共近50名參加。

日總林裕玲總會長及詹德薰榮譽總會長在致詞時表示感謝華航多年來不僅為僑民往返台日時提供便利、優惠的航空運輸工具,更開闢多條航線,促進日本各地民眾赴台旅遊,對台日交流貢獻良多,希望張明瑋支社長來日,繼續開發新業務,讓華航營運在日本更上層樓。

張明瑋也感謝日本僑界一直以來對中華航空的支持,他表示日後會為鄉親爭取更多優惠服務,專案,便利台灣僑民返鄉,同時也希望僑界前輩幫助華航拓展日本市場,借助大家的人脈,打響華航在旅遊界的招牌。

餐會在台灣同鄉會張春美會長主持乾杯儀式後正式展開,與會僑領,僑民與張明瑋支社長歡談,大家把握年前的機會跟好友,同鄉盡情交流,享用美食,美酒,最後東京台商會陳慶仰會長帶領大家鼓掌,在互道新年快樂聲中,結束這次聚會。

教育組長林世英見證國立中興大學附屬臺中高農及日本流山高等學園簽署締結姊妹校協定

 

教育組林組長於106年12月13日出席國立中興大學附屬臺中農業高級職業學校(簡稱興大高農)及日本千葉縣立特別支援學校流山高等學園(簡稱流山高等學園)國際教育交流,並見證興大高農蔡孟峰校長及流山高等學園岡田哲也校長簽署締結姐妹校協定。

興大高農及日本流山高等學園均屬有培育特殊學生之學校,數年前日本千葉縣政府開始倡議與臺灣進行各項交流之際,流山高等學校即思考日本普通高中可進行國際教育旅行,提供特殊教育的學生也可享有相同開拓國際視野的機會。

國立中興大學附屬臺中農業高級職業學校(簡稱興大高農)及日本千葉縣立特別支援學校流山高等學園(簡稱流山高等學園)國際教育交流

基於上述的思考,流山高等學園開始積極尋求海外教育交流機會,並在駐日本代表處教育組林組長及該校張紋明老師積極協調下,105年起該2校正式展開教育交流。興大高農及流山高等學園過約2年的交流後,106年12月13日在興大高農活水堂正式締結姐妹校協定。

流山高等學園為日本第1所特殊教育學校,本次與設有綜合職能科的興大高農締結姐妹校,不僅獲得國際教育交流夥伴,更具歷史上的意義價值。

2校簽署締結姊妹校協定後,由流山高等學校87位學生表演,場面氛圍感人。最後在2校師生合影留念後,順利完成本次國際教育交流。

東京 橫濱僑校忘年會 

東京中華學校忘年會

【東京橫濱/採訪報導】東京中華學校11月28日下午6時在大手町TRIPLE ONE餐廳舉行忘年會,包括台北駐日經濟文化代表處郭仲熙副代表、僑務組王東生組長、校長劉劍城、學校理事會、家長會、校友會、專兼任老師40多人及關東僑領10多人等計60多人與會。

校長劉劍城感謝老師們一年辛勞,郭仲熙副代表則肯定東京中華學校不只校務,在僑務上也貢獻良多。忘年會在家長會長林信安主持乾杯儀式後正式展開,學校教職員跟與會僑領,貴賓熱情互動,劉劍城校長拿抽獎箱請各桌貴賓抽獎,僑界捐贈包括機票、禮券等高級獎品,老師們人人有獎,忘年會在熱鬧、溫馨的氣氛中圓滿結束。

橫濱中華學院忘年會

橫濱中華學院在12月21日晚間於橫濱HOTEL MEILPARQUEM舉行忘年會,包括代表處橫濱分處陳桎宏處長伉儷、馮彥國校長伉儷及關東、橫濱地區各僑會僑領、熱心僑教的僑胞、學校家長會、教職員等近60人參加。陳桎宏處長表示橫濱中華學院建校120週年,對傳承中華文化,作育僑界英才等貢獻良多,學校的改建目前進入緊鑼密鼓階段,希望各界踴躍捐輸,讓學子享有完善的就學環境。

中華學院校長馮彥國首先感謝橫濱僑界對學校改建的支持,他表示橫濱中華學院這一年來,在學校老師們的努力下,無論學生的課業、活動都有良好進展,期許來年,在校務推動上再創新頁。忘年會上,處長、校長及僑領們輪流向各桌老師致意,並進行抽獎餘興,最後出席人員全體合照,大家互道新年快樂,期待下學期再相會。

民調:日本民間對台灣觀感友好 

 

台北駐日經濟文化代表處委託日本「一般社團法人中央調查社」於106年11月7日至16日針對日本民眾進行對於台灣之觀感調查。民調結果顯示,有逾半數受訪民眾認為對台灣有親近感、可信賴、台日關係良好以及台日關係將來會有發展。整體而言,民調結果與去年相近,亦顯示日本民間對台灣之觀感持續維持友好。

本次調查,對象為20歲至89歲日本民眾,樣本數1000名。調查方法,20歲至79歲採網路調查,80歲至89歲採電話調查。結果顯示,51.7%受訪者認為台灣為亞洲地區最感親近國家。69%受訪者對台灣有「親近感」,理由以「台灣人親切、友好」最多(76.8%)。

57.9%受訪者認為台灣「可信賴」(8.8%認為「非常可信賴」,49.1%認為「可信賴」),理由以「對日本友好」最多(57%)。67%受訪者認為「目前台日關係良好」,並有52.3%受訪者認為「台日關係將來會有發展」。

台日間最令人關切之議題以「漁業問題」最多(23.2%),69.2%受訪者知道或聽過台日在自然災害或重大事故發生時,互相援助。53%受訪者今後想去台灣,其中20歲至29歲受訪者中,65.6%表示想去台灣,比率高於其他年齡層。

受訪者認為,今後台日雙方應加強之交流項目,最多為「觀光」(54.8%),今後雙方青少年交流應推動之項目,最多為「藝術文化」(49.6%)。本次民調數據對台日未來發展交流,可供參考。