ホーム ブログ ページ 540

最新OLED技術でより安全・快適な光りを

0
登壇者ら記念撮影左から、許雅筑さん、台湾貿易センター呉俊澤所長、李建樂氏、胡明中氏

現在世界で注目を浴びているOLED技術。智晶光電股份有限公司の李建樂さんは4月6日、東京ビックサイト東ホール第1会場で行われた台湾貿易センター主催の「台湾OLEDとFPD材料産業セミナー2017」で、今後同社製品の70~80%が腕時計や眼鏡等のウェアラブル商品として使用されるよう開発を行い、より安全で快適な光を届けたいとの目標を掲げた。

智晶光電股份有限公司の李さん

OLEDとは、通称「有機EL」。効率的に薄く、明るいディスプレイを作る事ができる技術であり、OLED自体が発光するため、バックライトの必要がない事で省エネルギーとなり、次世代ディスプレイとも言われている。同社製品「PMOLED」は、低コストに加え、カスタマイズしやすく、顧客の新しい商品開発にすぐ対応できるため、メディカルや消費者の小さなパソコン向けの開発も進んでおり、今後のソリューションに役立つという。

今後は、PMOLEDの材質を生かし、輪っかのものや曲げられるもの等の開発を行い、ウェアラブル製品を作っていきたいとしている。

PMOLEDの最新技術を使った製品

「同社は柔軟性があり、広いグローバルネットワークを持つため、同社と提携すれば、グローバル化としての成功の鍵となるであろう」(李さん)。

なお、同社製品は2014年、台湾エクセレント賞を受賞、さらに2015年には、台湾工業技術研究院と協力し研究開発を行い、アメリカのR&D 100 Awardsも受賞している。

 

台湾企業2社も自社製品をPR

 

台湾永光化学工業股份有限公司は、同社ブランド「Eversorb」を手掛けており、今後はグローバル化されたリーディングブランドとなっていきたいとして同セミナーに参加。「Eversorb」とは、紫外線の吸収剤及び光の安定剤を含んだ光化学製品である。およそ20年間にも渡り研究を続け、現在では、コーティング、スポーツ、クリーンエネルギー、化粧品関係、ガラスフィルム等さまざまな日常生活上で役立っているとしている。

技術者である胡明中さんは、「Eversorb」の最新製品についても言及。金属触媒との反応もなく、酢酸ニッケルが入っている事で、他の製品に色移りしないとの特色を持つ「Eversorb56」や「Eversorb41FD」。さらにはブルーライトシリーズとして、コーティングができる液体状のものや、パウダー状等のブルーカット商品も生み出しているとしている。

自社製品「Eversorb」の説明をする胡さん

また、アジアにおける合成樹脂のトップメーカーである長興材料工業股份有限公司は、アメリカ、日本、台湾を顧客に、15年以上外注コート事業を手掛けており、今回のセミナーでビジネスチャンスが広がれば良いとマーケティングを担当している許雅筑さんは話した。

長興材料工業股份有限公司の許さん

同社は樹脂合成技術、精密塗布技術、科学の処方技術を融合させ、化学品の加工及び販売を行っている。光学向けや、生物医療向けのコーティング能力も優れており、同社年間コート量は4億㎡も上るとしている。

 

(2017/4/7)

俞秀霞:目標關西台商會會員101家

0

日本關西台商協會(以下簡稱關西台商會)於去年12月23日在奈良RARK HOTEL舉行20周年成立大會,並由俞秀霞接任第11屆會長。

 目前關西台商會的會員總數為80家企業,俞秀霞上任後的目標,是將會員數增加為101家,目標向台北101看齊。俞秀霞表示,關西台商會的會員多集中在大阪,為了擴大會員數,她認為需要將台北駐大阪經濟文化辦事處轄區內的京都、奈良、和歌山、滋賀等地也納入會員招募範圍,同時她也強調需要大阪辦事處的協助與合作。為了關西台商會的發展以及理監事的支援等目標,她也提到希望和其他團體密切交流,相互為創造商機而努力。

  俞秀霞從擔任會長至今,致力推動各項會務,包含與千葉台灣商會來訪、兩會青年部之間的交流、春節祭中宣傳並販售台灣美食,以及在僑務委會委員長吳新興訪日時舉辦座談會等。她認為和其他團體的交流相當重要,希望藉由有意義的活動彼此串聯。

  關西台灣商會成立於1997年,至今成立已滿20年。平常透過新年會等活動舉辦,促進會員間的交流。

(2017/04/07)

李素貞さん個展ついに開幕!

0

 

李素貞さんの創作油絵個展「一人の母親が描いた台湾」が4月5日、東京芸術劇場5階ギャラリー1で開幕した。会場には李さんの作品71点が展示されている。構成ごとに部屋が分かれており、まるで迷路のような会場の造りには、次の部屋への想像や期待が膨らみ、作品は元より、会場の雰囲気も楽しむ事ができる。この特殊な工夫は、同展主催者であるフリージアグループの佐々木ベジ会長の発案だという。

展示会の様子

李さんは同展開催に当たり、「5年前に父が話してくれた70年以上も前の台湾の苦難の過去を、今度は自分が引き継ぎ、絵を通して多くの人に伝える義務がある。一人の母として、過去に長年体験してきた台湾人の恐怖や不安を日本人に伝えたい」と同展の主旨について話したほか、「まさか東京で自分の個展が開かれるとは思いもせず、本当に光栄である」とコメントした。

作品の紹介をする李さん

 

なお、同展開幕に際し同日、同会場にてレセプションが開催された。主催者の佐々木会長は、「敗戦後の暗い時代を絵としてしっかり残し、絵を通じて体感し、想いを共有する貴重な活動を行っているのが李さんのすばらしさである。政治的要素はあるが、自分の想いを素直に絵に描く『一人の乙女』という事を忘れないでほしい」とコメントしたほか、「アジアの中で、人権と自由を自力で勝ち取った国は台湾とインドだけであり、台湾はアジアの宝である」と強調した。

記念撮影左から佐々木会長、許前前代表夫妻、芳枝夫人、李さん夫妻、朱センター長

また、来賓として、台北駐日経済文化代表処(以下:代表処)謝長廷代表の芳枝夫人、台湾文化センターの朱文清センター長夫妻、さらには代表処の許世楷前前代表や李さんの親戚でもある台湾民視テレビ局の田再庭名誉会長のほか、多くの国会議員らも出席し、同展を祝した。芳枝夫人は、「李さんは一人の台湾の母親として台湾人の心の声を描いており、李さんの作品は生命力、情熱、哀愁が満ち溢れていて感銘を受けた」とコメントした。また、日台議員連盟の顧問で、日台のより親密な国際関係構築のため、会場の手配等同展開催に携わった東京都の内田茂都議会議員は、「まさに台湾の国を愛し、そこに生まれ育った事を誇りに思った李さんだからこそ、この報いられない想いを描く事ができたのではないかと思う。同展を通じて日台交流の大きな礎となり、今後も素晴らしい交流ができる事を願っている」と話した。

田名誉顧問流暢な日本語であいさつ

なお、同展は9日まで開催予定であり、李さんの油絵のほか、書道家である李さんの夫の書道の作品も展示されている。

李さん夫妻記念撮影

 

(2017/4/6)

大阪中華學校106學年度入學典禮 春暖花開新生報到

全體新生與來賓合影

大阪中華學校於4月2日舉辦中學部第68屆、小學部第71屆、幼稚園第51屆入學典禮。駐大阪辦事處副處長洪英傑、大阪中華總會會長暨大阪中華學校理事長代行洪勝信、大阪中華學校副理事長連茂雄、大阪府日華友好交流協會會長川合通夫、家長會副會長陳相宇等來賓蒞臨觀禮,為60名新生獻上祝賀之意。

駐大阪辦事處副處長洪英傑祝福全體新生有美好的開始、今後快樂學習。

副處長洪英傑代表中華民國政府恭喜全體新生及家長,祝福所有同學有美好的開始,今後快樂學習,期勉同學們在老師的教誨下,不怕困難、持續努力,用心學好做人處事,更重要的要學好華語,相信多國語言及多語文化將使同學們一生受用無窮。

校長陳雪霞代表全校師生歡迎新同學
在校生致歡迎詞
校長介紹各科專任老師

校長陳雪霞在致詞中表示,入學式對同學們而言,宛如大樹紮根,根若能紮得穩,樹必能成長茂盛,教育是國家的根本大計,大阪中華學校本著華僑前輩的辦校精神,以五育並重學習,加上專業熱忱的中日英師資,完善的軟硬體設備,一定確確實實讓每一位同學紮下良好根基,傳承完整的中華文化。陳雪霞也呼籲在座家長對於孩子們學習華語及其他課程不要著急,先讓孩子們習慣學校、喜歡學校、喜歡上學,以開朗的身心開啟學習的第一步。

理事長代行洪勝信希望同學們現在聽不懂華語,也不要擔心,相信不用多少時間,同學們就能進入狀況。副理事長連茂雄表示,大阪中華學校校內外有許多活動,希望家長給予支持、協助。家長會副會長陳相宇則以校友身分勉勵同學們認真學習,在中日英三語教育的薰陶下,將來成為社會所需的人才。校長陳雪霞介紹各科擔任教師後,全體齊唱校歌,典禮圓滿結束。

(2017/04/07  08:43)

日本ACC舉辦大阪懇親會 盼更多民眾理解認同

為增進日本當地社會及民眾對慧禮法師在非洲創辦的阿彌陀佛關懷中心(簡稱ACC)的認識,日本ACC 大阪事務局4月2日下午在台灣小吃168舉辦懇親餐會。大阪府議日華親善協會前會長永野孝男、大阪府日華友好交流協會會長川合通夫、大阪日台交流協會會長野口一、浪速區前區長玉置賢司、課長小原聰、係長細井孝悅等當地主流社會人士及民眾約30名到場,聽取說明及簡報。

日本ACC理事長謝美香邀請大家出席ACC日本公演、用掌聲為院童加油。

 

副理事長深小青以影片及照片說明ACC在非洲所進行的人道救援

日本ACC理事長謝美香感謝大家撥冗出席,說明日本ACC雖然成立甫滿三年,ACC關懷非洲失親兒童的活動已受到全球華僑的支持與贊同,送愛到非洲單靠少數人的力量是不夠的,希望藉由日本主流社會的力量來推動,讓更多需要關懷的非洲失親兒童能夠獲得幫助。

副理事長深小青以影片及照片說明有和尚爸爸之稱慧禮法師因宣揚佛法踏上非洲,為了安養非洲孤兒而在非洲各地成立ACC,收養近萬名孤兒並施予教育,目前有多位成績優異的院童前往台灣留學,學成後預定回國貢獻給自己的國家。2013年起,院童每年組團來日公演,非洲的現況及ACC的活動也因而在日本開始受到注目,目前有兩位日籍人士前往擔任志工,深小青希望今後能獲得更多人士的認同,加入志工或助養人的行列,一起把愛傳達出去。

到場人士認真聽取有關ACC的說明
駐大阪辦事處處長陳訓養推崇慧禮法師的大愛慈悲精神
大阪府議日華親善協會前會長永野孝男分享前往非洲參訪ACC的所見所聞

駐大阪辦事處處長陳訓養推崇慧禮法師的大愛慈悲精神,呼籲在座各位給予支持協助。

兩年前曾參加當時的駐大阪辦事處處長蔡明耀(現亞東關係協會秘書長)領軍的史瓦濟蘭訪問團的永野孝男分享當時參訪ACC的所見所聞,讚揚ACC在非洲所從事的活動極具意義,值得大家共同來響應。當時同行的永野孝男夫人表示,自己本身也是育幼中心的院長,當時ACC的院長提到「院童來到ACC覺得自己得到解救,只要努力就有未來,培育將來能改變自己國家的孩子們是ACC的目標」留下深刻的印象,院童們精彩的歌舞也令人感動,反觀日本,設施裡的孩子大多認為自己是被遺棄的,這點與貧困的非洲大大不同,期待下次的ACC日本公演。

日本ACC將於今年4月5日正式成為日本國際NGO中心(JANIC)的一員。深小青表示,正式登記為NGO組織,對日本ACC而言,如同向前邁進了一大步,今後希望能與日本其他NGO組織互動,讓院童有機會到日本的學校等機關交流,增廣視野。ACC院童預定今年12月3日前往東京舉行公演,明年計畫到大阪、京都、名古屋、橫濱 、山梨、東京等地巡迴公演,謝美香表示將更加用心策畫,希望贏得更多人的支持與認同。

(2017/04/04  20:12)

日本関西台商協会に俞秀霞会長,会員数を101社に!

0

 

日本関西台商会の俞秀霞会長

日本関西台商協会(以下:関西台商会)創立20周年を記念したパーティーが昨年12月23日に奈良のパークホテルで行われ、第11期会長に俞秀霞会長が新しく就任した。

現在、約80社の企業が会員として登録している関西台商会だが、俞会長は就任後の目標として、会員数を台北101に因んだ101社まで伸ばす事を掲げた。このために俞会長は、「今の段階では会員は大阪の企業に集中しているが、今後は会員数を拡大させていくために、台北駐大阪経済文化弁事処(以下:大阪弁事処)の管轄内である、京都、奈良、和歌山、滋賀等も視野に入れて誘致していきたい」と具体例を挙げた。また、これには大阪弁事処との協力や連携が必要と俞会長は強調。さらには、会務を率いての関西台商会の発展、理監事の支援等の目標も掲げている。「他団体と団結、交流を密に行い、お互いにとってビジネスチャンスになるよう努めていきたい」(俞会長)。

なお、俞会長就任してより現在までに、様々な取り組みを行ってきた。千葉友会率団訪問、同会青年部との交流及び春節祭での台湾グルメの販売・PR、中華民国の僑務委員會の呉委員長との座談会等、他団体との交流も大事に取り組み、お互いに有意義な活動に繋げて行きたいとしている。

関西台商会は1997年に立ち上げてより今年で20年。新年会等の活動を行い、会員の交流を促進している。

日台音楽コンサート、代表処官邸で開催

 

台北駐日経済文化代表処(以下:代表処)は3月31日、代表処官邸にて台日音楽交流サロンコンサート「台湾情 日本心」を開催した。同コンサートには台湾側から音樂家でピアニストの葉綠娜さん、国際沛思(PACE)文教基金会から奨学金を得た才能に溢れる若者らによって構成されたPACE室内楽団の演奏者、同じく同会から奨学金支援を受けたソプラノ歌手の萬禎平さんが出演。日本からは、七澤結さん等他3人の若手音楽家らが出演し、日台双方の美しい音楽を会場に響かせた。

ソプラノ歌手の萬禎平さんは中国語や台湾語の歌を披露
音樂家でピアニストの葉綠娜さんの演奏
PACE室内楽団の若手演奏者の皆さん
萬禎平さん(中央)と日本側音楽家の皆さん

また、会場には代表処の謝長廷代表夫妻を始め、許世楷元代表夫妻、内閣官房副長官の萩生田光一氏、参議院の中山恭子議員の他、政界、経済界、文化界などの来賓約70人が来場し、交流を深めた。企画などで協力をしていた許元代表は、「これからも様々な面で日台の文化交流を企画している。このような交流は続けていくべきである」と意欲を話した。

約70名の来賓らが出席した
謝長廷代表(左1)夫妻と許世楷元代表(右2)夫妻

 

内閣官房・萩生田副長官、日台関係の重要性を強調

また、政府に入ってから代表処を訪れるのは初めてであるとした萩生田氏は、懇親会の挨拶で、自身の選挙区の八王子市が高雄市と友好交流協定を締結している事を伝えた上で、「私にとって台湾は親戚の家に行くようなものだ。心配する事はない。と役人を振り切って出掛けてきました。昨年は両国相互往来で600万人を超え、1日約1万7千人が日台を行き来している訳です。これはまさに日台関係が新たな時代に入ったといっても過言ではないと思います。台湾は私たちにとって大切でかけがえのない友人であります。同じ価値観を持つ仲間としてこれからも協力して行かなければならない」と述べ、日台関係の重要性を強調した。

内閣官房副長官の萩生田光一氏は日台関係の重要性を強調した

さらに、中山議員は、「何の理屈もなく普通にしていて心や情が通じる方々が居る場所は世界中探しても台湾の他にはありません。日本では今、台湾は台湾であると皆が思っています。ここから更に日台の友好関係が深まるように」と期待の意を表示した。

日台関係の更なる発展に期待を示した参議院の中山恭子議員

(2017/04/02)

参加型イベントも導入、第6回台日交流が雨の中盛大に開催

0
獅子舞のパフォーマンス

台日文化交流実行委員会(NPO法人国際ブリアー)が主催する「第6回台日文化交流~東日本大震災・熊本地震復興支援~」が4月1日と2日の2日間に渡り、池袋の西口公園で開催している。同イベントは、これまでさまざまな支援や交流を行ってきているNPO法人国際ブリアーによる東日本大震災及び熊本大地震の復興支援を目的としたもの。

雨の中多数の来賓らが出席

 

同イベントでは昨年に引き続き、いのちと健康、環境保護を大切にとの意味を込めた台湾精進料理の紹介として、台湾の麵線や、大根餅等の台湾グルメの販売を行っている。さらに舞台ステージでは、終日パフォーマンスが行われ、台湾原住民舞踏や民族園芸、日本舞踏等互いの文化を紹介したほか、台湾烏龍茶体験といった参加型イベントも施されており、日台の演芸や文化を通した交流の場となった。

 

台湾精進料理販売

初日の1日には開幕式が行われ、冒頭には両震災で犠牲になった方への冥福を祈り黙祷が捧げられた。同イベント実行委員長の邱美艶委員長はあいさつで、「2012年に池袋でこの会を開催してより今年で6回目。毎年開催できたのも、たくさんの支援と協力があったもの。日台は地震が多いが、災害時の助け合いがとても大切である事を相互認識している。同イベントは、復興支援を1番の目的としているほか、日本文化や台湾観光地の紹介、さらには地域への貢献も目的としている」とコメントした。

邱委員長冒頭あいさつ

また同式には、台北駐日経済文化代表処(以下:代表処)の梁毅鵬顧問、豊島区の高野之夫区長、豊島区議会の竹下ひろみ議長、板橋区議会の長瀬達也議員のほか多数の来賓らが出席し、同イベントを祝した。

梁顧問は「雨の中こんなにもたくさんの日本の方がたくさん集まってくれ、日本は台湾にとって『真の友人』である。ここ数年、台湾日本の関係が密接となり、多くの発展が見受けられる。これは両国の民間での交流が行われているからこそであり、皆の努力は決して無駄ではなく、重要な価値がある」と述べた。

梁 顧問祝辞のことば

また竹下区長は、「頻繁に起こる自然災害は避ける事はできないが、同イベントには互いに助け合いながら交流する『人間愛』での繋がりが表れている。日台の交流もさらに絆を強くして、大きく広がっていってほしい」と強調したほか、「現在豊島区は町全体を舞台とし、文化の多様な可能性を世界に向けて発信できる『国際アート・カルチャー都市』づくりを策定しており、今後国際的にさらに発展していきたい」と話した。

なお、同式最後には、邱会長から豊島区へ寄付金の贈呈等行ったほか、同イベントの一環として、代表処及び、中華航空、エバー航空のほか多数企業による来場者に向けた特別抽選会も行われ、当選者には台湾往復チケット等の商品が贈呈された。

代表処による抽選会当選者

(2017/4/1)

講中文也會通 讓RoBoHoN陪你遊日本

0
RoBoHoN具備聲控照相功能

 

為迎接2020年東京奧運舉辦所帶來的外國觀光客人潮,京濱急行電鐵、夏普、Vision和Fubright Commumications4間公司,共同推出日本首見的觀光導覽機器人RoBoHoN租借服務,於4月25日起在東京羽田機場國際航廈提供出租。

  Robohon租借服務發表會於3月22日在羽田機場國際航廈舉行,東急電鐵羽田機場國內線航廈站站長市川秀雄、Vision機場事業部統轄奧山、Fubright Commumications代表取締役居山俊治以及夏普ToT通信事業本部溝通行機器人事業部課長景井美帆到發表會現場介紹RoBoHoN各項功能和即將上路的租借服務。

  目前RoBoHoN可提供中文、英文和日文三種語言,當觀光客帶著它一同造訪各地,就像帶著一個隨身導遊在身邊,可以掛在胸前,能透過聲控發出指令,除了導覽APP外,還能提供照相、照片和動畫投影功能,當旅客需要休息或感到無聊時,還能唱歌跳舞提供娛樂。

RoBoHoN租借服務將於4月25日上路

 從4月25日起,羽田機場國際航廈Wifi租借櫃台針對外國觀光客提供租借服務,並能在成田、羽田、中部、關西和福岡機場歸還。租借服務也提供給日本觀光客,能夠先利用租借方式了解RoBoHoN的功能,再考慮是否購買。

 

中信銀行東京分行喬遷典禮 逾2百位來賓同賀

中國信託東京分行喬遷典禮(照片提供:中信銀行)

中國信託商業銀行(簡稱中信銀行)東京分行於3月23日在東京都內飯店舉行喬遷開幕典禮。台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙、日本台灣交流協會會長大橋光夫、理事長今井正、中國信託金融控股公司創辦人辜濓松夫人辜林瑞慧、中國信託銀行董事長童兆勤、總經理陳佳文、中國信託金控日本事業執行長陳允進、跨國金融執行長蕭仲謀等來自來台日政商界超過2百位來賓出席。
童兆勤於致詞時表示,中國信託積極拓展海外版圖多年,東京分行因有客戶的支持和員工的努力,業績穩定成長。未來希望憑藉長期在日本各產業耕耘的經驗,提供客戶更完整的金融服務。
東京分行經理谷村明政表示,東京分行於2000年5月成立,已邁向17周年,在東京地區提供放款、現金管理、和交易融資等服務,也可依據客戶籌資和財務規劃需求,提供客製化融資理財服務。為配合業務擴展,東京分行搬遷到紀尾井町,能提供客戶更舒適的環境和便捷的服務。
中信銀行在日本除了東京分行外,也在2014年併購東京之星銀行,提供各種優惠及便利的存款產品、ATM和網路銀行服務,以及多種企業和個人放款產品,並針對目標客群提供理財規劃諮詢服務及基金和保險。
目前中信銀行在海外14國共設有108個分支機構,是台灣最國際化的金融機構。