ホーム ブログ ページ 57

BL大神やまねあやの將登台!2025台北漫畫博覽會粉絲見面會盛大登場

【台灣台北 / 綜合報導】深受台日BL漫畫迷熱烈喜愛的傳奇級漫畫家やまねあやの(Yamane Ayano),正式宣佈將於2025年7月27日(週日)上午10:30親臨台北漫畫博覽會《ICHIBAN JAPAN 日本館》舞台,舉行隆重的粉絲見面會,與台灣讀者零距離接觸,共度難忘時光。

    本次見面會不僅將揭開やまね老師的創作秘辛,更安排了豐富節目與限量贈禮,誠意滿滿。所有購票入場觀眾皆可獲得《探索者系列》限定特典明信片乙張,明信片背面更印有老師親筆撰寫、獻給台灣粉絲的暖心訊息,收藏價值十足。

《探索者系列》限定特典明信片, 獻給台灣粉絲的暖心訊息
《探索者系列》限定特典明信片, 獻給台灣粉絲的暖心訊息

    活動當日,老師將現場分享自身的創作歷程、靈感來源與角色設定點滴,更將進行即席繪圖示範,展現其筆下角色的深情與魅力,讓粉絲親眼目睹老師的繪畫實力。

    此外,現場還將舉辦驚喜抽獎活動,幸運粉絲將有機會獲得老師親繪原畫作品或《探索者系列》周邊商品,絕對是粉絲夢寐以求的命定收藏!

    雖然這是一場只此一次的台灣粉絲盛典,也是所有支持やまねあやの老師的讀者最不能錯過的經典時刻。活動詳情與最新公告請參考官方網站https://www.tohan.com.tw/

台湾風味館、再び日本の「食育推進全国大会」へ出展~全17組の食農教育・地域創生ブランドが徳島に集結、台湾農業の多様な魅力を発信~

    台湾農業部農村発展及び水土保持署(以下、当署)は、2025年6月7日~8日に日本・徳島で開催された「食育推進全国大会」にて、台湾の食農教育・持続可能な農業・地域創生の実践成果を紹介する「台湾風味館」を出展しました。

台湾農業部農村発展及び水土保持署の実践成果を紹介する
台湾農業部農村発展及び水土保持署の実践成果を紹介する

 今回の出展では、台湾各地から17組の先進的な食農教育推進者・地域ブランドが参加し、食育分野における台湾と日本の連携強化を図りました。中でも注目されたのは花蓮の「天賜糧源」と台東の「梓園碾米工場有限公司」という二つの米食推進代表。「コメ不足」が深刻化する日本市場に向けて、台湾の高品質な米のサンプルや米に関する絵本を紹介したほか、体験型の食農教育プログラムや現地での解説を通して、日本の一般消費者や専門バイヤーに台湾米の栽培の特色、環境に配慮した栽培方法、そしてその味わいの魅力を伝えました。

体験型の食農教育プログラムや現地での解説する
体験型の食農教育プログラムや現地での解説する

【台湾の“食と農”を軸にした国際交流を推進】

  「台湾風味館」は、台湾の食農教育を世界に発信するための重要なプラットフォームです。台湾と日本の食育における対話をさらに深化させ、若手農業者間の交流や、ブランド同士の連携を促進する契機となることを目指し、会場では、食材展示、教育用教材、映像資料、インタラクティブ教材などを通じて、台湾の豊かな農業文化を紹介しました。

若手農業者間の交流や、ブランド同士
若手農業者間の交流や、ブランド同士

【地域を代表する実践者たちが集結】

 出展メンバーには、米食促進代表の2社の他に、各地域において持続可能な農業や地域資源の価値を高めてきた第一人者が名を連ね参加しました。

・【お茶】鉄観音を守り伝える「威叔茶荘」

・【レジャー農業】新竹県大(※)ドゥン(※ 土へんに敦)山レジャー農業発展協会

・【市場文化】宜蘭のローカル市場文化を世界に発信する「来宜蘭、菜市場へ行こう」

・【茶文化】三代続く茶芸の伝統「星源茶園」

・【持続可能農法】「月光下友善農場」

・【先住民文化】「古坑大埔筍友部落」

・【畜産】アニマルウェルフェアを実践する「Odiva 平埔黒豚」

    さらに、水産・海洋教育の分野からも、花蓮「ホイヨウバ」(さんずいへんに回、遊、口へんに巴)、台南「羽堤生態漁場」、屏東「大小港辺熱帯漁林」、ビブグルマン掲載レストラン「田媽媽 長盈海味屋」らも初出展しました。

【食農教育の国際的な成果を共有】

     6月8日には、当署の王智緯・簡任正工程司が代表として、食育推進全国大会にて講演を行い、当署が長年にわたり推進してきた、農村を教育と体験の場として活用する取り組みを紹介。青年世代の農業参画支援や、ブランド農業の育成、フードマイレージの削減など、台湾の持続可能な農業への転換と、教育の融合について言及しました。また、国立中興大学有機認証センターの段淑人執行長も登壇し、台湾が推進している有機農業および有機米の認証制度に関する成果と経験について紹介を行いました。会場は台湾の食育に興味を持つ来場者で満員となりました。

紀念合影
紀念合影

【台湾農業の多様性と真心を世界へ】

    当署は、本出展を通じて、台湾の農業が持つ多様な価値と持続可能な未来への取り組みを、国際社会に広く伝えるとともに、日本との協力関係をさらに強固にしてまいります。ぜひ、台湾現地にもお越しいただき、台湾農業の“今”を体験し、台湾農村の魅力を五感で感じてください。

福岡慈善團體「すくすく応援隊」拜會福岡辦事處轉達台南地震捐款

    6月16日福岡慈善團體「すくすく応援隊」阿部修代表、児玉結以繪畫作家等人親自拜會駐福岡辦事處轉達為近日台南地震募捐的義援金,表達對災情的關懷與慰問。「すくすく応援隊」由福岡市內的障礙兒童及成人支援設施、醫院、慈善團體的理事所組成。 

陳銘俊處長獻上慰問
陳銘俊處長獻上慰問

    児玉結以作家本身也因身體障礙而需坐輪椅,然其不畏艱難地親自帶著自己的創作作品來訪,向災民傳達最誠摯的慰問。該作品以彩虹、雲朵、太陽為元素,表達盼透過大自然所蘊含的豐富生命力,治癒人的心靈,相信永續盼望與永不放棄的精神。福岡辦事處陳銘俊處長致贈感謝狀表達誠摯謝意,並表示「すくすく応援隊」致力關懷社會弱勢團體,尤其對於有身體缺陷的兒童提供健康支援活動,無私奉獻讓人感佩。

陳銘俊處長致贈感謝狀
陳銘俊處長致贈感謝狀

   這次該團體與児玉結以作家在第一時間親自來本處轉交善款表達對災民之慰問,象徵愛是跨越國境與語言,也能最快傳達人與人之間的溫暖。每當兩國有災害時總是相互伸出暖手,相互提供支援,盼讓這樣的良善力量,使台日友誼更加堅固,源遠流長。

體育署攜手臺日文化傳承交流協會 為2026亞運超前部署

    為強化臺灣與日本在體育與文化領域的交流合作,並為即將於2026年在日本名古屋舉辦的亞洲運動會提前布局,教育部體育署署長鄭世忠於6月15日率領署內代表團前往名古屋進行實地視察,並與「臺日文化傳承交流協會」展開深度座談與合作交流。

    鄭世忠表示,此次訪日核心目的是希望透過雙邊互動與場館參訪,深入了解日本在大型國際賽會籌辦、城市整合、志工培訓與文化融合等面向的經驗。透過與「臺日文化傳承交流協會」的會談,雙方更就亞運期間臺灣代表團的文化展演、交流活動與地方參與等議題展開討論,盼能打造一個具備臺日精神、亞洲視野的體育盛會。他說明「亞運不只是競技,更是文化與人文的交會。」

體育署與臺日文化傳承交流協會合照,圖為鄭士忠署長(前排左3)、會長正田千媛(前排右4)
體育署與臺日文化傳承交流協會合照,圖為鄭士忠署長(前排左3)、會長正田千媛(前排右4)

    臺日文化傳承交流協會會長正田千媛表示,臺灣在國際體壇表現亮眼,文化底蘊也豐富,希望透過亞運讓更多日本民眾認識臺灣,也讓雙邊友誼更深厚。

    訪日期間,鄭世忠與代表團一行參觀名古屋市多項體育與文化設施,包括即將作為亞運比賽場地的主場館、選手村區域,以及具地方特色的文創空間。會中,臺日雙方也提出未來在青年體育交流、志工互訪計畫、運動旅遊合作等構想,獲得雙方高度共鳴。體育署此次出訪行程,除了鞏固國際體育外交,也為後續亞運期間的臺灣參與鋪路。鄭世忠表示,未來將持續與日本官方與民間機構深化合作,打造運動、文化與產業融合的亞運參與策略,讓世界看臺灣。

交流會現場
交流會現場

陳銘俊總領事出席台灣在日福岡留學生會2025迎新會勉勵我留學生

    台灣在日福岡留學生會為歡迎2025年新生及增進同學與友我團體的交流,於本(6)月8日中午假ア-クホテルロイヤル福岡天神舉辦2025年新生歡迎會。台北駐福岡經濟文化辦事處處長陳銘俊總領事夫婦偕王鴻鳴秘書應邀出席。

陳銘俊處長與學生合影
陳銘俊處長與學生合影

    前僑務委員海澤洲、僑務委員本鄉啟成、九州台灣同鄉會會長海家慧、福岡縣台灣友好議員連盟會長加地邦雄、山口縣日台交流協會會長重富剛克、美彌市觀光商工部田原誠也、福岡縣國際交流中心荒卷久美、九州國際學生支援協會松永典子、大野城市國際交流協會関井利夫及九州大學、九州工業大學、福岡大學、福岡產業大學的留學生計60餘人參加。

陳銘俊處長與學生台上合影
陳銘俊處長與學生台上合影

    陳總領事致詞表示,恭喜各位同學到日本留學,日本可以説是對我留學生最親善友好的國家,而台灣在日福岡留學生會擁有一位很棒的會長及優秀的幹部群,盡心盡力為同學服務。陳總領事除了分享自己的求學歷程,並勉勵同學認真求學、拓展視野與觸角,立志為台日交流做貢獻,同時要多與家人聯絡報平安,勿讓家人擔心,期許每位同學都能成為內外兼修的傑出人才。

陳銘俊處長致詞
陳銘俊處長致詞

    接著由留學生會李劉晟會長介紹新任幹部、年度活動及舉行摸彩與大合唱,最後是團體照,為2025年的迎新活動劃上圓滿句點。

大分縣參議員及地方首長們出席「大分縣日華親善協會懇親會」見證台日友好關係

    致力台日友好長達46年的「大分縣日華親善協會」於6月7日在大分縣別府市SUN VALLEY飯店舉辦懇親會,大分縣政要及各地方首長包括日本台灣親善協會衛藤征士郎夫婦、衛藤晟一參議員、別府市長野恭紘市長、宇佐市後藤竜也市長、由布市相馬尊重市長、竹田市土居昌弘市長、日田市椋野美智子市長、日出町長安部徹也市長、玖珠町宿利政和町長、 九重町日野康志町長、大分縣議会嶋幸一議長、大分縣議會志村學議員、別府市議會野口哲男議員,以及福岡辦事處陳銘俊處長夫婦等,涵蓋政界、學界、商界、親善團體及12位台灣留學生,現場氣氛溫馨熱鬧。

紀念合影
紀念合影
台上致詞
台上致詞

    陳銘俊處長表示,「大分縣日華親善協會」一直是推動台日友好關係的最佳推手,長年扮演兩國重要溝通橋樑。近年來大分縣與台灣間之地方交流日益密切,對人流反應敏銳的航空界也正反映此趨勢。台灣虎航於今年4月2開闢桃園-大分航線,進一步強化旅客來往九州地區的便利性,提供旅客更多彈性串聯行程的選擇。根據大分縣政府的統計,今年1月有12萬214名外國人投宿當地,創歷年來新高,其中來自台灣的住客1萬9703人,僅次於韓國。台日兩國能長期維持深厚友誼,「大分縣日華親善協會」的努力絕對是功不可沒。今天看到這麼多九州地區地方首長為台日關係永續發展齊聚一堂,共同矢言繼續打拼,印證兩國形同家人之情誼。

陳銘俊處長致詞
陳銘俊處長致詞

    接著各市町首長紛紛介紹各地方近兩三年來,在福岡辦事處牽線下,與台灣交流迅速成長之熱絡景況,令人振奮。由布市相馬市長介紹與台中簽署觀光備忘錄、玖珠町宿利町長報告與彰化市締盟、九重町日野町長與花蓮豐濱鄉結緣、日出町長安部市長下月將與新竹市簽署友好協定,別府市長野市長及宇佐市後藤市長將訪台拜會黃偉哲市長洽商簽署友好合作協定事宜。

市町首長合影
市町首長合影

衛藤征士郎前眾議院副議長總結表示,對大分與台灣之交流空前盛況,表示欣慰,相信兩國關係定將更加堅實友好。

衛藤征士郎致詞
衛藤征士郎致詞

日台間で商業協力に関する覚書を締結、40社の日本企業が参加 台湾「天茶地酒」ブランド、日本でのプロモーション成果実る

0

台湾と日本の農産業交流を促進し、台湾中部(台中・苗栗)地域の優れた茶と酒の国際市場進出を目指して、台湾農業部農村発展及び水土保持署台中分署(以下:台中分署)は、台湾中部(台中・苗栗)地域の茶酒業者および苗栗県政府と共に来日。2025年6月12日に「天茶地酒」ブランドと日本の流通業者との間で商業協力に関する覚書(MOU)の締結を行いました。

台湾側は台湾中部(台中・苗栗)地域を代表する5つの茶酒業者が、日本側は華僑界より横浜台湾商工会と日本の貿易会社のANSMING JAPAN株式会社が署名を行い、農業部農村発展及び水土保持署の李鎮洋署長と日本台湾商工会連合総会の洪益芬総会長が立会人を務めました。

会場には約40社の日本企業や台湾系企業らが参加し交流を深めました。

この署名は、台湾商品の流通拡大・ブランドプロモーションの各面で、日台双方が実質的な一歩を踏み出したことを象徴し、今後の長期的かつ互恵的な協力の基盤となるものです。同ブランドの商品は日本の店舗で随時販売を開始していく予定です。

また、当日は横浜華僑総会会館にて「天茶地酒」ブランドの商業マッチング交流会を開催。会場には約40社の日本企業や台湾系企業らが参加し交流を深めました。

同会では台湾の茶酒企業がそれぞれの製品展示、ブランド紹介プレゼンテーション、対談などを通じて、台湾中部(台中・苗栗)地域の茶酒が持つ産地の特色や文化的背景を詳しく紹介し、参加した日本企業に「天茶地酒」ブランドへの理解と共感を深め、台湾農産ブランドが日本市場へ進出する新たな契機となりました。同会には来賓として、台北駐日経済文化代表処横浜分処の張淑玲処長をはじめ、同代表処農業組の王清要組長、蔡淳瑩副組長、僑務組の李承芸副組長、日本台湾商工会連合総会の洪益芬総会長、横浜台湾商工会の林子傑会長、日本台湾青年商工会の林怡君会長などが出席し、台湾農産ブランドの国際市場進出に対する強い支持を示しました。

台中分署の陳分署長によるプレゼンテーション

台中分署は、「天茶地酒」は単なる農産品のブランドプロモーションにとどまらず、農村再生と産業高度化の具体的な実践であると述べています。ブランド統合とリソース連携を通じて、農産品の価値や農村のイメージを向上させ、地域文化がより現代的な形で世界に発信されることを目指しています。今回の訪日活動は、「天茶地酒」ブランドの国際展開における重要な起点であり、今後もさらなる国際交流と協力を推進し、台湾中部からの茶の香りと酒の風味を世界に届け、台湾農村の美しさと可能性を広く伝えていく予定です。

北海道鵡川町與台南市左鎮區簽署道內第20對台日城鄉締盟

    在駐處媒合下,北海道鵡川町與台南市左鎮區10日上午由竹中喜之町長、余基吉區長簽署友好交流協定,邀請駐日大使李逸洋線上見證,包括立法委員郭國文、台南市議員周弈齊、台南市府民政局副局長吳明熙、左鎮化石園區館長何秋蓮、左鎮區農會總幹事張益瑞、鵡川町經濟恐龍戰略室長長谷山一樹、主幹太田耕、駐處粘處長等近20人在場觀禮,典禮簡單隆重,歷時約40分鐘。

粘處長和竹中町長等日方代表合影
粘處長和竹中町長等日方代表合影

    駐日李大使祝福兩鄉町透過在自然、觀光、農林特產、化石等共通點,拓展雙邊更加多元往來,創造經濟互惠友好關係,同時期待雙方首長儘早進行互訪。

    郭立委透過視訊表示,本日也一起見證,期許兩地透過化石觀光,增進台日兩國友好。

立法委員郭國文線上見證
立法委員郭國文線上見證

吳副局長期待兩地透過化石等共通點建立友好,認將有助促進兩地合作,推動台日青少年交流,增進下一世代相互理解。

台南市民政局吳副局長致詞
台南市民政局吳副局長致詞

   余區長感謝本日簽約,表示兩地除共同擁有歷史、觀光資源外,透過交流今後將更具有教育、文化等發展潛力。

左鎮區余區長致詞
左鎮區余區長致詞

    竹中町長感謝李大使、駐處及自治體相關人員促成本日締盟,期待兩地透過化石、農業、台日青少年等交流領域,建立友好並創造嶄新價值;本日適逢日本第38代天皇創造水鐘向國民宣告時辰的「時間紀念日」,也是日本的「夢想紀念日」,很榮幸和李大使都是628同一天生日;更是該町與左鎮區結緣,共同邁向未來,象徵台日友好的最佳日子。

鵡川町竹中町長致詞
鵡川町竹中町長致詞

    鵡川町與左鎮區均出土有大量古生物化石,鵡川町以神威龍化石聞名,左鎮區則有大量動物群化石,兩鄉町將運用古生物化石、特產品資源,包括台日青少年進行交流,另約定災害發生時雙方將相互提供物資支援。

   繼上年11月北海道利尻島兩町與我琉球鄉締結三方友好,5月平取町與花蓮縣萬榮鄉締盟後,本日為北海道第20對台日城市締盟,頗具意義。

簽署後台日雙方線上紀念合影
簽署後台日雙方線上紀念合影

京都華僑總會包粽「殺」鳳梨 異鄉同感濃濃端午情

【大阪/採訪報導】中華民國留日京都華僑總會於6月1日,在京都「京の食文化ミュージアム・あじわい館」隆重舉辦「中華粽作り親睦會」(製作中華粽子親睦會),吸引眾多華僑及日本友人踴躍參加。活動現場洋溢著熱鬧歡樂的節慶氣氛,透過親手製作粽子與品嚐臺灣道地家常料理,讓大家在異鄉感受到濃濃的端午節情懷與家的溫暖。

大小朋友都能在現場體會親手包粽的樂趣(圖片來源:中華民國留日京都華僑總會)

活動由京都華僑總會高綺礽理事致開場詞,正式揭開序幕。隨後由副會長大嶋理繪於台前親自示範傳統粽子的包法,並現場教學臺灣經典家常料理如菜脯蛋與滷白菜等,吸引參加者全神貫注學習。示範結束後,進入體驗環節,無論是長者還是孩童,大家分工合作、井然有序地動手烹調,現場香氣四溢,一道道充滿家鄉味的料理隨之出爐。

為增添互動趣味,總會特別準備新鮮臺灣鳳梨,讓參加者體驗第一次「殺」鳳梨的樂趣,從年逾八旬的阿嬤到年僅一歲的孩童皆踴躍參與,現場氣氛歡騰熱絡。

與會者正全神貫注「殺」鳳梨(圖片來源:中華民國留日京都華僑總會)

餐會中,京都華僑總會會長魏禧之親臨致詞,除向來賓致以端午祝福,也闡述端午節的由來與活動的意義。他表示,希望透過此次活動,不僅傳遞包粽子的節慶樂趣,更讓大家在異地也能品味「家的味道」。大嶋副會長隨後帶領全場舉杯,勉勵大家享受這段共享美食、交流情感的時光,並鼓勵彼此分享辛苦製作的料理成果。

既是端午,粽子是當仁不讓的絕對主角!(圖片來源:中華民國留日京都華僑總會)

大阪辦事處僑務組黃麗婷秘書亦出席與會,她表示,雖然是首次參加京都華僑總會長的包粽子活動,但能與眾人共度溫馨的節慶時光,感到格外欣喜與感動。村上智弘理事則於閉會詞中表達對大家踴躍參與的感謝,並期待來年再相會。

圍著桌子吃粽子,在異鄉也能感受濃濃端午情(圖片來源:中華民國留日京都華僑總會)

餐會結束後,現場還安排了歡樂的「賓果」遊戲與豐富獎品。大阪辦事處更特別提供5000日圓商品禮券及臺灣茶葉作為獎品,讓參加者驚喜連連。大家紛紛表示,在日本能夠體驗如此道地的端午節活動,實屬難得且溫馨,並熱切期盼明年活動的再度舉辦,為整場活動畫下圓滿句點。

日本語訳:

中華民国留日京都華僑総会は6月1日、京都市の「京の食文化ミュージアム・あじわい館」にて「中華粽づくり親睦会」を盛大に開催しました。本イベントには多くの在日華僑や日本の方々が参加し、台湾の伝統料理である粽(ちまき)作りや家庭料理の体験を通じて、異国の地でありながらも端午の節句の温かい雰囲気を味わいました。

イベントは、京都華僑総会の高綺礽理事による開会の挨拶で幕を開け、続いて大嶋理繪副会長が壇上にて粽の包み方を実演。その後、台湾の家庭料理である切り干し大根入り卵焼き(菜脯蛋)や煮込み白菜(滷白菜)などを紹介しました。参加者たちはデモンストレーションの後、グループに分かれて実際に料理作りを体験。老若男女問わず協力し合いながら調理に励み、家庭の味が次々と完成していきました。

会場ではさらに、台湾産のパイナップルを各テーブルに用意し、参加者に「パイナップルの切り方」を体験してもらうユニークな企画も実施されました。80代のご高齢の方から1歳の幼児まで、幅広い年齢層の参加者が集い、会場は大いに賑わいました。

会には京都華僑総会の魏禧之会長も出席し、食事の前に挨拶を行いました。魏会長は、端午の節句の由来とイベント開催の意義について語り、「粽づくりの楽しさだけでなく、家の温もりを感じていただきたい」と述べました。大嶋副会長は乾杯の音頭を取り、「このひとときを皆さんと楽しく過ごせたら嬉しい。心を込めて作った料理を皆で分かち合いましょう」と呼びかけました。

また、在大阪台湾事務所僑務組の黄麗婷秘書も来賓として参加し、「今回が初めての参加でしたが、多くの方々と素晴らしい時間を過ごすことができてとても嬉しいです」と感想を述べました。村上智弘理事も「今日の体験を楽しんでいただけたら嬉しい。また来年お会いできるのを楽しみにしています」と語りました。

食事の後にはビンゴ大会と豪華賞品が用意され、在大阪台湾事務所からは特別に5,000円分の商品券や台湾茶などが提供され、会場は終始笑顔と笑い声に包まれました。参加者からは「日本にいながら台湾の端午節を体験できて感動した」「ぜひ来年も参加したい」といった声が多く寄せられ、盛況のうちにイベントは幕を閉じました。

花蓮市公所組團訪問高千穗町 深化姊妹市情誼

【福岡/綜合報導】花蓮市與高千穗町為慶祝締結姊妹市5週年,以及高千穗日台親善協會成立35週年於6月3日舉行慶祝會,花蓮市長魏嘉彥率團前往高千穗,與高千穗町長甲斐宗之、親善協會會長佐藤哲章共同主持紀念會。花蓮出生的外交部福岡辦事處長陳銘俊出席祝賀,宮崎縣議員佐藤雅洋、觀光協會竹尾會長、商工會坂本會長以及九州各縣日台親善會都派代表出席。


 花蓮市代表團入場時,會眾揮舞台日兩國小國旗歡迎。身披花蓮致贈的原住民服飾披肩甲斐町長首先慰問花蓮的震災,表示花蓮與高千穗自2005年締盟為友好城市,2019年締結姊妹市以來,雙方持續交流互動,已建立緊密情誼。魏嘉彥市長致詞時感謝高千穗對花蓮的情誼,以及前町長內倉及陳處長的努力,奠定並深化雙方情誼。另稱著名動漫《我推的孩子》特別選擇宮崎縣高千穗町為場景,描繪了眾多被譽為「神話之鄉」的高千穗町的景點,花蓮與高千穗同樣風景秀麗,雙方共同推動觀光以及產業發展。


 福岡辦事處陳銘俊處長表示,花蓮市與高千穗町的姊妹市情誼特別深厚,花蓮市是高千穗町在國外的第1個締盟姊妹城市,高千穗町特別在著名觀光景點高千穗峽打造一座地球儀造型紀念碑,象徵兩市友好情誼無空間距離。花蓮市公所也在北濱公園以藝術裝置慶祝締盟,在在顯示兩市相知相惜的友誼。兩市的交流起源可回溯到很久以前,高千穗以前是無醫村,台籍吳姓醫師及范姓醫師先後在該地服務,為感念台籍醫師開啟與花蓮交流。期盼未來雙方在經濟、觀光、文化、體育、修學旅遊等各領域擴大交流。