ホーム ブログ ページ 67

花蓮縣府推動農產業國際化 赴日拓展市場與觀光交流

花蓮縣政府持續推動農產業走向國際並表達來自日本對去年花蓮地震慰問的感謝,縣長徐榛蔚將率團於3月前往日本,參加東京國際食品展(FOODEX JAPAN),並在熊本及福岡舉辦農業與觀光推廣活動。此行旨在提升花蓮農產品的國際能見度,推動「花蓮味」進軍日本市場,深化台日農業與觀光合作。

縣長徐榛蔚表示,花蓮縣政府長期推動農產品國際化,參展不僅是市場拓展的契機,更是讓花蓮農特產品與世界接軌的重要一步,期盼透過國際級展會拓展海外市場。

徐縣長3月8日出席熊本AMU PLAZA舉辦農業快閃活動,邀集一品醇醬油、原生好物、銀川永續農場、欣綠農園、鈺暉食品、洄瀾醬人、熊鷹農園及富里鄉農會等八家花蓮農企業,攜手在日台商舉辦市集與料理見學活動,直接將花蓮農產品帶入日本市場,熊本農業快閃市集 深化台日美食交流,馬場成志參議員、熊本台灣友好議會連盟藤川隆夫會長、日本郵便九州久田雅嗣支社長、鶴屋福岡哲生社長、熊本縣國際熊本熊局川嵜典靖局長及熊本市政策局三島健一局長也前來恭賀。徐縣長更拜訪熊本縣木村敬知事,與當地政府交流農業與觀光發展,探討震後復興、農業推廣及招商策略,為花蓮帶來更多合作契機。

3月9日,徐縣長於福岡舉辦「花蓮觀光推介會」,向九州經濟連合會倉富純男會長、野田國義參議員、緒方林太郎眾議員、古賀之士參議員、許斐亮太郎眾議員、福岡縣台灣友好議員連盟秋田章二會長、服部誠太郎知事夫人服部敦子女士、高島宗一郎市長父親高島晉一郎先生及九州観光機構川村和彥部長與當地觀光業者及推廣花蓮壯麗自然景觀與人文特色,希望吸引更多日本旅客造訪,帶動國際觀光人潮。會前,台北駐福岡經濟文化辦事處陳銘俊處長更前往會場為廠商們加油打氣。

徐縣長強調,此行不僅是農產品與觀光推廣,更是深化國際交流的重要旅程。花蓮擁有豐富的自然資源與優質農產,希望讓世界看見花蓮的獨特魅力,拓展國際市場,促進台日經貿與文化合作。

透過東京食品展、熊本快閃活動及福岡觀光推介會,花蓮縣政府期望將「好山、好水、好味道」帶給更多日本消費者,為未來合作開創更多可能性。

台灣農村好物進軍九州飄香正宗台灣味

【熊本/綜合報導】「農村好物」是台灣農業部農村發展及水土保持署精選台灣在地農特產品,融合職人手藝、在地食材、獨特品味,堅持實在質樸、安心 健康所推行的認證品牌。3月9日「農村好物」由沙鹿果菜運銷合作社主席童育賢與重光產業株式會社(味千連鎖拉麵)社長重光克昭在西鐵Solaria Hotel舉辦合作備忘錄簽署儀式,未來「農村好物」將積極推動與台積電熊本廠膳食供應商的重光產業株式會社合作,透過該公司通路管道將自家台灣滷肉等系列道地小吃推廣到日本市場。當日出席活動貴賓包括農業部黃昭欽次長、台北駐福岡辦事處處長陳銘俊等人。簽署儀式結束後,現場來賓當場品嚐香噴噴的滷肉飯,聊起僑胞的思鄉情緒,同時讓日本貴賓驚艷滷肉飯的獨特佳美風味。

 重光社長表示,父親來自高雄美濃,很高興能與故鄉台灣合作,利用味千拉麵在全球的連鎖店,與農村好物將台灣美味推廣至全世界。

 黃昭欽次長表示,農業部選拔農村好物,讓農民努力的結晶讓世界肯定,這次與重光產業的合作,是將台灣農村好物進軍國際的重要的契機,其中台灣滷肉燥也是首次在日本登場尤具意義。

 福岡陳銘俊處長表示,九州面積占日本總面積約十分之一,但九州的農業產值卻占了日本全國農業總產值的20%,是日本重要的農業生產區。台灣農村好物的品牌精神就是促進農村的永續發展與活化再生,並連結產業價值鏈鼓勵農村社區產業朝向企業化。近年來更將銷售版圖拓展到海外市場,提升台灣農特產品的國際競爭力。近日台灣訪團來九州進行拓銷活動絡繹不絕,深刻體會九州與台灣間的交流越來越頻繁,領域更加多元。台灣與日本都是以農為本的國家,相信兩國能在共同的理念下,持續深耕彼此緊密友好關係。

台灣之光-龍虎斑在台日力促下首次在福岡亮麗登場

【福岡/綜合報導】台灣著名龍虎斑在農業部、屏東縣及西日本鐵道株式會社集團等各界力促下終於成功銷日,未來西日本鐵道株式會社集團將以龍虎斑製成之魚排等各式料理與產品,在該公司旗下福岡地區的午餐列車(THE RAIL KITCHEN CHIKUGO)、飯店及超市等通路販售,預期日本福岡、九州、京都、北海道札幌等地區民眾皆有機會品嚐到美味的台灣龍虎斑。3月8日「西鐵觀光列車-台灣石斑料理記者會」在福岡天神西鐵Grand Hotel盛大舉行,由農業部黃昭欽次長、屏東縣周春米縣長、西鐵集團社長林田浩一共同主持,駐福岡辦事處陳銘俊處長及屏東縣議員、鄉長、日本各大媒體代表出席。

紀念合影

 黃次長表示,台灣氣候、水質優良,培育出的龍虎石斑肉質鮮美,適合各種料理法烹飪,受重視美容的饕客十分喜愛,婚宴料理不可或缺的美食,相信日本民眾也會喜歡,也讓台灣農漁民各種努力的成果都能讓國際看見。周縣長指出,龍虎班是屏東驕傲的眾多農產品之一,在農業部攜手廠商共同努力之下,終於能在日本流通,屏東尚有龍膽石斑等許多優良養殖水產,希望陸續在日本登場與日本民眾見面,展現屏東美食的魅力。林田社長表示,台灣養殖技術高超,龍虎石斑有彈性肉質鮮美,希望推廣給日本消費者享用。

龍虎石斑肉製作的料理

 記者會後,辦事處邀請轄內許斐亮太郎眾議員、江島潔參議員、松下新平參議員、野田稔子(野田國義議員夫人)、鬼木悦子(鬼木誠衆議院議員夫人)等賓客搭乘西鐵觀光列車品嚐美味石斑料理,大家品嚐後都讚不絕口,又是一次成功的外交成果。

 受邀出席活動的駐福岡辦事處陳銘俊處長表示,水產養殖產業在台灣發展悠久,相關技術在國際上頗具盛名。台灣石斑魚產值曾居世界第一,產量第二,堪稱是台灣的明星產業。2022年6月中國全面禁止台灣石斑輸入後,養殖業者受到不少打擊,但也讓業者意識到品質與多樣的重要性,進而將危機轉化為另一個生機。

紀念合影

 陳銘俊處長也提到,今天很榮幸見證到龍虎斑成功引進到日本市場,成功背後有台日各方努力不懈的溝通及合作,而龍虎斑的安全性通過日方嚴苛的標準,也是對台灣漁產安全性與品質優良的一項肯定。本次打通銷日之路得來不易,不僅為台灣養殖業者開創外銷契機,更是台日合作共創經濟雙贏的又一個成功案例,在國際糧食環境嚴峻形勢下,為台日產品相互支援,提供了安全保障,盼更多我優質農漁產品輸入日本,再創造台灣養殖業另一個高峰。

日本中華聯合總會80周年紀念活動 眾人齊聚見證新里程碑

【東京/採訪報導】日本中華聯合總會於3月10日在目黑雅敘園舉辦80周年紀念活動,包括僑務委員長徐佳青、駐日大使李逸洋,以及大阪、橫濱、福岡、札幌、那霸辦事處處長、日本台灣交流協會理事長谷崎泰明、眾議員福田薰等日本友台人士、僑領僑胞約200多人出席祝賀。

座談會紀念合影

 活動先由日本中華聯合總會舉行常務理監事會議,隨後也配合80周年紀念活動,舉行座談會,由莊海樹博士、名譽會長詹德薰、新垣旬子、朱恭亮,及顧問洪里勝信共同發表,眾人先從過去日本中華聯合總會的成立的歷史,及當時中華民國與日本斷交後遇到的問題等討論,同時也提到目前僑界面臨年輕人不足等問題,希望透過這次討論讓大家更踴躍邀請年輕人加入等。

開場演出
賴清德總統特過影片祝福

 隨後紀念活動包括僑務委員會委員長徐佳青、駐日大使李逸洋、副代表蔡明耀、大阪辦事處處長洪英傑、橫濱辦事處處長張淑玲、福岡辦事處處長陳銘俊、札幌辦事處處長粘信士、那霸辦事處處長王瑞豐,以及日本台灣交流協會理事長谷崎泰明、眾議員福田薰、參議員福山哲郎、臼井正一等人都出席共襄盛舉,並安排橋校學生以民俗舞蹈為活動開場。

羅鴻健會長致詞

 日本中華聯合總會會長羅鴻健表示,日本中華聯合總會是因為有前輩們的努力,才有如今的榮景,在此也表達最深的敬意,本會成立是為戰後在滿目瘡痍的情況中,團結協助華僑,並配合政府政策,但後來發生許多令人難過的事,如中華民國退出聯合國、與日本斷交,以及神戶大地震與東日本大地震,但大家能一同攜手度過。

左起李逸洋大使、羅鴻健會長、徐佳青僑務委員長

 羅鴻健會長也提到,我是華僑第三代,深切知道僑界的重要性,所以我要推動僑界的傳承,相信今天在座的各位都是中華民國派的人,並與日本中華聯合總會完成如此重要的工作,再次向所有人表達至深的謝意,我們重要的就是讓日本更了解中華民國,未來也會促進雙方各層面的交流,並忠心支持中華民國政府。

徐佳青委員長致詞

 徐佳青委員長表示,日本中華聯合總會80周年不僅是僑界的重要里程碑,更是團結與傳承的象徵。回顧歷史,戰後時期,各地華僑在資源匱乏的環境下互相扶持,促進經濟發展與文化教育,才有今天的繁榮景象。日本中華聯合總會長年推動各項僑務工作,積極支持東京、大阪、橫濱等地的中華學校,為無數子弟提供優質教育,讓華僑文化得以延續,這是值得我們肯定與感謝的。

 徐佳青委員長也提到,之前拜訪神戶華僑總會十,看到珍藏百年的歷史文件,深受感動。這些史料記錄了先輩們在異鄉奮鬥的點滴,從草創時期的艱辛,到今日的穩健發展,每一步都充滿努力與奉獻。這讓我們更加珍惜這份傳承,也期許未來能夠延續這股精神,讓後代華僑持續為社會做出貢獻。也期待日本中華聯合總會在未來邁向百年,持續發展,為華僑社群打造更穩固的橋樑。

李逸洋大使致詞

 駐日大使李逸洋表示,80年來,日本中華聯合總會致力於團結旅日華僑,傳承中華文化,並積極促進台日交流。如今,台日兩國在經濟、半導體、貿易、觀光、文化、教育、體育、民間團體、國會議員及地方層級等多個領域的交流,皆達到前所未有的高度。這樣的良好關係正是華僑們在各領域努力耕耘、取得卓越成就,並獲得日本主流社會高度肯定的成果。正因為各位長年來的辛勞付出,日本才能如此重視台灣、以友善的態度接納我們。在此,謹向各位華僑致以最誠摯的敬意與感謝。

谷崎泰明理事長致詞

 谷崎泰明理事長表示,日本中華聯合總會的成立不僅是為了凝聚華僑,更是確保文化與價值觀的傳承。台日關係近年來持續深化,去年來日的台灣旅客突破100萬人,顯示台灣民眾對日本的高度關注。此外,台日海洋與航運領域的合作備受關注,未來台灣計畫建造類似日本「練習船」的培訓船舶,以加強兩國海事與教育交流。同時,台灣在國際體育競技中表現亮眼,不僅提升自身實力,也讓台日競爭關係更加良性互動。回顧1930年代,亞洲與歐洲局勢動盪不安,但當時的華僑仍努力在異鄉奮鬥,克服困難並建立穩固的社群基礎。發言者希望未來能避免歷史上的對立與衝突,讓台日關係更加穩定,並促進經濟、文化、體育等多元交流,進一步強化雙方連結,讓華僑社群在日本持續發展,為台日友好關係貢獻更多力量。

會中也頒發感謝狀給名譽會長和顧問
乾杯儀式

 隨後眾議員福田薰與參議員福山哲郎也上台致意祝賀,餐會則由莊海樹博士帶領乾杯儀式後正式開始,同時也安排了舞龍舞獅等演出,炒熱現場活動氣氛,來自日本各地的僑胞們也用難得的機會交流、合影留念,一同歡慶80周年的熱鬧。

舞獅演出

嘉義優鮮進軍日本! 攜手誠品日本橋展售嘉義農產精品

【東京/採訪報導】嘉義農產躍上國際舞台!由嘉義縣政府推動的農產品牌「嘉義優鮮」正式進駐日本,與誠品生活日本橋攜手合作,於3月8起推出期間限定專區,展售嘉義縣最具代表性的農產精品,讓日本消費者親身體驗台灣精緻農產的獨特風味。嘉義縣長翁章梁今日親臨開幕現場,與日本咖啡職人共同沖煮阿里山精品咖啡,並邀請日本美食網紅Tamamin體驗嘉義優鮮的特色農產,與現場消費者分享嘉義農產的魅力與故事。

紀念合影

 嘉義縣位於台灣中南部,擁有阿里山獨特的高山氣候、日夜溫差大、水源純淨,孕育出風味細膩的精品農產。本次進駐日本的嘉義優鮮精選產品,包括榮獲國際大賞的阿里山精品咖啡、獨家創新海味的果乾烏魚子、百年職人手作的無添加花生醬與麻油薑絲,以及懷舊地瓜酥、青梅乾、天然果乾與蔬菜脆片等,所有產品皆通過台灣及國際食品安全標準,讓消費者品味健康、天然的嘉義優質農產。此次進軍日本市場,更展現嘉義農業國際化與品牌化的重大突破。

 開幕活動中,翁章梁縣長親自介紹阿里山精品咖啡的獨特風味,並與日本咖啡職人交流沖煮技術。翁縣長分享:「一杯好咖啡的風味,6成來自產地、3成取決於烘焙,1成則是沖泡技巧。嘉義的咖啡種植於阿里山山脈,日夜溫差大,咖啡果實緩慢生長,因此風味更加濃郁,口感香醇柔和。」Tamamin品嚐後驚艷表示:「阿里山咖啡果然濃郁回甘,不愧是國際級精品!」。

翁章梁縣長與Tamamin

 此外,翁縣長與Tamamin攜手運用嘉義優鮮精選食材,製作台日創意融合料理。Tamamin讚嘆:「烏魚子的濃厚海味與果乾的酸甜完美搭配,而麻油與薑泥則為涼拌小黃瓜增添層次感!希望未來在日本市場能看到更多嘉義優質食材。」 誠品生活作為台灣知名文化品牌,2019 年正式進軍日本,在東京日本橋打造台日文化交流平台。

 有隣堂誠品日本橋社長松信健太郎社長表示,提到嘉義縣,大家就會想到阿里山的茶和咖啡,以及鳳梨等多種美味水果,這次在誠品生活日本橋特設展區,希望可以把嘉義縣的美味傳達給日本朋友們。

 翁章梁縣長表示,這次嘉義優鮮與誠品合作,不僅是嘉義農產首次正式上架日本市場,更象徵台灣農產品牌化、精品化、國際化的重要里程碑。此外,透過誠品的高端選品平台,讓更多國際消費者認識嘉義的優質農產。未來,嘉義縣政府將持續推動農業國際化,讓世界看見台灣農產的精緻與美味! 嘉義優鮮 X誠品日本橋期間限定展售, 3月8日起限時登場!本次展售精選16款嘉義特色農產,歡迎國內外消費者把握機會,親身品味嘉義的精緻農產,共同見證台灣農業品牌躍上國際舞台!

日本台灣商會聯合總會改選 洪益芬接任第13屆總會長

【東京/採訪報導】日本台灣商會聯合總會於3月9日舉行第12屆理監事會暨總會長和監事長改選,由洪益芬當選總會長、黃暉強當選監事長,交接典禮吸引300多人出席見證,洪益芬總會長盼未來能跟隨前輩步伐帶領日總成長,並培養青商傳承日總。

理監事會紀念合影

 日總第12屆第三次理監事會議後,隨即迎來了第13屆的總會長、監事長改選,這次總會長由橫濱推出的候選人洪益芬與九州推出的候選人賴本勉出馬,最後由洪益芬以123票勝過賴本勉94票,監事長則由關西的黃暉強過半數的同意票當選,選後也隨即舉行了第13屆第一次的理監事會議,宣告第13屆團隊上路。

晚宴吸引不少人出席

 在晚間的交接典禮暨懇親會有不少人出席見證,僑務委員長徐佳青、屏東縣長周春米、立法委員蔡易餘、王美惠、賴惠員、僑務組組長傅國華、副組長李承芸,以及沖繩地區的參議員比嘉奈美津也出席見證交接、亞洲台灣商會聯合總會總會長林凱民等海外台商也都出席,此外東京之星銀行會長黃清苑也出席見證。

東鄉清龍總會長致詞

 第12屆總會長東鄉清龍在致詞時表示,很高興今天大家踴躍出席,不僅日本全國各地,還有遠從馬來西亞、新加坡來的朋友,也很感謝大家過去一年來的支持,希望大家今天都能好好享受。

徐佳青委員長致詞

 僑務委員長徐佳青表示,日總是很有活力的商會,不僅各地區會都有好的發展,也積極在培養青商,讓商會逐漸成長茁壯,雖然選舉會有競爭,但選後一定要繼續一起合作努力,也展現出我們的民主精神,同時也要藉著機會感謝商會的大家,台灣和日本近年來在各項合作能如此密切,在日本的大家可以是扮演非常重要角色,為台日關係付出,希望今後大家能繼續秉持過去的精神,繼續為台日關係努力。

周春米縣長致詞

 屏東縣長周春米表示,很高興有機會參加這次的交接典禮,也感謝日總和東鄉總會長過去積極協助在日本推廣屏東農產品,並促進屏東與日本各個城市交流等,也讓我們有機會與大家認識,希望未來能繼續與日總合作,也祝台商朋友的事業成功,並歡迎大家有機會造訪屏東。

亞總林凱民總會長致詞

 亞總總會長林凱民表示,很感謝東鄉總會長在過去一年對亞總會務的支持,特別是去年9月和今年1月都積極參加亞總到帛琉經貿考察團,不僅促進台帛經貿,也提升兩國國民外交,也恭喜洪益芬總會長高票當選,相信未來一年在她的帶領下,日總會務能更上一層樓,也感謝在座的日總理監事們,因為有台商在當地的努力,才有如今台日友好關係。

洪益芬總會長致詞

 第13屆總會長洪益芬表示,很感謝大家的支持,讓我有機會接任總會長一職,也很感謝這次與我一起競選的賴本勉候選人,因為有他才能讓我更進步,也希望能一起攜手讓日總更上一層樓,今後也會追隨名譽總會長們的腳步,帶領日總成長,也會培養年輕人,讓日總繼續傳承下去,最後再次感謝大家的祝福與支持。

立法委員蔡易餘、王美惠、賴惠員也到場致意

 隨後立法委員蔡易餘、王美惠、賴惠員、參議員比嘉奈美津、日本中華聯合總會會長羅鴻健也上台致意祝賀,並由榮譽總會長詹德薰帶領乾杯,宣告懇親會正式開始,會中也安排各項演出等,炒熱現場氣氛,大家也用難得機會合影留念,讓懇親會更加圓滿。

第13屆執行團隊紀念合影

世華日本分會舞會慶婦女節 徐佳青委員長到場同樂

【東京/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會慶祝國際婦女節活動自去年獲好評後,今年於3月8日再度到六本木夜店舉辦慶祝舞會,僑務委員長徐佳青與世華總會副總會長鄭美滿也出席與僑胞們同樂,僑務組組長傅國華、副組長李承芸也受邀共襄盛舉,度過熱鬧的婦女節。

徐佳青委員長分享

 此次徐佳青委員長除了到場與婦女朋友和僑胞們一起跳舞同樂外,也在現場舉行座談會,會中除了談到給予婦女朋友的自立、合作、溝通、妥協八字建言,也與大家分享在其他情況下,也能使用這八字建言,也考慮到世華是女性企業家,特別分享目前各行各業的現況和國際情勢等,並讓現場的僑胞們提問等。

尹世玲會長致詞

 尹世玲會長則表示,因為過去世華日本分會都沒有慶祝婦女節活動,因此曾去年起舉辦舞會,讓大家可以在東京高級的六本木地區開開心心的跳舞,也很感謝徐佳青委員長和鄭美滿副總會長專程前來參加,以及不少從沖繩、關西、名古屋等地前來的朋友,希望能讓大家有個開心放鬆的婦女節。

徐委員長與大家共舞
舞技獲肯定者

 在活動正式開始後,現場也播放許多知名舞曲等,讓大家盡情享受擺動身體的樂趣,徐佳青委員長也加入跳舞行列,讓現場氣氛更加熱鬧,此外世華日本分會也特別選出三位舞技最優秀的參加者並頒發獎金,以及特別準備蛋糕,邀請大家一起慶祝婦女節,讓活動更加有趣豐富。

活動也準備蛋糕慶祝婦女節
大家開心跳舞

留日東京華僑婦女會慶國際婦女節 徐佳青委員長出席分享經驗

【東京/採訪報導】中華民國留日東京華僑婦女會於3月8日舉辦慶祝國際婦女節活動,僑務委員長徐佳青也專程從台灣前來參加,並舉行座談會分享她與丈夫之間的相處之道等,除了理監事踴躍出席外,也邀請許多旅居在關東地區的女性僑胞、僑領等出席一同慶祝,駐日代表處副代表周學佑、僑務組組長傅國華、副組長李承芸也受邀出席。

徐佳青委員長分享

 活動首先由僑務委員長徐佳青帶來講座,她先分享自己過去的家庭和工作經歷等,也分享自己與丈夫的相處之道等,同時也濃縮八個字與大家分享,分別是自立、合作、溝通、妥協,唯有女性能自立後才能與另一伴合作,並且溝通出雙方都有利益的點,讓雙方都能妥協,這就是她的相處秘方。

張春美會長致詞

 張春美會長致詞時表示,很感謝徐佳青委員長及在場的貴賓齊聚一堂慶祝國際婦女節,同時也向在場每位女性朋友致上最誠懇的祝福與敬意,今天女性能在社會各領域發光發熱,都是每位女性的努力,不論是在家庭、職場、社會公益、文化傳承,做為旅居日本的華僑女性,我們也會持續促進台日交流,讓更多人看到華僑女性的堅韌,也希望大家能繼續推動婦女權益,促進僑社發展。

周學佑副代表致詞

 周學佑副代表肯定台灣女性展現出善良、堅韌與愛國心,無論在家庭、職場、社會或國際舞台上,都發揮著關鍵影響力。他也提到,許多女性僑胞積極參與僑務、救難協會及國際組織,不僅展現助人為樂的精神,更在艱難時刻展現驚人的忍耐力與勇氣。台灣的外交環境雖然充滿挑戰,但我們始終堅持信念,透過行動讓世界看見台灣。每個人都是外交官,讓我們發揮女性的特質,攜手為台灣的未來努力。

徐委員長送花給大家

 隨後也由林學明僑務委員上台祝賀大家婦女節快樂,並在莊海樹博士的帶領下進行乾杯儀式,在慶祝餐會中,僑胞們也利用難得的機會交流,或與徐佳青委員長合影等,徐佳青委員長也特別準備玫瑰花送給大家,此外留日東京華僑婦女會也舉辦抽獎活動,幾乎是人人都有獎,讓現場的氣氛變得更加熱鬧滾滾,也成功完成慶祝婦女節的活動。

婦女會理監事紀念合影
中獎的幸運者

玉名市橫島草莓馬拉松圓滿落幕 臺日文化交流再添佳話

2月23日,適逢天皇誕辰紀念日,一年一度的玉名市橫島草莓馬拉松盛大舉行。今年的賽事吸引了來自各地的跑者,原本預計開放5,000個名額,最終卻有超過6,555人報名參賽,顯示出這場比賽的高人氣與吸引力。其中,日本臺灣文化藝術交流會特別邀請臺灣寶島聯播網,共同組織近40名臺灣代表參賽,以「用運動做國民外交」為理念,促進臺日友好交流。

為紀念臺灣代表的參與,日本臺灣文化藝術交流會特別準備了象徵玉名特色的「玉名貓」紀念襯衫,作為臺灣參與者的專屬紀念品,增添這場跨國運動交流的意義。

當天,擔任日本臺灣文化藝術交流會名譽會長兼玉名市魅力發信大使的林慧諭也親自參與比賽,並順利完成10公里賽程。她在賽後表示,這次參賽不僅是個人挑戰,也希望透過運動深化臺日交流,並計畫明年挑戰半程馬拉松(21公里),以行動推廣玉名市的魅力,讓更多人認識這座城市。

此外,來自臺灣的寶島聯播網董事長賴靜嫻此次不僅親自參賽,與來自各地的跑者一同奔跑,親身體驗玉名的城市風景與賽事氛圍,還在賽後專訪玉名市市長藏原隆浩,針對臺日文化交流的未來展望進行深入對談。訪談過程由日本臺灣文化藝術交流會會長蔡欣珊擔任翻譯,雙方均表示期待未來能透過運動、藝術文化、商業等更廣層面的交流,加深彼此友誼,拓展更多合作機會。

完賽餐會(中)玉名市長蔵原隆浩 (左六)寶島聯播網賴靜嫻董事長 (左五)玉名市魅力發信大使林慧諭

今年的玉名市橫島草莓馬拉松,不僅吸引了大量參賽者,沿途更展現了玉名獨特的城市風景。比賽途中,市民們熱情地為選手加油,沿路的歡呼聲成為跑者們前進的動力。許多參賽者表示,在這樣的氛圍中奔跑,不僅是體能上的挑戰,更是一場難忘的文化體驗。

日本臺灣文化藝術交流會表示,未來將持續推動臺日文化、教育與體育交流,透過「用運動做國民外交」,讓更多臺灣朋友參與玉名市的國際賽事,並以運動為橋樑,深化兩地的友誼與合作。

日本全国旅館同業組合連合会捐款 表達0403災後重建萬分之一心意

【東京/綜合報導】花蓮0403地震將滿1年,各界善心仍不斷湧入,中華民國觀光產業國際行銷協會榮譽理事長徐銀樹(前中華民國旅館商業同業公會全聯會理事長)3月5日拜會花蓮縣政府,轉交日本「全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会」募集之善款日幣250萬元,襄助0403花蓮地震災區受災戶,表達對花蓮災後重建「萬分之一」的心意。

 日本「全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会」会長井上善博表示,2011年3月11日東日本大地震後,台灣捐款250億日幣,協助東日本災後重建,可見兩國有非常深厚的情誼,去年0403大地震發生後,日本各地旅館不約而同向設在所屬都、道、府、縣的募款站捐款,日本旅館公會全連會也在去年年底陸續收到日幣共250萬元的善款,在今年敦請中華民國觀光產業國際行銷協會榮譽理事長徐銀樹代為轉交花蓮縣政府襄助0403花蓮地震災區受災戶之用,表達對311大地震台灣贊助日本250億日幣「萬分之一」的心意。

顏新章副縣長將感謝狀轉交給徐銀樹榮譽理事長

 代表縣長徐榛蔚出席的副縣長顏新章表示,每當花蓮危難時刻,總能看到日本各界的關心及援手,來表達對台灣的關懷與支持,感謝日本「全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会」募集捐贈的善款,為花蓮災後重建提供了重要的資源,這些善舉充分展現了台日之間的深厚情誼,以及國際社會在面對災難時的團結互助精神。

 花蓮縣政府為加速觀光復甦並拓展海外市場,積極布局國際行銷,繼香港之後,將於今年3月9日在日本福岡索拉利亞西鐵酒店舉辦「花蓮觀光推廣媒合會」,希望透過這次媒合,讓日本旅遊業者重新認識花蓮,開發更具深度與特色的行程,進而創造更多國際合作機會,此次隨行的花蓮代表團包括花蓮縣觀光協會及觀光旅遊民宿協會等,縣府將藉此次台日交流機會,當面表達捐贈善款的感謝,展現台日之間深厚且長久的情誼。