ホーム ブログ ページ 817

總統馬英九接見日本媽祖會參訪團

 日本媽祖會日前在會長曾鳳蘭擔任團長,和副團長高野佳子、錢妙玲等人的率領下,特地回台拜會總統馬英九、參訪僑務委員會、亞東關係協會、立法院等單位,並前往南部與彰化南瑤宮、北港朝天宮和新港奉天宮進行交流。

僑委會委員長吳英毅(左)贈送紀念品,由日本媽祖會會長曾鳳蘭(右)代領
僑委會委員長吳英毅(左)贈送紀念品,由日本媽祖會會長曾鳳蘭(右)代領
僑委會與參訪團合影
僑委會與參訪團合影

 日本媽祖會一行人於7月24日拜會僑務委員會,由委員長吳英毅、副委員長呂元榮和任弘一同接待。吳英毅表示:很感謝日本媽祖會成員特別返台,希望大家在台灣期間除了參訪活動順利進行之外,也可以把握機會體驗不一樣的台灣生活,返回日本後可以向日本的親朋好友多多宣傳。此外,席間也提及日本大久保地區正在興建的媽祖廟,日本的媽祖信徒們皆相當期待廟宇落成。

總統馬英九接見日本媽祖會返國參訪團(照片提供:總統府)
總統馬英九接見日本媽祖會返國參訪團(照片提供:總統府)

 隔日(25日),參訪團則在僑務委員副委員長呂元榮和亞東關係協會會長李嘉進的陪同下,前往總統府晉見總統,總統馬英九在會上除了對參訪團一行人風塵僕僕地專程返國表達歡迎之外,也表示:包括日本、中國大陸和南太平洋、南非等國家,都有許多信奉媽祖的信徒,光是在台灣就擁有800萬名信徒,估計全球的媽祖信徒將超過1億4千萬人,因此媽祖可以說是世界級的宗教之一。馬總統也強調在任內相當重視台日關係,將雙方關係定為「特別夥伴關係」,希望兩國友誼可以較過去更加密切,而台日間文化交流活動有將助於增進雙方人民的情誼。

總統馬英九接見日本媽祖會返國參訪團,並表示歡迎之意(照片提供:總統府)
總統馬英九接見日本媽祖會返國參訪團,並表示歡迎之意(照片提供:總統府)

 日本媽祖會會長曾鳳蘭表示:僑委會的委員長和2位副委員長可以一同出席接待,是相當難得的,所以有點不可思議的感覺,這都是有媽祖的保佑庇護,而且總統能特別安排時間接見日本媽祖會,可見國家對我們團體的重視,深感榮幸。此外,對於即將在8月底完工的東京媽祖廟,曾鳳蘭會長表示:預計將在10月13日舉辦開宮典禮,在日本帝國飯店舉辦慶典大會,希望可以讓更多旅日僑民和日本民眾認識媽祖。

色情塗鴉、卡莉怪妞 登上「野台」開唱

野台開唱資料照(照片來源:野台開唱官網)
野台開唱資料照(照片來源:野台開唱官網)

 睽違4年,今年再度開始舉辦的第15屆野台開唱,將於8月2日至4日在台北兒童育樂中心和花博公園盛大舉辦,此次演出國外藝人多達39組,再加上台灣的閃靈、董事長樂團、四分衛、脫拉庫樂團等,共計119組國內外樂團接力飆唱。主辦單位特別請到重量級的麂皮樂團(Suede)和當紅新星叉叉樂團(The XX),因此讓重新啟動的野台開唱備受注目。此外,日本也派出12組人馬參加演出,除了有3月剛訪台首演的卡莉怪妞、PUFFY和ORANGE RANGE之外,包括出道14年首度到台開唱的色情塗鴉,以及戴著狼頭以狼人之姿出現的MAN WITH A MISSION等樂團,也一同加入High翻樂迷的行列,而主辦單位也特地在日本和香港等地販售門票,屆時將吸引不少亞洲樂團到台灣朝聖。

林宥嘉挑戰SUMMER SONIC

 如果聽野台開唱不過癮的歌迷則可以接著轉戰日本知名夏季音樂盛典之一的SUMMER SONIC,今年的SUMMER SONIC將於8月10日和11日在東京和大阪兩地同時開唱,除了同樣集結歐美、日本、韓國各地樂團參加之外,台灣今年也有MATZKA樂團、Go Chic和Tizzy Bac、董事長樂團、隨性樂團以及林宥嘉等人馬參加演出,將向所有樂迷秀出台灣的音樂特色。

台湾プロ野球、後期リーグ開幕〜マニーラミレス電撃退団で義大失速

0
プロ野球人気はどこまで持ち直すか
プロ野球人気はどこまで持ち直すか

前期は激戦の末、義大ライノスが制した台湾プロ野球は、後期リーグがスタートした。後期のオープニングは2試合、新荘球場で統一ライオンズと兄弟エレファンツ、桃園球場で義大ライノスとLamigoモンキースが対戦した。

前期は打率部門で林益全が.391、高國輝.363、マニーラミレス.352、胡金龍.349など上位を独占。ホームラン部門でも林益全が14本を放つなど、新規参入の義大が圧倒的優位を占めた。

投手部門では、林晨樺が前期だけで10勝、希克6勝、林英傑5勝、柴克が11セーブをマークするなど、義大陣が好調だった。

後期は、前期最下位だった兄弟エレファンツが快調な出だしを見せ、統一、Lamigoが追う展開だ。前期の覇者・義大ライノスは主力打者だった人気選手・マニーラミレスが、「家族と離れて長く暮らすわけにはいかない」との理由で退団、アメリカ球界(テキサスレンジャーズとマイナー契約)に復帰するなど戦力ダウンは否めず、後期は出遅れている。

第3回WBCの大健闘で今年人気を集めている台湾プロ野球だが、昨今、台湾は国内スポーツへの関心が低迷している。プロ野球が台湾国内スポーツ人気の牽引役となるのか…..。スポーツ業界関係者は、プロ野球の観客動員数や試合中継番組の視聴率など、動向に大きな注目を寄せている。

後期は10月上旬頃まで争い、後期の優勝チーム(義大以外のチームの場合)は、その後開かれる『台湾チャンピオンシリーズ(総冠軍賽)』で義大ライノスと対戦。先に4勝したチームが年間覇者となり、台中で開かれるアジアシリーズに進出する。

台湾発、タピオカミルクティー発祥の人気カフェチェーン「春水堂」が都内に出店

0
店舗の様子
店舗の様子

台湾発、タピオカミルクティー発祥の人気カフェチェーン「春水堂」が都内に出店

「春水堂」は創業1983年、台湾で38店舗を展開する人気カフェチェーン。かつ、タピオカミルクティー発祥の店として本場台湾で国民的な人気を誇る。その「代官山店」が7月27日、グランドオープンする。日本初上陸となる。

おすすめのメニュー
おすすめのメニュー(左写真より順に)定番の人気商品!「タピオカミルクティー」、 濃厚な香りを楽しみたい方へおすすめの商品「鉄観音(テッカンノン)ラテ」、 爽やか度NO.1「愛玉(アイユイ)ジャスミンレモンティー」。

同店の特徴のひとつに、時代に合わせた革新的なお茶の飲み方を開発したり、お茶の文化継承と味への追求を行うため「お茶マスター」認定制度を設けていること。春水堂のドリンク作りは全てこの認定者が担当。安全性と風味にもこだわり、無添加のタピオカや天然素材を使ったシロップ作りも自社で手掛けている。

「お茶マスター」認定制度を設けている
「お茶マスター」認定制度を設けている

ドリンクに使用するシロップは、風味豊かでかつ健康的な天然キビ砂糖を使用。30年間一貫して、170℃の高温の鍋の中でヘラを動かし続け、高品質な特製シロップを店舗ごとに手作りしている。

 

●商品の歴史

1983年

泡沫紅茶(パールティー)の誕生

アイスドリンク専門店の春水堂をオープン。

半発酵茶をアイスドリンクの商品に加え、合計20種類の商品に。

1987年

タピオカミルクティー登場

タピオカをミルクティーに加えた事により口当たりが良く深い味となり、「タピオカミルクティー」が完成した。販売開始から半年も経たない内に人気No.1となり、春水堂の看板商品になった。

1993年

アイスドリンクの新領域が開拓された

「凍飲茶」(アイスティー)

 

●所在地

〒150-0034

東京都渋谷区代官山町20-9 アクシス209代官山1F

電話 03-6809-0234

営業時間

9:00~21:00(定休日なし)

駐車場

なし

アクセス

東急東横線「代官山駅」

芸能事務所アミューズが中華圏のトップバンド「Mayday」とマネジメント契約

0
mayday x flumpool
mayday x flumpool(写真提供:アミューズ(AMUSE))

総合エンターテイメント事業を展開する株式会社アミューズは、このたび、中華圏で最も多い観客動員数を誇り、名実ともに中華圏のトップバンドとされる「Mayday」と日本におけるマネージメント契約を結んだ。

アミューズ子会社 A-Sketchとのレーベル契約も締結し、以後、日本で本格的に活動を開始することになった。

ちなみに、「Mayday」は1999年に台湾でデビュー。金曲奨(台湾グラミー賞)の最優秀楽団賞を4回、獲得するなど、中華圏の人気には定評がある。

2012年4月には、北京の国家体育場「鳥の巣」で史上初の2日間連続公演を開催し、20万枚のチケットを即日完売にしたという。

今後、日本ではflumpool×Maydayの初コラボ作品となる「Belief~春を待つ君へ~」が今秋、公開となる映画「おしん」の主題歌に決定している。また、初の日本版ベストアルバムをA-Sketchからリリース予定となっている。

「PV Japan 2013」スケールアップして盛大に開催

IMG_0987zw
会場入り口

一般社団法人太陽光発電協会(JPEA)は、7月24日~26日の3日間、太陽光発電の川上から川下まで網羅する総合イベント「PV Japan 2013」を東京ビッグサイトで開催している。今年で6回目。「第8回再生可能エネルギー世界展示会」と同時開催となる。
開催規模は、出展者数185、出展小間数579、出展国数10。併設イベントを含めて来場者数見込みは延べ5万人。
これに先立ち、7月16日、JPEAは都内で記者会見を開いた。最初に挨拶に立ったJPEA事務局長鈴木伸一氏は、JPEAの設立経緯(1987年)、目的(太陽光発電システムに関連する利用技術の確立及び普及促進…)、主な取組(政府・自治体等への提言活動、太陽電池出荷量調査、各部会における専門的な活動、PV施工技術者制度の運営、補助委託事業の実施など)について語った。2013年7月10日現在、会員数は149社・団体。
続けて鈴木事務局長は、太陽光発電市場および産業の動向を解説した。例えば、太陽電池の国別導入量(2012年暦年)について、「全世界で約95ギガワット、このうち導入量トップはドイツで約32.4ギガワット(全体の34%)、イタリア16.2ギガワット(17%)、アメリカ7.2ギガワット(7.6%)、中国7ギガワット(7.3%)、日本5.9ギガワット(6.2%)です」と話した。
また、2020年の太陽光発電導入目標は、住宅用約530万戸(2005年の約20倍)であること、国内出荷量は、2011年が1,4ギガワットに対して、2012年は固定価格買い取り制度の開始を背景に3.8ギガワットに急増していること、さらに「市場規模は2012年1兆200億円に達し、太陽光発電の市場規模は初めて1兆円産業になりました。直接雇用人員数は40800人、総雇用人員数は60000人となっています」と、太陽光発電産業の成長に注目した。

会場の様子
会場の様子

7月25日、「PV Japan 2013」に出かけた。海外からの出展は10社に上ったが、台湾からの出店ブースはなかった。ただ、日本の提携会社(日本太陽光システム株式会社)のブースに営業担当者を配置していたのが1社(デルタ電子株式会社)、日本の販売代理店ブース(丸文株式会社)に製品を出展していたのが3社(ネクスパワーテクノロジーほか)ほどあった。

日本太陽光システム株式会社(デルタ電子株式会社)
日本太陽光システム株式会社(デルタ電子株式会社)
デルタ電子の田中誠二第3営業本部ソーラーソリューション部担当マネージャー
デルタ電子の田中誠二第3営業本部ソーラーソリューション部担当マネージャー

日本法人を1991年に設立し、パソコン、家電、ゲーム機、プロジェクターなどのメーカーと取引を(電源関連分野で)拡大しているデルタ電子の田中誠二第3営業本部ソーラーソリューション部担当マネージャーに話を聞いた。
「今回は日本太陽光システムさんの応援出展をしています。弊社の単結晶太陽電池モジュールを販売していただいております。弊社の製品は、EL検査によるひび割れ感知やPID試験による漏電防止などで高い信頼性を得ています。弊社はもともとは電源(PCのACアダプターなど)メーカーとして、世界NO1の会社ですが、数年前にパワーコンデショナーをてがけてから太陽電池モジュールの開発に踏み出しました。今回は、製品単体というよりメガソーラなどのシステムの提案、ソリューションの提案の仕方を勉強してみたい。それとやはりデルタの名前を知ってもらいたいと思います」

ネクスパワーテクノロジー社
丸文株式会社(ネクスパワーテクノロジー)

 

丸文株式会社のデマンドクリエーション第2本部DC第2部相馬敦課長
丸文株式会社のデマンドクリエーション第2本部DC第2部相馬敦課長

一方、今回、台湾の太陽電池モジュールを開発しているネクスパワーテクノロジー社ほか2社のメーカーの製品を展示している丸文株式会社のデマンドクリエーション第2本部DC第2部相馬敦課長は、
「当社は半導体をメインにしている会社で、ネクスパワーさんの親会社との付き合いが最初。そのつながりで4年前から取引を開始しました。ネクスパワーは薄膜技術を使った太陽電池モジュールや単結晶モジュールを台湾で一貫生産していて、これを日本で販売しています。ターゲットは産業用を中心に個人住宅もあります。例えば、田舎で空き地として使っていない土地や工場の屋根を利用して50KW前後の発電装置を提案する。投資としてどうですかと。今回は400件ぐらいのお客様とお話ができればと思っています」
会場は終始賑わっていた。

王金平率團訪日考察防災 協議翠玉白菜、肉形石到日展出

0

 立法院長王金平率領跨黨派立委,自7月21至25日到日本參訪,此行主要為訪問311災區,關心災區重建的進度之外,包括前往宮城縣內女川核電廠聽取日方對於防災相關的報告,此外,也與日本核能規制委員會成員會面,了解日本對於目前停機的核電廠申請再啟動的規範和準則,王金平表示:希望能將此行獲得的訊息帶回台灣給相關單位作參考,希望日後台灣對於核電廠也能作出嚴厲的監督,而台灣是否要仿效日本設立核能規制委員會,則可在臨時會上另作討論。

立法院長王金平(左)表示故宮到日展覽可以使用「國立」兩字,是很大的突破(圖右為駐日代表處副代表羅坤燦)
立法院長王金平(左)表示故宮到日展覽可以使用「國立」兩字,是很大的突破(圖右為駐日代表處副代表羅坤燦)

 王金平在25日的記者會上也提到,此行和日方針對明年故宮文物到日本展出一事進行溝通,由於故宮文物到日本展覽是日本期待以久的大事,預計將展出200多件文物,王金平表示日方期待像是書誌、早春圖、翠玉白菜和肉形石能開放到日本展覽,目前故宮已同意書誌到日本展出,早春圖則礙於是宋朝文物,年代較久遠,怕運送過程中會受損,因此故宮仍未同意,至於翠玉白菜和肉形石兩樣故宮的人氣國寶,如果要到日本展覽,台灣則希望2017年東京國立博物館到台灣展覽時,也能將幾項國寶級的文物送到台灣展出,而基於這項交流條件,在日本防災大臣古屋圭司的聯絡下,東京國立博物館同意,王金平則與故宮院長馮明珠聯繫,也取得同意,順利達成協議。

台日國會議員交流聯誼會會長李鴻鈞委員,希望明年故宮在日本的展覽可以突破蒙娜麗莎展的參觀人數
台日國會議員交流聯誼會會長李鴻鈞委員,希望明年故宮在日本的展覽可以突破蒙娜麗莎展的參觀人數

 王金平也強調說,此次洽談獲得多方的突破,像是原本日本不同意故宮使用「國立」兩字,但最後還是同意了,這算是相當重要的突破。同行的立委李鴻鈞則表示:希望明年6月故宮文物展能突破蒙娜麗莎展的參觀人數,相信這次的文化交流,可以在台日外交交流上扮演重要的角色。

 

五月天進軍日本 與flumpool合唱電影《阿信》主題曲

0

 台灣搖滾天團五月天正式進軍日本,與日本知名娛樂經紀公司AMUSE旗下的子公司A-Sketch簽約,成為日前剛訪台的日本人氣男星福山雅治的師弟。正式進軍日本的五月天,將於今年秋天和同公司的日本搖滾樂團凡人譜(flumpool),一同合唱電影版《阿信》的主題曲《Belief給等待春天的你》(原名:Belief~春を待つ君へ~),同時也預計今年內將在日本發行日文版的精選輯。

台灣搖滾天團五月天進軍日本,與日本搖滾樂團凡人譜(flumpool)合唱電影《阿信》主題曲(照片提供:アミューズ(AMUSE))
台灣搖滾天團五月天進軍日本,與日本搖滾樂團凡人譜(flumpool)合唱電影《阿信》主題曲(照片提供:アミューズ(AMUSE))

 五月天和凡人譜於2011年在台灣活動中認識,之後兩團交流密切,不僅凡人譜這個中文團名是五月天的主唱阿信命名的之外,凡人譜也翻唱五月天的名曲《OAOA》日文版,而五月天的阿信也為凡人譜的歌曲《証明》譜上中文詞。兩團人馬於今年4月在東京參加由TOKYO FM和JFN共同舉辦的「EARTHxHEART Live2013」演唱會的安可表演中,一同合唱了《証明》和《OAOA》,High翻全場,而隨著五月天正式進軍日本,期待在日本也會有越來越多的五迷。

アジア台湾商会 新総会長に施至隆氏

0

アジア台湾商会は23日、21代目の新総会長及び監事長を決める選務会議を義大世界(高雄市)で行なった。この結果、新総会長にシンガポール台北商協会・施至隆名誉会長、監事長に香港台湾工商会に邱文潜栄誉会長が選出された。施氏は「変化する勇気も時には必要だ」と述べ、会の改革にも取り込む決意を表明した。

 

(前列右から3人目から)アジア台商会施至隆総会長、世界台商会李芳信総会長、アジア台商会邱文潜監事。
(前列右から3人目から)アジア台商会施至隆総会長、世界台商会李芳信総会長、アジア台商会邱文潜監事。
投票の様子
投票の様子
開票作業
開票作業

 

これは21日から行なわれていた第20回アジア台湾商会聯合総会の中で行なわれたもの。日本、香港、マカオ、ベトナムなど14カ国から集まった会員が信任投票を行った。投票後すぐに開票作業が行なわれ、総会長候補の施氏には信任271票、不信任3票、棄権4票。監事長候補の邱氏に対しては信任256票、棄権24票、無効1票でどちらも当選が確定した。

 

会場の様子
会場の様子

 

邱新監事長は当選後のインタビューで、来場の皆さんすべてに感謝すると喜びを語った。また、今後のアジア台商会については「全力で取り組んでいく。これからもっと多くの業務を円滑に行いたい。会をもっと強固なものにしたい」と意気込んだ。一方で施新総会長は多くの信任票を集めたことについて「会員の期待と同時に大きなプレッシャーを感じている。しかし、一人一人からの委任を受け入れる覚悟だ」と、今後は「チャレンジ」の一年であると心境を述べた。

 

アジア台商会施至隆総会長
アジア台商会施至隆総会長

 

アジア台湾商会の柯昭治前総会長は、この新総会長と新監事長によって会が新たなステップに踏み出すことを確信していると激励。今後のさらなる飛躍に期待した。また僑務委員会の呉英毅委員長も激務の間をぬって駆けつけた。呉委員長は海外華僑が築き上げた事業を今後も継続して行くことが重要だと言及した上で、「青年部の若者はできるだけ早く事業に携わってほしい」と、経営者の子弟らの早急な参画を促した。

 

アジア台商会邱文潜監事
アジア台商会邱文潜監事

 

第20回アジア台湾商会連合総会には東京、大阪、沖縄の台商会会員も参加した。施総会長は日本は会の中でも重要なエリアだとの認識を示し、日本の台商会とも密な連携を保持したいと言う。また、「(国々によって)異なる意見も出してもらい、きちんと整理、対処したい」と、様々な問題の解決に取り組む姿勢をのぞかせた。

 

(左から)アジア台商会柯昭治前総会長、世界台商会李芳信総会長、僑務委員会呉英毅委員長、アジア台商会施至隆総会長
(左から)アジア台商会柯昭治前総会長、世界台商会李芳信総会長、僑務委員会呉英毅委員長、アジア台商会施至隆総会長

台日學生交流 以音樂交友

 由群馬縣台灣總會所主辦的「日台學生交流演奏會in群馬」,於7月17日在群馬縣高崎市文化會館舉行,此次主辦單位邀請台北市介壽國中國樂團以及群馬縣立前橋東高校管樂團共同演出,希望透過音樂讓台日兩地學生進行文化交流。台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳、台北市議員王鴻薇、群馬縣日台議員連盟會長松本耕司、群馬縣副知事吉川浩民和群馬縣觀光物產國際協會專務山口章等人皆出席參加。

台北駐日經濟文化辦事處沈斯淳代表致詞
台北駐日經濟文化辦事處沈斯淳代表致詞(攝影:黃教正)

  來訪的台北市介壽國中國樂團,曾於2011年至2013年連續三年在台北市音樂比賽及全國音樂比賽中獲得優勝,並在國外和台灣各地有多次演奏經驗;而地主群馬縣立前橋東高中也不遜色,每年固定在群馬縣民會館ベイシア文化廳舉行演奏會外,也常到各社福單位表演,去年更首次獲得西關東管樂比賽金賞。

當日與會來賓,公益法人群馬県観光物産国際協会山口章専務(左1)、台北駐日經濟文化代表處沈斯淳代表(左2)、群馬縣吉川浩民副知事(左3)、群馬県日台議員連盟会長松本耕司(左4)、群馬縣台灣總會會長頌彦真賢(中)、介壽國中校長林財瑞(右3)、前橋東高校校長服部潤(右2)、台北市議員王鴻薇(右1)
當日與會來賓,公益法人群馬県観光物産国際協会山口章専務(左1)、台北駐日經濟文化代表處沈斯淳代表(左2)、群馬縣吉川浩民副知事(左3)、群馬県日台議員連盟会長松本耕司(左4)、群馬縣台灣總會會長頌彦真賢(中)、介壽國中校長林財瑞(右3)、前橋東高校校長服部潤(右2)、台北市議員王鴻薇(右1)(攝影:黃教正)

  演奏會上,介壽國中國樂團表演多首在台灣耳熟能詳的歌曲,如《小城故事》、《外婆的澎湖灣》、《甜蜜蜜》、《茉莉花》以及台灣和客家民謠,藉此將國樂和台灣民謠介紹給日本觀眾。前橋東高校則表演日本民謠,並特別演奏台灣民謠《望春風》,與台灣學生互動。

兩校學生藉此機會互相交流
兩校學生藉此機會互相交流(攝影:黃教正)

  此次主辦單位群馬縣台灣總會也安排兩位華僑第二代,擔任中文與日語主持人,希望下一代也能繼續維持良好的台日關係。除了17日的交流演奏會外,群馬縣台灣總會也安排介壽國中學生利用這次機會進行參訪,藉此體驗日本歷史及文化。

群馬台灣總會成員和參與演出的學生們合影
群馬台灣總會成員和參與演出的學生們合影(攝影:黃教正)