ホーム ブログ ページ 877

在日僑領李海天先生追思會上獲頒褒揚令

0

日本僑領李海天先生,於2013年1月24日病逝於橫濱市中央醫院,享年90歲,由於李海天先生旅居日本逾60餘年,積極推動國際文化交流,不僅成立蔣經國中日文化基金會,資助留學生、支援僑校,也曾任華僑協會及僑聯常務理事,並受政府徵召出任監察委員、立法委員,且曾獲遴選聘為僑務委員、國家統一委員會委員、總統府國策顧問等要職,為國家、為僑界貢獻心力。

駐日代表沈斯淳與副代表羅坤燦、陳調和,以及橫濱辦事處處長李明宗,偕同僑界領袖一同花致意
駐日代表沈斯淳與副代表羅坤燦、陳調和,以及橫濱辦事處處長李明宗,偕同僑界領袖一同花致意
由僑務副委員任弘(左)代總統頒贈褒揚令,家屬李宏道(中)代領,與沈斯淳代表(右)合影
由僑務副委員任弘(左)代總統頒贈褒揚令,家屬李宏道(中)代領,與沈斯淳代表(右)合影

 由李海天先生與夫人吳延信女士在日創立的龍門商業集團,事業擴及重慶飯店、玫瑰國際旅館及航運、金融、廣播業等領域,幾年前開始由兒子李宏道、李宏為接手管理。其企業集團員工為感念創始人李海天先生生前的事蹟,於2月20日在玫瑰國際旅館舉行追思會,並由僑務委員會副委員長任弘,代馬英九總統頒發褒揚令,中央五院院長及各部會首長亦來電弔唁或致獻花圈,駐日代表沈斯淳率副代表羅坤燦、陳調和,與駐橫濱辦事處處長李明宗與華僑各界領袖至現場獻花致意。

沈代表與任副委員長,在李海天先生的長子李宏道(左一)的陪伴下,一同在陳列展區中緬懷李海天先生
沈代表與任副委員長,在李海天先生的長子李宏道(左一)的陪伴下,一同在陳列展區中緬懷李海天先生

李海天先生獲頒獎章無數,也曾多次擔任政府要職
李海天先生獲頒獎章無數,也曾多次擔任政府要職

追思會場旁另設有回顧李海天先生的照片及獎章陳列會場,場內將照片分成「公益人」、「企業人」和「家庭人」等主題區,並在場中央陳列李海天先生獲頒的多數獎章,透過各區照片和獎章,可了解到李海天先生一生為家庭、為社會、為國家盡心盡力,其成就可為僑界之典範。

 

「日台経済文化交流会」発起人会、開かれる

0
参加者一同
参加者一同

台湾でビジネスを展開、もしくは進出に意欲を持つ日本の中堅・中小企業経営者と日台でビジネスを展開する華僑、新華僑の企業経営者がタッグを組み、台湾、アジアへの進出を加速させようという団体が、2月半ば、都内で発起人会を開催し、事務局の設置を決定、活動を開始した。

発端は2年前に遡る。中華民国建国100年双十国慶節が国内外で盛大に開催されるなか、華僑団体の一部有志の呼びかけで、台北駐日経済文化代表処のサポートのもとで今回の前身となる日本の経営者と華僑経営者との交流会が持たれた。その背景にはひとつの危機感があった。

「父親たちの世代は華商、つまり商売のために日本に来て、戦後の復興需要のなかで、横浜には中華街を作り、東京でもビジネスは大きく飛躍しました。しかし、その後2世、3世と同化していくなかで、中華学校はありますし、文化交流、懇親会は盛んですが、ビジネス面ではこのままいったら新華僑だけになってしまうのではないかという思いが募ってきました」(日本華商総会副理事長朱恭亮氏)

そこで、一過性のセレモニーに終らせるのではなく、次につながる試みをと、日台の企業経営者の交流会を代表処に提案、快諾を得た。

こうしたなか、かつて日本社会にあった民族差別は緩和し、インターナショナルな関係が定着したこと、台湾の経済政策が中国やアジアへの投資に積極的になっていること、東日本大震災や尖閣問題で台湾が注目され、様々な面で日台の緊密さが増していることなど、環境が整ったとして、交流会を一歩前進させるべく、今回の発起人会となった。

「日本の企業経営者と華僑の企業経営者が力を合わせる。台湾でのビジネスに興味がある日本の経営者に参加していただいて、日本華商総会や台湾商工会議所などと一緒に交流していきましょうと。合流することでビジネスが発生するチャンスが増える」(朱恭亮氏)

例えば、大田区の中小・零細企業のなかには技術力を有する企業が少なくないが、台湾でビジネスをしたいと思っても、チャンスがない、やれ宣伝だ、やれ通訳だとお金がかかる。だったら華僑がいるじゃないかと。

今回、日台経済文化交流会の会長に就任した加藤光淑氏(株式会社アシスト)は、すでに台湾に会社を持ち、長い間事業を行ってきたが、最初の交流会に参加したことがきっかけで台湾・経済部とつながり、結果、台湾に3000坪の土地を借りることができた。

「日本人は代表処や経済部に直接うかがって陳情することはできません。ですからその窓口となるのが『日台経済文化交流会』だろうと思います」(加藤光淑会長)

発起人会時点で、日台の企業、10社が集った。今後、2カ月に1回、会合を持ち、情報交換や会員獲得を探ることになる。ビジネスが成功した暁には、中華学校や国慶節など、台湾の文化交流を支援しながら次世代のビジネスマンを育成していくことになる。

華人光點在全球 2013華人金僑獎微電影徵片活動

海報_FINAL

 

僑務委員會自2009年起,連續四屆舉辦「華人金僑獎短片徵選」活動,在華人世界獲得熱烈迴響。今年配合「宏觀數位媒體」行動影音年的推展,針對微電影風潮,特別推出「2013華人金僑獎」微電影徵片活動,廣邀海內外華人以「華人光點在全球」為主題,徵求世界各地成為光點的華人故事。為擴大活動規模,今年更首次與新北市政府新聞局合作,將於10月6日在新北市政府大樓多功能集會堂舉辦頒獎典禮。

來自台灣,在世界各地各領域嶄露頭角的光點人物非常多,例如李安在電影界、吳季剛在時尚界、林書豪在體壇界、歐陽菲菲在演藝界、郭台銘在商業界等,他們都是台灣之光、華人光點。除了這些耳熟能詳的光點人物,其實在世界各地,無論商業、文化、學術、慈善公益等領域,還有許多傑出的華人、組織、社團、事件及故事,在各自的角落發光發熱,待人發掘分享。「2013華人金僑獎」微電影徵片活動,特以「看見光點~串連角落,發現光芒」為主題,將一個個星光般的小故事,串連成一條華人成功璀璨的星河,自3月1日起透過網路廣邀全球華人共同參與,題材、拍片形式、風格均不拘,徵求4至6分鐘在全球各角落綻放光芒的動人故事。本活動於5月1日起開放全球同步徵件,7月31日公告入圍影片,同時進行網路票選活動,9月5日於網站公布得獎名單,10月6日在新北市政府大樓多功能集會堂舉辦頒獎典禮。

今年冠軍作品獨得新台幣20萬元,亞軍、季軍獎金分別為新台幣10萬元及新台幣5萬元,另有最佳導演、劇情、創意、音效等單項獎,以及佳作、人氣獎…等多項大獎;此外,將不定期於Facebook粉絲團「來憩陶台灣」舉辦獎品豐富的好康活動,歡迎海內外華人踴躍參加!

「2013華人金僑獎『華人光點在全球』微電影徵片活動」詳情,可上網搜尋[金僑獎]或至活動網站:http://video.mactv.com.tw查詢。

僑務委員会呉英毅委員長連任後の取り組み

0

僑務委員会は昨年9月1日に組織法を改正し、委員長には呉英毅氏が連任された。呉委員長は2008年5月の就任以来、海外華僑への支援と協力に尽力している。日本に住む華僑への関心も強く、今年1月には東京、2月の旧正月期間中にも大阪を訪問するなど、日本各地の華僑団体主催のイベントに積極的に参加し、交流を図っている。

 

僑務委員会呉英毅委員長
僑務委員会呉英毅委員長

 

僑務委員会は「迎僑青、聚僑心、壯僑社(華僑青年を迎え、心をひとつにし、コミュニティーを広げる)」を業務の目標とし、新世代の育成、海外華僑と政府の架け橋として、海外と国内の交流を促進しているが、呉委員長は「(台湾人が)ワーキングホリデーに出かけて行った際には様々な問題が山積する。僑委会は現地の商工会などと協力したり、電話番号を登録し、問題が発生した際には即座に対応できるようにしている」と、海外で活躍しようとする若者に対しても、新たな支援展開を語り、海外華僑と政府の繋がりを更に密接にしていく事を明らかにした。

「民国102年日本華商総会新年会」が盛大に開催

0
会場の様子
会場の様子

日本華商総会は、2月18日、都内で「民国102年日本華商総会新年会」を盛大に開催した。来賓として台北駐日経済文化代表処の沈斯淳代表、公益財団法人交流協会井上孝代表理事、参議院議員大江康弘氏、衆議院議員富田茂之氏、衆議院議員秋元司氏、衆議院議員井野俊郎氏ほか、政治家、華僑団体の代表、日台の企業経営者などが出席した。

林錦漫理事長
林錦漫理事長

午後6時30分、日本華商総会の林冠銘氏の司会でまず台日両国の国歌斉唱。次いで今年98歳になるという林錦漫理事長の新年の挨拶で集いは定刻通り始まった。

沈斯淳代表
沈斯淳代表

最初に挨拶に立った沈斯淳代表は、近年、日本と台湾の関係は緊密さを増しているとして、貿易相手国として2番目(台湾)、5番目(日本)といった経済貿易面での交流、週350便のフライト、日台合わせて年間300万人近い観光客など人的往来面の活況、宝塚歌劇団の台湾初公演、国立故旧博物院収蔵物の日本での展覧会開催といった文化交流の進展をあげ、「両国は互いに長所を有しており、お互いに取り入れることで両国の利益、飛躍が期待できます」と語った。

井上孝代表理事
井上孝代表理事

一方、井上孝代表理事は、加えて、2つの点を再確認したいと述べ、1つ目として、3.11の東日本大震災の際の台湾の方々からの手厚い物心両面の支援、対して日本各地で起こった台湾への感謝の運動をあげ、これを機に日台の信頼、友好関係が再確認されたと述べた。他の一点として、今、日本から台湾への第3次、4次の投資ブームが起きていることをあげ、「これまでの大企業主導ではなく、台湾の実力、魅力に気付いた中堅・中小企業の投資が増え、件数では過去最高を記録しています」と喜んだ。

この後、衆議院議員富田茂之氏、衆議院議員井野俊郎氏、亀山豊文桐生市長の挨拶が続いた。

大江康弘参議院議員
大江康弘参議院議員

乾杯の音頭は大江康弘参議院議員(亜東親善協会会長)が取った。北京語で挨拶すると、参加者から大きな拍手が起きた。大江議員は日本華商総会の活動に対して感謝の言葉を述べた後、「昨年の政府主催の慰霊祭では羅坤燦副代表にご出席いただきましたが、時の政府が頼りないもんですから大変、失礼なことを致しました。日本国家として恥ずかしいことです。今年は台湾思いの安倍総理、麻生副総理が誕生しました。慰霊祭には、沈大使にぜひ御越し願いたいと思います」と力を込めた。

歌う海江田万里
歌う海江田万里衆議院議員

その後、和やかな歓談が続いた。余興として女性歌手が数曲、熱唱した。こうしたなか、午後8時過ぎに、民主党代表海江田万里衆議院議員が姿を現し、アカペラで2曲、歌い、会場を沸かせる一幕も。

朱恭亮副理事長
朱恭亮副理事長

中締めの挨拶を行った朱恭亮副理事長は「私は華僑の二世ですが、役割としましては、今後、華僑だけでなく、日本やアジアの方々と協力して一層、経済を向上させていくことだと思っています」と述べ、日本式の三本締めで会を締めくくった。

春節期の旅客数が史上初の107万人を突破

0

春節期間中は出入国旅客数が毎日10万人を突破した
春節期間中は出入国旅客数が毎日10万人を突破した
 
 内政部移民署によると、今年の春節(旧正月)期間の台湾人出入国旅客数が史上初めて100万人を超え、全9日間の総数は107万人に達した。期間中は毎日10万人以上の出入国旅客数で、春節7日目の16日は13万8142人と一日の旅客数としては過去最高を記録した。
 内政部移民署によると、今年の春節(旧正月)期間の台湾人出入国旅客数が史上初めて100万人を超え、全9日間の総数は107万人に達した。期間中は毎日10万人以上の出入国旅客数で、春節7日目の16日は13万8142人と一日の旅客数としては過去最高を記録した。
 移民署国境事務副隊長の林弘傑氏は「今年の春節は連休が9日連続と長く、国民はこの大型連休を利用して海外に行きやすかったからではないか」と原因を分析している。同氏はまた「この期間に台湾に入国した外国旅客は主に中国人だった」と話した。また「16日17日の連休最後の2日間の出国旅客は業務による中国大陸に戻る台湾ビジネスマンがほとんど」だったという。

欣華會召開總會暨新年會 慶祝創立10周年

0
全體紀念照
全體紀念照

由大阪中華學校教職員、在校生及畢業生家長為主,秉持在異鄉相互關懷扶持為出發點而成立的日本欣華會,於2月16日在中華料理大東洋舉辦十周年總會暨新年墾親會,五十多位會員出席參加。大阪辦事處處長黃諸侯伉儷應邀到場祝賀。

 

理監事會議
理監事會議
欣華會會長李忠儒
欣華會會長李忠儒

理監事會議後,在會長代行孫建綱主持下,召開一年一度的總會暨新年會,播放該會自2003年11月31日成立以來,十年裡的活動紀錄回顧影片。接著全體起立為二月初逝世的王德蘭理事默禱。會長李忠儒在致詞中問候全體會員,並感謝黃處長伉儷蒞臨。回首過去十年、創會當時的初衷、一路走來的信念,李會長以一句『有你們使我們的人生更昌輝』,來表達對會員支持該會理念、熱心參與活動的感謝。最後李會長重申欣華會『善意、合作、奉獻』的三大宗旨,呼籲會員繼續給予協助。

副會長蔣燁做一年來的會務報告及本年度預定,副會長尾塩華珍會計報告後,介紹川原碧容、深小青等六位新會員,到場新會員由李會長親贈徽章。

左起監事長陳柏齡、大阪辦事處處長黃諸侯、處長夫人、新會員川原碧容
左起監事長陳柏齡、大阪辦事處處長黃諸侯、處長夫人、新會員川原碧容

 

P1480859

吃水餃中大槳
吃水餃中大槳

黃處長向大家拜年,並祝福大家金蛇年做每一件事都像蛇一般,滑滑溜溜、順順利利,金蛇變金龍、麻雀變鳳凰。處長夫人帶領全體乾杯後,道道美味的佳餚上桌,會員們熱絡地互道家常,同時也為即將轉往東京中華學校任教的監事長陳柏齡餞別,場內交叉著祝福與不捨之情。大年初七這天,李會長特別請餐廳將硬幣包進水餃,每桌一位中獎人可獲得來回機票。灑上金粉、喜氣十足的水餃上桌,響起陣陣歡聲。大阪中華總會會長洪勝信撥空到場致賀,並表示今年在阪華僑春節祭之所以盛大圓滿落幕,歸功於欣華會及所有參與的僑團。全體紀念照後,會員依依不捨中話別,相約下次再見。

駐那霸辦事處處長出席沖繩縣台灣會活動

0

以二次戰前在台灣出生或曾經在台灣生活、工作過的人士為主要成員的沖繩縣台灣會,於2月17日舉辦年度總會及懇親會,並邀請駐那霸辦事處粘信士處長夫婦,與辦事處范振國組長到場參加,會上聚集包括琉球華僑總會會長林國源等約60餘位台日友好人士。

駐那霸辦事處處長粘信士應邀致詞,並宣導「東海和平倡議」
駐那霸辦事處處長粘信士應邀致詞,並宣導「東海和平倡議」
沖繩縣台灣會會長名城政次郎致詞
沖繩縣台灣會會長名城政次郎致詞

 粘處長致詞時轉達總統馬英九發表的2013年元旦賀詞要點,並說明今年度駐日辦事處對日工作的四大目標包括促進台日間產業合作、推動「寶塚歌劇團」到台公演與故宮文物到日展出等重要文化交流、促進台日觀光交流以及台日青年在產業、體育、文化等領域的交流。此外,粘處長也重申馬總統提出的「東海和平倡議」,闡述主權不能分割,但資源可以共享的理念。不只美國與歐洲議會對此理念表示認同,日本前外務大臣玄葉光一郎也曾表示支持,今年初更有沖繩學界主張以和平方式處理釣魚台爭議,正符合「東海和平倡議」的精神。粘處長表示:沖繩縣台灣會與台灣關係淵源深厚,因此應基於維繫台沖及台日友好關係,理解並以具體行動支持馬總統提出的「東海和平倡議」。

會場一景
會場一景
台灣原住民舞蹈表演
台灣原住民舞蹈表演

第二東京弁護士會訪台 參觀台北地方法院

0

台北律師公會與第二東京弁護士會,於2010年2月雙方締結友好協定,成立姊妹會以來,雙方彼此便經常互相訪問。自2011年12月台北律師公會率團訪問東京弁護士會以來,這次則由第二東京弁護士會會長橋本副孝,於1月13至14日兩日間,率領22位律師到台灣訪問台北律師公會,並受到台北律師公會理事長陳彥希和理監事等人的熱烈歡迎。13日當天下午便招開以「律師的國際化」為題的座談會,分別由日方代表市毛由美子律師和台方代表楊大德律師,就兩國律師的國際化情況作報告。

圖左起:楊大德律師、劉得寬律師、第二東京弁護士會會長橋本副孝、台北律師公會理事長陳彥希、市毛由美子律師
圖左起:楊大德律師、劉得寬律師、第二東京弁護士會會長橋本副孝、台北律師公會理事長陳彥希、市毛由美子律師

 訪台行程的第二天,第二東京弁護士會參訪團則到了台北地方法院與台北地方法院檢察處參觀,一行人對犯罪被害人或證人不與被告相會面的法庭及偵查庭的新設備表示讚賞,並表示因為日本還沒有此設備,因此特別感興趣。

第二東京弁護士會參訪團一行人,特別造訪台北地方法院
第二東京弁護士會參訪團一行人,特別造訪台北地方法院

 為這次與上回台日律師的互訪與交流貢獻心力的劉得寬律師,在第二東京弁護士會擔任國際委員,不僅在台灣或日本都有豐富的教學與實務經驗,也兼任台日法律家協會理事一職,為促成台日法律家的互訪與舉辦學術座談會盡心盡力,劉得寬律師則預告表示:去年台日法律家協會在台灣大學成功舉辦的學術交流座談會,今年則將移師到日本白鷗大學舉行。