9月の失業率が4.32％にやや好転
引き続き企業側は新規雇用に慎重姿勢
行政院主計総処（総計局に相当）発表による9月の失業率は4.32％と8月に比べて0.08％改善した。5月以降の失業率は4ヶ月連続で増加していたが、今回初めて下降に転じ失業率はやや好転した。さらに新卒者や期間限定のアルバイト労働者が仕事内容及び職場の労働環境の不満を理由にした失業者数も減少した。
ただ主計処によると、最近は企業が雇用に関して慎重な姿勢で保守的な姿勢を示す傾向にあり、引き続き10月以降の雇用情勢を注視する必要があるとしている。
また、9月の新たな就業者数は8月と比べ0.21％下がった。これは学生が夏休みのアルバイトを終えたことが原因と見ている。これにより求職者数も減少したが、一方で失業者数も減少に転じている。一般的に失業率の下降は景気の好転を意味しているといわれるが、主計処は台湾の過去の例からの分析で、9月の失業率は8月に比べて下降する傾向にあり、さらに今年は企業側が雇用をあえて控えているため、過去の失業率下降幅に比べて縮小していると分析。油断できないとしている。さらに、今年1月～4月の失業率は4.2％前後を維持していたが、5月以降は上昇傾向に転じ、常に4.25％～4.3％の高水準で推移。今後さらに上昇し続けた場合、労働市場にかなり悪影響を与える可能性が高いと見られ、10月以降の雇用情勢に注視する必要があるとしている。
その他の地域では、香港の失業率は3.3％、韓国は3.1％、シンガポール２％となっており、台湾の9月の失業率は「アジアの四虎（中文；亜州四小龍）」の中で最悪となっている。
なお、今年1月から9月の平均就業人口は1084.1万人と昨年同期と比べて1.48％増加しているが、最近3年間では増加幅はもっとも少ない結果となっている。
第4回台湾国際豚足フェスティバル開催
～馬英九総統「台湾グルメで国際交流に意欲」～
台湾南部の屏東市・萬巒で、台湾農漁生協が主催する「2012台湾国際豚足フェスティバル」が10月20日と21日の2日間開催された。台湾をはじめ世界９の国・地域の豚足料理が一同に会した。
4回目を迎えた今年も馬英九総統が駆けつけ、台湾の地方グルメ・豚足料理を大いに宣伝した。会場には無料試食コーナーのほか、屏東でも有名な土産店も出展し大いに賑わいを見せていた。
馬総統は到着後、開会式で現場に用意された豚足料理を美味しそうにたいらげた。そして「5年前、私は屏東・萬巒の豚足を台北の“牛肉麺フェスティバル”のような国際的に名が知れた催しを開催しようと提案して以来、今年の“豚足フェスティバル”は4回目を迎えました。イベントの規模はますます拡大し心から嬉しく思っています。グルメのフェスティバルというのはいろいろな国・地域からプロを集めてコンテストを行うべき。競争があるからこそ進歩するのです。豚足祭りでこの理念を通し、勝ち残った料理の売り上げが伸長し質の良い安心して食べられる台湾豚、そして屏東の豚足が国際舞台に出られるよう皆で頑張りましょう」と祝辞を述べ参加者を激励した。
豚足フェスタは年々開催内容が充実してきており、今年はスペイン、ドイツ、中国、フランス、日本、アルゼンチン、オーストラリア、タイ、そして台湾と世界9カ国の有名シェフらがこの“豚足フェスタ”のために独創性に富んだ豚足料理を作って腕を競った。
屏東市萬巒は豚足料理で有名な地域として知られる。同フェスタは馬総統の発案で生まれたもの。馬総統は台北市長時代、今は台北名物となっている牛肉麺フェスティバルを開催して大成功した実績があり、馬氏が総統就任前の5年前に屏東・萬巒で豚足を食した際にその味に感動。牛肉麺フェスタ同様、予てより豚足フェスタの開催を切望していた。同フェスティバルは2008年の総統就任後にそのアイディアを実現させたもの。
屏東・萬巒の豚足フェスタはその規模を毎回拡大させており、馬総統は台湾グルメを通し台湾の国際交流を進めたいとさらに意気込む。今後も台湾各地で地元グルメに特化したイベントを行いたいと積極的だ。
【不動産情報】事務所内から東京スカイツリーを一望!!
【お問い合せ先はこちら】
株式会社ボルテックス
電話：０１２０−２８５−１９１
ＨＰ：http://www.vortex-net.com
E-mail：kariruyorikau@vortex-net.com
住所：新宿区西新宿7-5-25 西新宿木村屋ビル7F
宅地建物取引業 東京都知事免許(3)第77442号
マンション管理業 国土交通大臣(1)第033204号
明石会設立一周年を記念し、池田維元交流協会台北事務所代表が講演
昨年、１２月２日に創立された明石会が１周年を記念して、１０月１３日、都内で講演会を開催した。明石会とは、司馬遼太郎の長編歴史小説「坂の上の雲」にも登場する明石元二郎にちなんで命名された会だ。同会は、日台交流の推進と、交流に貢献した方々の応援を目的としている。
講師を務めたのは池田維氏（現・財団法人交流協会顧問・立命館大学客員教授）。同氏は１９６２年に外務省入省後、１９９２年、アジア局長、官房長を経て、オランダ大使、ブラジル大使、そして財団法人交流協会台北事務所代表を歴任した。
講演は、午後１時、明石会不破光一事務局長による開会の挨拶の後、始まった。
「今日は３つの点に絞って話してみたいと思います。１つは、尖閣の領有権をめぐる議論をどう見るか、２つ目は、台湾同様に親日国でもあるブラジルの最近の動き、３つ目は、これからの台湾がどうなるのか私なりの見方を話してみたいと思います」（池田維氏）
池田氏によれば、２００７年台湾の民間会社のアンケート調査で、日本、アメリカ、中国、韓国の好感度は、日本３５％、アメリカ３３％、韓国１０％、中国 ９％と、日本が好きな台湾人が増えていることがわかったという。また、それ以降の調査では、世界の中で日本が「一番好き」という人の数が４０％以上を占めるようになっている、と言う。同氏はこのことが、東日本大震災に際して２００億円もの義捐金が２３００万人の人々から集められた背景にあると述べた。
さて、最も関心の強い中国、台湾との尖閣をめぐる問題について池田氏は、中国、台湾(中華民国)ともに、石油埋蔵についての報告書が国連機関によって公表された後の１９７１年まで、日本の領有について一切異議を申し立てたことはなかったと指摘した。日本は、１８９５年に遡ること１０年前から様々な調査を行い、当時の清国の影響が及んでいないことを確認し、同年１月、国際ルールに則り、閣議決定し、島に標杭を立て、「先占」した。
日清戦争の結果、日本が割譲をうけた台湾、澎湖島とは完全に法的地位を異にする。また、日中間に「棚上げ」の合意が存在したということは事実に反する、という。１９９２年に中国は「領海法」という国内法をつくり、尖閣をかってに中国に編入したが、これは「棚上げ」論と矛盾している。尖閣諸島においては、１１７年間の日本の実効支配のもとに、かつて鰹節工場がつくられ、２００人にのぼる日本人が住んでいたことがあったこと、などを池田氏は述べた。１９２０年には、中華民国長崎駐在領事が、「沖縄県尖閣列島」において遭難した中国漁民を日本人が救助したとして「感謝状」を出していることも紹介された。なお、今後は、日台間では、領有権ときりはなして、漁業問題として処理する必要がある、と述べた。
講演終了後、午後２時より第二部の懇親会が始まった。冒頭、明石元紹氏が来賓始め多くの参加者に御礼の言葉とともに、祖父明石元二郎への思いを述べた。次いで、挨拶に立った中津川博郷衆議院議員は、明石元二郎の功績について触れ、日本では名前があまり知られていない現状を変えていくべきだと語った。
午後２時３０分、乾杯の発声を横浜華銀元理事長で、台湾人元日本兵として新聞でも取り上げられた呉正男さん（８５）が行った。懇親会では、台湾にゆかりのある様々な団体、個人が交流を深めたが、その中には、単行本「世界の歴史を変えた日本人～明石元二郎の生涯～」（桜の花出版）の作者である清水克之さん、江東オペラで活躍するソプラノ歌手細沼初美さん（１１月台湾公演を予定）などの顔も。
午後４時、懇親会は盛況のうちに幕を閉じた。参加者は約４０名ほどだった。
ところで、主催者である明石会についてだが、会の由来でもある明石元二郎は、日露戦争時のロシア国内の騒乱工作などに関わり、莫大な工作資金を日本から調達し、ロシア革命の成就に影響を及ぼし、また、大正４年に 第７代台湾総督に就任、民政に力を入れ、遺言によって台北市の墓地に埋葬された人物として日台双方から敬愛されている人物。明石元紹氏は孫に当たる。明石会の世話人である渡邊隆氏は、次のように話す。
「日本と台湾の交流をどんどん深めて行こうと思います。台湾は日本にとって必要な国。今後は台湾と日本の交流に貢献した方を顕彰（功績をたたえる）する活動に力をいれたいと思います」
静かなる感動 映画「空を拓く〜建築家・郭茂林という男」初上映—第２５回「東京国際映画祭」—
第２５回東京国際映画祭公式出品作品「空を拓く〜建築家・郭茂林という男」が１０月２４日、COREDO室町・日本橋三井ホールで初上映された。同映画祭「日本橋で日本映画を観よう」部門の作品として注目されていた。会場のキャパシティは約２００席。満席だった。
上映を前にして舞台挨拶に立った酒井充子監督は、「今日、映画が完成して初めてお客様にご覧いただきます。素晴らしい機会をいただき、ありがとうございます。関係者・スタッフを代表して御礼申し上げます」と語った。また、上映を前にして、４人の出演者の方々が残念ながらお亡くなりになり、哀悼の気持ちを捧げたいと言葉を足した。
映画「空を拓く〜建築家・郭茂林という男」は、今年４月、９０歳で鬼籍に入った台湾出身の建築家・郭茂林氏の人生を追ったドキュメンタリーだ。
郭氏は、日本統治下の１９２１年に台湾で生まれた。日本式の学校で日本語で教育を受けた。１９４０年台北州立台北工業学校（現国立台北科技大学）卒業後、来日、東京大学の助手を経て、日本の超高層ビル建設の曙となった霞ヶ関ビル（１９６８年）を手掛けたのを皮切りに、著名な建築物のほとんどと関わった。世界貿易センタービル、池袋サンシャインビル６０、新宿副都心の高層ビル群など、また、台湾においても台北駅前の超高層・新光三越ビルほか、同郷の政治家李登輝（初代台湾人総統）氏とともに台北市の都市開発でも数多くの実績を残した。これだけの仕事をしていながら日本では建築業界はさておき、一般的にはほとんど無名だった。
「なぜ郭さんかと申しますと、この映画の発起人である加藤美智子さんに、お電話をいただき、こういう人がいるんだけど撮りませんかと声をかけていただいたからです。その後、郭さんとお話をするようになり、建築は分からないけれども“郭茂林”さんがどんな人なのかだったら撮れるかもしれないと思うようになりました」（酒井監督）
酒井監督は、大きな仕事をしながら世の中に知られていない郭茂林さんについて、当時の仕事も伝えられたらいいなと考えるようになったという。
カメラ（映画）は、９０歳を目前にした郭氏が、２０１０年の秋に台湾を旅し、子ども時代から青春時代にかけて過ごした学校や街、自らが手掛けた超高層ビルなどを探訪、どこでも盛大な歓迎を受ける姿を淡々と追いかける。笑顔で、ユーモアたっぷりに、奇をてらうことなく、ゆっくりと紡ぎだす郭氏の言葉が、いつのまにか、次世代への遺言のように聞こえてくる。
「実は撮影期間は２０１０年の夏から秋までと短期間でした。台湾から帰国した後、体調を崩されて・・・映画のなかでの郭さんの自然な感じは撮影スタッフとの関係の賜物。カメラマンの松根広隆さんの力です。また、ギリギリの素材のなかでいかに郭さんの魅力を出すか、そこが成功したとしたら編集の糟谷富美夫さんのお陰です」（酒井監督）
筆者が心に残ったシーンは、台湾でのパーティの席上、郭氏が自らが立ち上げたKMG建築事務所の意味について「Kは郭、Mは茂林、Gはグループだよ。一番大事なのはG、グループなんだ。」と話すくだりだ。一人ではダメでも何人か集まる事で何十倍もの力が出る、という信念。これには背景がある。
郭氏は、かつて霞が関ビルの建築チームのリーダーとして、ともすると個性が強すぎてバラバラになりかねない集団をうまくとりまとめ、名プロデューサー、名コーディネーターとして抜群の才能を発揮したという。黒子役だ。そう考えると“G理論”は郭氏ならではとも言えるが。黒子役だからこそ無名だったとも言えるかもしれない。
台湾在住日本人の親睦会、台北市で開催
台湾に住む日本人同士の親睦を深め、結束を高めようと、10月19日、台北市内で異業種交流会が開催された。会には、台湾在住の日本人をはじめ、日本企業に勤める台湾人など100人以上が出席。会の冒頭、運営に携わる松本拓也さんが「台湾で働いている日本人、日本の企業の関連で働いている台湾人、それぞれが気軽に社交の場として利用してください」と挨拶した。
会を主催した桜井俊平さんは「台湾に来たばかりの駐在員、台湾に友達が居ない人が日本語ができる台湾人と交流を持つための良い出会いの場が提供できればよいと企画した。コミュニティが広がりやすい場所なので、全員と交流するというよりも、自分と同じ業態の中で仲間を作ってもらえればよいのでは」と話した。参加者は食事やお酒を囲んで、ビジネスや趣味の話に花を咲かせた。
台北で飲食店を経営する大木敦史さんは「台北には日本人が多く、この場では日本語を話せる台湾人にも出会える。台湾人の中にも日本人とビジネスを一緒にしたいという人も来ている。この会を機に友人の輪が広がったという人も多い」と会の意義を述べた。松本拓也さんは「台湾で仕事でストレスを持っている、友達が少ないなど悩みを持っている日本人は多い。悩みを相談できるような仲間を探したり、顧客を増やすなど仕事やビジネスで利用してもらってもいい」と会の利用法について提案した。親睦会は2〜3ヶ月に1回のペースで催されている。
