【本報訊】慶祝關聖帝君一八五三歲聖誕， 11日在橫濱中華街舉行了祭典儀式及遶境平安遊行，此次亦特邀台南祀典大天后宮等陣頭前來襄助壯勢，媽祖文化及台灣傳統廟會盛況再度呈現於橫濱中華街頭。當天祭典儀式於11時隆重舉行，由司儀率領現場的信眾們，遵照古代祭拜關帝的儀式，誠心的祝賀關帝爺聖誕。台南將軍會也在現場為大家表演花鼓。現場轟轟的鼓聲震天尬響，吸引各國信徒、民眾齊聚一堂，場面相當熱鬧。橫濱華僑總會長施梨鵬、謝成發等人出席，祝賀橫濱中華街關聖帝君聖誕。

遶境平安遊行於下午5時在金鼓鞭炮齊鳴下正式展開，關帝君鑾轎、關平將軍、周倉將軍、媽祖鑾轎在頭旗、獅陣、鼓號隊及四海龍王等巨大神偶都來踩街慶賀，先由關帝廟開始，沿中華街進行平安遶行，由於適逢假日，沿途聚集上萬觀光客與大批信徒圍觀，非常熱鬧。橫濱中華學校校友會藝術團也帶領陣頭起舞，在迎神繞境的鑼鼓聲中，由舞龍舞獅帶來精彩表演，陣頭輪番上陣，讓現場觀眾看得大呼過癮。在中華街商店家為了祈求平安，許多人在家門口擺上香案用清香素果祭拜，還有外地來的香客手持清香，跟著遊行隊伍緩步前進，當天關聖帝君聖誕，約估計超過百人與會。

對中華街的商店而言，橫濱關帝廟是代表著興盛的象徵。討喜可愛的獅陣陣頭等，在中華街全區域進行遶境儀式，庇佑商家們生意興隆，財源滾滾。橫濱中華街位於中區山下町一帶、有一百四十年歷史，是日本乃至亞洲最大的海外華人社區，與神戶南京町、長崎新地中華街並稱為日本三大中華街。居住在這裡的華僑約三、四千人，祖籍以廣東省為主。

　
　来年2月から台湾・新竹縣で行われる台湾ランタンフェスティバルに青森ねぶたが参加することが決定した。それに伴い、青森ねぶたの視察のため、台湾の新竹縣政府邱県長をトップとした「新竹縣政府日本東北祭典視察団」が青森県を訪問。
　
　青森市のねぶたの家ワ・ラッセで3日、関係者による派遣調印式が行われ、青森観光コンベンション協会の若井敬一郎会長と台湾・新竹縣政府の徐柑妹秘書長が覚書を交わした。青森ねぶたが台湾に出陣するのは1980年以来33年ぶり。
　

　

　エバー航空では現在、ホームページからの航空券購入者を対象に「日本－台北間のエコノミークラス無料航空券プレゼントキャンペーン」を実施してる。
　
▽詳細はエバー航空のホームページまで。
エバー航空「エバー航空　無料航空券プレゼントキャンペーン実施中」
　

~第7回健康まつりが開催~
　健康友の会「ふれあい」主催の健康まつりが8月9日、埼玉県越谷で開催された。今回で7回目を迎えた健康まつりは、多数の著書やテレビ出演で有名な台湾人医師の周東寛さんが主演を務めた。おなじみのカラオケやトークでは会場からの爆笑が響きわたり、健康に関する独自の講演会では、医師ならではの実のある内容の話に、当日訪れた300人の参加者はいつもながらも大盛況だった。
　今回の健康まつりは、キングレコードの澤壱郎さん飯田和子さん、徳間ジャパンの岩城一郎さんなどプロの歌手と一般参加者によるカラオケのステージからスタートした。終盤には周東先生お得意のカラオケ3曲が着物姿で披露されるなど、歌って踊る周東先生に会場では大きな拍手が湧き起っていた。
続いて周東先生による「健康第一、早期発見と治療　元気で行こう」と題する講演が司会者の松村勲氏とのトークショー形式で行われた。ユーモアを交えた講演会では「人生、目標をもっていこう」とする長生きの秘訣や「糖尿病に効果がある玉ねぎ療法」、「熱中症の予防について」、「命の長短は養生次第」をテーマに、直ぐにイライラする人より、温和な性格の人の方が長生きの傾向にあるとする興味深い話を披露した。周東先生ならではの駄洒落とジョーク連発のトークショーでは会場のあちこちから笑いがでていた。また、呼吸器を専門とする周東先生ならではの肺気腫などCOPD(慢性閉塞性肺疾患)予防の話、MRIやエコーなど各種検査機械の説明なども行われた。なかでも興味深かったのは「症状は100人100様、周囲の話より先ずは検査を受ける事が大事」とした話で、皆興味深く聞き入っていた。続いて行われた「体に出来る各癌細胞の説明」では、いかに予防するかといった濃い内容の説明だった。
実は、今回の健康まつりは30分遅れで始まった。会場に向かう途中、周東先生が偶然にも急病患者の発生現場に居合わせ救急処置を施したため。医師ならではの責任ある行動である。氏の人となりがうかがい知れる一幕でもあった。
続いて周東先生が描いた絵画「三春しだれ桜」のフランス芸術最高勲章受章および出版記念講演会、懇親会も行われた。
Dr周東寛…台湾・高雄出身、1978年昭和大学医学部卒業、1980年博士号取得、1990年越谷市に医療法人健身会設立、理事長に就任。現在、埼玉台湾総会名誉会長。カラオケを趣味とし、書籍や絵画の執筆にも精を出し、TV番組にも多々出演。まさに何でもこなせるマルチな医師。座右の銘は「何事も元気はつらつ百歳まで」。

　

　台湾観光局はこのほど、スマートフォン向けの無料アプリケーション「旅行台湾」の提供を開始した。同アプリは、1万6,000個を超える位置情報に基づくサービス（Location Based Service)のもと、各種交通情報をはじめ、観光スポット、宿泊施設、レストラン、観光案内所、警察、病院などの情報を中国語及び英語で提供している。
　

　▽ダウンロードはこちら
　台湾観光協会
　「スマートフォン向けの無料アプリケーション提供開始」
　

【本報訊】日本311震災後，於8月8日將台灣愛心捐款在災區福島縣相馬市援建的公營老人住宅-相馬井戶端長屋，舉行完工落成典禮。中華民國紅十字會總會會長王清峰,台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳、台北駐日經濟文化代表處秘書王建華，福島復興局局長諸橋省明、日本赤十字社副社長大塚義治等人参與典禮。相馬市井戶端長屋，是特別針對災後獨居高齡者或銀髮夫婦規劃集體式住宅，每棟可住12戶,每戶除了為居民設置專用的衛浴設備，公共澡堂、公共空間等，讓居民可以彼此照應，互相交流，具體實現相馬市「提供完善照護服務，讓長者不因孤單而自我結束生命」的災後重建工作信念。

　立谷市長表示,一定會好好經營這個關懷孤獨老人的公營住宅，不會辜負台灣人的愛心。沈斯淳代表說,很榮幸來參加今天落成典禮，此老人住宅落成不只可為災區民眾重建家園，也有助於台日進一步的交流。紅十字會會長王清峰表示,今天這棟公營老人住宅是目前中華民國紅十字會之災後重建計畫中第1個完成的，今天見證此落成典禮，她感到十分感動。並且老人住宅落成，讓大家看到萌芽重生的新希望，此次還特地準備養生手工壽麵，送給即將入住長屋之住戶們作為伴手裡，祝福大家長命百歲及重新分享擁有家園的喜悅。紅十字會承諾將秉持專款專用，將募得的新台幣25億7,509萬餘元善款全數投入日本賑災軟、硬體重建工作。

〜日本三縣「山口、愛知、島根」日台交流協會〜

　「山口縣‧愛知縣‧島根縣日台交流協會聯合總會暨高爾夫球募款餐會」於8月3日假山口縣柳井市的高爾夫球鄉村俱樂部盛大舉行，出席人士包括山口縣日台交流協會顧問之參議員岸信夫、山口縣議會議長柳居俊學、議員吉井利行等共約300人，場面盛大。台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖賢伉儷偕秘書林育柔應邀出席。

　山口縣日台交流協會，現任會長為重富剛克，顧問為日本參議院議員岸信夫，目前會員人數共計402名，來自山口縣及鄰近縣市之產業、醫療、貿易關連公司行號並多為管理階層。該會長年積極關懷台灣留學生，不定期舉辦觀光交流活動及每年偕愛知縣、島根縣日台交流協會合辦總會時併辦理親善募款高球賽以照顧台灣留學生。此外，山口縣及愛知縣日台交流協會為感謝台灣政府及人民對311東日本大地震之賑災協助，特組團一行43人於去年11月16日至19日訪華進行感謝台灣暨慶祝建國百年之旅。期間並接受台灣媒體採訪，山口縣日台交流協會重富會長表示，很感謝台灣政府及人民的賑災及援助，才會組團親自來台灣表達感謝之意，台灣的愛心讓他們相當感動，而他們也會將這樣的恩情傳給後代子孫。

　懇親會開始由愛知縣日台交流協會會長重富亮致詞，重富會長特地穿著去年11月赴台灣進行感謝之旅時，印有「感謝台灣」及「慶祝中華民國建國100年」的相同背心，並再次感謝台灣人民對於賑災的厚重情誼。接著現任參議院議員岸信夫致詞表示，台日兩國雖無正式邦交關係，但無損於兩國的互動及各類交流，希望能夠透過政府力量推動簽訂經貿合作協定等，在良好默契基礎下共同合作擴大經濟效益。曾處長致詞時表示，台日兩國人民互信互助之精神誠為可貴，目前台日關係也是斷交40年以來最為良好的時候，並籲請與會人士今後繼續支持我國。
　三縣聯合懇親會於來賓致詞後接著進行高爾夫球賽之頒獎及為台灣留學生募款活動。本次募款經額約日幣40萬餘圓，悉數交由駐福岡辦事處攜回存入「重富克美基金」，用以補助辦事處轄內留學生之各項活動經費。