日本のカルビー 台湾・味全と合弁会社を設立
台湾の大手企業グループ・頂新国際グループ（中国・天津市）傘下にある食品メーカー「味全食品工業」（台湾・台北市）は6月26日、日本の菓子メーカー「カルビー」と合弁会社を設立することを発表した。
8月に「台北カルビー食品」を台湾に設立。「カルビー」が台湾で強い販売力を持つ「味全」に技術を移転、合弁会社が「カルビー」のフライドポテトの製造・販売を独占する。生産ラインは台湾中部の雲林県・斗六に設けられ、生産開始は今年年末に予定されている。5年以内に売上高20億円、市場シェア10％の獲得を目指し、アジアにおけるスナック菓子の有望な市場である台湾での自社製品の売上高とシェアの拡大を図る。
資本金2億5000万台湾ドル（約6億6000万円）のうち、味全の出資額は1億2250万台湾ドル（約3億2300万円）、出資比率は「味全」が49％、「カルビー」が51％となっている。
日台の技術で世界一の胡蝶蘭を
～ 仁蘭園有限公司 総経理・茂木仁氏インタビュー～
お祝いで贈られることの多い華麗な花として知られる胡蝶蘭。気候が温暖な台湾もオランダと並んで胡蝶蘭の有名な産地である。2011年8月に台南市で胡蝶蘭栽培会社を設立した茂木仁総経理（仁蘭園有限公司）は、日台の技術を駆使して胡蝶蘭の苗を日本向けに輸出している。小苗から成熟過程部分を台南で作り、その後、胡蝶蘭の苗を茂木氏の父親である敏彦氏が埼玉県本庄市で営むモテギ洋蘭園のブランド胡蝶蘭「スーパーアマリビス」として市場に出荷する。苗木から開花までの一環した生産工程を日台の技術力を合わせた構図だ。
茂木氏は2007年に台湾に渡り、台湾師範大学の語学センターで中国語を学んだ。中国語に精通しており、台湾語の嗜みもある。2010年より台湾の大手食品会社の台糖で1年間の修行後、現地法人・仁蘭園有限公司を設立した。当初は、現地法人であっても外国人との理由で、農地の貸借に難色を示されたが、茂木氏の努力で克服。現在は「ようやく軌道に乗ってきた」と話す。
既に現在、日本で研修している台湾人幹部候補3人を台南の現地法人に採用している。また、台湾の台糖、台霖生物科技、金車生物科技とも提携契約を締結し、今年末の操業にも奔走している。台湾産胡蝶蘭の品質は「世界トップ水準」と自負するが、一方で害虫被害の問題もある。この問題を解決するため、日台の温室業者がコラボした新しい温室作りも並行して進めている。こうした技術は日台のコラボによるもの。茂木氏自らも設計段階から参加、目下建設中だ。日本では市場が縮小傾向とされる胡蝶蘭。茂木氏は「胡蝶蘭大国台湾で栽培して、日本の技術でアレンジし、ゆくゆくは世界市場に挑みたい」との夢を描く。日本と台湾の技術を合作した「スーパーアマリビス」が世界中に優美な花を咲かせる日は近いかもしれない。
～台湾と交流40年～中津川博郷議員インタビュー
頼清徳台南市長を団長とする台南市議ほか関係者305人は6月25日～29日、台南市への観光客招致と台南マンゴーのＰＲ目的で訪日。一行は東京都、弘前市、函館市などで交流会を兼ねた台南のＰＲ活動を展開して手応えを感じていた。この活動を支えたのは中津川博郷衆議院議員（民主）である。今回の台南市ＰＲ活動の殆どを取りまとめた。そのきっかけは、中津川議員宛てに届いた頼台南市長からの一通の手紙からだったという。手紙には台南マンゴーを是非日本でPRしたいから協力してほしいと熱く書かれていた。
中津川議員は台湾、特に他の日本人議員とは馴染みが薄い台南市との交流に日々尽力しており、頼台南市長とは旧知の間柄。また、日本・台湾交流促進議員の会の会長でもある。当面の課題は、同会の議員の数を増やすこと、そして政治面だけでなく、経済、文化交流をもさらに拡大させること。台北市との交流を持つ議員は何人もいるが、台南市とは自身だけだと自負を持つ。中津川議員曰く、「台湾の果物は殆どが美味しいが、リンゴだけは青森県産の方が美味しい」と、今回台南訪日団一行が日本一のリンゴの産地、青森県で行ったフルーツ交流を提案したのも中津川議員。本音で語り、そして実行するのが真骨頂でもある。
中津川議員が台湾と関係を深くしたのは、早稲田大学在学中に新宿にある台湾人が経営する中華料理店でアルバイトをしたこと。以降、40年以上にわたり台湾とは親密な関係だという。
インタビューした台湾新聞社社主の錢妙玲は、中津川先生の力をお借りして「今後、更に台湾と日本の関係を深めていきたい。また、今回、衆議院会館で台南マンゴーの促進会が開催出来たのは先生の力があったからこそ。本当に感謝しています」と礼を述べた。中津川議員は今後は、次世代を担う若い人たちの交流をもっと促進していきたいと意気込みを語った。
※中津川博郷衆議院議員・・・1949年神奈川県川崎市生まれ。早稲田大学第一文学部を卒業後江戸川区議会議員となり。2000年の衆議院議員選挙で当選、国会議員となる。民主党所属。台湾問題には40年間関わり、民主党内では屈指の親台湾派議員として知られる。2005年の台湾人観光客が来日した際ののノービザ措置に大きく貢献した。現在、
日本・台湾安保経済研究会及び日本・台湾交流促進議員の会会長としても活動する傍ら、北朝鮮による拉致問題に関する特別委員会の委員長として北朝鮮拉致問題にも取り組んでいる。
投票するだけで「台湾旅行」が当たる！
旅行業界・観光業界に向けて募集されていた台湾観光局の新スローガン「 Time for Taiwan 」の日本語サブ・メッセージに、日本全国から910もの作品の応募があり、さきごろ、協賛各社20社で組織された選考委員会による第一次、第二次そして最終選考を経て、優秀作品（10作品）が選出された。
現在、台湾観光協会では、その10作品の中から最も相応しいと思う1作品に投票し、最優秀作品に投票された方の中から抽選で、台湾旅行や往復航空券などが当たるキャンペーンを行っている。応募締め切りは2012年7月31日まで。
▽「 Time for Taiwan 」に相応しい日本語サブメッセージを選んで、台湾旅行を当てよう！
http://www.go-taiwan.net/index.php/campaign/slogan.html
【台湾観光局・特別プレゼント企画】桃園国際空港―台北市内バス無料乗車引換券
台湾観光局では、日本をはじめ海外から訪れる個人旅行者に向けて、台湾最大の空の玄関である「桃園国際空港」から、台北市内中心部まで運行する民間バス3社の指定路線で利用可能な乗車無料引換券のプレゼントを用意している。乗車無料引換券の利用期限は2012年9月30日まで。
▽台湾観光協会「桃園国際空港―台北市内バス無料乗車引換券プレゼント特別企画」
http://go-taiwan.net/index.php/campaign/present2012-summer.html
台南芒果日本品嚐會
〜台灣台南市長頼清德來日宣傳〜
【本報訊】為行銷台南産芒果，由台灣台南市市長賴清德偕議長賴美惠於6月26日上午共同率領市政府幹部及11位市議員所組成之訪日團分別赴日本國會及東京都議會進行訪問與芒果促銷活動。在台北駐日經濟文化代表處及日本民主黨籍眾議院議員中津川博鄉（日本．台灣交流促進議員會會長）協助安排之下，20多位國會議員於日本國會大會議室熱情款待。中津川議員與其他日本國會議員試吃台南芒果後均讚不絕口，並稱味道香甜且價錢公道。中津川議員亦於品嚐會簡單介紹台南的位置及人口，同時也表示於去年七月底時受邀至台南，除了簽定台日友好議員等的協議之外，並在台南享受到美食、溫泉、風景等，讓他感到非常充實愉快。這次藉由這次品嚐會，希望議員們可以享受到台南芒果的美味。
接後，東京都議會議長中村明彥偕副議長友利春久並與東京都超黨派都議員共計約20位，於東京都議會親自接待歡迎賴市長及賴議長一行。中村議長表示5月時訪問台南期間，承蒙台南市政府與議會熱情款待，並極力邀請賴市長與賴議長等務必拜會東京都議會，藉此次芒果品嚐會如願能於東京親自接待賴市長等一行備感高興。友利副議長致詞時亦感謝台灣對東日本大震災之協助，強調台灣係日本最好之朋友。
日本國會及東京都議會此兩場促銷芒果品嚐交流，現場氣氛充滿融洽。賴市長一行於東京行程後，隨即搭機赴青森弘前市及北海道函館市繼續舉辦芒果行銷品嚐會及醫療觀光之推廣。
—————–以下日本語版—————–
台南市訪日団が議院会館で試食会
305人の訪日団を率いて6月25日～29日の間日本を訪問した台南市の頼清徳市長は、来日2日目の6月26日、衆議院第一会館で国会議員を対象にマンゴーの試食会を行った。主催は台南市。試食会には、11名の台南市議会議員のほか、今回の試食会を取り持った中津川博郷衆議院議員をはじめとする20数名の日本の国会議員も参加。台北駐日経済文化代表処からは羅坤燦副代表が祝福に駆け付けた。
挨拶した中津川議員は、台南のマンゴーは本当に美味しくて安い。宮崎県のマンゴーも美味しいが、台南のマンゴーは値段が一桁安いと台南産マンゴーを絶賛。試食会を通じ、今後も日台交流を大事にしていきたいと話した。続いて、頼台南市長の日本語の「おはよう」から始まる挨拶があり、中津川議員や代表処の羅副代表にお礼を述べた。「今、日本の国会は大変な時、台湾で最も美味しい台南のマンゴーを食べて、良い結果を出してもらいたい」と述べた。その後、羅副代表による乾杯の挨拶の後試食会となり、参加した議員らは台南産のマンゴーの美味しさに驚いていた。
当日は日台双方の報道陣も多数取材に訪れ、会場は80人以上の参加者で終始盛り上がりを見せていた。一行は、その後東京都議会にマンゴーPRのために出向き、翌27日はマンゴーとリンゴのフルーツ交流会参加のため、青森へと向かった。