日本の植民地統治下から戦後の激動の時代に、自己表現の場を探し台湾と中国大陸を行き来した2人の台湾映画人・何非光と劉吶鴎を題材とした「『帝国』と『祖国』のはざま」の中国語版「在帝國與祖國的夾縫間」がこのほど出版され、台北市内で2日、発表会が行われた。
同書は、日本大学文理学部・三澤真美恵教授の作品。三澤教授は1980年代から90年代にかけての“台湾ニューシネマ”と言われる作品に大きく影響を受け、スクリーンに描き出された台湾社会の複雑な文化背景をより深く知るために台湾研究を始めたと挨拶した。
日本の「平成24年春の叙勲」を台湾から４名が受章
日本政府が4月29日に発表した「平成２４年春の叙勲」で、台湾から４名が受章した。今回受章した外国人は47名で、受賞者人数では、台湾は米国の11名に次いで2番目となっている。
台湾からの受章者は、中国信託ホールディングス会長・台日商務交流協進会理事長の辜濂松氏（男、78歳）、長栄（エバーグリーン）グループ総裁の張栄発氏（男、84歳）、中琉文化経済協会理事長・中琉婦女交流協会理事長の蔡雪泥氏（女、76歳）、元日本交流協会台北事務所現地職員の蒲武雄氏（男、68歳）の4人。
今回の受章者のうち、辜濂松氏と張栄発氏が1972年の断交後で最高位となる「旭日重光章」を受章。日本内閣府の発表によると、辜氏は「日本・台湾間の経済関係強化及び交流促進に寄与」、張氏は「海運業、造船業、航空業を通じた日本経済の発展及び日本・台湾間の関係強化に寄与」などの功労が高く評価された。
また、蔡雪泥氏は「日本・台湾間の相互交流・相互理解の促進に寄与」したとして「旭日小綬章」を、蒲武雄氏は「（財）交流協会在外事務所活動に寄与」したとして「瑞宝双光章」を受章した。
野田佳彦・内閣総理大臣より勲章が授与される「旭日重光章」等の親授式は５月８日に東京の皇居で執り行われる。
デザインフェスタに台湾から｢弘宛然古典布袋戲團｣と｢河洛坊｣が出展
ジャンル・スタイルを問わず「自由に表現出来る場」を提供するアートイベントとして、1994年から始まったデザインフェスタ。年2回（春5月頃と秋11月頃）に開催され、第35回を迎える。アジアからの参加もここ数年で増えており、今回、台湾から｢弘宛然古典布袋戲團｣と｢河洛坊｣が出展、布袋戲・木偶の展示や小ライブ（両日とも14：00、16：00、18：00）が予定されている。
■ デザインフェスタ vol.35
会場 東京ビッグサイト西ホール全館
会期 2012年5月12日(土)・13日(日) 開催時間 11：00－19：00
（出展ブース 3,000ブース）
*台湾からの出展者紹介：
ブースNo. E-130
● ｢ 河洛坊 ｣ （台湾）
台北で布袋戲の木偶を扱う専門店。
● ｢ 弘宛然古典布袋戲團 ｣ （台湾）
1994年成立、団長：呉榮昌、1965年生まれ。
20歲で陳錫煌（台湾の人間国宝と言える李天祿の息子）に弟子入り、
1994年、「弘宛然古典布袋戲團」を立ち上げる。
台湾の鴻海（HONHAI）がシャープから中国・インドネシア・メキシコの液晶テレビ工場を買収か
EMS（電子機器受託生産サービス）大手である鴻海精密工業（HONHAI）グループが今後、日本のシャープから中国、インドネシア、メキシコのテレビ製造工場を取得し、シャープ製品の代理生産業務を通じて双方の提携関係強化を目指す。
鴻海精密工業（HONHAI）は今年3月にシャープとの資本・業務提携を発表し、シャープに8億台湾元を出資して株式約11％を取得するほか、さらに8億台湾元を出資してシャープの液晶パネル工場（第10世代）の株式46.5％取得を決めた。これにより鴻海精密は第10世代工場の生産能力約半分と同工場で製造した液晶パネルの所有権を持つことになる。
また鴻海精密は今後、シャープとの提携強化と同時にアメリカの液晶テレビブランド「Vizio」を加えた3社の新たなサプライチェーン構築を目指す可能性もあると予測されている。
鴻海精密はVizioの株主で、液晶テレビの代理生産も請け負っている。鴻海精密とシャープの生産能力をVizio製品に利用することで、同ブランドの中国、ヨーロッパ市場進出が有利に進む見込み。
このほか鴻海精密とシャープはは最近、シャープの第10世代液晶パネル工場における業務および工場運営を担当する専門チームを設立した。DisplaySearchによると、鴻海精密はシャープの液晶パネルにおける最先端技術と第10世代工場を利用して、米アップルからスマートテレビ「iTV」の受注を目指すとみられている。
籌備成立 千葉台商會
將於六月中成立千葉台商會，是以三富株式會社會長林裕玲（濱田裕子），秘書長鍾幸昌、臺灣新聞社長錢妙玲三人，起帶頭作用成立，5月4日在千葉京成飯店舉辦千葉台商會籌備會，會中邀請東京商工會議所會頭李鬰鑌、秘書長陳慶仰、副會長錢妙玲、林喜鈴、事務局長蔡翠文參加共同商討。
林會長熱情的向大家表示，應時代的需求，千葉華僑總會台商會存在的必要和重要性，並且希望能結合大家的力量，走出亞洲，走向全世界。千葉縣內有許多台灣企業，以前並沒有人將其整合、希望藉由千葉台商會的成立，能結合在千葉台商的力量。
鍾秘書長則向大家討論有關章程，在大家的推薦下，推擧林會長成為千葉台商會的創會會長。與會的李會長歡迎千葉台商會，6月29日，在パレス飯店共同慶祝、而且在當天會來世界台商會總會長黃正勝、亞洲台灣會總會長張峰豪等人。
台商遍佈世界六大洲，亞洲就占有全世界一半的成員，在目前有13個會員國中，日本也是亞洲台商會創始國呢。
此次 千葉台商會發起人為林裕玲、鍾幸昌、錢妙玲三人，都且已有些企業台商已中請入會中， 千葉台商會預定6月16日成立大會。
台灣宗教界為日本311 祈安賜福大法會
在去年311東日本大地震，引發海嘯及核災，造成無數生靈的死傷，災害震驚全球。為撫慰罹難者亡靈早日脫離苦海，台灣宗教界，由玄門法師帶領來自台灣同修和信徒共計108位，自籌旅費，專程搭機前來日本，舉辦核災慰靈暨祈安賜福大法會。大法會在日本東京大道院的純陽宮舉行，大法會從4月28日起一連三天，由中華無極道脈玄門總會舉行，今年是第二年舉辦，十方善信大德也參與此會，希能共霑法喜，消災化刼，期待在仙佛庇佑下，共同成就圓滿法會。
中華無極道脈玄門總會以慈悲心，和台灣民眾一同出錢出力，幫助日本災民復興重建，早日度過難關。也希望藉由法會能化解日本罹難者之冤結，這也是為日本，台灣帶來祥和之氣。大法會的舉行，也號召了來自海內外，慈悲為懷的信眾們，同時在玄門法師的帶領之下，大家齊心發願，為二萬多名的日本罹難者超薦拔渡亡魂。相信透過信眾們最誠心的祈禱，讓罹難者早升極樂，往生淨土。
橫濱僑界 舉辦歡送會
橫濱僑界為了感謝，馮寄台代表在駐日三年多時間的照顧和關懷，4月25日在橫濱中華街的華正樓舉行歡送會。歡送會由橫濱華僑總會會長施梨鵬女士主持，除橫濱華僑總會理監事會成員外、到場嘉賓還有台灣、福建、廣東、三江等同鄉會會長、僑校理事長、日本國會議員田中和德、松晃、中林美惠子、水戶將史及神奈川縣、橫濱市等兩縣市議員聯盟會長、議員代表等計一百餘位，共同參與此盛會。
會場由總會會長施梨鵬會長代表華僑同胞們，向馮代表在駐日期間，特別的關懷，表示感謝與不捨。嘉賓田中和德議員等也先後致詞，對於馮代表致力於推動日台友好交流表示推崇，並向台灣在2011年東日本311大地震時的愛心捐款再次表達感謝。
馮代表也表示，駐日三年半年，感謝華僑同胞們及日本政界的一同協助之下，才能達成馬總統所指示的日台友好交流的課題。也敍述了之前在4月19日受邀到日本政府所主辦的「春之園遊會」，能親耳聽到日本天皇對台灣在去年大地震慷慨援助的感激，是他在外交官生涯以來，畢生最大榮幸。
台灣新聞拓展 台日觀光景點
在位於日本九州中心的熊本縣，由於周遭的福岡，宮崎至月前新開航的鹿兒島機場，以及九州新幹線開通後，帶來了熊本觀光商機。熊本電氣鐵道公司（簡稱熊鐵）社長 中島敬高 為爭取台灣觀光客來熊本縣，於五月二日在台灣新聞社長錢妙玲陪同下拜訪台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖及黃水益組長。
駐福岡辦事處處長曾念祖對熊本縣熊鐵中島社長甚表歡迎。曾處長在這幾個月陸續會見了熊本知事蒲島郁夫及當地的巿議員，對於台灣人來熊本縣觀光時對那些地方，非常了解，也提供了許多意見給予中島社長。中島社長除了表謝意外，並邀請曾處長務必到熊本縣，讓他有機會介紹熊本縣的文化。
熊本電氣鐵道設立於1909年，到今年8月15日將邁向103年的年頭，是個百年企業。在第三代松野鶴平社長，及第四代社長松野頼三都和台灣有很深的交往，至今第九代社長中島先生，非常希望將這緣分繼續發展，並和台灣商界、觀光業能有進一步的交流，並預計近期內到台灣參觀訪問，實地理解台灣觀光業以方便將來二地之間 發展。
另外台灣新聞在日本，這二、三年來深受駐福岡辦事處的指導與照顧，錢社長也藉由此次機會向曾處長表達謝意，也希望曾處長能繼續支持和指教。曾處長表示駐福岡辦事處對台灣新聞所報導新聞非常公正，客觀，並希望台灣新聞多給予兩地的人文報導，促進兩地觀光景點。
「琉球台灣婦人會」盛大舉辦「琉球台灣模範母親表彰祝賀會」
【本報訊】此間僑團「琉球台灣婦人會」（會長：川木愛麗絲）於本（101）年4月28日晚間假那霸市內太平洋飯店盛大舉辦「琉球台灣模範母親表彰祝賀會」，邀請旅居琉球僑民及此間政、經、文化各界人士包括眾議員下地幹郎、參議員島尻安伊子、駐沖菲律賓名譽總領事アラルコン朝子、在沖繩美國商工會議所會頭佐久田明トニー及尚學園理事長名城政次郎等約400人參加，場面熱烈盛大，駐那霸辦事處粘處長夫婦偕同仁應邀與會。該會本年活動宗旨有三：慶祝母親節、祝賀該會成立15週年及敬祝馬總統當選連任。
參議員島尻安伊子於致詞時期許藉由本日之活動可促進台沖兩地之文化、經貿、觀光各方面之友好交流及實質關係；眾議員下地幹郎於致詞時，特別強調日本應對我國官民一體支援本（100）年日本311賑災之義舉以具體作為表達感謝。繼由粘處長致詞表示，值此「琉球台灣婦人會」成立15週年之際，除衷心表示祝賀之意外，期待該會今後繼續扮演台沖文化交流橋樑角色，繼指出本年1月14日我國馬總統在多數民意支持下當選連任，本年5月20日將舉行就職典禮，繼續帶領我國朝「黃金十年」之方向前進；另指出台日間於去年9月簽署投資保障協定後，有利兩國企業進行經貿投資合作；11月簽署開放天空協議後，我國與鹿兒島、靜岡、富山、北海道航線陸續開航，本年4月14日台中-那霸航線甫舉辦首航儀式，象徵未來台日兩國人員交流往來將更加緊密。粘處長另強調，不論時代潮流如何演變，家庭及母親均為社會及國家安定之根本，本日「琉球台灣婦人會」舉辦之模範母親表揚祝賀會意義非凡，將可更加彰顯母性之偉大，最後衷心期盼日本早日完成災後復興重建工作。
此次「琉球台灣婦人會」舉辦之「琉球台灣模範母親表彰祝賀會」活動亦蒙馬總統及台北市郝市長頒贈賀電祝賀；另會中特邀請我國「桃園縣表演藝術協會」詹棠詠先生演唱台日歌謠助興，並穿插台灣民俗舞蹈、琉球傳統音樂舞蹈、夏威夷舞蹈及空手道等餘興節目，充分達到台日文化交流之效果。
