巨額の義援金を台湾より受けながら正式なお礼をせず、献花問題では代表処副代表に冷淡な行いをした日本政府。このような状況でも、台湾国民は寛容に日本を遇してくれている。
このような状況で、日本政府はどうすればよいのか。親台議員のなかでも、第一人者である大江康弘参議院議員に日本のとるべき道を伺った。
＊詳しくは台湾新聞164期（4月2日発売）号で。
台湾 交流協会が無料の映画上映会を開催
交流協会台北事務所は3月23日、災害から復興する日本の姿や人々の絆をテーマとする映画上映会を中正紀念堂演講庁で開催する。
上映内容は、『がんばっぺ フラガール！ 〜フクシマに生きる。彼女たちのいま〜』と『カルテット！』の2作で、どちらも中国語字幕付き。
交流協会は、この上映会を通じて、東日本大震災で被害に遭われた方々を追悼し、復興に向けて力強く歩みを進める日本の姿を伝えるとともに、日台の「絆」が更に深めたいとしている。
入場は無料。詳しくは下記ホームページ参照。
財団法人交流協会台北事務所
福島渡航自肅勸告結束
【本報訊】自3月12日台灣解除東日本大震災時對福島的渡航自肅勸告後，駐日代表馮寄台、副代表陳調合特於19日和駐日台灣媒體到福島會津及磐城（IWAKI）二巿實際視察、採訪，報導震災後福島復興狀況。一行人首先到會津若松巿，和福島商工會議所會頭瀬谷俊雄、福島台灣友好協會會副會長花田勗（福島民報社社長）針對福島觀光之支援進行會談，並到當地的代表古蹟「鶴城」參觀。鶴城自1965年重新翻修後已有四十幾年歷史，幕末戊辰戰爭中舊幕府派（東軍）抗戰至最後，會津是戰爭中最激烈的戰場，而著名的悲劇「白虎隊」，就是這場戊辰戰爭中的佚事。當天，馮寄台代表亦收到會津的鄉土玩具「紅牛」當紀念品。
下一個目的地是到夏威夷溫泉飯店（日本三大古老溫泉之一）觀看草裙舞。飯店社長齊藤一彥（常磐興業）、巿長渡邊敬夫也接受媒體採訪，表示夏威夷溫泉飯店在46年前有過一次煤礦災害，當時就是因這些草裙舞女孩的表演，讓夏威夷飯店重生的；有四十幾年後，飯店受到「海嘯」重創，草裙舞女孩又成為大家重生的精神支柱，被日本外務省任選為沖繩第六次太平洋•島高峰會議的親善大使。馮代表也稱讚，草裙舞女孩的表演比真正在夏威夷看到的還精采。
台灣人的觀光人數是這飯店的第一名，最高峰時期為8000人左右，在海外來福島的觀光人數中排名第二。和台灣結下的緣分是46年前從台灣進了椰子樹。市長渡邊敬巿長也在這次參訪行程中親自向馮代表感謝台灣解除對褔島的渡航自肅勸告。預定5月底離任返國的馮代表則笑稱這次的福島視察就像是他的「畢業旅行」，到福島之後，他認為福島一切正常，唯獨缺乏觀光客，因此馮代表表示很高興能藉此機會到福島，加強台灣與福島的交流。
在第二天的行程中，一行人參觀了水族館及魚巿埸，最後會見福島出身、和台灣有密切關係的參議院議員岩城光英。馮代表表示來日本的第一個工作就是到福島，這次也希望透過在日台灣媒體向台灣、進而向世界宣傳福島的安全。岩城議員由衷感謝馮代表這次和媒體團來福島，以及台灣捐贈的200億賑災捐款。
雖然福島的核電廠修復還尚未完全，岩城議員希望能早日讓避難者再回到福島。當記者問到現在對台灣有什麼希望時，岩城議員回答：「台灣觀光客能來福島，就是現在最大的希望。」
台湾 生活満足度が日本と香港を上回る
米ギャラップ社の最新調査で、台湾の人々の2011年生活満足度が日本と香港を上回っており、対象となるアジア太平洋地域の7カ国・地域で5番目に高かったことが分かった。同調査は、電話、回答者との直接対面で実施され、対象国・地域から1000人分の回答を得たもので、生活全般については、台湾の回答者の31％が「上向いている」、64％が「努力している」、5％が「苦しんでいる」と答えたという。そのうち、「上向いている」の割合が日本（26％）と香港（20％）より高い結果となった。
2008年のデータを見ると、台湾の生活満足度（「上向いている」とした回答者の割合）は、金融危機を受け2006年以来ワーストの22％に落ち込んだが、2010年には32％に上昇した。
台湾、南投県長が観光地アピールのために来月訪日
台湾中部にある南投県の人気観光名所の「集集鎮」を日本人観光客にアピールするため、同県の李朝卿県長が4月に訪日する予定とのこと。
「集集鎮」は台湾で最も面積が小さい鎮（日本の町に相当）としても知られている。さきごろ行われた交通部観光局主催の『台湾十大観光小城』の一つに選ばれている。南国の風情が存分に楽しめるローカル線『集集線』はとりわけ注目されており、沿線には陶芸工房や三級古蹟の明新書院などの見どころが多く、週末には大勢の行楽客が訪れている。
李県長は、海外から同県を訪れる観光客数は2006年の延べ23万人から13倍増の300万人に激増したことから、南投県の重要な観光地としての集集鎮はすでに関連の準備を整えていると語った。
日本馬祖會舉辦新年會
【本報訊】今年邁向第34年的日本馬祖會於3月18日在小岩某飯店舉行新年會，來賓有台北駐日經濟文化代表處副代表羅坤燦、僑務組組長趙雲華、課長（秘書）文君妃、中華聯合總會名譽會長詹德薫、各僑界正副會長、華航、長榮航空人員，日方則有中津川博鄉眾議員、交流協會秘書長小松道彥，另外馬祖會會員也有60名出席此會。
入江修正名譽會長感謝大家參加，希望明年可以辦更大點；曾加在會長則說今年是龍年，相信今年會是一個好年，致詞中亦感謝僑界僑領詹德薰為馬祖會捐贈三億之事。
羅副代表在致辭中表示，馬總統的連任成功讓台灣更安定，和中國的關係也將更好。中津川衆議員則在致辭時對即將達到260億的台灣賑災捐款深表謝意，同時也對這次羅副代表在東日本大震災所受到不公平待遇道歉，強調自民黨對台灣之重視。交流協會小松秘書長表示自己的太太是台灣屏東出身，在2003年曾任職台灣的交流協會、前總統李登輝來日本二次之世話役，因為太太的關係所以對馬祖會不覺陌生。
詹德薰名譽會長在台灣時因常和媽媽到馬祖會，因緣際會下和日本馬祖會結緣，直到今天，若有回台灣也會到馬祖廟走走。
餐會後方擺有馬祖讓大家供拜，不少信徒拜完後投錢求保平安。此次新年會，副會長曾鳳蘭個人除捐贈機票外，對此次活動盡心盡力之付出，亦深得讚許。
日本馬祖會預計4月8日～11日到嘉義北港進香，屆時約有四十位會員會參加此進香團。
日本沖繩「久米崇聖會」舉行建設孔廟及明倫堂破土典禮
【本報訊】日本沖繩「久米崇聖會」（理事長：古謝昇）於3月19日下午2時在那霸市鄰近「福州園」自有地舉行建設「久米孔子廟‧明倫堂」破土典禮，計邀賓客100餘人出席，包括那霸市長翁長雄志、那霸市議會議長永山盛廣、該會顧問真榮田世行、久米自治會會長島袋榮弘、那霸市教育委員會委員長城間勝、教育長城間幹子等人，駐那霸辦事處處長粘信士亦應邀觀禮。
沖繩孔廟於340年前由琉球王國所建立，廟址位於那霸市那霸商工會議所附近，廟旁並建有「明倫堂」，為當時的公立學校，惟不幸均於二戰時為戰火所燒毀。戰後「久米三十六姓」於1962年組成「久米崇聖會」，1975年在那霸市若狹重建孔子廟，爾來歷時35年因建築物老舊，故有「回歸久米」舊址及重新建廟之舉。
目前位於那霸市若狹的孔廟為著名觀光勝地，來自台灣的觀光客每日平均約有100多人前往參觀。據古謝理事長稱，倘將孔廟遷回久米舊址，由於與那霸市「福州園」鄰近，除可增加觀光收益外，另附屬於孔廟的「明倫堂」除設有圖書室外，平時亦定期舉辦中國語文、孔子學等公開講座，俟新館落成後，相信將更有助於推動市民教育等語。
每年9月28日孔子誕辰紀念日，沖繩孔廟均以琉球古禮盛大舉行祭孔大典；建設新孔廟之同時，久米崇聖會自本年1月起至明年3月止亦將進行募款活動。
大阪中華學校舉辦畢業典禮 幼中小49名畢業生揮別師友邁向未來
大阪中華學校於3月19日舉行中學部第六十二屆、小學部第六十五屆、幼稚班第四十五屆畢業典禮。大阪辦事處處長黃諸侯、僑務組長陳敏永、大阪中華學校理事會會長代行洪勝信、副會長連勝雄、評議員俞秀霞及小林功、家長會會長孫建綱蒞臨觀禮。大阪府議日華親善協會前會長川合通夫、八木ひろし到場致賀，場面莊嚴隆重。
校長期勉同學們勿忘師長教誨及四維校訓，要有愛心、抱持感恩的心充實自己勇往直前。今日同學們以學校為榮，他日學而有成，母校將以同學們為榮。歡迎同學常常回來充電。
黃處長祝賀畢業生拿到人生第一張中文執照。黃處長表示，同學們擁有的不但是一本通往中文世界的護照，也是開啟中文世界的鑰匙。希望同學們畢業後也能好好磨練中文，學以致用。黃處長引用小故事鼓勵同學們做人要謙虛、要誠實、要感恩、要能忍耐、要有愛心。最後祝同學們鵬程萬里。理事會洪理事長代行宣讀理事長黃淞山的祝賀詞，呼籲同學們積極參予校友會及每年在學校所舉辦的春節祭等大型活動。家長會會長孫建綱代表全體家長對教職員及理事會致謝，期許畢業生將來有成回饋母校。
隨後畢業生一一上台，由校長手中接過畢業證書。同時頒發大阪府知事獎、處長獎、校長獎，理事長獎、大阪中華總會獎，嘉勉成績優異的畢業生。駐日代表處準備圖書禮卷贈送全體畢業生作為畢業賀禮。中二黃沛瑮代表在校生致送別詞。畢業生代表中三中島藍致答詞後，驪歌聲中，中學部21名、小學部20名、幼稚班8名畢業生在來賓及在校師生、家長的掌聲及祝福聲中，邁向下一個人生旅程。
