❝霧社に桜を❞植樹プロジェクトに対する協賛のお願い

日台スポーツ・文化推進協会では2月1日に南投県仁愛鄉（霧社事件の地）に日本からの“友好の桜”（500本）を霧社周辺に植え、あわせて霧社の観光開発に寄与するプロジェクトを企画しております。

今年は霧社事件の悲劇より85年の節目の年でありますが、日台の友好を確固たるものにすべく活動を続けます。誠に恐縮ではございますが、ご協賛ご支援をお願いしたく存じます。

日台スポーツ・文化推進協会　 “霧社に桜を” 実行委員会委員長　松本彧彦

協賛要綱

協賛資格                今回の企画の主旨をご理解頂きご賛同いただける個人・法人

協賛金額制限    下限は3000円。3000円単位で上限は定めません(手数料は振込人負担でお願いいたします) ※協賛いただいたお金はいかなる理由であっても返金いたしかねますのでご了承ください

銀行振込        みずほ銀行 神谷町支店　（146） 普通 1309646

口座名          ムシヤニサクラオプロジエクトジツコウイインカイ

クレジットカード決済 JustGiving Japan

http://justgiving.jp/p/905

《霧社事件ついて》

1930年10月27日に台中州能高郡霧社（現在の南投県仁愛郷）で起こった台湾原住民による日本統治時代後期における最大規模の抗日暴動事件。霧社セデック族マヘボ社の頭目モーナ・ルダオを中心とした6つの社（集落）の男たち300人ほどが、まず霧社各地の駐在所を襲った後に霧社公学校で行われていた小学校・公学校・番童教育の連合運動会を襲撃。日本人のみが狙われ、約140人が殺害されました。

現地の警察には霧社セデック族の警察官が2名おり、彼らは事件発生後にそれぞれ自殺。その後の日本軍の反攻により、蜂起した6社の約1000人が死亡し、生存者約550人は投降しました。映画『セデック・バレ』はこの題材を“文化”と“信仰”の衝突という視点で壮大に描き、注目を集めています。

《日台スポーツ・文化推進協会について》

日台スポーツ・文化推進協会は、2005年設立以来、日本と台湾間の各種文化の交流を通じ両国の友好発展に努めてきました。特に3.11東日本大震災後の台湾の多大な救援に感謝するため、当協会が母体となって実行委員会を組織し、広く多くの皆様方のご協賛をいただいて、次のようなプロジェクトを実施いたしました。2011年9月は「黒潮泳断チャレンジ」、2012年4月には「絆の桜植樹」、2013年5月には「八田與一の手紙贈呈式」などを実施しています。

事務局 〒106-0032 東京都港区六本木3-16-13-101日台スポーツ・文化推進協会内 担当 豊島　電話：03-3505-5630    E-mail:pr@strongheart.jp

　去年在台灣賣出超過３億新台幣票房的電影《ＫＡＮＯ》，即將於１月２４日正式在日本上映，日本片商特別於１月１５日在養樂多會館舉辦特別試映會，有超過５００位影迷到場觀賞。因演出該片獲得第５１屆金馬獎最佳男主角提名的日本演員永瀨正敏和其他要角一同出席試映會，永瀨在會上驚喜收到其他不克出席的球員小將們寫得卡片，讓他感動不已，數度哽咽，表現出和台灣演員們之間的好感情。

　這場特別試映會除了永瀨正敏之外，包括坂井真紀、曹佑寧、陳勁宏和導演馬志翔及監製魏德聖，還有演唱主題曲的日本歌手中孝介和Ｒａｋｅ等人皆出席參加。永瀨等人特別從會場後方進場和觀眾席上的影迷們互相擊掌、握手，瞬間炒熱現場氣氛。

　永瀨正敏和魏德聖等人紛紛表示終於等到電影要正式在日上映的時候，心情相當激動也很興奮，永瀨表示希望讓更多日本人欣賞到這部電影，而馬志翔則提到《ＫＡＮＯ》就是部棒球電影，為了說服觀眾，特別找來學生球員參與演出，觀眾可以放心地進戲院欣賞一場球賽，魏德聖更表示《ＫＡＮＯ》就是要拍給台灣和日本民眾看的，希望台日的民眾可以記得這段歷史，相信看完電影後一定會帶著滿滿的情緒回家。

　曹佑寧和陳勁宏兩人則是從球員變成演員，提到和永瀨合演的經驗，兩人直說相當難得，會中兩人更代表其他無法到日本出席活動的球員小將們贈送簽名卡片和代讀信件，永瀨接下這些卡片信件後，感動得說不出話，數度哽咽表示很高興可以和這些台灣演員們合作，他在會後記者會上也向魏德聖和馬志翔喊話，希望有機會可以參與他們的下部新作。

　中孝介和Ｒａｋｅ則在現場獻唱電影主題曲《勇者的浪漫》，兩人和永瀨一起回憶起當初在台灣上映時，在球場上舉辦首映會的盛大場面，至今讓他們感動不已。

　描述１９２９年台灣誕生一支由台灣人、原住民和日本人組成的嘉農棒球隊，在經過教練以「進軍甲子園」為目標訓練球隊之後，於１９３１年成為首支成立於濁水溪以南，且贏得台灣全島冠軍的棒球隊，並代表台灣到日本參加甲子園的電影《ＫＡＮＯ》（日本片名：KANO 1931海の向こうの甲子園）於１月２４日在日本全國上映。

台湾出身のアーティスト兼デザイナー・LEE KAN KYOによる初の個展LEE KAN KYO展
「ドリーム・あの子（Don’t stop）」が１月１３日より銀座のギャラリー・ガーディアン・ガーデンにて開催されている。（期間：１月２９日まで）１３日にはオープニングセレモニーが開催され、台湾文化センターの朱文清センター長も足を運びLEEを激励した。

同展はリクルートホールディングスが３５歳以下の若いアーティストの可能性を広げるために開催している第１０回グラフィック「1_WALL」展で、LEEが架空のアイドルをモチーフにデザインした缶バッチを発表しグランプリを受賞したことに対し、個展開催の機会が与えられ開催されたもの。同展ではグランプリ受賞作品の缶バッチはもちろん、今回のために制作されたアイドルモチーフの大きな抱き枕や、LEEの初期作品の塗り絵など、色鮮やかでポップな作品が並んでいる。同展の作品は、現在大量生産されているかのように溢れている日本のアイドルを、華やかながらも皮肉を交え、台湾人目線で表現している。

LEEは作品について「缶バッチは工場で生産されるイメージがあり、日本で大量生産されているアイドルを表現するのにぴったりだと思い制作した。また、アイドルとは握手は出来ても実際に抱く事が出来ないので、それなら抱き枕にして見ようと言う思いつきで制作した。等身大にするため、この抱き枕は高さ１６０センチと大きめになっている」と話していた。

なお、同展開催については「この作品は日本人はもちろん、日本にいる台湾人にも見てもらいたい。私が表現する日本のアイドルカルチャーを台湾人がどう感じるのかを知りたい。この個展をきっかけに２０１５年はもう少し表にでて活動していけたらと思う」と意気込みを述べていた。

リクルートの菅沼比呂志プランニングディレクターは「日本人ではLEEさんのようにここまでアイドルを突き放してみられないと思う。LEEと日本のアイドルカルチャーの距離感が表現されている個展だ」と話していた。

LEEは2007年に台湾から来日し、東京造形大学グラフィックデザイン専攻に編入後、同大学院に進学。在学中に日本のアイドルカルチャーに興味を持ち、独自の表現スタイルによってアイドルをモチーフにしたシリーズ作品の制作を開始。現在は日本でデザイナーとして働きつつ、自らの作品制作にも励んでいる。

　為慶祝農曆新年，僑務委員會特別籌組春節文化訪問團走訪亞洲地區國家，而日本公演將於２月２７日在東京淺草公會堂登場。今年度文化訪問團節目是以１９７０年至２０００年全球華語流行金曲為主題，特別邀請金嗓歌后葉璦菱、知名校園民歌手鄭怡和模仿鳳飛飛功力十足的劉明珠，以及擁有雄厚歌唱實力的歌手甲子慧等人演唱一連串經典老歌，包括鄧麗君華語經典組曲、懷舊台灣歌謠和現代華語金曲及鳳飛飛經典歌曲等曲目，盼能藉由跨時代的流行金曲向亞洲地區的華人宣揚台灣流行音樂的文創實力。

公演訊息

場所：淺草公會堂

地址：東京都台東區淺草１－３８－６

時間：２０１４年２月２７日

詳細活動內容及票務逕洽日本中華聯合總會