駐日代表處:東京4500位留學生現階段均平安

【東京/綜合報導】因應疫情的發展,為確保台灣留學生平安,駐日代表處與各校留日同學會建立緊急聯絡機制,且目前東京都約4500位留學生現階段均平安未出現確診狀況,根據代表處發布新聞稿指出目前已有僑團提供口罩給留學生和僑校使用,暫可緩解燃眉之急。

   代表處指出,日本公私立大學、語言學校預計在四月初開學,雖有部分學校延至四月底,不過近期的留日學生也將陸續來日報到,代表處透過網頁與留學生社群網路發布日本最新防疫資訊,呼籲留學生配合日本政府及學校的各項相關防疫措施。

   另外關於東京奧運延期一年,代表處教育組、文化中心及觀光協會規劃的各項活動也都順延,教育組指出,日本接待城市與台灣單項運動協會的交流不僅於奧運期間,因此奧運的延期可拉長雙方的交流,代表處也將持續協助與日本25個接待城市的交流。

   觀光協會則表示,針對奧運的相關活動主要是與文化中心一同辦理推廣,因此可配合調整性較高。另外加上受到疫情影響,目前台日雙方皆禁止外國旅客入境,可能影響旅遊意願且衝擊日本國內經濟,不過觀光協會已超前佈署,提前規劃八、九月開始的出國旺季推廣活動前置作業,希望疫情結束後能爭取到更多日本人到台灣觀光。

(速報)緊急事態宣言指定城市為東京大阪等七個都府縣 為期一個月

【東京/綜合報導】 日本首相安倍晉三稍早參加自民黨的高層會議上說到,發佈緊急事態宣言的指定城市包括東京、埼玉、千葉、神奈川、大阪、兵庫、福岡七個都府縣,時間為期一個月至5月6日止,正式的發布則要等到明天。

 安倍首相也提到,即使發布緊急狀態宣言,也不會採取都市封鎖措施,希望民眾保持三密原則,不出入密閉空間、不要前往人潮密集場所、避免與他人密切接觸的原則下維持生活,不用造成過度恐慌。

因應疫情台房東降房租 減少日本租客虧損

【東京/採訪報導】為了幫助日本租客對抗新型冠狀肺炎,台灣房東主動宣佈調降租金,讓受到疫情衝擊的業者能減少一些損失,同時日本台灣不動產協會也呼籲,台灣的房東們若經濟情況允許下,都能稍微調降房租幫助業者,大家一同攜手度過這次的難關。

 日本新型冠狀肺炎疫情持續升溫,日本政府禁止外國人赴日的同時,也要求民眾自肅減少外出,導致許多旅宿業、商業娛樂設施、店家都不得不縮短營業時間或暫停營業,業者不僅要負擔營業上的損失,平時的租金等支出也要面對,就有台灣房東主動向管理公司提出房租降價,希望能盡一份心力。

 房東游銘頡表示,自己有在東京的中央區投資房地產,剛好也有餐飲業者承租,而他本身也是開公司的,很清楚這次疫情帶來的影響,特別是這次東京的狀況相當嚴重,就想說要共體時艱,把租金調降30%~40%,他也提醒租客要關心自己和親朋好友的健康,做好防疫,挺過危機。

 日本台灣不動產協會也呼籲,房東與租客的關係是唇亡齒寒,如果租客撐不下去時,接著影響的就是房東,希望擁有日本房產的台灣房東,能夠一同共體時艱,在自身的經濟條件允許下,近幾個月的房租稍微調低,補貼日方的租客,大家一起攜手渡過這次的難關。

日本台灣不動產協會呼籲 暫時調降房租幫租客過難關

【東京/綜合報導】日本台灣不動產協會有鑑於目前新型冠狀肺炎疫情嚴重,不少業者因此虧損連連,特別呼籲在日本置產的台灣房東,若情況允許暫時減少房租,幫助業者撐過疫情。

全文如下:

伴隨著台日關係良好,雙方各層面的交流頻繁,再加上距離近,日本從事房產的台灣人多,化解語言的隔閡,日本逐漸成為台灣人投資房產的選擇之一,不少人紛紛在日本當起房東,並一直與日本租客保持良好的關係。

 但近期日本的新型冠狀肺炎的疫情持續擴大中,東京的病例數也持續攀升,政府因此要求民眾自肅在家和在宅出勤,再加上實施入境管制,觀光客不來、本地民眾都不出門消費少,除了旅遊業外、也間接影響到餐飲業者,許多店鋪都面臨暫停營業或縮短營業時間的危機,收入更是大幅銳減。

 日本台灣不動產協會呼籲,房東與租客的關係是唇亡齒寒,如果租客撐不下去時,接著影響的就是房東,希望擁有日本房產的台灣房東,能夠一同共體時艱,在自身的經濟條件允許下,近幾個月的房租稍微調低,補貼日方的租客,大家一起攜手渡過這次的難關。

日本台灣不動產協會
理事長 濱田裕子
創會理事長 錢妙玲
2020年4月6日

日本若公布緊急狀態 實施對象包括東京等5地

【東京/綜合報導】日本政府為遏止2019冠狀病毒疾病在境內持續擴散,首相安倍晉三最快七日會正式發布緊急狀態,實施期間可能6個月,地點包括東京、千葉、埼玉、神奈川及大阪,兵庫也有可能會被加入。

   累計至目前東京都確診病例已超過1000人,面對境內感染人數不斷增加,日本首相安倍晉三憂心可能導致醫療體系崩壞,政府大致上決定要公布緊急狀態,今天已著手進行相關準備,最快明天會發布。

   根據日本TBS電視台報導,日本政府研擬緊急狀態的期間可能為期6個月,實施對象則包含東京都、千葉縣、埼玉縣、神奈川縣及大阪府,也有可能會加入兵庫縣,原本傳出北海道也會被納入其中,但目前考慮對象不包含北海道。

   安倍晉三今天召集由專家組成的「基本因應方針等諮詢委員會」,徵詢是否已構成公布緊急狀態的要件,之後會再舉行政府對策本部會議,朝公布緊急狀態的方向做準備。

   安倍晉三也將在宣布緊急狀態時舉行記者會,呼籲民眾採取行動避免疫情擴散,並於緊急狀態公布後,被指定為實施對象的地方首長可依法籲請、命令限制或停止學校、電影院等人潮聚集場所的使用,此外,若要臨時興建醫療設施,可不須經由土地或建物持有人的同意使用,也可實施強徵醫藥品措施。

   根據報導指出,若發布緊急狀態,會請實施地區的鐵路公司、新幹線減班,減班情形可能從平日的交通運輸,改為假日的班表,以及提早末班車時間,希望鐵路交通量減少約五成。

   另外,日媒指出即使發布緊急狀態,也不會像國外實施的「封城」,無法強制停止鐵路列車行駛或對道路車輛進行管制,也無法禁止民眾不去上班,且為維持生活上的必需,醫院、超市、餐飲店等,東京都政府將在籲請配合防疫的情況下,希望繼續進行相關服務。

(台灣代表處 Cash報導)

經濟部表示 武漢肺炎更已經影響全世界,政府因此提出新的紓困方案,因應新的局勢。政府提出紓困方案 2.0,將整體規模擴大到一兆 500 億元。

✅減負擔
除了原來提供給營收受衝擊 15% 企業的方案繼續外,針對受衝擊 50% 以上的艱困產業,我們要補貼每位員工薪水的四成,共三個月,並且依照員工數,補助一次性營運資金,另外水電費還可以打 7 折。
  
✅助週轉
防疫千億保加碼!幫助營收受衝擊 15% 以上的企業取得貸款,協助企業一共可申貸 3000 億,並補貼受損中小企業貸款利息:包括舊貸展延、營運資金貸款、振興資金貸款等。
  
面對疫情造成的衝擊,政府雙管齊下全力協助國內產業一起度難關!