PIF制度を導入し今年7月より運用開始

TFDAはすでに「化粧品の品質向上」「消費者の安全確保」「企業の自主管理強化」を目的に2019年5月に「化粧品產品資訊檔案管理辦法」(化粧品製品情報ファイル管理辦法）を公布。台湾の化粧品管理について将来、PIF制度を導入することを発表していた。

そのPIF制度が今年7月1日より段階的に実施される。「特定用途化粧品」である日焼け止め、美白化粧品、パーマ剤、ヘアーカラー剤など、特別な用途成分を一定量使用した化粧品がその対象だ。以降、2025年7月1日より第2段階として乳幼児向け、唇や目に使用の化粧品、非医療用の歯磨き粉とマウスウォッシュ製品が加わる。最終段階の2026年7月1日からは、台湾で販売される全ての化粧品にPIF作成が義務付けられる。

PIF取得は厳格　違反には罰金刑も

PIFは、製品情報ファイル(Product Information File)の略。製品に関する全ての情報を収集したファイルである。この制度の導入以降、台湾で化粧品を販売するには、PIF作成が必須の条件となる。違反した場合は1万～100万元（約4,7万～470万円）の罰金が科せられる。

PIFの制度自体はEU及びASEANで既に実施されているが、台湾はEUのシステムを参考に独自規定を設定している。他国で作成したPIFを取得しても、台湾で販売するには台湾の規定に準じたPIFを作成する必要がある。

しかし、PIF取得は容易ではない。必要な資料は膨大でしかも詳細だ。化粧品の全成分、製造工程、製造工場の品質基準の証明書、そして各成分の安全性試験データをはじめとする多くの試験データ、さらに詳細な説明と証明が求められる。資料は繁体字中国語もしくは英語で表記、作成する必要がある。

審査過程は、安全評価者（SA）と呼ばれる、薬学、毒物学、皮膚医学、医学部などの大学卒業資格を持ち、TFDAが認定した履修コースを修了した者が行う。専門知識が無ければ到底取得すること自体が困難でもある。

PIF制度の開始で業界の適正化へ

PIF制度の導入により、台湾の化粧品業界の今後は変革が求められる。成分不明や品質の低い化粧品は市場から淘汰されると見られる。消費者はより安全な製品を手にすることが可能となる。企業側も、自社の製品の安全性が担保できブランドイメージを向上させる絶好の機会でもある。

その一方で、制度に対応でなければ、コストの増大や業務負担の重さから市場からの撤退を余儀なくされる。業界が適正化される一方で再編や競争環境の変化を引き起こす可能性もある。

PIF制度導入の公布から5年経過し、いよいよ始まるPIF制度。台湾化粧品業界にどの様な変革が起きるのか、その動向に目が離せない。 　なお、台湾化粧品のPIF申請は「株式会社CML」で実施している。取得まで丁寧に対応するという。

詳細は株式会社CML台湾PIF部
https://reurl.cc/MOmN5v
住所：〒171-0021東京都豊島区西池袋4-19-4
TEL：03-5917-0688
FAX：03-5917-0686

【東京／綜合報導】中國語文學會於6月15日在池袋的東京語文學院舉行第168回學術研究發表會及特別演講會。這是該會在疫情過後,首次舉辦演講會，由中國語學權威名古屋大學研究所人文學研究科丸尾誠教授擔任講師，講解教學及研究上難以解釋的一些語法問題。這次演講正是大家急於求知的熱門課題，除了會員以外還吸引許多相關研究學者及研究生近30名出席參加。會場討論踴躍，活動圓滿結束。

　演講會由國學院大學黑澤直道教授主持，詳細介紹了丸尾老師在研究及教學上的貢獻，並指出此次演講課題的重要性。丸尾老師以淺顯易懂的方式，講解一般語法無法合理解釋的棘手問題，用豐富的範例剖析對策,並提醒教師在教學上應有的一些問題意識。講解技巧十分幽默風趣,會場笑聲不斷，獲得在場熱烈掌聲及會員的極高評價。

　另一場研究發表由會長林佩芬（名古屋市立大學研究員、上智大學等講師）以日中移動事象為研究課題，指出兩語言間語法及語意在空間移動表現上的相異之處。研究發表會由多田惠副會長主持，東海大學立石謙次教授擔任研究評論，會場會後提問熱烈。

會長林佩芬表示，此次是疫後睽違已久的演講會，感謝大家的熱心參加，也希望今年能多辦一些演講會和研究會，期許藉由學術文化研究來促進台日友好交流。

　會後的懇親會由台北駐日經濟文化代表處教育組黃冠超組長致辭，曹美娟秘書也到場參加。黃組長表示，很欽佩老師們假日也熱心參與學術研究，希望這些對台日交流很有意義的活動能蓬勃發展下去。懇親會由詹秀娟（新潟産業大学名誉教授）主持，詹教授介紹了本會的歷史，表示中国語文学会從創建已經歷時半個世紀，希望能夠繼續傳承下去。東京語文學院林銀會長和明海大學中川仁教授也分別致辭給予許多鼓勵。大家一邊品嚐台灣佳餚，一邊暢談近況,懇親會在歡樂和睦的氣氛下圓滿落幕。

【大分／綜合報導】擁有45年悠久歷史的「大分縣日華親善協會」於6月16日在大分縣別府市SUN VALLEY飯店舉辦懇親會，該協會對台極為友好，每年舉辦兩次大會，出席貴賓涵蓋政界、學界、商界及台灣留學生等。本次來賓包括駐福岡辦事處陳銘俊處長夫婦、衛藤征士郎衆議員夫婦、岩屋毅衆議員、古庄玄知参議員、白坂亜紀参議員、相馬尊重由布市長、土居昌弘竹田市長、宿利政和玖珠町長、日野康志九重町長、大分県議会志村学議員、嶋幸一億議員、高千穂日華親善協會佐藤哲章會長等百餘人共襄盛舉，現場氣氛溫馨熱鬧。會中並舉行花蓮賑災捐款儀式，陳處長致贈感謝狀表達感謝之意。

　出席貴賓致詞時均強調台日命運共同體，矢言持續攜手推動區域和平及深化台日情誼，並盼花蓮災區早日重建。陳銘俊處長致詞表示，大分日華親善協會一直是推動台日友好關係的最佳推手，長年扮演兩國重要溝通強梁。近年來大分縣與台灣之地方交流日益頻繁，105年台中市與大分縣簽屬「友好交流備忘錄」、106年高雄市田寮區與大分縣竹田市簽署「觀光文化友好交流都市備忘錄」、112年台中市政府觀光旅遊局與大分縣佐伯市簽署「促進自行車旅遊及觀光友好交流協定」等，持續擴大合作領域及相互來訪。

　陳處長續稱，台灣與日本是非常緊密的命運共同體，面對任何天災都能相互協助合作，這次日人對花蓮地震所展現的關懷與溫暖情誼，讓所有台灣人無比感動，也再次見證兩國情同手足之友誼。本人故鄉花蓮風光明媚，也有很多日治時代留下的遺跡，拜託大家相邀到花蓮觀光，讓花蓮觀光能快速復甦，進一步增進雙方互動往來。