【東京訊】被譽為「台灣民主化之父」的台灣政治家李登輝前總統，推動了台灣民主化，並在政治改革中扮演了極為重要的角色。李前總統最大的功績，在於未流一滴血便完成台灣民主化，奠定了今日台灣的基礎，因此也被海外媒體稱為「民主先生（Mr. Democracy）」。

李登輝先生於1988年至2000年擔任總統，推動了被稱為「寧靜革命」的大改革。其主要功績如下：

・終結獨裁體制：結束國民黨長達40多年壓制人民的政治體制，確立言論自由與多黨政治。

・實施首次總統直選：1996年導入由台灣人民直接選出領導人的「總統直選」，並由李登輝本人當選。

・建立台灣認同：推動「台灣是台灣人的台灣」之本土化政策。

・充實經濟與福利制度：建立現今「全民健康保險」制度的基礎，穩定人民生活。

李登輝先生在台日關係方面，也於貿易、觀光、文化等廣泛領域促進交流，奠定今日台日緊密關係的基礎。不僅因其歷史性功績，加上他與日本深厚的連結，以及其作為國際教養教材的高度價值，近年來李登輝先生也被介紹於日本大學生英語教材中。

李登輝先生之所以被收錄於英語教材，主要原因可歸納為以下兩點：

第一，以英語學習「國際教養」與「現代世界縮影」

日本大學的英語教育，不再只是文法學習，而是重視培養「能以英語討論世界與鄰國歷史、社會議題的能力」。台灣民主化以及東亞地緣政治風險（如台海問題）是理解現代國際社會不可或缺的重要主題。作為象徵人物的李登輝，其人生歷程成為極具價值的全球化教材。

第二，與日本極為深厚的歷史與精神連結

李登輝先生1923年出生，戰前以「岩里政男」之日本姓名成長。他曾赴京都帝國大學（現京都大學）留學，熱心學習日本哲學與農業經濟學。日本思想家新渡戶稻造所著《武士道》更成為其精神支柱與領導哲學核心。他甚至曾公開表示「22歲以前是日本人」，是一位極具知日精神的人物，也建立了戰後台日之間深厚的信賴關係。對日本學生而言，透過一位「深知日本、體現日本精神的外國領袖」來學習英語，是容易產生共鳴且能引發深度思考的主題。

目前，日本約有100所大學使用由台灣崇右影藝科技大學名譽教授千葉剛（79歲）擔任編輯統籌的英語教材《SUNRISE JAPAN》（南雲堂出版）。該教材由台灣與日本的大學教授共同編輯，特色在於將日本文化、經濟、最先端科技、運動等多元主題結合英語學習進行介紹。

千葉剛名譽教授畢業於法政大學大學院人文科學研究科英語文學博士後期課程，曾任東京農業大學教授、法政大學兼任講師等職。自1994年起投入大學生英語教材編輯工作，至今已將眾多知名人物、地方文化、產業與台灣相關主題納入教材之中。

該教材中，每一章都安排與日本或亞洲相關的知名人物，除了介紹美國職棒大聯盟球星大谷翔平及奧運選手等現代日本熱門話題外，也設有介紹改變歷史的重要政治人物——李登輝前總統的專章。透過從運動到政治等多元領域的英語內容，提升學生綜合英語運用能力。

千葉剛名譽教授30多年來共出版了28冊大學生英語教材。他表示：「希望日本學生能從李登輝的生存方式中，學習人格力量的重要性與可貴之處。」

此次教材中，也廣泛介紹台灣相關案例，例如高雄墾丁國家公園的生態旅遊、自然農法指導者與農場、台灣生技企業與產品介紹等，內容涵蓋教育、農業與產業等多個領域。過去教材中，也曾介紹八田與一興建烏山頭水庫與其對台灣水利事業的貢獻，以及台灣企業的食品事業與生技企業等，長年致力於製作促進台日交流與相互理解的教材。

2026.05.28

（大阪訊）我駐大阪辦事處范振國處長於5月21日接見世界華人工商婦女企管協會（下稱「世華」）名譽總會長莊住維及台大「E勢泮6A」訪問團一行，雙方就世華日本地區各分會發展現況、台日經貿交流及駐外工作等議題交換意見。沈家銘秘書及黃麗婷秘書陪同。

駐大阪辦事處首先向訪團介紹該處業務、駐外工作內容及外交部如何透過推動國際合作等方式讓世界看見台灣。范振國處長親自分享自身駐外工作經驗，以及任職台日關係協會期間推動台日友好互動與各領域交流成果，並感謝僑界及企業界長期支持台日關係發展。

莊住維名譽總會長表示，今年4月前來大阪參加紀錄片《造山者－世紀的賭注》播映會，5月再度與台大「E勢泮6A」同學共同來訪大阪，並拜會駐大阪辦事處，實際瞭解駐外館處在海外工作內容，希望藉此機會為駐外人員加油打氣。

僑務顧問洪麗華兼任世華日本關西分會名譽會長特地前來致意，感謝莊名譽總會長長期對世華日本關西分會的關心與照顧，以及長期以來促成日本地區各分會茁壯發展，期盼訪團一行在關西留下美好印象，歡迎大家未來能再來訪。

拜會結束後，范振國處長邀請訪團一行餐敘，雙方持續就世華日本地區會務發展、台日經貿合作及民間交流等議題深入交換意見。范處長表示，歡迎台灣企業界等各界朋友踴躍前來日本參訪、尋求台日企業合作商機，促進台日經貿往來，深化雙方友好合作關係。

【東京訊】國建會日本聯誼會於5月24日在東京車站舉辦夏季講演活動，由會長黃野銀介主持，邀請TELEXISTENCE株式会社社長富岡仁主講「機器人的現狀與展望」，以及國立聯合大學校長侯帝光發表「台灣高教共同交會點與AI時代新浪潮」專題演講，代表處教育組組長黃聖明組長、及吸引多位旅日僑界、產業界及教育界人士參與。

黃野銀介會長致詞表示，今日兩位講師的演講內容與聯誼會宗旨高度契合，未來也希望透過網路形式串聯各地，讓更多人能參與交流與學習，持續深化台日之間在科技與教育領域的合作。

黃聖明組長則表示，今年1月再次赴日後，很高興能參加此次活動，希望與會者都能從演講中獲得新的啟發與收穫。

富岡仁社長以超商零售為例，深入分析物流、人力與AI機器人整合的未來趨勢。他指出，目前便利商店仍以櫃檯式服務為主，但未來多數作業將逐步由機器人取代，工作內容可望達到99%自動化，僅剩1%的異常狀況需由人力介入處理，而大量數據蒐集與分析將成為核心關鍵。

他並提到，日本政府目前已投入巨資支持相關產業發展，公司也已成功導入約100台設備至體系進行測試。演講後，現場來賓也針對「技術是否會遭淘汰」、「為何選擇菲律賓作為據點」、「資訊安全問題」以及「AI時代下的失業議題」等提出熱烈討論。

侯帝光校長則指出，AI時代的發展已無法阻擋，並分享實際案例表示，有人透過AI創作音樂，月收入可達新台幣8萬元，甚至獲得贊助商合作邀約。

他分析台灣高等教育與工業教育目前面臨的兩大痛點，包括人才乾涸與科技快速迭代。他強調，大學真正的價值，在於將知識轉化為影響力，而非停留在理論研究。

侯校長進一步說明，國立聯合大學目前推動「三支箭」政策，包括「產學共訓」、「國際招生」與「AI協力」。其中，國際招生希望推動與日本的人才雙向交流，而AI協力則聚焦智慧教學與教育創新。

他特別強調，科學與教育的革新，必須徹底改變既有觀念與管理態度，教育不應只停留在實驗室報告，而是要真正走向產業實務應用。
此外，介紹目前學校推動中的「新型專班方案」，凡僑生及外籍學生、英語能力達B1（英文授課）或是中文能力達A2(中文授課），即可申請由台灣多家大型企業合作支持的專班。學生除可免學雜費外，還可獲得每月約新台幣1萬元生活補助及機票等津貼，並於兩年畢業後直接進入企業就業，打造產學無縫接軌的新模式。

懇親會在張瑞銘老師優美的聲音中進行交流。

2026.05.27

【福岡訊】國立鳳山高中由校長吳曉暢率領師生38人於本（26）日拜訪日本福岡高校，受到副校長松本邦明、教頭平田智子及接待師生們熱烈歡迎，現場洋溢青春活力與溫馨情誼。台北駐福岡經濟文化辦事處教育秘書王鴻鳴亦應邀出席歡迎式，共同見證台日高中交流持續深化的重要時刻。

福岡高校松本副校長致詞時表示，非常高興迎接鳳山高中師生來訪。福岡不僅擁有豐富自然景觀、悠久歷史文化，更有多元特色美食，希望大家在停留期間，能深入體驗福岡的魅力。他並特別邀請鳳山高中師生参加本週末即將舉辦的文化祭，期盼透過積極交流、互動對話與彼此學習，讓此次訪問成為學生人生中無可取代的珍貴回憶。

鳳山高中吳曉暢校長則表示，十分感謝福岡高校在繁忙校務中仍熱情安排交流活動。他指出，福岡高校與鳳山高中有許多相似之處，兩校皆擁有悠久歷史、自由民主的校風、蓬勃發展的社團文化，以及在地方上享有高度聲譽，歷屆校友亦在各領域表現傑出。

吳校長回憶，去年11月福岡高校126位師生曾訪問鳳山高中，雙方留下深刻而美好的回憶，因此特別相約於今年春季再次相聚，讓鳳山高中學生親身體驗福岡高校文化祭的熱情與創意。他強調，透過持續交流，不僅能拓展學生國際視野，更能深化彼此友誼，期盼未來雙方交流更加緊密，並祝福福岡高校文化祭活動圓滿成功。

歡迎式後，福岡高校特別安排吹奏樂部演奏、應援團熱血演出及書道部精彩表演，充分展現日本高校青春洋溢與傳統文化魅力。隨後雙方學生分組參觀各班文化祭準備情形，並進行熱絡交流。鳳山高中學生們紛紛表示，非常期待本週末正式參加文化祭活動，深入體驗日本高中校園文化。

王鴻鳴秘書表示，樂見雙方持續透過實地互訪深化交流情誼，也建議未來在適當時機推動締結姐妹校關係，建立更穩固且長遠的交流基礎，讓台日青年友誼持續傳承與發展。

2026.05.26

【大阪訊】迎接端午節到來，日本大阪台灣同鄉會於5月24日舉辦「端午包粽文化體驗活動」，邀請旅日台灣鄉親及日本友人一同參與，在粽葉飄香中感受濃厚的台灣節慶文化與家鄉人情味。

活動現場氣氛熱絡，不少參加者都是第一次親手包粽。此次活動由同鄉會會長代行林壽美子擔任講師，除了示範包粽技巧外，也特別介紹粽葉的摺疊方式與綁繩技巧，從如何將粽葉摺成立體角型，到餡料放入後如何固定成型，都一步步細心教學，讓參與者能深入體驗台灣傳統包粽文化。

來自彰化的林壽美子也在活動中分享台灣各地粽子的特色差異。她表示，台灣粽子依地區不同，作法與口感也有所不同，例如北部粽主要採「先炒料、後蒸煮」方式；南部粽則多以生米包裹後直接水煮；而自己家鄉彰化一帶的「中部粽」，則是結合兩者特色，採用「半煮、半蒸」方式製作，因此口感更加Q彈，也保留粽葉與糯米的香氣，讓不少參與者聽得相當新鮮有趣。

活動當天雖然同鄉會會長謝美香目前人在台灣，未能親自到場，但仍透過視訊向大家送上端午祝福，希望大家「包粽包中、好運粽來、粽是幸福」，也感謝所有參與人員共同推動海外台灣文化交流。

此外，台北駐大阪經濟文化辦事處僑務課黃麗婷秘書亦特別出席活動，與鄉親們交流互動，共同感受台灣端午節的熱鬧氣氛。

本次活動所使用的糯米、粽葉與各項配料，則由同鄉會秘書處林美惠子事前細心準備，讓活動得以順利進行。主辦單位表示，希望藉由包粽文化體驗，讓海外鄉親重溫故鄉味道，也讓更多日本民眾認識台灣豐富多元的飲食文化與傳統節慶特色。

2026.05.25