鹿児島県と屏東県が友好交流協定を締結

鹿児島県(塩田康一知事)と屏東県(周春米知事)はこのほど、友好交流協定を締結した。双方はこれまで、両議会を通じて2021年に友好交流協定を締結しており、意欲的にパートナーシップの構築に努めてきた。その友好関係は両県全体へと広がりを見せ、昨年に周県知事が鹿児島を訪問して自治体同士の締結を模索。塩田知事が1月22日に屏東県を訪問して協定が締結され、同日に締結の式典が開催された。日台間の良好なパートナーシップが構築された証左でもある。

 この日の式典には駐日経済文化代表処の謝長廷代表もオンラインで参加した。謝代表は2021年の両県議会締結にも立ち会っており「両県の同盟関係を改めて確認したことは誠に意義深い。近い将来、両県による友好交流締結の日がきっと訪れると信じてきた。締結式が本日実現し感無量だ。鹿児島県と屏東県は、豊富な農産物や海産物、南国特有の温かい人情など、多くの共通点がある。本日を皮切りに、様々な交流や議論を通じて、農業、漁業をはじめ経済や観光、文化発展等の分野で共に協力し推進できることを心から願う」と述べた。

周春米知事と塩田康一知事(写真提供:屏東県)

 周知事は「本日の調印式のために遠方から県職員を率いて来られた塩田知事を、言葉では言い表せない程の誠意と真心で歓迎します。これまで議会レベルで積み上げてきた友好関係を基礎に、今後は協力分野を拡大し、県民の幸福と利益のために連携を続け、台日間で最高の姉妹関係を共に築いていきたい。」と述べた。

謝長廷代表と陳銘俊駐福岡総領事もオンラインで参加した

 陳銘俊駐福岡総領事は「九州山口は歴史的に日本と台湾の関係が最も密接な場所であり、過去2年間で姉妹都市関係を結んだ市町村の数は、国交断絶以降の数十年間と比べても2倍以上に増加している。昨年(2023年)は屏東県や屏東里港郷をはじめ、嘉義県、雲林県、新竹県、高雄市、花蓮市、基隆市、彰化市、花蓮豐濱郷、新竹寶山郷、宜蘭礁渓郷の各首長が代表団を率いて九州山口を訪問し、同地からも各首長による台湾訪問団が後を絶たない。昨年7月の台南市と山口県の友好協定締結に続く屏東県と鹿児島県との今回の締結は日台関係が深化を続ける最良の証である。年初に発生した日本の能登半島大地震の際には、台湾は直ちに救助隊派遣の態勢を整え義援金口座を開設するなど官民の区別なく深い関心を示した事で、心と心で堅く結ばれる貴重な友好関係が改めて浮き彫りになった。当處は様々な分野における台日交流の可能性を探求し、実質的な連携を促進し、より強固な友好関係を構築していきたい」と述べた。

福岡辦事處促進台九文旅 傳播文化底蘊

【福岡/綜合報導】台北駐福岡辦事處陳銘俊處長為持續促進台日地方交流,1月25日拜訪政治實力與文化底蘊深厚的福岡兩大城-福智町與飯塚市,會晤福智町黑土孝司町長、飯塚市武井政一市長與江口徹議長,就增進台日人文交流及擴大合作等議題深入交換意見。

陳處長接受黑土町長熱情接待,更體驗當地特有之上野燒陶藝製作過程。黑土町長表示,上野燒的起源是在江戶時代初期,歷史悠久。上野燒的質地薄又輕,使用之釉藥種類豐富,表現出多采風格而聞名,是當地重要的文化產物。期待有更多機會向台灣人廣宣福智町,並在教育及文化等領域相互切磋琢磨。

陳處長(左3)會晤飯塚市武井政一市長(右3)

陳處長續前往飯塚市會晤武井市長及江口議長,江口議長表示自身有多次訪台經驗,對台印象良好。飯塚市在明治時代因盛產煤礦而繁榮,保留伊藤傳右衛門邸及嘉穗劇場等充滿歷史特色的景點,盼與同樣具有特色景點的台灣各縣市展開交流。

陳處長(左3)會晤江口徹議長(右3)

陳處長表示,福智町與飯塚市均為政治實力與文化底蘊深厚的福岡兩大城,福智是田中六助自民黨前幹事長及武田良太前總務大臣等重量級政要故鄉,飯塚是麻生太郎前首相、現自民黨副總裁故鄉。且豐富的歷史遺址及悠久文化,人文素養高,充滿濃厚藝術氣息。同樣以「陶瓷」著名的鶯歌,有「臺灣景德鎮」美譽,各類陶瓷製品齊聚。因鶯歌土讓被發現適合捏製陶瓷,當地又出產煤礦,適合燒窯,陶瓷業蓬勃發展。近來鶯歌市及業者為永續發展陶瓷藝術,不但積極參與國際陶瓷博覽會及舉辦國際交流活動。本處將持續媒合台日地方交流,促進文化旅遊市場,進一步厚植兩國文化底蘊。

留日橫濱華僑總會新年會 日本政要華僑齊聚賀新年

【橫濱/綜合報導】中華民國留日橫濱華僑總會於1月23日舉辦新年會,僑務委員洪益芬、日本中華聯合總會會長羅鴻健、橫濱臺灣同鄉會余玉隆等關東區僑領踴躍出席,駐日本代表處副代表周學佑、神奈川縣黑岩祐治知事等神奈川縣、鐮倉市等台日政要亦出席與僑胞共同慶賀新年。

許耀庚會長致詞

 留日橫濱華僑總會會長許耀庚致詞表示,橫濱僑界堅定支持,該會是華僑團體歷史最悠久的僑團,未來將持續強化凝聚僑心團結僑社,協助政府推動台日友好關係。

周學佑副代表致詞

 駐日副代表周學佑表示,今年是選舉年,我國總統大選率先全球開跑並圓滿並圓滿落幕,成功展現民主政治的成熟。周副代表另表示,臺灣來日本觀光人士為訪日外國人數第二多,消費金額高居第一,顯示台日人民友好關係。

日本中華聯合總會羅鴻健會長致詞
黑岩祐治知事致詞

 神奈川黑岩知事表示,感謝臺灣人民捐贈25億賑濟能登半島震災,充分感受到臺灣人濃厚的愛心。黑岩知事稱許臺灣總統選舉為民主典範,並感謝橫濱華僑總會舉辦的活動帶動中華街經濟,成為神奈川縣重要觀光資源。

張淑玲處長引領乾杯

出席日本政要亦一一上台致意並向現場人員恭賀新年快樂。活動在駐橫濱辦事處處長張淑玲引領乾杯後正式進行,主辦僑團安排華韻合唱團表演精彩的臺日名曲,隨後上場的橫濱中華學院校友會舞獅表演,帶動現場氣氛,豐富的抽獎禮品,將活動帶到最高潮,得獎人員也非常開懷。活動最後在大家高呼中華民國萬歲中結束。

華韻合唱團表演
橫濱華僑總會新年會
高呼中華民國萬歲

留日東京華僑婦女會新年會 期盼新年新局新希望

【東京/綜合報導】中華民國留日東京華僑婦女會於1月27日舉辦新年會,因是婦女會一年一度活動,理事們出席踴躍,在會場碰面彼此祝賀,駐日本代表處僑務組副組長宋惠芸亦出席與僑民共賀新春。

張春美會長致詞

 留日東京華僑婦女會會長張春美致詞感謝大家冒著寒冷天氣出席活動,婦女會因為有各位前輩及理監事的協助,才能成為東京地區代表的婦女團體,我也秉持優良傳統,推動會務,今年3月8日例行舉辦38婦女節大會活動,敬請大家協助幫忙。

宋惠芸副組長致詞至次並介紹僑委會訊息獲得管道

 僑務組副組長宋惠芸致詞表示,感謝婦女會長期支持政府,推動各項政策,尤其3月8日婦女節大會讓大家看到旅日婦女團結的力量,相信在張會長帶領下,婦女會有更上一層之發展。宋副組長另宣導僑務電子報、i僑卡及智能服務等僑務政策。

張春美會長發放紅包

 在副會長石佳子領導乾杯下,新年會正式開始。張會長特別準備新春紅包發給現場每一位參加人員,拿到紅包的理事們也非常開心,彼此互道新年新局新希望,龍年行大運。最後新年會在彼此互道新春希望中溫馨結束。

大阪中華總會新年會    逾百名嘉賓雲集共慶

【大阪/採訪報導】中華民國留日大阪中華總會,於本(1)月24日在大阪大東洋餐廳內舉辦新年會,包括該會會長郭重信、大阪辦事處長洪英傑、大阪府議會議長久谷眞敬、大阪府議會日華親善議員聯盟會長杉江友介、大阪市議員辻淳子、日本中華聯合總會會長羅鴻健、日本台商聯合總會總會長錢妙玲、日本台灣商會聯合總會名譽會長俞秀霞等在內共計一百餘名臺日政商、僑民共襄盛舉,席間杯觥交錯、氣氛熱鬧盛大。

郭重信在致詞前,先帶領在座來賓為年初的能登半島震災默哀,隨後他表示,首先要感謝大家在寒冬和百忙之中抽空出席,而本月13日,臺灣的總統大選圓滿落幕,郭重信強調,無論是哪方勝選,都彰顯了臺灣的民主,令他看到也非常高興;他並說,該會今後也將致力發展臺日雙邊關係,還請大家多給予支持,並祝臺日關係的發展和大家順利。

大阪中華總會會長郭重信

洪英傑致詞時先向大家謹賀新年,並也同時指出,我國在月初舉行的總統順利落幕,共有80多國對我發來賀電,再次證明我民主發展之成熟;此外,洪英傑表示,2025年大阪萬國博覽會(萬博)的臺灣會館開工將在本月30日進行開工儀式,令人期待,最後他並祝大阪中華總會會運昌隆,大家新的一年順利。

大阪辦事處處長洪英傑

杉江友介則對年初地震後,來自臺灣的快速支援表達感謝。此外,他也趁此機會向眾人介紹,在大阪車站以北的上北野地區有新的公園建成,而御堂筋線也在千里中央站延伸了兩站,讓大阪的發展被看見;另外,今年的日臺峰會(日台サミット)預計將在臺灣臺南舉行,他也請大家對今後臺日的發展多加支持。

大阪府議會日華親善議員聯盟會長杉江友介

辻淳子在致詞時,也對對臺灣對能登半島強震的支援再次感謝,她並說大阪也正在強力支援當中;對於1/30臺灣會館的開工她相當期待,而她也說,年初總統大選時她人就在臺灣觀選,對於選舉造勢場合的盛大她感到相當驚訝,認為這是在日本所看不到的景色,最後她並向大家表示,今後要跟大家一起創造更好的大阪,請大家多指教。

大阪市議員辻淳子

羅鴻健則感謝大阪中華總會,他並表示在這次強震中,大阪中華總會亦捐贈了300萬的善款,令人動容,他祝大阪中華總會會運昌隆,並帶領在座嘉賓乾杯,正式開始了今晚的餐會。

日本中華聯合總會會長羅鴻健帶領乾杯音頭

隨後趕到的久谷眞敬首先向年初能登半島的強震表達慰問,並感謝來自中華民國臺灣的善款,他認為這顯現了臺日兩邊很深的羈絆,而他今後也將為臺日的友好努力。他另外提到,去年一年受到在座大家很多的照顧,觀光客的回流當中,臺灣人尤其多,對此大阪府也將推出相關對策,也請大家給予指教意見;而萬博的開工也令人期待,他請大家屆時一定樣前往參觀。

大阪府議會議長久谷眞敬

餐會席間洪英傑處長率各會會長等人逐桌敬酒致意,表達對各界僑民的感謝,眾人亦一同舉杯回禮,感謝駐處對僑界僑民一直以來的照顧和關心,讓在外拼搏的國人同胞得以無後顧之憂,盡力拼搏;此外,會中也宣傳了即將在下個(2)月11日舉行的「春節祭」,地點在大阪中華學校,歡迎大家參加。

富含中華文化和臺灣特色的「春節祭」將在2月11日舉辦。

會前默哀

大阪中華總會事務局長林學謙手寫字體娟秀工整、柔中帶剛,令本報印象深刻。

能登半島地震 台湾の民間からの寄付金25億円超に

台湾衛生福利部は1月22日、能登半島地震の被災地支援を目的に開設した口座に集まった寄付金の金額が、受け付け最終日の同19日までに約5億4159万台湾元(日本円=約25億4500万円)に達したと発表した。寄付件数は計13万4368件だった。

受け付けは指定の銀行やコンビニなどで1月5日に開始され、集まった寄付金は外交部に移管され、日本の被災地支援に使われる。

台湾、石川県能登半島震災へ支援金6000万円を寄付

台湾政府はこのほど、日本石川県能登半島で発生したM7.6の地震に対する支援として6000万円を寄付するとともに、賑災専用口座の開設及び民間からの寄付の受け入れを開始した。

1月1日の午後に発生した地震は、石川県能登半島地域に多くの犠牲者と甚大な被害をもたらした。この一報を受けて台湾外交部は1月4日朝、記者会見を開き「政府の支援として6000万円の寄付」及び台湾衛生福利部(厚生労働省)が賑災専用口座を開設した事を発表。台湾国民からの自発的な寄付を募り、石川県能登半島の震災復興の支援に寄与する事を明らかにした。

会見は台湾外交部の主催で、吳釗燮部長、衛生福利部の薛瑞元部長、そして日本駐台代表の片山和之大使が出席。吳部長は台日両国の緊密な関係とお互いの援助の歴史を強調し「日本が過去に台湾の地震や新型コロナ対策での支援に応じ、今回の支援もお互いの友好関係を示すもの」と述べた。

片山大使は、台湾からの温かい支援に感謝し「台湾は日本が困難な状況にあるときに常に援手を差し伸べてくれる真の友達」と感謝の意を表した。

台湾政府は今回の災害においても、政府と国民が連携して善意の寄付を募り、その資金は日本政府を通じて被災地域の救済と復興に活用される事を希望している。「この支援が台日友好関係を一層深め、被災者が早急に生活を取り戻せるように願っています」とコメントした。