日本關西台商協會台商盃高爾夫球賽 以球會友促進感情

【大阪/綜合報導】日本關西台商協會於10月27日在天野山高爾夫球場舉辦台商盃高爾夫球賽,共有四組台商人馬報名參加,並於賽後在中華料理大東洋餐廳舉辦餐會暨頒獎儀式,球賽由楊立寧會長獲得冠軍,許多未參加球賽的理監事也特別出席餐會同樂,現場氣氛融洽。

 會長楊立寧表示,很高興能再度舉辦台商盃高爾夫球賽,希望未來理監事及會員大家可以踴躍報名,讓大家一起透過球敘增進個人身心健康與強化台商彼此間的情誼與團隊精神,後續由日本台灣商會聯合總會監事長洪麗華帶領大家乾杯。此次活動執行委員長同時也是關西台商協會副會長上島彩表示,希望透過球敘聯誼,參與會員人人有獎,盡興而歸。

日總洪麗華監事長頒獎給第一名楊立寧會長
楊立寧會長(左)頒獎女子組第一上島彩副會長(右)

 頒獎時因為每個奬項都是現金獎,讓會場氣氛更加熱鬧,楊立寧原本擔任頒獎人,因為獲得第一名也會形成自己頒給自己有趣的畫面,因此改由日總監事長洪麗華代為頒獎,餐會間也由創會會長林清治為大家說明高爾夫球台商盃的由來,並說明從第一屆開始幾乎都由上島彩提供參加獎,今年仍再度提供四國有名的烏龍麵作為參加獎,因此,會中決定未來再舉辦球敘將改由比賽獲得第一名者擔任下一屆球敘的執行委員長,三小時的餐敘在歡樂的氣氛中畫下了圓滿的句點。

林清治創會會長說明台商盃高爾夫球賽的由來
餐會紀念合影
餐會紀念合影

阪神虎今有望封王    大阪辦事處籲避免前往心齋橋、道頓堀

【大阪/綜合報導】日本職棒總冠軍系列賽正如火如荼進行中,阪神虎隊有望於今(4)日封王,取得冠軍,對此,我駐大阪辦事處於今日表示,冠軍出爐後,心齋橋、道頓堀等地易發生推擠意外和刑事案件,呼籲國人避免前往相關地方,以維自身安全。

阪神虎隊日前在中央聯盟封王,心齋橋即湧現慶祝人潮。(圖:翻攝自網路)

日職阪神虎隊是日本關西地區歷史悠久的職業棒球隊,其在1985年時曾贏得日職跨聯盟冠軍,取得「日本一」稱號,當時的大阪萬人空巷,球迷們聚集到心齋橋等地開始慶祝,期間不少人跳入道頓堀水道中,形成如今阪神球迷為人熟知的「奪冠跳河」傳統。

日職冠軍系列賽為「七搶四」制,在今日賽前,阪神虎隊已以三勝優勢(對手歐力士猛牛為二勝)搶先聽牌,因此今日取勝後,將直接贏得冠軍,對此,大阪著名觀光地心齋橋、道頓堀等預期將有大量人潮出現,大阪辦事處對此提醒到,心齋橋、道頓堀等地易發生推擠意外和刑事案件,呼籲國人旅客避免前往以上地方,以維自身安全。

跟隨明治貴族的腳步 探索那須鹽原歷史與自然

如果提到明治時代,是日本重要的歷史之一,當時為了近代化提出殖產興業政策,加速了日本各地的發展,物資運送也越來越興盛,像是會津(福島)到東京也因此有許多物資來往,進而讓原本被當作不毛之地的那須鹽原在明治時代的貴族帶領下,獲得了開發的機會,今天就一起來追尋明治貴族的腳步探索那須鹽原吧!

明治時期的貴族與那須鹽原的發展

山縣有朋紀念館

 就如同前面提到,那須鹽原的發展離不開明治時代的貴族,其中一位代表政治家就是山縣有朋,當時為了實施富國強兵,增加糧食的生產變成很重要的課題,因此讓那須鹽原獲選開發成大規模農場,而山縣有朋當時赴歐美視察時,受德國的貴族農場感動,進而也加入開發那須鹽原地區行列。

 而山縣在明治42年時,在小田原打造了別墅「古稀庵」,建築物也有獨特的風格,除了能在木門上和各房間等看到山縣名字首字的A、Y,二樓客廳和走廊之間的玻璃為了透風,還做成可以旋轉式的,但後來因為關東大地震受損,才將古稀庵移到位於那須鹽原的農場旁,現在則做為紀念館,陳列山縣的遺物和文書等,讓一般人可以從展示品中感受到明治時代貴族的生活。

松方別邸萬歳閣

 松方別墅則是由松方正義所建,當初同時做為一旁牧場的事務所用,建築風格也相當有特色,一樓是石造二樓則是木造,但後來之所以被稱為萬歲閣,是因為大正天皇還是皇太子時,曾到此入住過,當時剛好正值日俄戰爭,剛好攻陷遼陽的消息傳來,大家一同高呼萬歲,才又被稱為萬歲閣,只可惜屬於私人土地,一般人無法到內部參觀,只能遠遠眺望。

舊青木家那須別邸

 舊青木家那須別邸是山縣內閣期間擔任外務大臣的青木周藏的別墅,做為青木農場的事務所用,最大特色是該別墅由曾設計過台灣鐵道飯店的松崎萬長所設計,採用的德國風格的結構和屋頂,外牆則使用像是鱗片的板岩,別墅內還帶有塌塌米的房間,讓人能感受到當時和洋折衷的特色,而在別墅的不遠處還有一大片波斯菊田,讓這間別墅可以因為季節增添不一樣的風格。

 現在別墅內展示的青木周藏的歷史文獻和所使用過的東西,但如果想要更加體驗明治時代貴族的感受,館內還有租借當時貴族的衣服,可以讓你漫步在充滿藝術感的房間或是走廊時,像是進入時光隧道一樣體驗貴族的生活。

那須疏水

雖然那須鹽原的開發一部份是要歸功於貴族們自掏腰包買地開發,但一個地區的開發,特別是有關於農業就離不開水,但當時的那須鹽原極度欠缺水資源,因此才有那須疏水的建設出現,從那珂川挖通疏水口,並且在短短五個月期間挖掘了16公里長的水道,為那須鹽原提供充足的用水和灌溉水,而那須疏水也與安積疏水、琵琶湖疏水並列日本三大疏水,只不過現在看到的水路設施是後來再改建的,只能在不起眼角落看到被樹林包圍的舊取水口。

除了歷史的痕跡 還有那須鹽原的自然之美

大正浪漫街道

 說完了歷史,那須鹽原的自然之美也是不能錯過,首先要為大家介紹的是大正浪漫街道,是一條全長約為1.3公里的道路,路旁的樹木在春天時顯得鬱鬱蔥蔥,入秋後則變成火紅的楓葉,還有不少瀑布隱匿在山林中,或許有人會問自然美景跟浪漫街道有什麼關係,主要是因為從明治時代開始就有許多文人會造訪那須鹽原,因此在這條路上也有不少刻著文學作品的石碑,如果有機會造訪不妨下車走一小段,感受自然的美景和文學吧。

紅葉谷大吊橋

 紅葉谷大吊橋是橫跨鹽原水庫、全長320公尺的大吊橋,是日本最大規模的吊橋,如果在楓葉時期造訪,可以站在橋上欣賞倒映在湖面上的美景,以及滿山滿谷的紅葉,此外這座大吊橋也常被選為求婚的地方,因此也有情侶聖地的美稱,如果是跟著另一伴來到這的話,可以在橋頭與一對熊鷹一起拍照記錄美好時刻。

獨木舟體驗

 除了欣賞美景外,也可以在那珂川自由自在地體驗獨木舟,平穩的水流和穩定性高的獨木舟,就算是第一次體驗的朋友也能很快上手,還可以帶著各種大小的狗狗一同划獨木舟,在湖上享受自然美景,度過優閒的時光。 

吃美食泡溫泉 住飯店買東西都看這邊!

鹿之湯

鹿之湯是位於那須溫泉的源頭,約1300年前有位獵人狩獵鹿時,發現受傷的鹿在此泡湯,因此得名鹿之湯,且湯屋保有傳統樸素的木造建築,就彷彿時間停止似,在裡面泡湯有穿越時空的感覺,泉質屬於硫磺溫泉,也因為是源頭溫度特別高,分別有41、42、43、44、46、48度,可以依照喜好去泡,但要注意溫度太高的溫泉不宜泡太久,以免造成身體不適。

Epinard 那須飯店

 Epinard 那須飯店式綜合性度假飯店,裡面的設施除了有溫泉,還有游泳池、按摩、遊戲中心等,附近也有許多步道和高爾夫球場、滑雪場,且房型從家庭房到兒童主題房都有,晚上還會有固定的音樂演出,就連餐廳都有小朋友專區,很適合帶著全家大小一起來住上一晚。

那須花園Outlet

那須花園Outlet集結了數百家店鋪,許多知名國際品牌都買得到,此外還有專門販售當地新鮮蔬果、特產品的「Loco market」,不少當地人也都會專程來買菜,且不同於其他Outlet,那須花園Outlet顯得更加悠閒,不僅講究建築物美學,開闊開放的空間,再加上一旁綠化的環境和小朋友的遊樂區,就算待上一整天都沒問題。

NASU de SUNA

如果到了那須花園Outlet,那一定要試試NASU de SUNA的手工啤酒,是當地唯一的精釀啤酒的釀造所,同時店內也特別設置落地窗,讓你可以看到實際釀酒的過程,還可以一次品嘗IPA、淡啤酒等各種精釀啤酒,另外精釀啤酒收入的一部份也會做為當地的發展資金,目標是想將那須鹽原打造像科羅拉多州的波德一樣,令人想定居的城市。

最後如果到那須鹽原,也可以試試A Cowherd餐廳,選用當地牧場直送的敷島黑毛和牛,不論是牛排、漢堡排、燉牛肉等吃法都能選擇,不論味道或口感都不亞於常聽見的松阪、神戶、米澤等。另外如果想吃較為清淡的話,可以選擇柏屋蕎麥麵,是深受當地人喜愛的手打蕎麥麵,一進到店裡還可以看到磨蕎麥的石臼,各式種類型的蕎麥麵都可以依照自己的喜好去選擇。

桃園IMC訪日出町 交流企業赴當地擴展意見

【大分/綜合】桃園IMC於10月30日前往大分縣日出町拜訪,與町長本田博文、日出町商工會會長清家壽人等當地人士交換意見,希望能藉此發展全球化,同時也讓會員等了解日本當地狀況,交換企業赴當地擴展的意見,同時日出町也預定明年1月回訪桃園IMC。

紀念品互換

 這次的訪問起因是桃園IMC的成員有計畫想赴日發展,為了瞭解當地狀況,特別到日出町拜訪,由本田町長親自介紹日出町的特徵,以及其他半導體企業到該町的設廠等例子,同時本田町長也說,希望藉由這次的訪問,與桃園IMC建立長期的來往關係,另外町役場的職員也為桃園IMC介紹人口和產業構造的詳細資訊。

桃園IMC組團訪日

 桃園IMC會長王棟用則表示,這次出訪是希望能夠推動全球化,同時也很高興能與日出町的大家交流,會盡全力取得成果。牽起這次交流的IBC Public會長賀川洋則表示,就像台積電在熊本設廠一樣,和台灣企業的交流是非常重要的,希望雙方可以建立關係,在教育層面等有更深入的交流。

日台商務促進會總會 各界出席踴躍交流氣氛熱絡

【東京/採訪報導】日台商務促進會於11月3日在新宿京王廣場舉行總會,吸引不少僑領僑胞、日本各界人士參與,駐日代表謝長廷、僑務組副組長宋惠芸也出席共襄盛舉,同時也因為疫情結束,日台商務促進會特別邀請不少台灣業者赴日參加,加深台日商務交流。

今角友美會長致詞

 會長今角友美表示,在李登輝前總統、蔡英文總統的教誨,以及許多前輩和僑界先進的支持下,7年前成立了日台商務促進會,來幫助日本和台灣促進政治和經濟的交流,日台商務促進會不是只有單純的吃飯聊天,也會舉辦許多活動,繼續為台灣奮鬥,推動台灣和日本的商務交流。

駐日代表謝長廷致詞

 駐日代表謝長廷表示,台日雖然沒有邦交關係,但日本是台灣第三大貿易夥伴,台灣也是日本第四大貿易夥伴,去年雙方貿易總額達882億美元,且除了經濟方面外,台日也是共享自由、民主、人權等相同價值觀國家,並在危難時互相協助,是全世界的典範,希望將來雙方交流可以延伸到安全保障層次,一同守護亞洲自由和平,也感謝大家的協助,讓台日友好可以持續傳承。

參議院片山皋月致詞

 參議院片山皋月表示,今年因為半導體的交流前往台灣參訪,並見到賴清德副總統和許多位重要人物,也很高興透過這次會談,決定在宮崎縣會有半導體投資,如果未來未來有很好的方案,日本政府也很樂意補助,讓大家一起前進,也很感謝有台積電的投資,讓台灣和日本的經貿交流越來越熱絡,同時也活化熊本的發展,是很好的現象。

參議員石井苗子帶領大家乾杯

 隨後由還有日方企業代表和台灣企業代表上台致詞、副會長益本正藏進行活動報告,以及台日企業帶來商務交流資訊等,接著由參議員石井苗子帶領大家乾杯,宣告活動正式開始,用餐中大家也都互相交流,再加上多首台日歌曲,讓場面非常熱鬧,此外也特別準備了華航機票,透過猜拳大會抽取,讓場面顯得更加熱鬧。

現場交流熱絡
大家一同上台高歌
抽到華航機票的幸運兒

日華懇總會 分享訪台參與雙十國慶成果

【東京/採訪報導】日本跨黨派議員聯盟「日華議員懇談會」今年適逢成立50週年,為祝賀中華民國112年國慶,也組織了有史以來最大的議員訪問團參加雙十國慶。日華懇於11月1日舉行總會,介紹此次訪台的豐碩成果。

日華懇會長古屋圭司議員在開幕致詞表示,這次日華懇組織了史上最大的議員團訪問台灣,隨團議員人數接近50位。他們這次走訪了很多台灣的景點,也與幾位總統候選人見面,感受到台灣民主政治的熱情。這次在台灣受到很多人的歡迎,一直聽到「日本加油」的打氣聲,讓他很感動。在訪問團行程結束後,自己留下來參加玉山論壇,再度切身感受到台灣與日本有很強烈的連結。

日華懇回顧台日在疫情期間互助

駐日代表謝長廷致詞時說,日華懇今年參加台灣國慶的人數是各國最多的,讓他非常感謝。台灣與日本是享有民主主義、法治等共同價值觀的夥伴,特別是雙方的國會交流非常頻繁,促進了在經濟、外交、民間等交流,自己要在這裡特別祝賀日華懇成立50週年,未來台灣作為印度太平洋區域重要的一員,將持續與日本、美國等夥伴合作,為區域安全穩定貢獻心力。

日華懇今年適逢成立50週年

隨後的總會上,日華懇分別放映了兩部影片,回顧這次訪台參加總統府前國慶典禮,以及成立50週年紀念的短片。日華懇回顧了在疫情期間,台日之間彼此提供對方口罩、疫苗等醫療支援,並以「Friendship Forever」來詮釋兩國的關係。之後也提到了2022年日華懇成員從宜蘭眺望沖繩縣與那國島,以及2023年7月從與那國島乘船抵達台灣,展示兩國距離是如此相近的事實。

赤松健與古屋圭司會長一起展示蔡總統、賴副總統的似顏繪

在會議上,本身是知名漫畫家的參議員赤松健,向在場媒體展示自己贈送給蔡總統與賴副總統的人物素描,古屋會長也趁機分享當下蔡總統謙虛的表示,赤松健老師畫的比自己還好看的趣事,讓現場充滿愉快的氣息。

古屋會長接受媒體聯訪

古屋會長在接受台日媒體的訪問中指出,這次到台灣見到賴清德、侯友宜、柯文哲三位總統候選人,不論是哪個陣營都表達了台日關係的重要性,以及當選後希望與日本繼續增進關係的理念。他說民主選舉是民主主義的基點,台灣能夠保持對選舉這麼高的參與度,讓他打從心裡羨慕台灣人展現出來的民主素養。

當被日本媒體問及對「台灣有事等於日本有事」的看法時,古屋會長嚴肅的說,所謂的「台灣有事」是根基於防範現狀與區域和平被單方面的破壞,而他們的任務就是確保這件事情不會成真,也說他有信心不論是誰當選,台日雙方的關係都將持續友好發展下去。