僑聯總會海外理事會移師日本 200人參加場面盛大

【東京/綜合報導】華僑救國團聯合總會於10月15日舉行第17屆第4次海外理事會,此次理事會移師至日本舉行,由日本榮光聯誼會、橫濱台灣商會,以及僑聯總會日本分會主任周其德一同主辦,此次活動吸引海外各地僑胞專程前來日本參加,駐日副代表周學佑、橫濱辦事處處長張淑玲,以及旅居在關東地區的僑領僑胞約200人出席共襄盛舉。

僑聯總會理事長鄭致毅致詞

僑聯總會理事長鄭致毅致詞時表示,國家環境越來越惡劣,駐外單位越來越辛苦,但我們的心是相同的,愛我們的國家、愛中華民國,地球那麼大,今天能聚在一起除了是當地僑胞和代表處的協助,也因為我們心是相同的,同心同意才是團員,且這份心是金錢買不到的,大家要互相珍惜,現在駐外單位很辛苦,很多是我們僑胞要幫忙,由我們來衝鋒陷陣,讓一切的榮耀歸於祖國,為了中華民國我們繼續努力。

日本榮光聯誼會理事長、橫濱台灣商會會長河道台致詞

主辦這次理事會的日本榮光聯誼會理事長、橫濱台灣商會會長河道台致詞時表示,今天很高興能與全球的僑胞、理事們聚在一起,代表日本地區歡迎各位貴賓,雖然今天會場可能會覺得擁擠,但人多就是溫暖熱情,我希望未來全球的理事們為中華民國到世界各地去拼經濟,做為文化外交交流的橋樑。

副代表周學佑致詞

駐日副代表周學佑表示,非常開心來自五大洲七大洋的朋友遠道而來,自己也有好朋友這次來到日本。祝福大家身體健康、事業成功,也祝福我們國家國運昌隆,並大喊中華民國萬歲,獲得現場熱烈的掌聲。

僑胞們開心交流合照

理事會的感恩及歡迎晚宴在莊海樹博士的帶領乾杯下正式開始,來自世界各地的僑胞齊聚一堂,讓場面顯得熱鬧滾滾,大家也利用難得的機會交流、聯繫感情等,除了理事會議外,僑聯總會後續也安排了一系列的旅遊行程,讓來自全球的理事們可以享受日本關東地區的風景美食,也讓大家一同在這次的活動留下深刻回憶。

台灣紀錄片再傳捷報《平行世界》榮獲山形國際紀錄片影展日本電影導演協會獎

【東京/綜合報導】山形國際紀錄片影展頒獎典禮10月11日在山形市中央公民館舉行,台灣蕭美玲導演憑《平行世界》乙片榮獲「日本電影導演協會獎」,台灣電影再度於國際舞台大放異彩,讓世界看見台灣文化軟實力。

蕭美玲導演於頒獎典禮致詞(照片提供:國家電影及視聽文化中心)

文化部駐日台灣文化中心表示,本屆山形國際紀錄片影展是2019年以來睽違4年重啟實體活動,該中心主動串聯山形國際紀錄片影展與國家電影及視聽文化中心展開三方合作推動台灣專題,是山形影展唯一以國家為主題的活動。今年有來自世界各國的多部作品報名參賽,其中「國際競賽」單元有來自112國及地區的1,132件作品報名參賽,選出15件;「亞洲千波萬波」單元有來自67國及地區的1,002件報名參賽,選出19件作品。在2,000多部報名影片中,蕭美玲導演脫穎而出代表台灣榮獲「日本電影導演協會獎」殊榮,實為難得,文化中心主任王淑芳已代表部長向蕭導演表達祝賀之意。

蕭美玲導演獲獎後感性分享「2001年時我許了一個心願,要回到山形,因此我的心願已經完成了,真的沒有想到還能站在台上領獎。2001年時參加山形影展時遇到的志工、工作人員、導演,以及在香味庵認識的所有人都讓我感到很溫暖,山形給的這股力量,支持著我持續拍片12年。」影展期間蕭美玲導演也接受了日本NHK電視台訪問,在10月10日當地的新聞時段播出。

本屆山形國際紀錄片影展得獎者合影(照片提供:山形國際紀錄片影展)

《平行世界》是蕭美玲導演繼2007年《雲的那端》在山形國際紀錄片影展獲得「亞洲千波萬波」特別獎後的全新力作。本片拍攝時間跨距長達12年,剪接後製費時3年,主要以影像日記和LINE視訊影像記錄患有亞斯伯格症的女兒Elodie的成長歷程。導演即母親陪伴著女兒自我追尋、自我認知、尋覓出路的過程,影片勾勒母女生命旅程,情真意切。

山形國際紀錄片影展是亞洲第一個以紀錄片為主的國際影展,其強調獨立觀點、重視人文關懷與發掘潛力新秀之宗旨,鼓勵以紀錄片為媒介開拓影像風格與表現形式之創新精神,成為亞洲導演最嚮往的紀錄片聖地,亦為各國紀錄片從業者齊聚一堂互動交流的國際盛會。本屆活動日期為10月5日至12日,是2019年以來睽違4年重啟實體活動。

在日台灣原住民連合會組團返台 拜會原民會參加國慶活動

【東京/綜合報導】在日台灣原住民連合會於10月組團訪台參訪,並參加國慶活動,訪團於10月11日拜訪原住民委員會,主委夷將Icyang也特別親自接待,並感謝原住民連合會將原住民文化呈現給日本大眾,讓更多人認識台灣原住民。

夷將Icyang主委(右)與潘美如會長(左)(原民會FB)

 今年原民會補助原住民連合會在東京舉辦豐年祭,同時結合台灣festa辦理,將Lima原選的精選商品於活動現場展示,主委夷將Icyang也表示,原民會將持續支持原住民連合會在日本辦理原住民族文化活動,也鼓勵聚集更多的旅日族人,將台灣原住民族多元的文化呈現給日本大眾,讓更多人認識台灣原住民族 。

創會會長米田華繪盼繼續將各族傳統文化在日本傳承下去(原民會FB)

 創會會長米田華繪也表示,原住民族最能代表台灣,希望透過台日原住民族產業的結合、文化合作,將各族的傳統文化在日本傳承下去。

在日台灣原住民連合會參加國慶活動

 這次訪團也走訪許多地點,像是參加國慶活動及新莊區原住民傳統歲時祭儀活動等,潘美如會長除了感謝原委會的幫助和理監事的一起努力,也表示這次在日台灣原住民連合會返台之旅是大豐收而回,也感謝僑界的前輩們的支持和鼓勵,當我們在困難的時候給予指導,希望未來能繼續給予在日台灣原住民連合會支持。

在日台灣原住民會參加新莊區原住民傳統歲時祭儀活動

千葉中華總會慶國慶 嘉賓雲集氣氛熱烈

【千葉/採訪報導】千葉縣中華總會於十月十四日在幕張綠塔飯店舉辦112年國慶祝會。包含駐日代表謝長廷、僑務組副組長宋惠芸,友台日方人士則有眾議員田嶋要、參議員臼井正一、前法務大臣臼井日出男、千葉縣議員川村博章、千葉市議員向後保雄、千葉縣日華親善協會會長北川善剛等一起共襄盛舉,關東各地僑領也紛紛出席,超過120人一起歡慶中華民國國慶。開場眾人齊聲高唱中華民國與日本國歌,場面莊嚴盛大。

會長濱田裕子致詞

千葉中華總會會長濱田裕子致詞時,首先感謝在場所有人對千葉中華總會會務的支持。千葉中華總會歷史悠久,端賴各位華僑前輩的努力下,讓千葉中華總會跨越過無數的困難,成功搭建起台灣與日本友誼的橋樑。目前最重要的,就是要繼承前輩們的精神,繼續傳承給年輕世代,期勉大家能一起努力。

濱田會長表示,台灣與日本之間的羈絆甚至能與美日同盟比肩,兩國之間彼此互相尊敬、在困難的時候互相幫助,是最棒的合作夥伴,未來希望大家能同心協力,讓台日關係能深化發展。

駐日代表謝長廷致詞

駐日代表謝長廷表示,112年前孫文先生建立了中華民國,成為亞洲第一個民主共和國,但是基於歷史因素,幾經苦難後,才終於在台灣建立起健全的民主制度。他稱讚千葉的僑胞們長年來積極協助政府推展台日民間交流,是台灣與日本的友誼能夠如此堅固的幕後功臣之一。

眾議員田嶋要致詞

眾議員田嶋要說,很可惜今年還沒有機會到台灣走走。他認為要實踐和平不光是政府的責任,更是每個人要一起共同努力的目標,最近世界局勢非常不穩定,不少地域都陷入了紛爭,讓他體認到像今天這樣友好交流慶祝的場合是非常必要的。

參議員臼井正一致詞

參議員臼井正一表示,非常高興能受邀參加國慶祝會,自己在今年稍早曾經與家人一起實現了期待已久的台灣旅行,全家在台灣跑透透,十分盡興,也實現了去年參加111年國慶晚會時,曾表示疫情後要到台灣走走的心願。他也說,未來會持續推動台日關係的發展,在深化合作的同時,不讓台灣有事成為現實。

日本中華總會會長羅鴻健致詞

日本中華總會會長羅鴻健表示,正如謝代表與各位議員老師所說,建立人與人的連結是非常重要的。千葉中華總會長年與各自治體、千葉縣政府都保持良好關係,這與千葉中華總會歷任會長的活動脫不了關係,今天有這麼多朋友到場一起慶祝,就是最好的體現。

千葉縣日華親善協會會長北川善剛主持乾杯儀式
現場大家開心合照
濱田會長頒贈機票給中獎者

國慶祝會在千葉縣日華親善協會會長北川善剛主持乾杯儀式後正式開始。大家在享用美食之餘,也高興地暢談、交換彼此的生活近況。會中也舉辦了抽獎活動,現場來賓參加踴躍,整個慶祝活動在一片熱烈的氣氛下畫下圓滿句點。

台湾医療機器関係会社 MEDICAL JAPANに出展

日本最大規模のメディカル器材展示会「MEDICAL JAPAN」は10月11日から同13日、東京で開催された。台湾経済部国際貿易署、対外貿易発展協会が医療機器関係会社の13社を率いて出展した。

記念写真

対外貿易協会によると、日本は台湾第三大の医療機器輸出国で、2022年の輸出金額が4.6億米ドルに達し、市場の成長率は12%を超えた。今回の出展を通じて日台間の医療産業協力を向上する狙いがある。

出展した13社の中では、最先端の智慧医療や健康看護などを含む医療機器が展示され、初日の11日にはすでに100軒の関係者がビジネス相談に乗ったという。また同協会は報道資料で「今回台湾館では、西柏テクノロジーが開発した3D医療用映像技術や、長庚大学と明志技術学院が共同開発した超音波検査などの最新研究成果が展示されており、日本の大手企業、病院から評価されている」とアピールした。

東京台湾貿易センターの鄧之誠センター長が座談会を開催

東京台湾貿易センターの鄧之誠センター長は同11日に台日医療座談会を行い、台湾産医療機器のメリットについて説明した。現場では約60名の専門家が集まり、日台間の医療産業協力を巡って意見交換した。

四國華僑總會雙十國慶升旗典禮 首度移師愛媛舉辦

【愛媛/綜合報導】中華民國留日四國華僑總會於10月9日在愛媛縣松山市湯神社廣場舉辦慶祝中華民國112年雙十國慶升旗典禮,這次也是首度移師至愛媛舉辦,大阪辦事處處長洪英傑夫婦、僑務秘書楊慧萍也專程出席與僑胞同賀,升旗典禮也吸引四國地區各地方政府、友台日方人士出席,再加上四國華僑總會還安排16面台日兩國國旗進場,讓場面顯得相當隆重。

僑胞和出席來賓們合影

 這次出席的貴賓還包括愛媛縣觀光文化部部長高岡哲也、香川縣交流推進部次長西尾徹、高知縣日台親善協會會長有田憲一、德島縣未來創生文化部副部長加藤幸一、愛媛縣議員帽子大輔、愛媛縣西條市副市長越智三義、愛媛縣台灣親善協會會長松本義雄、松山市議員大木健太郎等政要及僑學界約180人與會。

上島彩會長致詞

 會長上島彩在致詞時表示,台灣和日本在經濟文化上有深厚的連結,且雙方擁有自由、民主、法治與共同的價值觀,在災難時也會互相伸出援手互相幫助,這樣的台日關係是無法取代,也是世界上少有的典範,去年年底媛、高知及香川知事分別率團訪台,台日關係協會也組團來訪,以及高松桃園航線復航,在後疫情時代和經濟復甦的情況下,以此為契機讓台灣與四國、日本交流能更活躍、深化。

洪英傑處長致詞

 洪英傑處長致詞時對上島彩會長表示三個感謝,第一是近年來台日通婚,台籍新世代旅居在四國者越來越多,自從上島彩接任會長以來,透過舉辦活動持續凝聚僑胞的向心力,第二則是上島會長經常帶領幹部從事公益活動,關懷社福機構,對台日友好交流有很大幫助,最後則是近年來訪四國的台灣旅客增加,遇到急難事件時上島會長都放下手邊工作協助旅日國人度過難關。洪處長也向日本貴賓表示,台灣有能力也有意願為聯合國、WHO、CPTPP等國際組織做出貢獻,希望大家能多給予支持。

三太子演出

 活動中除了升旗典禮外,也安排專業的二胡演奏台日歌曲,以及三太子帶來精彩的演出,最後由副會長李明儒致閉幕詞,讓活動圓滿結束,而四國華僑總會從2020年起開始舉辦升旗典禮,之前分別在香川縣、高知縣舉辦升旗典禮,都獲得好評與肯定,今年移師愛媛後,上島會長也表示明年預計會移師到德島縣,讓四國各地都飄揚著中華民國台灣的國旗。