【Taiwan in Design Week】が2023年7月13日～1８日まで二子玉蔦屋家電で開催されます。。
台湾貿易センターは１８の台湾デザインを代表する企業を率いり、【Taiwan in Design】をテーマに、常に新しい文化発信を続けている蔦屋家電（二子玉川）で初めての商談会を開催いたします。今回のイベントを通して、日本のライフスタイル市場のビジネスチャンスを獲得し、日台交流を更に促進していきます。

【Taiwan in Design】は7月13日から18日までの6日間開催されます。13日から17日はクリエイティブなデザインとSDGsをテーマにした台灣の優れたブランド作品を鑑賞していただけます。イベント期間中、毎日１００個のささやかなプレゼントも用意し、多くの来場者のお越しをお待ちしております。

そして7月１８日には今回のメインイベントとなるB2B商談会を二子玉蔦屋家電２階で開催いたします。商談会では１８の台湾企業はそれぞれ最新のデザイン作品を紹介いたします。また今回で初お披露目となるブランドも多数含まれており、日本市場の進出のきっかけになることを期待しております。参加する台湾企業の多くは、今回の商談会を通して、代理店やOEMなど様々な形で日本企業と連携することを切に願っております。

【Taiwan in Design Week】では、文具、ギフト、インテリア用品、家具、およびホームフレグランス等を中心とした商品を展示しております。。台灣の優れたデザインやSDGs商品だけではなく、多数の精巧な工芸を駆使したデザイン商品もございます。例えば、2023年ドイツIFデザイン賞を受賞した真鉄デザイン社の「Mobellio」の「Saddle馬鞍椅」はその一例です。

また、土と木の工作室ブランドの「Tomood」は、台灣産の杉を使用し、伝統的な職人の籐技術を受け継いだトレイや本棚を製作しています。デザイン会社の「Douxteel」は、特殊な板金曲げや高品質な塗裝技術を駆使し月の盤やキャンドルスタンド、香水ボトル、ゴールドメッキのバラなどを製作しています。台湾を誇る工芸技術により、冷たく硬い金屬を柔らかい雰囲気をもつ、繊細かつ優雅なものに変えており、素材は再利用可能な金屬やガラスの廃材です。「Douxteel」の高級な食器はミシュランレストランやワイナリーにも愛されており、ゴールドメッキのバラは国賓への贈り物にも選ばれています。

「TaG」は、建築デザイン賞で常に上位を占めている企業です。現代の鉄骨建築をコンセプトに、筆、収納、水平儀を組み合わせたデザインで、日本のGood Design Awardデザイン賞を受賞いたしました。彼らの新作は、シンプルな外観、環境に配慮した素材、機能性を備えており、ヨーロッパでも大変注目を集めました。今回は日本初上陸であり、日本でも高い評価を得ることを確信しております。

今回は、開催場所を日本の若者中心に高く支持されている蔦屋家電にすることで、台湾デザインブランドをより多くの日本の皆様と交流することを期待しております。

7月１８日の商談会参加リンク及び詳しい情報は下記のリンクから検索していただけます。
皆様のお越しを楽しみにお待ちしております。
申し込みリンク→　https://www.surveycake.com/s/0Ywyy。
イベント詳細：https://taiwan-pavilion.taitra.org.tw/TIDJP，
Facebook：https://www.facebook.com/TaiwaninDesign，Instagram：https://www.instagram.com/taiwan_in_design/。
公式ウェブサイト：https://taiwan-pavilion.taitra.org.tw/TIDJP
Facebookのフォロー：https://www.facebook.com/TaiwaninDesign
Instagram：https://www.instagram.com/taiwan_in_design/
【お問い合わせ】
Taiwan Trade Center Tokyo
電話：0-3-35144700
電子郵件：tokyo@taitra.org.tw

【東京／採訪報導】台灣留日東京同學會與NPO組織OHAO Project合作，於7月16日舉行學習Fair＆台灣活動，教導小朋友們製作台灣料理，分享台灣的文化等講座，吸引不少人報名參加留日同學會也希望以此將台灣料理和文化等宣傳給更多日本朋友知道。

　這次活動主要內容是以台灣為主，首先留學生們先教導小朋友們如何製作滷肉飯和珍珠奶茶，其中還特別安排小朋友們體驗動手搓珍珠，讓每個人幾乎都玩得不亦樂乎，隨後則由留學生舉辦講座介紹台灣的文化，以及邀請演員兼導演大門嵩分享導演的工作心得等活動。

　駐日代表處教育組組長黃冠超也特別出席，他在致詞時表示，很多人提台灣，從以前爺爺奶奶輩的珍貴香蕉，到現在珍珠奶茶等，對台灣的印象逐漸在改變，但台灣與日本的友好關係從沒變過，不論是台灣的921大地震或東日本大地震的互相援助，以及疫情期間互相捐贈醫療物資和疫苗等，希望今天大家可以好好體驗台灣、更認識台灣。

　留日東京同學會會長廖秉睿表示，希望透過與NPO組織的合作，讓留學生們能有回饋日本社會的機會，同時也希望透過跨年齡層的交流，讓小朋友們能提前更認識台灣，了解台灣的文化，甚至是進而喜歡台灣，促進台日交流等。

　OHAO Project是以東京都港區為活動中心，成立於2022年，是因為鑑於新冠病毒襲擊日本，許多社會問題也進而產生，為了兒童的未來和常社區如何在緊急情況下發揮作為安全網的功能，才讓這個組織誕生，不僅開設兒童食堂等傳達生命的尊嚴和國際理解，也會與各個大使館合作，針對不同國家舉辦相關的活動等，希望能建立一個能夠彼此幫助的社區，無論是兒童、成人還是國籍。

　此外，留日東京同學會也特別感謝台北駐日經濟文化代表處的支持，以及觀光局提供許多台灣小禮品和台灣觀光資訊等，還有台灣新聞社贊助的飲料等，讓活動能更加圓滿完成。

【橫濱/採訪報導】橫濱台灣餐飲商工協會於7月15日，在橫濱中華街・四五六菜館別館，舉辦第17回納涼懇親會。現場除了會員們熱情參與出席外，也邀請到了台北駐日經濟文化辦事處橫濱分處的張淑玲處長、神奈川縣日華親善協會會長松本純、橫濱市議會的福島直子議員、橫濱台灣同鄉會會長余玉隆、日本林氏宗親總會會長林隆裕等嘉賓到場，場面非常盛大。

橫濱台灣餐飲商工協會的張志銘會長表示，非常感謝這次大家的熱情參與。他表示，很高興除了許多熟悉的好朋友外，也很開心能看到許多年輕的新面孔。希望今天大家能夠一起盡情享用美食，彼此交流，戰勝炎熱的夏天。

駐日代表處橫濱分處張處長表示，非常高興能夠出席這次活動，很感謝張志銘會長在內，橫濱僑界的各位朋友持續支持政府，張會長的個人魅力也吸引了許多日本朋友喜歡上台灣。這次是橫濱台灣餐飲商工協會從舊名橫濱台灣餐飲聯誼會改名以來的首次活動，未來也期許在張會長的帶領下，橫濱台灣餐飲商工協會的發展能夠蒸蒸日上，繼續為台日交流做出貢獻。

張處長也提到，剛好從今天，橫濱台灣祭也正式起跑，在18日還會舉辦免費贈送600顆新鮮台灣芒果的活動，呼籲大家一起共襄盛舉。橫濱台灣同鄉會會長余玉隆也簡短致詞，感謝橫濱台灣餐飲商工協會的邀請，最近地球氣候越來越熱，大家一起品嚐好吃的料理，享受美好的一天。

橫濱市議員福島直子致詞時除了感謝張會長熱情邀請自己外，也感謝在場各位朋友讓橫濱與台灣的交流更加活潑，希望未來能繼續推動台灣與橫濱的關係。前眾議院議員，目前擔任神奈川縣日華親善協會會長的松本純表示，自己非常贊同張處長的說法，台灣與日本的友好關係仍然在繼續深化，自己周圍很多朋友都很喜歡台灣。今天非常感謝張會長邀請，希望大家都能用美味的料理一起度過愉快的時光。

在簡單隆重的開幕儀式後，懇親會也正式開始。大家趁著難得的機會，彼此聊天串門子，場面相當熱鬧活潑。活動中也特別準備了包含台灣芒果、電動滑板車在內的豪華抽獎活動，邀請現場來賓一起同樂，抽獎時歡聲不斷，大家都非常投入。得獎者都開心的拿著獎品拍照，所有人都滿載而歸。

活動的尾聲，大家也一起拍攝了團體合照，在張會長的招呼下，滿面笑容的比出讚，象徵整個活動的完美收尾。整個活動結束後，彼此依依不捨的互相告別，讓活動劃下完美的句點。

【東京／採訪報導】日本中華聯合總會於7月15日舉行第四十屆會長選舉，由橫濱華僑總會推薦的羅鴻健獲得一致同意接任會長一職，駐日代表謝長廷、僑務組副組長宋惠芸也出席見證，羅鴻健會長也表示會加強各地華僑總會的良好關係、協助政府推動外交工作、栽培年輕人。

　首先由第三十九屆舉辦最後的會員大會，結束後就隨即舉行第四十屆會長改選，這次僅有橫濱華僑總會推薦的羅鴻健一人同額競選，經選務委員會說明後，獲得全體一致同意，接任第四十屆會長，同時也舉行第四十屆第一次的會員大會。

　第三十九屆會長朱恭亮表示，很感謝大家的支持，讓兩年任期能圓滿結束，雖然過程有很多辛苦，但因為中華民國和日本沒有邦交關係，所以我們要到各地去跟議員等政要交流，月底將會在代代木舉行台灣FESTA，這次也會與東京都合作，像這樣政府無法做的事情，就必須靠民間的力量，第四十屆總會長交接也圓滿完成，真的很感謝大家，也要感謝代表處的協助。

　第四十屆會長羅鴻健表示，日本中華聯合總會是歷史悠久、在日本最大的華僑組織，也是日本最大的華僑家庭，我常在想日本中華聯合總會的使命是什麼，能對華僑最有幫助的是什麼，能跟會員代表討論這些問題，是我當會長的最大願望，今後我在任期中會加強日本各地華僑總會之間良好關係、協助政府推動外交工作、培養青年人才。

　駐日代表謝長廷表示，感覺時間過得很快，覺得朱會長剛接任，現在就卸任了，非常謝謝朱會長對台日關係的熱心與付出，新任的羅會長是師傅級的，經驗非常豐富，人脈也廣，接任會長我們也很放心，過去像在長崎許多台灣的產權都在台日斷交後被中國佔走，但像是東京卻沒有，就是因為靠華僑的關係，德不孤必有鄰，現在國際間也越來越支持台灣，也很感謝日本中華聯合總會支持政府，可以期待未來在羅會長帶領下發展越來越好。

　在晚間的懇親會中，來自日本各地的華僑們也用難得的機會互相交流，新舊任會長也紛紛逐桌感謝大家的支持，此外也特地安排了橫濱中華學院的舞獅表演，炒熱現場氣氛，也讓這次活動圓滿落幕。

【東京／採訪報導】日本中華聯合總會青年部於7月15日舉行第四屆最後一次會議，並同時舉行部長改選，最後由新垣昌人接任第五屆部長，新垣部長期許能讓聯合青年部更加活躍，並透過年輕人的觀點與想法，讓活動品質更加提升，希望大家繼續給予他支持。

　在第四屆最後一次會議中，除了報告近期的活動外，也承認了四位新參加的青年部成員，並頒發感謝狀給年齡屆滿要從聯合青年部畢業的成員，會議結束後，因僅有新垣昌人一人同額競選，經過眾人同意後，新垣昌人接下第五屆部長一職。

　又井公久部長表示，很感謝大家的支持，特別是在之前疫情期間都願意配合，現在要卸任了，有許多回憶都不斷湧現出來，但接下來會有新的也會活動，不論是謝大使的演講會或是與台商會青商交流會等可以嘗試看看，期待今後新垣部長帶領大家舉辦青年部風格的活動，最後也感謝這六年間大家的支持。

　新垣昌人部長表示，很感謝大家支持讓我能接下部長一職，照過去參加聯合青年部的經驗能感受到，青年部的重要性與責任，接任部長也是全新的任務，今後會盡全力協助促進僑會的發展與羈絆，同時也會擴展聯合青年部的活躍，協助推動全國各僑會活動或文化交流，以及各僑會的交流，並善用社群軟體等，建立情報共有和意見交換平台，並且重視年輕人的想法和觀點，改善制度和計劃，讓青年部活動品質能更加提升，希望大家能繼續給予我支持。

　副組長宋惠芸表示，這六年來又井部長辛苦了，即便在疫情期間，又井部長還是舉辦視訊會議維持會務的推動，同時也舉辦謝長廷大使的講座，也與青年部四處奔波協助各僑會舉辦活動，真的很感謝大家，也能感受到新任新垣部長協助華僑活動和推動青年部的決心，期待新垣部長能展現領導能力，帶領聯合青年部更上一層樓。

　顧問錢妙玲表示，很高興能陪伴聯合青年部走到現在，我也參加過很多會，青年部可以說我看過是最團結的，這也要感謝又井部長的領導，六年又井部長辛苦了，我也與新任的新垣部長認識十幾年，他是非常優秀的人才，希望未來有機會新垣會長可以帶領青年部與台商會的青商會交流，也期待聯合青年部的大家未來會更加活躍。

　選舉完後，也立即召開第五屆第一次的總會，由新垣昌人部長報告成員名單和執掌的工作內容等，中午也邀請青年部的朋友一同用餐，讓大家能互相交流聯繫感情，此外青年部也在日本中華聯合總會舉辦的懇親會中，由駐日代表謝長廷見證交接。