日總訪熊本縣副知事木村敬與商工會 熱絡討論共盼促進雙方交流

【熊本/採訪報導】日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲於6月20日帶領理監事前往熊本拜訪副知事木村敬、熊本商工會議所、熊本縣商工會聯合會,討論將於8月28日舉辦的熊本商工交流會,不僅熊本熱烈歡迎日總的來訪,也提出不少想了解關於台灣的事,或是商機方面等資訊,交流非常熱絡。

交流一景

 日總首站先到熊本縣商工會聯合會拜會會長笠愛一郎,除了說明該會組織概要和熊本商工會的概況,對於日總將組團來與熊本交流,也表示非常歡迎,甚至也有意願與日總一同主辦,雙方也針對活動細節進行詳細的討論,都希望能以此為契機擴大台灣與熊本的交流。

左起大倉仲洋副總會長、笠愛一郎會長、錢妙玲總會長

 笠愛一郎會長也笑稱,最近因為與台灣的交流越來越多,不論是手中或是名片盒的名片都是台灣人的,對於台積電到熊本設廠,並且會有近千人的台灣人進駐,對熊本來說是件大事情,我們也必須認真考慮熊本的國際化,並積極與台灣交流等。

拜訪熊本縣商工會聯合會紀念合影

 隨後日總一行則前往熊本商工會議所拜訪會頭久我彰登,該會一直以來與台灣保持良好合作,甚至日前才與台北市進出口商業同業公會和熊本縣商工會連合會一同簽署合作備忘錄,並計畫在今年10月舉辦台灣物產展等活動,擴大與台灣的合作關係。

左起大倉仲洋副總會長、久我彰登會頭、錢妙玲總會長

 久我彰登會頭也提到,伴隨著台積電工廠的到來,為熊本各市町村帶來新的動力,同時也需要更多新的力量,再加上也會有許多台灣人進駐到熊本,需要與台灣更多的交流。此外久我會頭也提出許多關於台灣的相關問題,錢妙玲總會長和理監事們也踴躍回答,讓現場討論非常熱絡。

拜會熊本商工會議所紀念合影

 最後日總一行前往縣廳拜會副知事木村敬,木村副知事也樂見日總與熊本當地商工會交流,而對於未來越來越多台灣人移居到熊本,縣廳也有規劃提供生活支援的計畫,屆時希望日總也能提供意見,讓台灣人能更快融入熊本,同時未來華航等航空公司也將直航熊本,相信熊本與台灣的商機交流也會增加不少,屆時也請日總多多指教。

木村敬副知事致詞

 為了讓更多人能認識熊本,木村副知事也表示縣廳這邊也願意派出營業部長「熊本熊」參與在日本舉辦的台灣相關活動,只可惜8月28日有其他公務在身無法出席外,若在東京或九州有台灣的活動,熊本熊也能出席,錢妙玲總會長也立即邀請熊本熊參加7月30日將舉辦的第二次理監事會後的懇親會,木村副知事也馬上答應。

左起錢妙玲總會長、木村敬副知事、大倉仲洋副總會長

 此外日總也與木村副知事討論了許多如果台灣人移居到熊本後,可能會遇到的問題,像是熊本沒有台灣的早餐文化等,特別是木村副知事多次造訪台灣,體驗過台灣的文化,擔心台灣人無法習慣,對此錢妙玲總會長和理監事們都提出不少對策等。

錢妙玲總會長致詞

 錢妙玲總會長表示,這次的拜訪行程可以說非常成功,不僅是為8月28日舉辦的熊本商工交流會做事情準備,同時也能透過與熊本當地的交流,協助解決他們的需求或問題,讓日總能做為台灣和熊本交流的重要橋樑,同時也能為台商朋友帶來更多新商機資訊等。

拜會熊本縣廳一景

華僑相關新聞請見:

日總舉辦日本台商台企聯誼會 促進台商台企交流

日總青商會座談會 了解台商發展與展望

日總總會長錢妙玲率團訪菊池市與合志市 盼未來促成與熊本各地交流

潘親御赴日舉辦「電影交流會」 作品精湛博得滿堂彩

【大阪/張文瑜特稿】臺灣知名新銳演員潘親御近日遠赴日本,17日在大阪中華總會舉辦「台灣映畫日台交流會」,現場放映由潘親御主演的作品《令》及《雙人故事》,他本人也親自到場,除為大家介紹這兩部作品,也表示希望能透過這樣的活動促進臺日交流,而作品中演員精湛的演技,也博得現場觀眾的滿堂彩和一致好評。

活動中播放由潘親御主演的《令》和《雙人故事》兩部短篇電影

潘親御表示,提起自己的人生軌跡,從被導演楊雅喆和製片李烈挖掘以來,自己也出演了相當多的作品,他除了感謝以外,也在其中累積了不少經驗,曾出演包括《囧男孩》、《雨過天晴》、《無法辯護》等作,這次則帶來了兩部,同樣由自己主演的短篇電影與大家分享;而他這次來到日本,造訪了日本很多地方,覺得食物很好吃,自己也感受到臺日兩地生活步調的差異,令他新奇的同時也感到開心。

日本的食物和生活步調等皆令潘親御感到新奇開心

對於這次活動為何會選擇這兩部電影來做放映,潘親御則說,之所以選擇《令》是因為其中有「八家將」的元素,而八家將是臺灣非常獨特的文化之一,他知道日本有相當多的廟宇,也希望能藉此來做交流,另一部《雙人故事》則是在臺北西門町拍攝,他認為西門町本身就帶有些許「日本味」,覺得日本觀眾也應該會喜歡,因此特別在這次活動中與大家分享。

現場觀眾觀影津津有味 又彷彿若有所思

《令》講述了一位懷抱上大學夢想的家將團少年,偶然間得到一次參加藝術大學獨招機會,但是考試時間卻卡到出陣,在夢想與現實的衝突中徘徊,他將如何抉擇;《雙人故事》描寫了橫跨城市與太空冒險的兩人,為獲得女孩芳心和學校展覽門票,受盡最純粹的愛與性的折磨的故事。兩部作品劇情緊湊、高潮迭起,獲得觀眾一致好評和掌聲。

電影交流會後大合照

【台湾ニュース】世界競争力ランキング 台湾は6位 日本は過去最低35位

スイスのビジネススクール、国際経営開発研究所(IMD)が6月20日、2023年の「世界競争力年鑑」を公表した。対象となった64カ国・地域の中、台湾は5年連続で順位を上げ、2012年以降で最高位の6位となった。

報告書は「経済状況」、「政府の効率性」、「事業の効率性」、「インフラ」の4つの指標の評価を合計して格付けた。1989年から毎年公表されている。

台湾は「政府の効率性」で前年の8位から6位に上昇。「事業の効率性」では6位から4位、「インフラ」でも13位から12位に順位を上げた。「経済状況」のみ11位から20位に後退した。

台湾の国家発展委員会は「事業の効率性」の項目について「『生産性・効率性』や『金融』、『経営慣行』、『姿勢と価値観』などが向上した」と説明した。一方同委員会は「労働市場」は順位を8つ落として25位になったことについて「移民労働者や外国人ハイレベル人材などで振るわなかった。今後も引き続き人材を引き留める政策を強化する」と方針を提示した。

日本が史上最低の35位に(写真:中央社)

なお日本は昨年の34位から1つ順位を落とし、過去最低の35位となった。日本メディアによると、経営に関する分野で「企業の機敏性」や「ビッグデータなどの活用」が最低の64位だった。

また「政府の債務総額」など、財政関連項目の評価も低く順位低迷の要因になっていると判明。日本の課題としては「高齢化、低い給与、中小企業の生産性不足」などが記されている。

デンマークは2年連続1位を獲得。これにアイルランドとスイスが続いた。アジアではシンガポールがトップ(世界4位)だった。人口2千万以上の国・地域として台湾が3年連続で1位となった。

台湾ニュースの関連記事はこちらに参照してください:

【台湾ニュース】日本向け輸出額が過去最高 半導体産業が主因

【台湾ニュース】蔡総統「まだ油断してはならない」2023年台湾の経済情勢を分析~新年の談話を発表

【日台友好】酔いしれた玉山銀行の「心の絆」コンサート

台湾の大手銀行の一つである玉山銀行(黄男州会長)が6月10日、福岡・天神のアクロス福岡で「心の絆」コンサートを開催し、九州・山口の各地から約1,700人の聴衆・参加者を集め、日台友好を盛り上げた。

玉山銀行は今年下半期に日本で二番目の支店となる福岡支店を開設する。将来的に玉山銀行は便利且つ質の高いサービスを提供するだけではなく、九州と台湾の人材、経済、芸術などの分野においても、交流と協力を更に促進する。九州のほぼ中央に位置する熊本県には世界最大規模の半導体製造会社である「台湾積体電路製造(TSMC)」がSONY及びデンソーと合弁で新工場を建設中であり、台湾大手の半導体企業及び金融機関の九州進出により、日台経済と貿易関係が一層緊密になることが期待される。

合唱に合わせて日台両国の旗を振る進行役の行員たち

今回のコンサートは、行員の演奏と合唱を通じて玉山銀行の心を知ってもらい、台湾と九州・山口の人々との絆を深めようとするもので、台湾の本支店から約100人の合唱団と経営者たちが福岡にやってきた。

アクロス福岡の舞台に並んだ合唱団の演奏と歌声は素晴らしく、指揮者を含めて全員が銀行員であることを進行役から紹介された時は、会場から一瞬どよめきが起きるほどだった。

「阿里山之歌」、「フォルモサへの賛歌」から始まり、日本でよく歌われる「千の風になって」が流れると観客の肩が小さく左右にリズムをとって舞台と同化する様子が見られた。舞台に立つ合唱団の人々のハーモニーと控えめな仕草が好感を呼んだようだ。

若いエネルギーでコンサートを盛り上げた筑紫女学園高校のコーラス部(上)と姪浜中学校吹奏楽部(下)

合唱団の落ち着いた声のあと、筑紫女学園高校のコーラス部と姪浜中学校吹奏楽部の合唱・演奏・ダンスが続き、今度は若いエネルギーが観客を魅了した。

その後を再度玉山銀行の合唱団が引き取り、「Together we are one」、「祈り」、「花は咲く」と続けた時は、あちこちでハンカチを取り出す姿も見られた。

アンコール曲は美空ひばりの「港町十三番地」の中にいくつかの歌を挿入したもので、編曲の素晴らしさが光っていた。

帰り道で観客がコンサートを振り返り、「一生懸命勉強して、日本語をあんなに上手に歌ってくれて感動した」とか、「まだ耳の奥に余韻が残っていて今夜は寝付くのが遅くなりそうだ」と話すのを聞くと、日台の心の絆は十分に築くことができたようだ。

日台交流の関連記事はこちらに参照してください:

【日台友好】萬眾注目 台北愛樂來日傳唱印象台灣

【日台友好】六本木藝術家之夜!金馬獎得主台灣藝術家張徐展來日參展

【日台友好】玉山銀行会長インタビュー「合唱団結成のいきさつと活動」

2023日本國際觀光商品設計競賽 各國優質伴手禮齊聚一堂

【東京/採訪報導】一般社團法人日本國際交流協會與台灣文化祭實行委員會於6月18日一同舉辦2023日本國際觀光商品設計競賽,集結台灣、越南、印尼、泰國等優良伴手禮一同角逐比賽,同時也吸引不少日本民眾和日本業者到場。

各式各樣台灣優質伴手禮齊聚一堂

 這次比賽集結了數十家來自各國的業者和選手,在東京車站旁的KITTE丸之內,比賽項目分為食品類和非食品類的觀光伴手禮,主要評測伴手禮的創意性、推廣性、實用性等,並請來專業的評審評分,評審在辦獎前的致詞時還提到,參賽的作品都比想像中更加優秀,讓評審團隊大傷腦筋。

主辦單位頒發感謝狀感謝豐前市的協助、由市政顧問馮彥國代表領取

 此外這次比賽也獲得各界支持,包括福岡縣豐前市市政顧問馮彥國、日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲、一般社團法人日本華商經貿聯合會會長陳慶仰、在日台灣原住民聯合會會長米田華繪等人都專程出席給予選手勉勵,並頒獎給選手們。

日總總會長錢妙玲頒獎給獲獎選手
一般社團法人日本華商經貿聯合會會長陳慶仰頒獎給獲獎選手

 日本國際交流協會理事長李奇嶽受訪時表示,台灣有非常多名產,設計也非常精良,且大家對日本市場都很有興趣,而包括越南、印尼、泰國、美國等都被競賽吸引,有組隊伍前來參加,希望透過這樣的競賽促成交流,讓所有的優質產品能聚在一起互相交換意見。

李奇嶽理事長致詞

 李奇嶽理事長也說,同時也能讓日本朋友、貿易商、通路商前來觀摩、了解這些優質伴手禮,進而激發出新市場,這次就已經有參賽隊伍與日本方在接洽該如何將產品運來日本販售,未來也會多多舉辦這樣的競賽活動,讓優質產品有展現的舞台。

競賽配合台灣文化祭舉辦,吸引不少日本民眾前來

日本華商總會再辦烤肉大會 盼促進華僑各世代交流

【東京/採訪報導】日本華商總會於6月17日舉辦去年大受好評的烤肉大會,希望可以持續促進各世代的華僑交流,吸引不少僑胞報名參加,橫濱辦事處處長張淑玲、駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸也受邀出席,日本華商總會也宣傳7月將舉辦的代代木台灣FESTA,邀請大家一同共襄盛舉。

林冠銘理事長致詞

 日本華商總會理事長林冠銘受訪時表示,去年為了慶祝僑委會九十周年,首度舉辦烤肉大會,獲得不少好評,並希望今年能再度舉辦,而從今天大家的肯定,預計明年也會持續舉辦,同時最主要的目的也是希望能促進華僑跨世代的交流,因為日本華商總會成員包含華僑一世二世三世,希望透過舉辦烤肉大會來促進大家交流。

乾杯儀式

 林冠銘理事長也說,日本華商總會今年也將於7月28日、29日、30日再度舉辦台灣FESTA,今年東京都也作為後援,屆時東京消防廳音樂隊也會出席演出,此外也有與在日台灣原住民連合會合作,帶來精彩的原住民舞蹈演出,希望大家可以踴躍捧場支持。

僑胞們也合影留念

 謝延淙組長在活動開幕致詞時也說,很高興看到日本華商總會舉辦烤肉大會,提供場所讓華僑一世二世三世交流,希望出席的年輕人可以多多親睦交流,交換情報,一個人來到這可以認識很多人,彼此互相交換名片、交換聯絡方式,促進日本年輕世代更加團結。

僑胞們開心烤肉
張淑玲處長也出席與僑胞交流(右2)

 雖然最近正值日本梅雨季節,但烤肉大會卻是難得的大晴天,大家也卯足全力烤肉共飲,讓場面變得熱鬧滾滾,此外林理事長也特別感謝中國國民黨、留日東京華僑總會、華僑協會總會日本分會、日本林氏宗親會、僑務委員洪益芬、東永商事等僑胞的熱情贊助等,讓活動可以順利舉行,橫濱辦事處處長張淑玲也專程到場,與僑胞們交流連繫感情,讓活動在愉快的歡笑聲中畫下圓滿句點。

現場熱鬧滾滾