大阪中華總會新年會 謝大使妙語不斷逗樂嘉賓

【大阪/綜合報導】大阪中華總會於1月28日於大東洋飯店舉辦新年會,邀請許多大阪僑胞與嘉賓出席,現場氣氛熱烈。駐日代表謝長廷、大阪分處處長向明德、日本中華聯合總會總會長朱恭亮也都專門出席,讓大阪僑胞們感到非常開心。

駐日代表謝長廷致詞時展現絕佳幽默感,表示自己本來是預定參加29日的春節祭,照理說今天晚上是歡迎僑務委員會委員長童振源來日本訪問的前夜祭,慣例應該是大阪中華總會會長郭重信,以及大阪分處處長向明德來主持的,但國內因為內閣改組,讓童振源委員長的行程臨時取消,為了不讓受邀請的僑領失望,自己趕緊取消東京行程來「代打」,逗得現場來賓哈哈大笑。

謝大使致詞

話鋒一轉,謝大使提到自己50年前來京都大學留學時,國慶以及僑界的重要活動都已經在大東洋飯店舉辦,當時的老闆洪萬先生對留學生都非常照顧,讓人非常懷念。現在洪萬先生的事業已經交給他的兒子洪里勝信接手,洪里勝信也長期擔任大阪中華總會會長,現在則是名譽會長,父子兩代對僑界的熱心付出,讓人欣佩不已。

大阪分處處長向明德

謝大使回憶,50年前正逢日本與中華民國斷交,當年政治爭議複雜,有人不認同中華民國,當年的國慶餐會曾經發生衝突事件。回想起這件國號認同爭議已經過了半世紀,今天仍未解決,實在是一大憾事。但從另一個角度來看,當年不少人認為中華民國台灣危在旦夕,台日友好已成空談,現在看起來,兩國的實質關係卻遠比當初還要緊密,台灣這種堅韌的生命力,值得讓所有國人同胞驕傲。

日本中華聯合總會總會長朱恭亮
大阪中華總會會長郭重信

大阪中華總會總會長郭重信也感謝大家今天到場參加,並祝福大家新年快樂。現場氣氛非常熱鬧,彼此交換近況,歡笑聲不斷,畫下完美句點。

日本關西台商協會第14屆會長就任典禮 楊立寧獲肯定連任

【大阪/採訪報導】日本關西台商協會於1月29日舉辦2023年會長就任典禮暨新年會,由現任會長楊立寧接任第14屆會長,場面非常隆重,楊會長也期許能將商會持續傳承,而典禮後的新年會更是熱鬧滾滾。

第14屆會長就任典禮
會長楊立寧致詞

 會長楊立寧表示,感謝各位對我的肯定與支持,讓我有這機會為第14屆關西台商協會服務,回想疫情這兩年,沒辦法為貢獻和服務,但是在前兩週,各副會長和理事們已經發布今年一整年的活動預定表,接下來還有10項活動,懇請各位踴躍參與指教,而商會的核心價值,我認為是兩個字傳承,希望先進大老將我們的知識見識人脈等,再次的傳承給未來主人翁。

處長向明德致詞

 大阪辦事處處長向明德也出席見證,他除了肯定楊會長的辛苦,也提到去年我們是推動WHO日本47個都到府縣,已經有43個通過,今年開始重點目標放在CPTPP,目前47個都到府縣有14個通過,在我們大阪轄區有5個縣通過,今後還要再努力去推動通過,請台商會的先進共同努力支持來達成這個目標。

亞總總會長陳五福致詞

 亞洲台灣商會聯合總會總會長陳五福表示,由於疫情的影響,很多會務都以線上來推動,尤其我們這段期間,所有的會長必須靈機應變,來完成會務推動,所以在這兩年期間,每個地區會的會長,都是用盡腦汁推進會務,也期待關西台商協會會務會蒸蒸日上,推到新的里程碑。

亞總名譽總會長謝美香致詞

 亞洲台灣商會聯合總會名譽總會長謝美香則帶領大家進行乾杯儀式,她表示,我們一棒接一棒,棒棒都是強棒,希望我們關西台商協會在楊會長的帶領之下,大家更上一層樓。

 乾杯儀式後也宣告懇親會正式開始,除了美食佳餚外,日本關西台商協會也安排了抽獎活動,不僅有機票,光是抽獎獎金總額就突破百萬,抽獎時歡呼聲也不停歇,慶祝著高興中大獎。

台灣新聞社年輕人講座獲好評 駐日代表謝長廷分享自身經驗

【大阪/採訪報導】台灣新聞社在1月29日在大阪舉辦「日本工作經商甘苦談・風の時代へ」講座,邀請旅居關西地區的年輕台灣人參加,活動吸引超過50人報名參加,駐日代表謝長廷也專程出席與年輕人共襄盛舉,並以自身的經驗為例向年輕朋友分享,再加上分享者精彩的分享,成功讓活動獲得不少好評。

 這次除了駐日代表謝長廷外,大阪辦事處處長向明德、僑務秘書楊慧萍、日本台灣後援會會長陳天隆、僑務委員王輝生、日本中華聯合總會青年部部長又井公久也專程出席。

錢妙玲社長致詞

 活動由台灣新聞社社長錢妙玲致歡迎詞,她提到,在日本有兩大台灣的青年僑團,分別是日本中華聯合總會青年部、日本台灣商會聯合總會青商會,但有很多年輕人不知道這兩個僑團,因此今天辦這個活動目的除了是讓大家分享工作經驗外,就是希望讓大家知道政府一直很支持僑團、支持年輕人,也希望能為兩個僑會引入新血,吸引更多人加入。

駐日代表謝長廷用幽默有趣的口才分享,讓整場笑聲不斷

 駐日代表謝長廷致詞時首先介紹了自己的經歷和代表處的工作,像是急難救助,就分享了許多使用不恰當的案例,接著在自身經歷方面,謝代表也用自身經驗,分享擁抱理想而奮鬥的重要,但也強調必須凝視現實,調整方向,才不會變成不切實際的幻想,最後也提到參加僑界團體或組織有交友、學習和服務三個好處。而過程中謝代表用著幽默有趣的口才分享,讓整場笑聲不間斷。

向明德處長致詞

 處長向明德則提到,在日本是非常重視組織、團體的社會,你一個人在這邊單打獨鬥,人家不會理你,要跟僑會聯繫,加入僑會最好,因為團體的組織就是力量,另外向處長也提到,大阪辦事處的轄區包含二府十八縣,如果有需要辦事處協助的地方可以隨時聯絡,辦事處網站上也有很多訊息可以參考。

年輕朋友黃盈蓁上台分享自己經驗
胡智偉分享工作上的經驗談

 活動在謝代表分享完後,眾人一同合影留念,並歡送謝代表,隨後則由兩位旅居在關西地區的優秀青年黃盈蓁、胡智偉分享工作上的經驗談,內容也很廣泛,不論是公司的設立,對未來目標的設定,或是如何將自己的能力可視化,甚至是遭到社內暴力等之類時的應對方式都有,最後則由僑務秘書楊慧萍分享各種最新僑務資訊。

楊慧萍秘書分享僑務資訊
副社長林德偉致詞
又井公久部長帶領大家乾杯

 分享完後,則由台灣新聞社副社長林德偉致詞,以及由又井公久帶領大家乾杯,讓懇親會熱鬧開始,會中年輕朋友們都保握難得機會互相認識,也稱讚台灣新聞社這次舉辦的活動非常好,直到活動結束後,大家才不捨離去,回去的伴手禮除了有大阪辦事處準備的春聯等,還有日本關西台商協會會長楊立寧提供的鳳梨酥,而這次活動也要感謝日本關西台商協會青商會、中華民國留日京都華僑總會青年部、Taipan台日跨領域聯盟等協助,讓活動圓滿完成。

懇親會中大家交流熱絡

千葉縣中華總會新年會 現場溫馨感人迎新年

【千葉/採訪報導】千葉縣中華總會於1月28日舉辦新年會。隨著日本疫情逐漸緩和,大家終於可以放心相聚,讓所有人打開話匣子暢談,整場歡笑聲不斷。會長濱田裕子也感謝大家來參加,希望今年的活動能夠順利舉辦,並呼籲大家一定要來共襄盛舉。

濱田會長致詞

會長濱田裕子表示,很高興這次謝組長能專程前來參加。去年千葉縣中華總會成功舉辦國慶慶祝酒會,也邀請了很多貴賓出席。千葉縣中華總會也與當地政要保持良好關係,也受到千葉縣的重視。她期望今年的活動能夠恢復正常,順利舉辦實體線下活動,並表示今年的國慶慶祝會已經邀請了超過20位千葉縣議員參加。

謝組長致詞

駐日代表處僑務組組長謝延淙也受邀參加這次新年會。謝組長在致詞時先祝福大家新年快樂,感謝濱田會長以及千葉縣中華總會的各位僑胞對政府的支持,還有對台日關係的大力貢獻。他說,去年是虎年,國際形勢就跟老虎一樣變化很大,世界各地衝突不斷,希望進入新的一年後,能夠讓局勢緩和平安。

大家舉杯並祝賀彼此新年快樂
謝組長向濱田會長等千葉僑胞致贈感謝狀

新年會在乾杯後正式開始,大家在享用美食之餘,也高興地暢談著。由謝組長代表代表處,向濱田會長以及千葉縣僑胞贈呈感謝狀,祝福並感謝去年國慶慶祝會成功舉辦。

濱田會長展示總統題字的春聯
濱田會長贈送到場來賓春聯等禮物

在活動的尾聲,濱田會長也致贈大家春聯等禮物,祝福到場的來賓新年快樂,萬事如意,讓大家非常開心。活動在溫馨感人的氣氛下,畫下完美的句點。

活動中大家交換各自的近況,溫馨感人

東京台灣商工會交接 張素娥接任第24屆會長

【東京/採訪報導】東京台灣商工會於1月28日舉辦會長交接儀式,由第23屆會長藤田礼子交接給第24屆會長張素娥,活動非常熱鬧,張素娥會長也感謝大家願意給予機會,也會遵照自己的政見,將東京台灣商工會帶上更高峰。

第23屆最後一次理監事會

 這次活動先由第23屆舉辦最後一次理監事會後,並舉辦第24屆的會長選舉,會長僅由張素娥一人同額競選,經過政見發表和提問後,張素娥獲得全體理監事一致同意,接任第24屆會長,監事長則由蔡炎峰接任,並隨即舉辦第24屆第一次理監事會,會議中也討論了非常多內容等。

第23屆會長藤田礼子致詞

 藤田礼子會長表示,感謝第23屆理監事幫忙與協助,也歡迎第24屆新理監事的加入,擔任第23屆會長期間,幸好有亞總總會長陳五福擔任指導會長,才能把這些重責都圓滿完成,也讓青商部活動起來,在此感謝陳總會長,更感謝歷代會長及理監事的貢獻與付出,讓台商朋友有溝通交流的平台,張素娥會長僑界經驗非常豐富,相信她一定會帶我們更上一層樓。

第24屆會長張素娥致詞

 新任會長張素娥表示,在商會的這數十年來,除了曾有擔任過六年的副會長之外,也一直以監事長的角色看著東京台商會的成長、茁壯,在經過這些年後,很榮幸有機會接任會長,我覺得能夠擔任會長這份任務,並不是一個名號、一個稱號或頭銜,而是一份承擔的責任,至於台商會的團隊並不是我一個人的、而是在座每一位理監事們所成就出來的,希望能大家一起將台商會帶上更高峰。

李世丙副代表致詞

 駐日副代表李世丙也出席見證交接,李副代表表示,我們都知道藤田礼子會長這幾年勞苦功高,2021年接任到現在一下子就過了,這兩年的其間藤田會長也舉辦很多活動,我記得上一屆有提到說我們的平均年齡60歲已經降到50歲了,接下來我們會更年輕,有更多朋友會加入,期待我們張素娥會長帶領我們讓我們東京台灣商工會能夠持續維持動能,更加成長茁壯。

陳五福總會長帶領乾杯

 亞洲台灣商會聯合總會陳五福則帶領大家進行懇親會前的乾杯,他表示,感謝第23屆的藤田會長,在這兩年的疫情期間,面對多變化的會務運作,她都能夠很圓滿的讓我們會務沒有耽擱,順利推動,也辛苦她在這兩年間的服務,而張素娥在商會有20幾年的經歷,會務的經驗也非常道地,期待能繼續把東京台灣商工會會務推到新的里程碑,代表亞洲總會所有執行幹部,感謝東京、日本總會在12月1日舉辦的亞總總會時的付出,讓總會順利完成。

新理監事自我介紹

 晚間的懇親會也非常熱鬧,現場幾乎座無虛席,大家也利用難得的機會互相交流認識,這次也有不少理監事加入,成功為台商會注入新血,活動前也安排理監事做簡單的自我介紹,讓大家能更快融入台商會這個大家庭。

懇親會熱鬧滾滾

日台間の「姉妹都市」など提携は113件 謝長廷代表の着任後 倍増

熊本県益城町の西村博則町長が1月9日、台中市大甲区役所を訪れ、顏金源区長と友好交流協定を締結した(1月16日既報)。日台友好団体「日本李登輝友の会」の調べによると、この締結により日台の自治体同士による「姉妹都市」など友好交流の提携は113となった。

 第1号は1979年10月10日(台湾の双十節)に結ばれた青森県大間町と雲林県虎尾鎮による姉妹町の取決めである。次いで、82年10月の沖縄県与那国町と花蓮市の姉妹都市提携。2022年1月時点で、年ごとの提携数をグラフに示した。

 結んだ内容は「姉妹都市」「友好都市」「交流促進都市」「パートナー都市」「友好協力協定」「観光・教育交流教育覚書」などいろいろである。1つの自治体が、相手側の複数の自治体と提携していることも多い。群馬県は彰化県と友好協力協定を12年12月に結び、15年9月に経済友好協力協定へと発展させている。このような場合も2件と数える。

 年ごとの推移を見ると、2000年までは9件にとどまっていた。日本政府が外国人観光客誘致に積極的に取り組む「ビジット・ジャパン事業」を始めた2003年からポツポツと出だし、台湾人観光客が年間150万人近くになった2012年から急増している。

 特に、謝長廷・駐日台北経済文化代表処代表(大使)が着任した2016年6月の以降は、着任前の合計54件から、着任翌年には21件増など、着任後の5年半で倍増した。謝大使が日台の都市間の提携を積極的に推進したことが見て取れる。

 日本側の長野、群馬、熊本、三重など16県が、県として台湾側と友好都市などを結んでいる。

 一方、台湾側を見ると、それぞれ市内の区政府を含めて、台北市、高雄市、台中市、台南市という主要4市が、日本側の人気の相手になっている。

 2023年1月27日時点の日台間の自治体提携は以下の通り。「 」は締結した内容。締結順ではない。地名は締結当時のもの。出典は「日本李登輝友の会」。

【北海道・東北】           

北海道     旭川市=彰化県「国際交流協定」
北海道     津別町(網走郡)=ニ水郷(彰化県)「友好都市」
北海道     大樹町(広尾郡)=大樹区(高雄市)「友好交流協定」
北海道     白老町(白老郡)=秀林郷(花蓮県)「友好交流推進協定」
北海道     浦河町(浦河郡)=新城郷(花蓮県)「友好交流協定」
北海道     釧路市=花蓮市「友好交流協定」
青森県     大間町(下北郡)=虎尾鎮(雲林県)「姉妹町」
青森県     青森市=新竹県「友好交流協定」
青森県     青森県・平川市=台中市「友好交流協定」
青森県     青森県・弘前市=台南市「友好交流覚書」
秋田県     上小阿仁村(北秋田郡)=萬巒郷(屏東県)「姉妹都市」
秋田県     美郷町(仙北郡)=瑞穂郷(花蓮県)「友好町郷」
秋田県     秋田県=高雄市「際交流協力覚書」 
岩手県     盛岡市=花蓮市「友好都市協定」
山形県     山形県=高雄市「友好協力覚書」
山形県     山形県=宜蘭県「友好都市提携協力覚書」
山形県     山形市=台南市「好交流促進協定」
山形県     山形県=台中市「友好交流覚書」
宮城県     仙台市=台南市(台南県)「交流促進都市」
宮城県     栗原市=南投市(南投県)「国際友好交流協定」
宮城県     栗原市=南投市(南投県)「姉妹都市」
福島県     玉川村(石川郡)=鹿谷郷(南投県)「友好都市」

【関東甲信越】             

東京都     八王子市=高雄市「友好交流都市」
神奈川県   横浜市=台北市「パートナー都市」
千葉県     千葉県=桃園市「友好交流協定」
千葉県     成田市=桃園市「友好都市協定」
千葉県     富里市=頭紛市(苗栗県)「友好都市協定」
千葉県     木更津市=苗栗市(苗栗県)「友好協定」
千葉県     銚子市=桃園市「友好交流協定」
群馬県     上野村(多野郡)=卓蘭鎮(苗栗県)「姉妹都市」
群馬県     群馬県=彰化県「友好協力協定」
群馬県     群馬県=台中市「友好協力協定」
群馬県     群馬県=高雄市「友好協力協定」
群馬県     みなかみ町=台南市「友好都市協定」
群馬県     渋川市=社頭郷(彰化県)「友好交流協定」
群馬県     渋川市=員林市(彰化県)「友好交流協定」
群馬県     群馬県=彰化県「経済友好協力協定」
群馬県     桐生市=雲林県6自治体「友好交流覚書」
群馬県     片品村(利根郡)=永靖郷(彰化県)「友好交流協定」
栃木県     日光市=台南市(台南県)「観光友好都市」
栃木県     栃木県=高雄市「経済教育友好協力覚書」
山梨県     山梨県=高雄市「観光交流覚書」
長野県     長野県=高雄市「教育観光協定」
長野県     松川村(北安曇郡)=鹿港鎮(彰化県)「友好都市」
長野県     松本市=高雄市「健康・福祉・教育交流覚書」
長野県     長野県=彰化県「観光・教育交流協力覚書」
長野県     長野県・駒ケ根市=台中市「観光・教育交流協力覚書」
新潟県     佐渡市=高雄市「友好交流覚書」

【中部】             

富山県     射水市=士林区(台北市)「友好交流協定覚書」
富山県     氷見市=鼓山区(高雄市)「友好交流都市」
石川県     内灘町(河北郡)=竹北市(新竹県)「友好基本合意書」
石川県     加賀市=台南市「友好都市」
石川県     加賀市=高雄市「観光交流都市」
石川県     加賀市=鼓山区(高雄市)「友好交流都市」
石川県     加賀市=桃園市「友好都市協定」
石川県     小松市=彰化市(彰化県)「友好都市協定」
福井県     美浜村(三方郡)=石門郷(台北県)「姉妹都市」
福井県     南越前町(南条郡)=白河区(台南市)「友好交流協定」
静岡県     清水町(駿東郡)=苗栗市(苗栗県)「友好都市」
静岡県     浜松市=台北市「観光交流都市」
静岡県     西伊豆町(賀茂郡)=澎湖県「友好交流都市」
静岡県     富士宮市=台南市「友好交流都市」
三重県     三重県=新北市「観光交流協力協定」
三重県     伊賀市・志摩市=台東県「自治体間連携覚書」
三重県     三重県=高雄市「交流促進覚書」
三重県     三重県=台中市「国際交流促進覚書」
愛知県     名古屋市=台中市「観光友好都市覚書」
愛知県     名古屋市=台中市「観光パートナー都市協定」
岐阜県     美濃市=美濃区(高雄市)「友好交流協定」
岐阜県     岐南町(羽島郡)=三星郷(宜蘭県)「友好交流備忘録」
岐阜県     飛騨市=新港郷(嘉義県)「友好都市」

【近畿】             

大阪府     松原市=文山区(台北市)「友好都市協定」
京都府     京都市=台南市「交流推進協定」
京都府     京都市=高雄市「高雄協定」
和歌山県   和歌山市=台北市「交流促進覚書」
滋賀県     滋賀県=台南市「産業経済観光覚書」

【中国・四国】             

岡山県     岡山市=新竹市(新竹県)「友好交流都市」
広島県     尾道市=嘉義市(嘉義県)「友好交流協定」
広島県     呉市=基隆市「姉妹都市」
広島県     尾道市=台中市「友好交流覚書」
鳥取県     三朝町(東伯郡)=石岡郷(台中県)「交流促進都市」
鳥取県     鳥取県=台中市「観光交流協定」
鳥取県     鳥取県=台中市「友好交流協定」
鳥取県     若桜町(八頭郡)=横山郷(新竹県)「友好交流協定」
島取県     北栄町(東伯郡)=大肚郷(台中県)「友好交流都市」
島根県     松江市=台北市「交流促進覚書」
島根・鳥取県     中海・宍道湖駄山圏域市長会=台北市「交流促進覚書」
香川県     香川県=桃園市「交流協定」
香川県     高松市=基隆市「国際交流協定」
香川県     琴平町(仲多度郡)=瑞芳区(新北市)「友好交流協定」
徳島県     牟岐町(海部郡)=埔塩郷(彰化県)「姉妹郷町」
愛媛県     松山市=台北市「友好交流協定」
愛媛県     愛媛県=台北市「国際交流促進覚書」
愛媛県     愛媛県=台中市「友好交流覚書」

【九州・沖縄】             

福岡県     福岡市=台北市「起業支援交流覚書」
長崎県     東彼杵町(東彼杵郡)=和平区(台中市)「友好関係促進意向書」
熊本県     能本県・熊本市=高雄市「国際交流促進覚書」
熊本県     八代市=基隆市「友好交流協定」
熊本県     阿久根市=善化区(台南市)「友好交流協定」
熊本県     南阿蘇村(阿蘇郡)=東港鎮(屏東県)「国際交流促進覚書」
熊本県     益城町=大甲区(台中市)「友好交流協定」
大分県     大分県=台中市「観光友好交流連携」
大分県     大分県=台中市「友好交流覚書」
大分県     竹田市=田寮区(高雄市)「観光文化友好交流都市協定覚書」
大分県     中津市=台中市「自転車旅行と観光交流促進協定」
大分県     玖珠町(玖珠郡)=彰化市(彰化県)「友好交流協定」
宮崎県     宮崎県=新竹県「交流協定」
宮崎県     宮崎県=桃園市「友好交流協定」
宮崎県     高千穂町(西臼杵郡)=花蓮市「姉妹都市協定」
鹿児島県   出水市=埔里鎮(南投県)「姉妹都市盟約」
沖縄県     与那国町(八重山郡)=花蓮市(花蓮県)「姉妹都市」
沖縄県     石垣市=蘇澳鎮(宜蘭県)「姉妹都市」
沖縄県     宮古島市=基隆市「姉妹都市」