コロナ感染拡大・紛争に伴う市場経済リスクを回避 ~台湾タイル 大量に日本へ上陸~

近年の新型コロナウイルス感染拡大、及びウクライナ情勢の緊迫化に伴い資源価格の高騰、並びに為替による原材料価格の上昇など、市場経済はこれまでにない危機に襲われています。世界的に高インフレが観測される中で、日本経済も大きな影響を受けており、国内外で経済情勢が不安定となっております。

 弊社としては、仕入れ先を分散して安定的なタイル生産、輸入が必要であると考え、約7年前からベトナム、マレーシア、台湾とアジア圏全域でタイル製造が行える信頼できる工場を探してまいりました。私自身台湾の出身であり台湾・日本に貢献したいという思いの元、総合力の高い台湾企業を選定致しました。2000年から2020年にかけて、中国は飛躍的に経済発展を遂げました。一方で、中国では人件費や物価が高騰し、さらにコロナ隔離やロックダウンの影響を受けて更なるカントリーリスクが内在しております。もはや中国は世界の工場ではありません。

 そのような背景を踏まえて、中国から台湾への生産移管をすべく、台湾の莺歌にある企業と共に数多くの努力と苦労を重ねてまいりました。数十回に渡る台湾企業とのオンライン会議を踏まえて、サンプルのやり取りを重ねたのち、ようやく昨年より本格的に日本市場向けの出荷を開始することが出来ました。

台湾莺歌工場生産ライン(SACMI社製プレス機)

 当企業では約5年前にイタリア最大の設備メーカーであるSACMI社の最新式設備を導入しております。また、デザイン・釉薬はイタリアから直輸入しておりますので、イタリア製タイルと遜色ない仕上がりとなっております。複数サイズラインナップを有しておりますので、住宅並びに非住宅(商業施設・店舗)で幅広く活用出来るものと考えており、日本市場に複数商品を投入すべく戦略的に拡販してまいります。

 自身で会社を設立し、現在に至るまで数十年に渡って建材タイルをデザイン、開発してきた㈱ユニオンアートジャパンコーポレーション(日本聯合設計株式会社)、代表取締役社長の廣川啓智。日本を拠点にあらゆる製品にデザインを施し、価値のある商品を世界各国のお客様にお届けしています。

台湾莺歌工場生産ライン(TECNO FERRARI社製搬送ライン)

Design(デザイン)、Quality(品質)、Price(価格)

 この3つがそろって初めて、価値のある商品と考えます。国内のハウスメーカーと共同開発したタイルは、デザイン・色・質感の全てにおいて、お客様のニーズに沿った品質で製造・販売。これまで日本の建築業界から高い評価を得て広く使用されています。また、タイルの本場であるイタリアのデザインと、和紙や漆などの日本の伝統文化の融合を実現し、弊社にしか実現できないオリジナルタイルの製造もおこなってきました。現在、提携工場の主な拠点は台湾・中国であり、今後はアジア全域を視野に入れて準備を進めております。工場での生産管理から日本国内への輸入まで、すべて一貫で行うことにより、高品質でハイレベルなデザインの商品を、納得の価格にてご提供いたします。

 建材の中でもタイルは、日本に於いては玄関等の最初に人の目が触れる場所で使用される重要な建材です。弊社では日本の各種建築に合致したサイズ展開をし、日本国内の大手住宅メーカー各社に採用されております。弊社がタイルを供給し、国内にある積水化学の工場でこのタイルとユニット部のプラスチックとを結合させる事でユニットタイルの「クレガーレ」が生産されています。このユニットタイルは、ユニット部には雨が降っても水切りが可能な設計がされており、大手住宅メーカー各社のバルコニーやベランダで使用されております。タイル部分の生産については、デザインを㈱ユニオンアートジャパンコーポレーション(日本聯合設計株式会社)が担当し、台湾企業と手を組んで、年間数百コンテナ・年間数百万ドルのペースで輸入をしております。最初は少量での生産からスタートし、今では国内大手ハウスメーカー10社に採用される程の商品にまで成長しております。同商品は発売以来、一貫して高品質を維持しており、良品率は99.5%以上の数値を記録。バルコニー向けタイル「クレガーレ」(150角/RIENA・VALUE)は2003年に販売開始されてから現在に至るまで、累計販売枚数は1億5千万枚を突破しました。安定の品質と高いクオリティを保ち続ける「クレガーレ」は、今なおハウスメーカー様に採用され、ロングセラー商品として多くの施主様に愛され続けています。

累計販売枚数1億5千万枚 CREGARE (150角/RIENA・VALUE)(写真提供:積水化学工業株式会社)

 また、積水ハウス社の最先端・最高級の注文住宅であるシャーメゾンで採用されているタイルは、㈱ユニオンアートジャパンコーポレーション(日本聯合設計株式会社)が長年のデザインの経験を活かして開発した商品が使用されており、主な用途としては外庭やエントランスです。タイルは工場にて人工的に作られる為、山を切り開いて削り出される天然石とは異なり、自然環境への負荷が非常に少ない事がポイントとなります。弊社の石目調タイルは天然石と遜色のない意匠であり、同時にプレスによる立体成型を行っている為、肉眼での両者の判別は非常に困難な水準にまで既に達しております。環境保護の観点からもタイルは非常に重要な部材です。現在、台湾企業とタイアップして、最新のイタリア製インクジェットプリンター、大型プレス等の設備を導入し、あらゆるサイズのタイルを市場に投入しています。

600×300 グランドUAⅡ(写真提供:積水ハウス株式会社)

 昨今、台湾から中国への貿易規制が拡大されていると聞いております。弊社は台湾と世界の架け橋となるべく、まずは弊社オリジナル品の日本向け和風タイルの研究開発に取り組んでおります。世界に展開している日本食レストランなどで幅広く受け入れられるような和風タイルの販売を目指して、全力を挙げて取り組んでまいります。

㈱ユニオンアートジャパンコーポレーション(日本聯合設計株式会社)
代表取締役社長 廣川啓智


廣川啓智氏(黃啟智)来歴
台北市生まれ。台湾芸術大学を卒業後、大阪芸術大学へ留学。卒業後に、日本で起業し、デザインを中心に様々な事業を展開し、成功をおさめる。現在、日台商工交流会会長も務められ、日台間での企業交流を推し進めている。また、発展途上国に住む人々や日本及び台湾の貧困家庭、孤児院に日本製毛布を贈る活動も毎年行なっておられ、社会への奉仕も大事な仕事の一つとされている。

台北駐大阪経済文化辨事處 向處長(左)、楊秘書(右) ㈱ユニオンアートジャパンコーポレーション(日本聯合設計株式会社)本社前
向處長(左)、楊秘書(中央)

旅日本榮光會111年度忘年會盛大舉辦

【橫濱/採訪報導】中華民國日本榮光聯誼會在12月25日,於橫濱華正樓舉辦民國111年度忘年會,以榮光會理事長河道台、名譽會長李維祥為首的榮光會理事,僑務組副組長宋惠芸,以及關東地區僑界人士都專程出席。現場氣氛活絡,參加者彼此問候近況,一起喜迎112年的到來。

海外榮光聯誼會是由國軍退除役官兵輔導委員會輔助成立,由旅居海外的榮民弟兄組成,日本榮光聯誼會歷史悠久,成立於民國63年6月,每年在軍人節、春節等重大節日都會舉辦聯誼活動,今年為了祝賀僑委會成立90周年,也在春季舉辦企業參訪旅遊,對台日兩國交流貢獻卓越。

河道台理事長致詞

榮光會理事長河道台在開幕致詞中表示,原本國軍退除役官兵輔導委員會馮世寬主任委員計畫一起來共襄盛舉,無奈日本氣溫驟降,因擔憂主委身體狀況而未成行。今天是大家開心聚會的日子,感謝過去這段時間理事們還有各位朋友的熱情支持,讓榮光會活動能夠順利舉辦。他期許未來能夠有年輕一輩的朋友能夠出來,傳承旅日榮光會的悠久傳統。

僑務組副組長宋惠芸致詞

僑務組副組長宋惠芸表示,榮光會的各位前輩在年輕時投身軍旅保家衛國,為台灣、為國人同胞奉獻自己。旅居日本後,更是經常舉辦各種活動,默默支持中華民國。她代表中華民國政府感謝榮光會的各位榮民前輩,也祝福榮光聯誼會能持續壯大,繼續支持中華民國政府。她也藉此向僑胞傳達,過去受到疫情影響,僑委會知道許多旅日僑胞未能回到台灣,面臨除籍與健保問題。經過僑委會與健保署溝通後,在2023年6月底之前持台灣身分證件到所屬戶政機關辦理,即可立即恢復健保的使用,不需要再等半年,希望大家告訴大家。

中華總會總會長朱恭亮致詞

中華總會總會長朱恭亮致詞時表示,榮光會是非常重要、且具意義的華僑組織,很高興大家今天能齊聚一堂。雖然台日之間沒有邦交,但是守護得來不易的民主非常重要,榮光會的各位前輩過去為了這個理想拋頭顱、灑熱血,讓他非常感動。

亞總會長陳五福主持敬酒儀式

忘年會聚餐的乾杯儀式由亞洲台灣商會聯合總會總會長陳五福帶領正式開始。陳會長在致詞中,特別感謝所有僑胞的大力支持,讓前陣子的亞總大會能夠順利舉辦,令亞洲各地的台商見識到日本僑胞的團結向心。會中大家把握難得的聚會,繼續交流連繫感情,現場氣氛熱鬧滾滾。

現場氣氛熱烈,大家不斷合照
現場氣氛熱烈

宋副組長接受台灣新聞訪問時表示,榮光會是一個非常具有意義的組織,許多老前輩一輩子為國家犧牲奉獻,今天很榮幸能獲邀出席這項盛典,她感到很開心。名譽會長李維祥則表示,旅日榮光會受歷史因素,是最早成立的海外榮光會,他從前輩手上接下這個重擔,引領榮光會繼續前進,現在很開心看到河理事長能帶著大家進步,今天看到大家很開心,也希望未來能有青年才俊出來傳承。

活動的最後由李維祥會長出來致詞,感謝大家今天的熱情參與。大家齊聲清唱中華民國頌,並高呼中華民國萬歲,場面相當感人。活動也在美好的氣氛下,畫下完美句點。

HAPPY夢工房歲末餐會 與僑胞一同歡樂過聖誕

【東京/採訪報導】HAPPY夢工房於12月25日在隨園別館京橋店舉行慶祝聖誕節和忘年會,代表竜川媛今年也邀請許多支持HAPPY夢工房的僑胞們一同出席共襄盛舉,活動中除了各式各樣的佳餚外,也安排了賓果抽獎活動,幾乎是人人有獎,還有年糕和奶油花生酥做為伴手禮,讓大家渡過了快樂的聖誕節。

代表竜川媛感謝大家一直以來的支持

 HAPPY夢工房代表竜川媛表示,今年也要感謝大家對HAPPY夢工房的支持,特別是今年HAPPY夢工房在池袋、杉並區、淺草公會堂出店的時候,很多朋友都來支持捧場,因此想在慶祝聖誕節之際,舉辦忘年會來感謝大家,也希望讓大家能渡過溫暖快樂的聖誕節。

大家開心享用美食

 代表竜川媛也提到,要特別感謝葉山慈納、簡憲幸、李禾、廣田エミ、張春美、黑澤霞代子、紀秋美等提供了各式各樣的抽獎獎品,讓抽獎活動變得更加熱鬧,而且人人都可以抱著獎品回家。

紀會長帶領大家乾杯

 活動在世華日本分會會長紀秋美帶領乾杯後正式開始,在品嘗美食之後,HAPPY夢工房特別準備了賓果遊戲,只要成功連線就能抽獎,最後還有不少加碼獎品,讓現場的氣氛變得熱鬧滾滾,也為大家留下歡樂的聖誕節回憶。

抽中獎的幸運兒們

關西地區台灣留學生會舉行忘年會

【大阪/採訪報導】關西地區台灣留學生會於12月18日在大阪的大東洋餐廳舉行忘年會,有來自京都、大阪、神戶、奈良等關西地區的留台灣留學生近60人參加。駐大阪辦事處處長向明德及大阪中華總會會長郭重信、名譽會長洪勝信均出席參加。

向明德處長致詞
郭重信會長致詞

向明德處長致詞時勉勵留學生在努力學習知識的同時,不忘多結交日本友人,了解日本文化,成為未來日台交流的重要橋樑。

兩位幸運得到台灣來回機票的留學生與洪勝信名譽會長合影

洪勝信名譽會長也鼓勵同學有空要到各處看看,多了解日本,多交朋友。洪會長慷慨贊助兩張台灣來回機票,台灣留學生們相當興奮,以划拳方式決定兩位幸運的中獎者。不少台灣留學生受到疫情影響,已經很久沒有回到台灣,近期台日間往來逐漸開放,留學生們終於可以自由往返台灣。

立命館大學留學生張文瑜(左)和京都大學留學生周雨臻(右)分享留學生生活

新冠疫情影響在日台灣留學生的留學生活甚廣,不少同學經歷了沒有入學典禮或畢業典禮,以及學校停課或線上上課的留學生活。今年剛來到立命館大學報到的台灣留學生張文瑜,由於受到疫情期間邊境管制政策影響,比原先計劃的晚兩年才來日本學校報到,目前正努力急起直追中。

就讀京都大學法學部三年級的周雨臻表示,疫情這三年,很多授課都透過線上上課,直到現在仍有一些課尚未恢復實體課,這考驗學生的自律能力和自主學習能力。京大校風自由開放,學生都很有個人特色,從同學身上可以學習到很多。

關西地區留學生齊聚一堂

另一位京大台灣留學生分享了一張照片,這是京大校園內日前發起白紙運動時,中國大陸留學生準備的日中對照的標語,上面寫著「不要核酸要吃飯、不要文革要改革、不要封控要自由……」,通過白紙運動,讓台灣留學生更體會到台灣的自由民主體制的可貴。

一位京大留學生分享京大校園內學生發起白紙運動時,中國留學生準備的中日文對照標語。

會中留學生們熱烈進行交流並有機會結交其他學校的朋友,最後忘年會在全體合影後圓滿結束。

台湾勢が3年連続日本国際漫画賞受賞

第16回日本国際漫画賞(主催=外務省)が12月21日、受賞作品を発表した。台湾漫画家・星期一回收日さんの作品「ネコと海の彼方」が優秀賞(銀賞)に、同じ台湾籍の賴凱さんの「正義」と葉羽桐さんの「猫剣客」が入賞(銅賞)した。これにより、台湾人は同大賞で3年連続優秀賞を獲得した。台湾文化部の李永得部長はすべての受賞者に祝電を送った。

日本国際漫画賞は日本国籍以外の漫画家を対象にしている。2006年に大の漫画好きとして知られる麻生太郎外務相がスピーチで「漫画のノーベル賞のようなものをあげたい」と発言した事が発端。その後外務省内で設立の検討が始まり、翌2007年5月22日に正式に設立された。

台湾勢はこれまでも同大賞に複数回受賞しており、漫画家・韋蘺若明さんの作品「送葬協奏曲」は第14回の最優秀賞(金賞)を獲得した実績から、受賞の「常勝軍」と呼ばれている。

近年、台湾漫画家の作品は、日本の各漫画大賞に破竹の勢いで受賞されている。台湾漫画家・高妍が日本で出版した作品「緑の歌-収集群風-」は、2023年の「このマンガがすごい」でオトコ編第9位。そして「THE BEST MANGA 2023このマンガを読め!」第2位に選ばれている。

台湾文化部の対日窓口機関「台湾文化センター」によると、文化部は近年日本で台湾漫画の宣伝に力を入れており、日本各地において「台湾漫画夜市展」「謝謝日本彩稿展」「漫画有聲音展」の開催や、北九州市漫画博物館と協力し「台湾租書店と漫画のファンタジー旅」を主催している。同部は「積極的な販売戦略で日本における台湾漫画の知名度向上を狙っている」とコメントしている。

台灣漫畫家再傳捷報! 台灣漫畫家星期一回收日獲日本國際漫畫獎銀獎

【東京/綜合報導】日本外務省主辦的第16屆日本國際漫畫獎,12月21日公布獲獎名單,台灣漫畫家星期一回收日與編劇陳巧蓉的作品《貓與海的彼端》榮獲第二大獎項優秀獎(銀獎)。台灣漫畫家賴凱的作品《正義》及葉羽桐的作品《猫剣客》亦獲入賞獎(銅獎)。台灣漫畫家連續3年榮獲日本國際漫畫獎優秀獎(銀獎)以上的佳績,讓日本及世界看到了台灣漫畫的優質創作實力,對此,文化部長李永得也對獲獎的漫畫家們表達恭喜之意。

近期,台灣漫畫在日本陸續傳出捷報。台灣漫畫家高妍今年在日本出版的作品《綠之歌 -收集群風-》入選日本業界指標《這本漫畫真厲害!》男性篇第9名及《THE BEST MANGA 2023 必看漫畫!》第2名。台灣漫畫作品陸續在日本入選指標性排名,相當難得。

文化部駐日台灣文化中心表示,近年在日本積極推廣台灣漫畫,連續3年辦理「台灣漫畫夜市展」、「謝謝日本彩稿展」暨「漫畫有聲音展」及與北九州市漫畫博物館合辦「台灣租書店與漫畫的奇妙旅程」展等漫畫主題展,並促成台灣漫畫家今年首次在日本駐村,期盼藉由積極的在日行銷策略,搭建台灣漫畫在日本的展銷平台,讓日本民眾深度認識台灣漫畫,進而提高台灣漫畫的國際品牌。

日本國際漫畫獎為日本外務省主辦,目的為向世界推廣漫畫文化,並表揚透過漫畫推動國際文化交流的漫畫家。今年為第16屆,計有77個國家503件作品報名參賽,為歷年以來作品報名最多的一屆。其中,報名件數最多的是台灣,計有83件作品報名。本次共選出最優秀獎(金獎)1名、優秀獎(銀獎)3名及入賞獎(銅獎)11名共15件作品,頒獎典禮預定於明年3月舉辦。