【東京／採訪報導】近年來外國人在日本定居的總人數逐年攀升，但身在日本，禮儀會隨著不同場合而有不一樣的表達方式，為此在日台灣婦女會於十一月十六日舉辦禮儀講座，邀請禮儀講師王靜慧為大家分享在日本生活須注意哪些禮節。

講座的一開始王靜慧就先提出要「入境隨俗」，凡舉例日本禮儀就有13項在不同場合時須注意的禮節，其中包含打招呼、吃飯、商業、會話及贈達等多種，王靜慧也在現場親自示範給聽眾看，讓聽眾可以邊看邊學。

在日台灣婦女會會長武田佳蓉子表示，這次禮儀講座是第一次舉辦，希望居住在日本的外國人能遵循這些基本的禮貌，並能有更深層的理解，就像講師一開始提到的「入境隨俗」。

聽眾田代美鳳也說，自己在日本生活了30多年，規矩和禮儀真的很多，在台灣可以做的，到了日本有可能就是不禮貌的行為，而有時候會不小心忘記一些小細節，剛好有舉辦這場講座，讓他可以了解下次在跟日本人交流時，應該注意哪些事情，才不會造成對方的誤解。

日本的禮儀分做許多流派，而王靜慧主要學習「小笠原流法」，而日本禮儀源自於飛鳥時代，到了室町時代才正式被規範，最初是被官僚所使用，最後直到江戶時代才開始規範人民。

此講座的內容包含打招呼的正確姿勢、日常會話、電話對應的基本禮儀與鞠躬時應依照情況呈15度、30度甚至是75度的姿勢等，講師也教導聽眾哪些行為在日本人眼中是不禮貌的，呼籲大家以後和日本人交流時應多注意，避免造成不必要的誤會。

【台北／採訪報導】台灣新聞社一直以來堅持做為台日交流的橋梁，在日本深耕二十年，為了擴大台日之間的交流，讓訊息傳遞更加流暢，台灣新聞社於十一月十日在台灣國際房地產博覽會上與維特利行銷進行締約儀式，擴大未來在台灣的採訪及交流活動等業務。

　台灣新聞社成立於1999年，早期以紀錄在日僑民活動及分享台灣政經消息，但隨著台日關係友好，雙方交流互動頻繁，台灣新聞社不僅擴大報導內容，深入採訪台日各項活動，也增加電子版方便民眾閱讀，為了加強台日資訊交流，特別與維特利行銷簽訂合作契約，設立台灣代表處，讓報導更多元化。

　台灣新聞社社長錢妙玲表示，台灣新聞在日本已經有二十年的歷史，身為台灣人真的很希望把我們在日的台灣人資訊，包括僑民在日本的努力，透過台灣新聞這個平台，分享到台灣來，也將台灣的政治、經濟文化等分享給日本人知道，這次合作後，會擴大到不動產、旅遊、移民留學等，讓新聞更加豐富。

　維特利行銷董事長張俊麟表示，很榮幸有這機會與日本台灣新聞社合作，台灣新聞在日本有二十年的經歷，但在台灣就還有許多發展的空間，再加上老招牌裡面剛好有台灣兩字，因此這次在台灣設立代表處，不僅能讓台灣日本的交流更加密切，也能將日本的第一手資訊帶到台灣。

【東京／採訪報導】近年來，台灣和日本之間的攝影師往來密切，雙方之間攝影史的人物或資料各方面交織在一起，因此由日本攝影師港千尋作為發起人，展開台灣舊照片的研究，為此NPO法人Art Bridge Institute於十一月十四日在台灣文化中心舉辦跨越時代國際照片研究論壇，讓更多人能夠了解過去的歷史記憶。

 跨越時代國際照片研究論壇邀請寫真史研究者張世倫、國立成功大學多元文化研究中心研究員陳佳琦、日本攝影師港千尋及國立民族學博物館教授野林厚志到場發表。

陳佳琦發表的主題為「台灣與遠藤家族共有影像及消失的寫真館記憶」，故事背景為1895年日本殖民台灣的歷史，描述遠藤家族在仙台創業，後移居台灣1896年分別在台南及台北設立寫真館的史蹟。陳佳琦表示，由於當時還沒有動態影像技術，寫真帖的照片多為靜態的軍事功績，即便當時台日立場不同，但事件被照片保存下來，對台灣來說是非常重要的史料記憶。

張世倫則發表「台灣風景的寫真構造」，風景是如何與觀光一同呈現，並不斷定型規格化，藉由攝影和印刷的技術記錄台灣的秩序感，留下漢人當時的舊時代影像，他以《カメラで見た台湾》來強調視野的主觀性，街頭攝影的觀光寫真，建立起一個熱帶南國的想像。

 日本方面的講者則以原住民文物及旅行資料作為重要資訊的判斷，舊照片的凸顯、台灣的歷史研究都是發掘新可能的好機會。

跨越時代國際照片研究論壇計畫成員呂孟恂受訪時表示，這些過程累積的結果很長，也因港千尋長期關注民間攝影，發覺小人物可以彌補歷史沒有提到的事件，在政府的交替之下，會有很多東西遺失，因此想填補台灣攝影史的空缺 可得到的資料少之又少，只能將既有線索一點一滴拼湊，希望透過這場論壇，除了讓更多人瞭解台灣過去歷史，對攝影史有興趣的人能一起找回更多台灣的史料記憶。