世華日本關西分會盛大舉行新舊會長交接典禮

【大阪/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本關西分會九月二十一日在大阪希爾頓飯店盛大舉行第一、二屆會長交接典禮暨二周年慶典, 現場貴賓雲集, 包括駐日代表謝長廷、 駐大阪辦事處處長李世丙、 關西各界僑領以及世華總會會長劉琍綺、 世華榮譽總會會長施郭鳳珠等來自多個國家的世華領袖和會員近三百人專程前來參加祝賀,顯示世華日本關西分會在創會會長俞秀霞帶領下, 已成為關西地區最活躍的僑胞團體之一。

來自世界各地分會的世華領袖前來祝賀

交接典禮中,世華日本關西分會創會會長俞秀霞在全球世華總會會長劉琍綺的見證下,將象徵會長責任的會印和「責任鍊」,交接給第二屆新會長洪麗華。俞秀霞表示,創業維艱,她感謝所有會員的支持和愛護, 讓世華日本關西分會在短短二年內成長茁壯,這些成績都要歸功於優秀的姊妹團隊們;她相信新任會長洪麗華一定會做得更好,希望所有會員繼續支持新會長,讓日本關西分會更加發光發亮。

世華日本關西分會會員合影

駐日代表謝長廷也特地從東京趕來祝賀,他在致詞中表示,一進入會場就看到現場色彩繽紛 有如花團錦簇,看到來自世界各國世華的會員齊聚一堂,對世華的向心力十分欽佩,現在台灣最需要的就是這種「相挺」的精神。他感謝世華會員以及在座僑胞對駐日代表處的支持,也期許僑胞和台商在國家的國際地位處境艱難之際,更要群聚團結,謀求生存和發展。

駐日代表謝長廷向新會長洪麗華(右)表示祝賀

晚宴上有精彩的日本舞蹈表演,最後來自世界各國的所有會員一起載歌載舞大合唱「 我們都是一家人」,結束愉快熱鬧的祝賀晚宴。

晚宴大合影

島嶼音樂季沖繩開幕 宣傳台灣原住民文化

【沖繩/綜合報導】由國立台東生活美學館主辦、駐那霸辦事處擔任後援單位的「2019島嶼音樂季」活動自九月十九日至二十七日在沖繩盛大展開,活動期間將舉辦2場島嶼音樂會、1場島嶼工藝展、2場台沖音樂人交流工作坊以及各項文化體驗活動。

 為了宣傳原住民傳統工藝文化,透過此次音樂季活動特別在沖繩縣立博物館同步展出來自花蓮新社香蕉絲工坊、台東月桃部落、石山部落及小川工藝共計55件傳統工藝品,讓日本國民更加深入了解台灣的原住民文化。

國立台東生活美學館李吉崇館長(右)與駐那霸辦事處范振國處長(左)於「島嶼工藝展」會場合影。

 另外配合島嶼音樂季開幕,主辦單位於九月十九日在沖繩縣立博物館舉辦記者會,沖繩縣內主要報紙及電視媒體均派記者到場採訪。國立台東生活美學館李吉崇館長致詞表示,台灣花東與日本沖繩同屬泛南島語系的黑潮文化圈,加上雙方地理接近,往來便利,包括文化、觀光、學術交流及產業合作有日益緊密的趨勢,而「島嶼音樂季」活動也已經邁入第6屆,並已經發展成為台灣與沖繩間最盛大的交流活動,也成為文化部在花東地區的指標性活動。

駐那霸辦事處范振國處長於「2019島嶼音樂季」開幕記者會中致詞。

 那霸辦事處處長范振國應邀代表來賓致詞表示,在台東生活美學館的堅持與努力下,「島嶼音樂季」已經成為台灣原住民音樂創作者及傳統工藝家與沖繩交流的重要平台,在華人文化圈中知名的台灣原住民歌手輩出,同樣的日本沖繩出身的知名歌手及演藝界人士眾多,從這點也可看出黑潮文化圈孕育音樂、藝術創作的強大潛力,期盼藉由「島嶼音樂季」的交流平台,能夠讓國際間更加認識台灣原住民的文化活力。

原住民音樂家出席記者會。

 此外,在記者會中參加「島嶼音樂季」的原住民音樂創作者,包括蔣進興與第二代馬蘭吟唱隊、賽德克族創作歌手拉卡.巫茂(阿飛)、排灣族美聲歌手徹摩以及新銳原住民創作樂團「音原獻」等均身穿原住民傳統服飾在現場即興表演,精彩的演出讓在場的觀眾及採訪的記者們留下深刻的印象與滿堂的喝采。

南太平洋キリバスと断交~ソロモン諸島に続き

台湾外交部の呉外交部長は9月20日、台北で記者会見し、南太平洋のキリバスと断交したと発表した。台湾は同16日にソロモン諸島と断交したばかり。

これにより、台湾と外交関係がある国は15カ国と過去最少となった。中国による「一つの中国」原則を認めない蔡政権への圧力の一環として、国際社会で台湾を孤立させる戦略を強化しているものとみられる。中国は建国70年とする本年の10月1日、また、2020年1月の台湾総統選に向けて一層の圧力強化に踏み切る可能性もある。

台湾プロ野球ラミゴが楽天へ球団売却

台湾プロ野球チームの「ラミゴモンキーズ」球団(劉玠廷球団社長)は9月19日、日本の楽天に球団の全株式を譲渡して売却した。ラミゴの運営母体である親会社のラニュー社が台北市内で開いた記者会見で発表した。これにより楽天は、2020年シーズンより台湾のプロ野球リーグ、中華職業棒球大連盟(CPBL)に参入する。

ラミゴと東北楽天ゴールデンイーグルスの交流戦(写真提供:自由時報)

ラミゴはこれまで、半期優勝13回、年間優勝6回、2019年6月には台湾リーグ史上初の5半期連続優勝などの実績がある。しかし、同7月初旬に球団売却の意向をほのめかすなど、注目を集めていた。劉球団社長は会見で「球団売却の意向ですぐに楽天と接触した」と明かした。

楽天は日本で「東北楽天ゴールデンイーグルス」球団を運営し、このほか主力のIT事業の大手企業。すでにスポーツ業界に進出している上、知名度向上を図りたい考えもあり、台湾プロ球団の経営に乗りだしたとみられる。「ラミゴの理念にも共感していただいた」(劉球団社長)と説明し、さらに、「交渉はスムーズだった。楽天にはCPBLを全く新しいレベルに引き上げてくれる能力がある」と台湾プロ野球の今後にも期待感を示した。

楽天の代表者と握手をするラミゴの劉カイ廷球団社長(左)(写真提供:自由時報)


 楽天は、2008年より台湾に本格進出しており、2019年3月には台湾のネット通販大手、PChomeオンラインと提携。同7月には台湾での銀行業認可を取得している。楽天側は「これを機に台湾に根ざした事業を展開していきたい」と話した。

ラミゴの本拠地はこれまでの台湾桃園市に残され、スタッフの雇用も継続される見通し。日本の球団運営のノウハウを生かし、「台湾プロ野球のさらなる発展に貢献していきたい」(楽天)との姿勢だ。

楽天は今後、CPBL(呉志揚会長)の常務理事会で承認を経て正式に決定される。新チーム名やユニホーム、ロゴなどは未定。

房仲業奧斯卡金仲獎登場 蔡總統親自頒獎表揚

【台北/採訪報導】第二十屆「金仲獎」於九月十九日在新莊典華盛大登場,該活動是中華民國不動產仲界經紀公會全聯會主辦,表揚優秀的經紀人和營業員,今年特別增加表揚優秀的經紀業,並由總統蔡英文頒獎,而日本台灣不動產協會也特別組團參加,與齊聚一堂的台灣專業不動產人士交流。

 金仲獎是由房仲教父之稱的東森房屋副董長,也是中華民國不動產仲介經紀商業同業公會全國聯合會創會會長王應傑創立,於1999年第一次舉辦,擁有房仲業的奧斯卡獎之稱,是由產、官、學、媒組成的評審團遴選出菁英,可以說是不動產仲介經紀業的最高榮譽。

日本台灣不動產協會受邀參加金仲獎(右五全連會林正雄理事長、右四為新北市不動產仲介公會理事長張榮隆)

 蔡英文在致詞時肯定,房仲的服務不亞於里長,也是社區的萬事通,她表示幫民眾找好房是房仲的工作,穩定市場供需,提升居住品質是政府的工作,與過去相較,這三年房價有穩定下來,政府也藉由危老重建條例和成立金融聯合都市更新服務,與國家住宅都市更新中心來解決老屋的問題,也會持續進行實價登錄的制度,讓民眾能馬上了解透明的房價,作為投資和買賣的參考。

 王應傑表示,過去金仲獎一開始只有在台北舉辦,後來想著要擴大,因此透過中華民國不動產仲界經紀公會全聯會的力量,成功擴大成全國性的獎項,其中現任會長林正雄也出了不少心力,而今年請到蔡總統來頒獎,再加上電視台全程轉播,是很大的光榮,讓公會每位成員理事社會地位、影響力水漲船高,也藉這個機會感謝和肯定一直以來默默付出的經紀人、業務員、公會等,讓全國民眾能夠更加認識不動產仲介經紀產業。

日本台灣不動產協會會長錢妙玲(左)、下任會長林裕玲(右)與全日本不動產協會理事長原嶋和利合影留念

 全聯會理事長林正雄表示,金仲獎選拔除了兼顧公平性外,更加重視公益性,在專業評審的評比上,不僅綜合考量從業人員的專業知識與優秀服務、業績表現,也會重視社會公益回饋與對產業的貢獻,希望獲獎楷模都能夠成為業界標竿,帶領不動產業界持續關懷人與土地。

 林正雄也指出,台灣最近的房市交易回溫,房仲公司數量從谷底回升,截至108年7月底,全台會員數已達到5618間,過去因景氣不佳而退出的從業人員也逐漸重回業界,各大不動產業人力的招募也變得較順暢,從業人員數量已高達約10萬人規模,比起過去房市低靡時增加了近2成,另外因為《境外資金匯回專法》通過後,將有望成為下一波房產的動能,預期今年買賣移轉可達29.5萬棟。

日本台灣不動產協會也與中華民國不動產仲介經紀商業同業公會全國聯合會互贈禮物

 今年日本台灣不動產協會受到新北市不動產仲介經紀商業同業公會的邀請,在會長錢妙玲帶領下,專程組團前台灣參加頒獎典禮,除了互贈禮物外,也與全台灣專業的不動產人士交流,增加台日之間不動產業的互動機會,也盼能有更多合作來開闢新商機,創造雙贏的局面。

 這屆金仲獎也是由新北市不動產仲介經紀商業同業公會承辦,花了一年時間籌備,理事長張榮隆表示,這一年來很感謝全聯會和理事們的協助,讓這次的活動能夠順利圓滿結束,明年將由桃園市不動產仲介經紀商業同業公會承辦,移師至桃園舉行。

台灣人愛買日房產? 張俊麟精闢分析投資觀點

【東京/採訪報導】中華民國不動產交流協會執行長張俊麟於九月九日受日本台灣不動產協會邀請,與日本不動產相關業者精闢分析台灣人對日本房產的看法、喜好,以及台灣人特別喜歡買日本房產的原因,另外張執行長也特別宣傳十一月份在台灣舉行的不動產博覽會,盼日本業者也能參與促進雙方交流。

 執行長張俊麟指出,因為獲得2020奧運的舉辦權,不少人都預期日本經濟和建設業會好轉,包括在日比谷、東京車站等地都持續大力開發中,雖然很多建案在2020年後才會完成,但大家都知到房地產是先期指標,會讓大家預期哪個地區和周遭的價值一定會漲幅,促使大家去投資。

 張執行長提到,台灣房屋貸款利率為1.3%~1.67%左右,日本則是1.315%~1.79%左右,和台灣非常相近,但是日本貸款期限最高可以到35年,台灣則只有20年,再加上日本訂定2020年達到四千萬人的入境目標,以及修改法規開放外國人工作,都能造就日本租屋市場興盛。

張俊麟執行長

 張執行長也提到,不僅日本每年赴台人數佔第二名,台灣赴日人數也從五年前不到三百萬人次暴增到去年四百八十萬,今年更有望突破五百萬人數,可見台日交流頻繁和台灣人喜愛日本。另外台灣目前租金頭報率1.5%左右,房價也屬於中高價位,要63.69年才能收回成本,反觀日本投報率有5%,僅需要19.92年,也就是不到二十年的時間、比起台灣節省掉三分之二時間就能回本,而且日本在稅金上也比台灣多優惠。

 最後張執行長宣傳十一月八日至十一日舉辦的台灣國際不動產博覽會,今年重回世貿一館舉行,展出內容包括國內外房地產、投資、移民留學等,也將寄出一千萬元的土地摸彩,希望藉由展覽展出各國優秀的房產業,也會透過行銷大大宣傳業者的案件來吸引投資者。

演講完後也頒發感謝狀給日本台灣不動產協會感謝過去專程返台參加不動產展